Ijdkm LILAS 125 MEP Nr32 07/05/13 16:28 Paec1 s Lilas 2013Au préalable, « l’îlot D »aura été...

InfosLilasLES INFORMATIONS LOCALES ET MUNICIPALES / www.vil le-lesl i las.fr

N°12

5 - m

ai 2

013

DOSSIERL’habitat aux Lilas

PerspectivesSerge Reitchess : il va y avoir du sport !

Rythmes scolairesLa concertation sur les rails !

Haut-débitLa fibre optique arrive aux Lilas

FootballLes jeunes du FC Lilasau Stade de France

CultureTout sur Lil’art 2013 et les portes ouvertesd’ateliers d’artistes

AssociationsBalipa renaît

Infos LILAS 125_MEP N°32 07/05/13 16:28 Page1

2 Infos Lilas

Perspectives

Serge Reitchess : il va y avoir du sport !Professeur d’EPS et syndicaliste engagé, Serge Reitchess a dédié sa vie à l’enseignement et à la démocratisationdu sport. Rencontre avec un homme de convictions.

commencé dès l’en-fance. « Mes parents,d’origine modeste,nous ont éduquésdans la dignité. Grâceà mon oncle, militant,résistant, sportif, j’aipratiqué la natation.Cela m’a fait grandir,dans tous les sens duterme, en côtoyantdes animateurs quiavaient été égalementdes résistants. » SergeReitchess va doncpratiquer la natationet le handball dans sajeunesse, notammentdans les clubs FSGT(Fédération sportivegymnique du travail),une fédération multi-sports créée en 1936. Pour lui, c’est uneévidence, il ensei-gnera le sport. Il passedonc le Capes en1978, enseigne àNanterre pendanttrois ans et arrive aucollège des Lilas il y aun quart de siècle. Malgré les années, iln’éprouve aucunelassitude. « J’ai de plusen plus de plaisir àtravailler avec lesélèves, même si nousconstatons une

dégradation des conditions detravail et si nous exerçons unmétier de plus en plus difficileavec des élèves de plus en plusrétifs à l’autorité. Néanmoins,je suis comblé quand je voisles progrès qu’ils font. Le secretde l’enseignement, c’est plusd’exigence et plus de réussitepour les élèves. » C’est dit ! En

plus de ses 17 h de courshebdomadaires, Serge Reit-chess consacre, comme tous lesprofesseurs d’EPS, trois heuresen animation sportive lemercredi après-midi, au sein del’Union nationale du sportscolaire (UNSS) et il anime lasection rugby qui compte unequarantaine de jeunes prati-quants. En plus du mercredi, ilpropose des entrainements auxenfants, tous les jours entre13 et 14h. « Nous nous entraî-nons maintenant sur lenouveau terrain synthétique detroisième génération de trèsbonne qualité. Depuis six mois,les jeunes font des progrèsincroyables ».

Pour une école de la réussiteAvec le sport et l’enseignement,l’autre grand axe de la vie deSerge Reitchess est le syndica-lisme. Un engagement profondpuisqu’il a des responsabilitésdépartementales, académiqueset nationales, au sein du SNEP(Syndicat national des ensei-gnants d’Éducation physique).« J’ai une conscience éthique demon métier. Je me bats pourl’exercer le mieux possible etavancer vers une école de laréussite pour tous les élèves,quelle que soit leur originesociale. »Très discret sur sa vie privée,Serge Reitchess lâchera seule-ment qu’il a trois grands enfants,qui pratiquent tous un sport.Aujourd’hui en fin de carrière,« Je revois d’anciens élèves avecplaisir. Ils disent avoir aimétravailler avec moi ; ils ont prisgoût au sport, à l’entraînementet à l’effort ».

Bonnet vissé sur le crâne, chaus-sures de jogging, Serge Reit-chess, 58 ans, a tout du profes-seur de sport. Cela tombe bien,il est prof d’EPS (éducationphysique et sportive) depuis plusde 30 ans, enseignant enthou-siaste, engagé, mais aussi trèscritique. Physique de demi de

mêlée plus que de troisièmeligne, sa poignée de main estfranche : il vous broie lesphalanges avec un grand sourireet un rire communicatif.

Militant du sport pour tousLe sport, c’est toute la vie deSerge Reitchess et cela a


3Infos Lilas

ÉditoriaLDANIEL GUIRAUD, MAIRE DES LILAS, PREMIER VICE-PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SEINE-SAINT-DENIS

© V

irgin

ie S

uere

s

E lus et cadres administratifs dela commune sont fréquemmentquestionnés sur les délais de réali-

sation de la ZAC des Lilas. Il s’agit enl’occurrence d’interrogations perti-nentes, compte tenu du temps longqui caractérise cette opération.

Annoncée en 1981, lancée en 1983puis différée jusqu’en 1990, relancéeensuite dans des conditions qui ontfailli la conduire au dépôt de bilan,sauvée in extremis en 2002, la zoned’aménagement concerté n’a pas suiviun cours semblable à celui d’un longfleuve tranquille ! 2013 est la 30ème

année d’existence de la ZAC du centreville : cette opération de renouvelle-ment urbain est entrée dans sa phaseconclusive. La dernière étape est désor-mais placée sous l’égide de EstEnsemble qui reprend à son comptetoutes les ZAC communales de l’ag-glomération.

Une ZAC est un secteur géographiqueprécisément délimité à l’intérieur d’unecommune, au sein duquel la collecti-vité publique réalise ou fait réaliserl’aménagement et l’équipement desparcelles foncières pour les céder oules concéder ensuite à des utilisateurspublics ou privés. En terme d’équi-pements publics, la ZAC des Lilas s’estattachée à la réalisation des parkingsdu mail, de l’école Victor-Hugo, del’église N.-D. du Rosaire (bâtimentpublic communal depuis 1887) etdu mail Geneviève Anthonioz DeGaulle.

Outre le réaménagement du mailqui sera terminé dans quelquessemaines, la construction du campa-nile de l’église dont les parements enpierre vont être posés d’ici le mois dejuillet et le centre paroissial qui seraachevé d’ici la fin de l’année, les deux

derniers grands chantiers de la ZACentrent en phase opérationnelle.

Concernant tout d’abord « l’îlot I »,sis à l’angle de la rue Jean-Moulin etde la rue de Paris, les travaux vontcommencer cet été par la destructiondes bâtiments anciens situés à droitede la pharmacie. Ce commerce seraensuite provisoirement déplacé dansles nouveaux locaux qui seront édifiés ;ceux sur lesquels elle se trouve actuel-lement seront à leur tour démolis pourfaire place à un bâtiment dont lerez-de-chaussée sera consacré à l’ins-tallation définitive de la nouvelle phar-macie, au terme de l’« opération-tiroir ».

Fin 2015 / début 2016, un immeubleneuf d’environ 40 logements sera livréavec deux commerces en rez-de-chaussée : la pharmacie, ainsi qu’unnouveau restaurant. Leur réalisationmarquera l’achèvement définitif del’opération de la ZAC des Lilas.

Au préalable, « l’îlot D »aura été réaliséà l’angle des rues de Paris et FrancineFromond. Les anciens bâtiments ontété détruits aussi rapidement quepossible , en 2012, afin d’éviter notam-ment leur occupation sous forme desquats. En ce mois d’avril, le chantiervient d’être engagé par le creusementdes parkings souterrains. Il sera achevéau dernier trimestre 2014, par la livraisonde 70 logements surmontant unenouvelle boulangerie et un supermarchéCasino qui occupera de surcroît lelinéaire de la façade actuellementoccultée à gauche de l’enseigneCamaïeu. Bien évidemment ces derniersgrands chantiers de la ZAC occasion-neront une certaine forme de gêne auxriverains concernés. Cette gêne est,hélas, inévitable et la Ville s’efforcera dela réduire autant que faire se peut.

« 2013 est la30ème annéed’existence de la ZAC du centreville : cetteopération derenouvellementurbain estentrée dans sa phaseconclusive. »

.


Après coup

4 Infos Lilas

G L d c p c

Pour sa première édition, le Festival MétroCiné, organisépar l’association pour la promotion du prolongement de laligne 11, avait choisi le thème du Métro dans le cinéma.Après un Cinémix de Radio Mentale au cinéma Etoile Lilaspour l’ouverture du festival le 11 avril, ce sont les salles desvilles sur le parcours du prolongement (Cinéma du Garde-Chasse aux Lilas, Trianon à Romainville et Noisy-le-Sec,Espace Simenon à Rosny-sous-Bois) qui ont accueilli desfilms en avant première ou des copies restaurées de filmsplus anciens comme Le Samouraï et Zazie dans le métro.La clôture s’est faite en musique, lors d’un concert au Tritonle 19 avril.

7 avril

Sans faute !Geneviève Beauzée chez lesadultes, Mathilde Bianchipour les 11-13 ans et Mahe-medi Kanoute pour les 14-17 ans : ils sont les lauréatsde la grande dictée, orga-nisée à l’espace Louise-Michel par le servicejeunesse et la bibliothèque.

100 ans ! Moment de grande émotion pour Monsieur Fradjji Baranesqui a fêté ses 100 ans le 7 avril dernier à son domicile. Connusous le surnom de Mickey, il est né à Tunis en 1913 et habiteaux Lilas, avenue Waldeck-Rousseau depuis 1964. Il étaitpour l’occasion entouré de ses enfants et petits enfants, duMaire et de Claude Lasnon, maire-adjointe.

Avril 2013 : quelques instantan é

6 avrilInitiation à l’athlétismeUn bel après-midi d’animations pour les jeunes au Parc municipaldes sports, grâce au C. A Montreuil, avec notamment des lancers,de la perche et du saut en longueur sous l’œil de Teddy Tamgho,recordman du monde en salle du triple saut.

MétroCiné : le Festival de la ligne 11

Accueil des jeunes enfantsUne réunion sur les différents modes d’accueil des jeunes enfantsaux Lilas s’est déroulée à l’Hôtel de Ville en présence deJosiane Gisselbrecht, marie-adjointe à la petite enfance et à lajeunesse, des professionnels de la petite enfance présents sur laville devant de nombreux parents venus s’informer.

29 mars29 mars

4 avril

Soirée de clôture en musique au Triton avec le groupe Yes is a pleasant country.

Le public d’inaugu


5Infos Lilas

Gala de l’Etoile d’OrLe théâtre du Garde-Chasse a accueilli le traditionnel gala dedanse de l’Etoile d’Or des Lilas, l’une des plus ancienne asso-ciation de la ville. Un nouveau grand succès salué par lepublic enthousiasmé par le spectacle offert par les 269 parti-cipants.

A l’invitation du service jeunesse et du théâtre du Garde-Chasse, lesdeux membres de la compagnie ONSTAP ont animé un atelier à l’es-pace Louise-Michel. Les jeunes ont pu apprécier ce travail très parti-culier en assistant également au spectacle le soir même sur la scènedu théâtre du Garde-Chasse.

Atelier de percussion corporelleau service jeunesse

La cérémonie de la journée nationale du souvenir de la déportations’est déroulée au Fort, en présence d’élus, du Préfet, des représentantsdes associations des anciens combattants et de nombreux Lilasiens.

Cérémoniedu souvenirde la déportation

La brocante a accueilli de nombreux visiteurs dans une ambiance devillage : chacun a pu prendre plaisir à chiner et dénicher l’objet rareen attente d’une seconde vie.

s

u e

t u

n és

5, 6 & 7 avril

Brocante du comité des fêtes13 avril

19 avril

La commémoration du 98e anni-versaire du génocide Arméniens’est déroulée devant le monu-ment érigé dans le cimetière desLilas, en présence du Maire,d’élus de la ville et de l’associa-tion ANI.

Commémorationdu génocideArménien

20 avril20 avril

27 avril

Après coup

Cinémix par le groupe Radio Mentale

Le public est venu nombreux le 11 avril pour la soiréed’inauguration au cinéma Etoile Lilas.


Au fil des jours

6 Infos Lilas

Travaux dans le parc Lucie-Aubrac

La Ville installe notamment ungazon synthétique autour del’aire de jeux du parc LucieAubrac.Montant des travaux : 41 000 €.

Travaux de la rueHenri Barbusse Le chantier est très provisoire-ment suspendu rue HenriBarbusse et rue d’Anglemont,afin que l’expert en charge desréférés préventifs (état des lieuxavant travaux) ait le temps de lesterminer.

Tout savoir surles pompiersPortes ouvertes au centre desecours de Ménilmontant orga-nisées par la 12èmecompagnie d’in-cendie. Nombreuses animationset démonstrations.Samedi 1er juin de 10h à 18h.Centre de secours de Ménilmontant, 47 rue Saint-Fargeau, 75020 Paris.Tél. : 01 40 31 44 18

Foyer témoinsDans le cadre du programmelocal de prévention des déchets,la Communauté d’aggloméra-tion Est Ensemble recherche desfoyers témoins qui s’engage-raient à réduire leurs déchets etprouver au quotidien que laréduction des déchets, c’estsimple, écologique et mêmeéconomique. Les participantsrecevront un kit « Je réduis mesdéchets » afin de les accompa-gner dans leur démarche.Infos déchets :0805 055 [email protected].

Plantations d’arbres rue de la Convention

Sécurisation du carrefour Liberté /Maréchal Juin / Général Leclerc

Le département réalise des travaux pour sécuriser ce carrefour très fréquenté.Il va être redessiné pour assurer une meilleure fluidité du trafic et les trot-toirs vont être élargis pour une meilleure circulation des piétons.Montant des travaux : 110 000€ TTC.

Adaptation des arrêts de bus

La Ville met aux normes les arrêts des bus n°105 et 129 sur les boule-vards de la Liberté et du Général Leclerc, pour les rendre accessibles auxpersonnes à mobilité réduite.Montant des travaux : 40 800€ TTC.

Dans le cadre des travaux d’embellissement de la ville, 30 nouveaux arbres(prunus accolade et avium) ont été plantés rue de la Convention.Montant des travaux : 16 000€ TTC.


Au fil des jours

7Infos Lilas

Nouveau commerceÇa bouge chezHangar FitOuvert depuis 2008 aux Lilas,avec une deuxième salle àRomainville, Hangar Fits’adapte aux nouvellestendances Fitness et muscu-lation. Quelques nouveautésdonc, avec la mise en place decours sur écran géant pendantles heures creuses, l’arrivée denouveaux appareils et l’amé-lioration de la technologie(écrans tactiles). Parmi lesnouvelles tendances, laZumba, « danse » latine quifait perdre de nombreusescalories. Hangar Fit réaliseradeux animations dans lagalerie marchande de Carre-four, les 19 et 22 juin entre 17het 19h. Au programmedémonstration de Zumba,Bodyfight et Step.Hangar Fit : 20 rue Jean-Moulin Tél. : 01 43 63 79 43

Romans et nouvellesn Le poète classique PascalFiévet dédicacera le livre « L’en-fant du péché »(éditions KiKo-graphaires), écrit par GuyBarbey d’après l’un de sesscénarios, le samedi 25 mai2013 de 10h à 19h à lalibrairie « le papyrus desLilas » à la sortie du métro,boulevard de la liberté.n Nicolas Gracias, écrivain Lilasien, vient également depublier un recueil de nouvelles« Symphonie Fiduciaire ». Acette occasion, un vernissageet une lecture de nouvelles parPierre Gérard sont organisés.Le 15 mai 2013 à 20h au« Melting Potes » (32 rueJean-Moulin).

Selon les prévisions, il y aura1278 enfants en élémentaire(dont 285 en CP) l’annéeprochaine (contre 1 193 cetteannée). D’ores et déjà, la Ville aété contrainte d’affecter certainsenfants de l’école Romain-Rolland dans les écoles Waldeck-Rousseau et Paul Langevin carla capacité de l’école a étédépassée. La Ville a donc solli-

cité officiellement l’ouvertured’une classe supplémentaire àRomain-Rolland, par courrier dumaire le 2 avril dernier, auprèsde Jean-Louis Brison (Directeurdépartemental des services del’Education nationale).

Contre la suppression d’uneclasse en maternelleDe même, la Ville s’oppose à la

semaine mais avec une réduc-tion des vacances scolaires.

Composition des groupes de travailDes élus municipaux et desreprésentants de l’Educationnationale siégeront dans chaquegroupe. Chaque composantede la communauté scolaire(enseignants, parents d’élèves,personnels communaux - d’ani-mation, de restauration et d’en-tretien, ATSEM - représentantsdu monde associatif) pourradésigner 4 représentants (et 4suppléants) pour chaquegroupe de travail. Enfin, unDDEN pourra participer àchacun des groupes.Les groupes se réuniront deuxfois chacun d’ici l’été puis deuxnouvelles fois après la rentréede septembre 2013 si néces-saire. L’objectif est d’aboutir àdes décisions d’ici la fin del’année 2013. Les orientationsproposées par les groupesseront présentées en réunionplénière en fin d’année.

Compte tenu des effectifs d’enfants dans les écoles et à scolariser dans la commune,la municipalité demande la création d’une nouvelle classe en élémentaire ets’oppose à une éventuelle fermeture en maternelle.

fermeture d’une classe à l’écolematernelle Julie Daubié dont laconfirmation lui est parvenue finavril. 861 enfants devraient êtreinscrits en maternelle à la rentréeprochaine, un chiffre proche decette année. Le Maire a doncégalement écrit à Jean-LouisBrison, pour signaler qu’une tellefermeture mettrait la ville dansune situation difficile.

Education

Rentrée 2014 : la Ville veut une ouverture et aucune fermeture de classe

Une nouvelle réunion de l’ensemble de la communauté scolaire, le 16 avril, a permisde prendre des décisions importantes quant aux modalités de la concertation.

Éducation

Rythmes scolaires : la concertation sur les rails !

Après la réunion du 26 février,ils étaient encore plus de 150à avoir répondu à l’invitation dela municipalité pour une réuniondont l’objectif était de fixer lesmodalités de la concertation.

Mise en place de deux groupes de travailDeux groupes de travail ontété créés. Le premier serachargé de réfléchir à unenouvelle organisation de lasemaine dans le cadre prévupar la loi, c'est-à-dire sur 9demi-journées. Il devra réflé-

chir au choix entre le mercredimatin et le samedi matin pourla demi-journée d’écolesupplémentaire, au position-nement du temps scolairelibéré sur les 8 autres demi-journées, au contenu desnouveaux temps périscolairescréés, aux intervenants éven-tuels à solliciter… Le secondgroupe de travail sera chargéde réfléchir à une solutiondérogatoire par rapport à la loi,mais fidèle à l’histoire des Lilas,reposant sur le maintien de 8demi-journées de classe par


8 Infos Lilas

Vivre ensemble

Inscriptions en crèchesLes demandes d’admissionprésentées à la CAMA dumois de mai sont acceptéesjusqu’au 6 mai au soir. Lesparents désirant s’inscriredoivent le faire auprès desdirectrices des établissementsd’accueil du jeune enfantde leur secteur. Renseigne-ments : 01 41 63 11 42

Relais AssistantesMaternelles (RAM)Les prochaines permanencesdu RAM auront lieu lessamedis 25 mai et 22 juin.L’équipe du RAM organiseégalement une matinéeportes ouvertes le samedi15 juin de 9h30 à 11h30.Une occasion pour les assis-tantes, les parents et lesenfants de découvrir le lieu.Un conte musical sera chantépar les assistantes maternelles,accompagnées par la musi-cienne Colette Lepage. Adécouvrir également uneexposition sur le métier d’as-sistante maternelle et denombreuses informations surles missions du relais, le statutdes employeurs, les aidesfinancières pour les familles.10, cour Saint-PaulTél. : 01 55 86 98 60

Séjours du moisd’août 2013La Ville propose aux jeunes,âgés de 4 à 17 ans, desséjours en France : Thuit-Signol (27), Damgan-Kermor(56), Sollières (73), La RoqueEsclapon (83), et en Italie(séjour itinérant pour les13/17 ans). Inscriptions auService Education du 6 au 30mai pour les séjours d’août,dans la limite des placesdisponibles. Tél. : 01 72 03 17 15

colonnes montantes de l’im-meuble, un opérateur ne peutrendre accessible le réseau fibreaux habitants.

3100 logements supplé-mentaires éligibles à lafibre en 20132013 voit la poursuite dudéploiement sur le sud de la ruede Paris. A l’issue des travaux,plus de 3100 logements serontéligibles à la fibre optique. Lestravaux (pose des armoires derue) débuteront avant l’été. Sousréserve de l’obtention desaccords des syndics pourraccorder les immeubles, leshabitants pourront bénéficierdu service en fin d’année.

Comment prendre unabonnement une fois l’immeuble ou les pavillonsraccordés ?Il est possible de choisir de sous-crire une offre commerciale chezn’importe quel opérateur auchoix du client, dès lors quecet opérateur aura pris toutesles dispositions techniques pourêtre présent sur la commune.Renseignements complé-mentaires auprès des four-nisseurs d’accès.

Haut-Débit

Déjà 8 600 logements éligibles à la fibre optique aux LilasLes opérateurs poursuivent le déploiement de la fibre sur la ville. Pour bénéficier de lafibre chez soi, il faut être dans un quartier couvert, puis obtenir le raccordement de sonimmeuble afin ensuite de pouvoir prendre un abonnement chez l’opérateur de son choix.

Les 24% de logements restantseront équipés avant fin 2014

3 100 logements (20% de lacommune) éligibles à la fibre fin 2013

8 600 logements (56% de lacommune) éligibles à la fibre depuis fin 2012

Un butqui ne sera passuffisant

L’entrée des équipes.

FC Lilas

Les moins de 15 ans en finale au Stade FranceIls s’en souviendront longtempsde cette finale de la coupe deSeine-Saint-Denis des moins de15 ans, jouée au Stade deFrance. Mais déception tout demême pour les jeunes footbal-leurs Lilasiens qui, bien quedeux fois en tête au score grâceà des buts d’Alexandre Perreira

Semedo et de Bilel El Hajjam,ont été tenus en échec (2-2) puisdéfaits aux tirs aux buts parl’équipe de Drancy.

Qu’apporte la fibre optique ?Les débits de la fibre optique,10 fois plus rapides que ceux del’ADSL3 et atteignant jusqu’à200 Mbit/s, ont permis l’émer-gence de nouveaux usagesInternet et multimédia à lamaison.La capacité inédite des réseauxen fibre optique, tant sur lesdébits descendants (téléchar-gement de fichiers) que sur lesdébits montants (envoi defichiers), permet de répondreaux besoins de foyers de plus enplus gourmands en débit en leuroffrant un confort d’utilisationinégalé. Il sera désormaispossible simultanément, grâceà la fibre, de communiquer envisio, jouer en réseau, partagerdes photos en ligne, regarder

un match en 3D, suivre deuxprogrammes en qualité HDsur deux téléviseurs différents...

Pour les 8 600 logementsdéjà éligibles, les habitantsdoivent contacter leursyndic d’immeubleFin 2012, 8600 logementsétaient couverts par le réseau defibre optique sur la communedes Lilas. Si vous habitez dans l’undes quartiers concernés, pourbénéficier de ce nouveau réseau,il est important que vous saisis-siez dès aujourd’hui votre syndicou votre conseil syndical etdemandiez que le sujet du raccor-dement de votre immeuble soitabordé en Assemblée Générale.En effet, sans cet accord permet-tant de passer la fibre dans les


Vivre ensemble

9Infos Lilas

Fête du jeuComme tous les ans, les jeuxen « tout genre » envahirontle parc Lucie Aubrac lemercredi 15 mai 2013 de13h30 à 17h30. Une mani-festation pour toutes lesgénérations, organisée parle Club des Hortensias, leservice jeunesse, le centre deloisirs, l’association Jeux Désen Bulles et le Secours popu-laire. Venez nombreux.

Pause des aidantsn « Organiser les vacancespour moi et mon aidé ? ».Jeudi 16 mai, de 10h à 11h30.Gratuit.Club des HortensiasAllée des HortensiasTél. : 01 41 63 15 77

Cancer de la peaun Le 30 mai 2013, le CentreMunicipal de Santé participeà la journée nationale deprévention et de dépistage ducancer de la peau. Il serapossible de venir consultersans rendez-vous le dermato-logue du Centre de Santéentre 8h30 et 12h30. Unexamen dermatologiquegratuit sera pratiqué sur lecorps entier pour rechercherun éventuel mélanome.Renseignements : 01 48 91 29 99.

Club des HortensiasnReprésentation de l’ate-lier théâtre du club desHortensias « Gare à vous ! Untrain peut en cacher unautre ». Entrée libre.Mardi 14 mai, à 19h30 authéâtre du Garde-Chasse. n24èmeanniversaire du clubAprès-midi animé par l’atelierspectacle et chanson du Club,suivi d’une animation musicalepar l’Association Interfestivité. Vendredi 17 mai.

Ferme pédagogique

Un petit tour à la campagne aux Lilas !Du 30 mai au 2 juin, la ville des Lilas, en collaboration avec le Potager des Lilas et les commerçants du marché, accueillera la troisième édition de « La ferme aux Lilas ».Cette ferme pédagogique itinérante, dirigée par Les gens de la Terre, investira le ParcLucie-Aubrac pour le bonheur des petits comme des grands. Au programme : desanimaux de la ferme, des ateliers et des activités pédagogiques et ludiques diverses.

pour tous, enfantscomme adultes, dedécouvrir d’autresmétiers : maréchalferrant (avec la fabrica-tion de petits fers), oucordelier. Une exposi-tion de matériels etoutils anciens, notam-ment des laveuses(bassines et brocs) etaccessoires ou décorsde ferme viendrontcompléter les anima-tions.Une dizaine de com-merçants du marchéprésenteront leursavoir-faire et leur

production. A cette occasion unjeu sera organisé par lescommerçants du « marché bio»et une douzaine de paniersgarnis seront à remporter. Etpour rester en lien avec lemarché, une surprise vousattend.

Du 30 mai au 2 juin, de 9h à 18hInauguration de la manifesta-tion le samedi 1erjuin à 11h30.Parc Lucie-AubracTél. : 01 43 62 82 02

La ferme aux Lilas (2e édition).La ferme aux Lilas (2e édition).

l’alimentation des animaux ettous les produits que donne laferme, tel est l’objectif premierde cet événement. Environ 40classes de cycle 2 (GS, CP et CE1)partiront ainsi à la découvertedes animaux de la ferme(vaches, ânes, moutons,chèvres, lapins, cochons, basse-cour avec des poules, coqs, oies,pintades et canes) et participe-ront à des ateliers : fabricationdu lait avec des explicationssur la crème, le beurre et lelait ; stand sur les productionscéréalières pour reconnaîtrel’orge, le blé, l’avoine et le seigle.Puis ils visiteront le Potager desLilas pour découvrir la culturedes fruits et des légumes et lerecyclage des litières en engrais« bio ».

Une balade en familleAu-delà des objectifs pédago-giques (observer les animaux,les caresser, les nourrir ou mêmetravailler un coin de potager),ces journées sont l’occasion

La ferme pédagogique permetd’aborder un grand nombre dethèmes adaptés à l’âge de l’en-fant : découverte du vivant avecnotamment les besoins etrythmes biologiques desanimaux, approches senso-rielles, découvertes des basesde notre alimentation et tech-niques de transformation(beurre, pain…), découverte del’agriculture. Elle constitue unbon outil pour aborder lesthèmes de la vie quotidienne etcollective : être en contact avecun héritage culturel et naturel,acquérir des notions, faire appelà nos sens : toucher, voir, sentir,écouter, apprendre des tech-niques en rapport avec la vieagricole. Tout en s’amusant, laferme offre la possibilité de s’ini-tier à une attitude responsable :apprendre à mieux comprendreet à respecter la nature.

Un circuit agricole complet Permettre aux enfants dedécouvrir le monde de la ferme, La ferme aux Lilas (1ère édition).


10 Infos Lilas

Vivre ensemble

Club des Hortensias(suite)n Atelier cercle de lectureanimé par Monique et SimonMathieu.Mercredi 22 mai : 14h30-17h.nAtelier art floralanimé parGeo Clouet.Thème : fête des mères (8 personnes maximum)Jeudi 23 mai, de 10h à 12h.nRandonnéed’une journéeen forêt de Compiègne.Mercredi 29 mai, départ duClub à 9h30. Prix : 3,20€.Inscriptions du mardi 21auvendredi 24 mai au club de14h à 15h. nAtelier écritureanimé parColette Dourdil.Mercredi 29 mai :14h30-17h. n Atelier esthétique animépar Sabrina. Les mercredis et jeudis surrendez-vous la semaine précé-dente au 01 48 46 46 41.Allée des HortensiasTél. : 01 48 46 42 55

SéjoursTarif selon ressources (paie-ment échelonné).Rens. : 01 48 46 42 55 de 9h30à 12h et 13h30 à 17h30.n Séjour PortugalDu samedi 1erau samedi 8 juin2013. Quelques places encoredisponibles. n Randonnéeà L’Oustal Pontles Bains en AveyronDu samedi 21au samedi 28septembre 2013.Inscription au club : lundi 17et mardi 18 juin 2013 de 9h30à 12h.24 places maximum.n Séjour ANCV à AgdeDu lundi 7 au lundi 14 octobre2013.Inscription au club : lundi 24et mardi 25 juin de 9h30 à 12h.20 places maximum.Allée des HortensiasTél. : 01 48 46 42 55

Déjections canines sur les trottoirs

Des comportements inadmissibles qui doivent être combattus

pas correctement de ses chiens.Outre le fait qu’elles salissent lestrottoirs, les déjections caninessont aussi responsables d’acci-dents sur la voie publiquetouchant en particulier lespersonnes âgées.

La Ville aide à l’acte deramassageLa municipalité met à disposi-tion des propriétaires de chiensdes pinces spécialement conçuespour ramasser les déjections. Ellese félicite d’ailleurs que de plusen plus de Lilasiens les ramas-sent. Elle sera plus ferme avecceux qui polluent la ville et ne

respectent pas les règles élémen-taires du « vivre ensemble ».

Des contrevenants davantage sanctionnésCette infraction est passibled’une contravention dedeuxième catégorie. A partir demai 2013, les agents municipauxvont renforcer leurs actionscontre cette incivilité particuliè-rement désagréable pour tous.

Les pinces de ramassage desdéjections canines sont dispo-nibles à l’accueil de l’Hôtel deVille et à la Direction desservices techniques, 196 ruede Paris.

Le Festival débutera à12h au Parc LucieAubrac, mais en guised’apéritif, à partir de11h, la fanfare « Lesvilains chicots » vien-dra jouer quelquesmorceaux dans le quar-tier des Sentes, auxBruyères et devant laMairie. Ensuite, chacunpourra venir avec sonpique-nique ou se restaurer surplace. Nombreux stands etanimations : Kiosque, SecoursPopulaire, Croix Rouge, ODC,Jeux Dés en Bulles, maquillage(centre de loisirs), cuisine (Oz LesLilas), maternité des Lilas, anima-tions sportives avec le servicedes sports, la Junior association« A la découverte du monde»,jeux gonflables, baby-foothumain, Sumo mousse... Tout

Jeunesse

Tous en scène au Festival jeunesseLe 8 juin, le parc Lucie-Aubrac accueillera le Festival jeunesse. Cette journéefestive préparée par les jeunes est l’aboutissement d’une année de travailpour le service jeunesse.

pour se distraire, apprendre ets’amuser.La programmation de la scènecentrale est représentative del’ensemble des activités duservice jeunesse :14h :démonstration de Ju Jitsupar le cercle du judo des Lilas14h30 :groupe de Rock Métisse« Alimentation Générale »15h : Jazz Manouche avec Mélisse fait son jazz

15h45 : groupe dedanse hip hop16h :Démonstration deTaekwondo (taekwonMasahiro Academy)16h30 : groupe demusique Marvelous Ten 17h : Groupe demusique issu du servicejeunesse17h15 :Danse hip hoppar des jeunes du

service jeunesse18h - 19h : concert de clôtureavec « Calypsociation »A noter aussi, la projection d’unpetit court métrage réalisé parles jeunes du service dans lecadre d’un atelier cinéma.

n Samedi 8 juin de 12h à 19hParc Lucie AubracInfos : 01 49 88 28 85

Depuis plusieurs années, la Ville fournit gratuitement à tous les propriétaires dechiens des pinces pour ramasser les déjections de leur animal. A partir de mai 2013,elle verbalisera plus fermement les personnes coupables de ce type d’incivilité.

En ville, la présence de déjectionscanines sur les trottoirs est abso-lument inadmissible. Bien quela majorité des propriétaires dechiens ne pose aucun problèmeet ramasse les déjections canines,force est de constater qu’uneminorité incivique ne s’occupe


Les Lilas compte aujourd’hui 22 410 habi-tants. Une population stable depuis 2009après une décennie d’augmentation (20 207habitants en 1999) dûe à la croissance du parcde logements. La ville compte aujourd’hui11 047 logements dont 9 784 logementscollectifs et 1 263 logements pavillonnaires.10 406 logements sont des résidences prin-cipales occupées à 43,4 % par des proprié-taires et à 56,6 % par des locataires. La partdes propriétaires est donc plus importanteque dans les villes environnantes de la Seine-Saint-Denis. 35% des résidences princi-pales ont été construites avant 1950 et 30%entre 1949 et 1975.

1744 logements construitsentre 1995 et 2012Le logement moyen est de petite taille : 44%se limitent à une ou deux pièces et 68,9%n’excèdent pas trois pièces. Malgré le manqued’opportunité foncière, il s’est construit 1744

logements entre 1995 et 2012 en acces-sion à la propriété et en locatif (1420 en acces-sion et 324 logements sociaux). Avec entre25,2% et 30 % de logement sociaux (suivantles modes de calcul), la Ville reste au dessusdes obligations fixées par la loi en la matière.Grâce à son PLU (plan local d’urbanisme) votéen 2007, la Ville oblige les promoteurs àréaliser 25% de logements sociaux pour toutprogramme supérieur à 1 000 m2.

Une ville attractiveMalgré la crise, la ville des Lilas est très attrac-tive. « 90% de notre clientèle cherchant àacheter aux Lilas est parisienne,déclare DavidSoalihy, de l’agence Orpi. Le marché est trèsdynamique. La ville a évolué, elle est devenuetrès attractive avec la modernisation ducentre ville, les travaux de la porte des Lilaset l’activité commerçante. Les prix ont beau-coup augmenté jusqu’en 2011 et malgréune stagnation, ils restent très élevés. »

Même son de cloche chez MauriceBenayoun, responsable de La Mutuelleimmobilière installée aux Lilas depuis 53 ans.« Les prix sont très élevés et les programmesneufs sont vendus très rapidement. Danscelui en construction boulevard de la Libertéprès du centre ville, les prix étaient pourtantde plus de 7 000€ /m2 ». D’après une étudede PACT ARIM, le prix moyen d’achat dansle neuf se situait, il y a deux ans, aux alen-tours de 6300€/m2 et dans l’ancien à4 550€/m2. Dans le locatif, la tendance estla même et « un appartement mis sur lemarché aux Lilas est loué en deux ou troisjours tant la demande est importante »,précise David Soalihy. Cependant, si lacrise actuelle dure et que la situation écono-mique se dégrade encore « il y aura forcé-ment une baisse des prix sur la ville, car l’offrefinira par être supérieure à la demande»,conclut Maurice Benayoun.

11Infos Lilas - mai 2013

Compte tenu tout à la fois de l’attractivité des Lilas et de la forte pression foncière, et malgré lesefforts de la Ville pour maintenir une proportion importante de logements sociaux (25%), il estsouvent difficile de trouver un logement à un coût abordable en location comme en accession àla propriété dans la commune. L’habitat lilasien demeure profondément marqué par les idéesprogressistes de la fin du 19ème siècle et par un habitat populaire qui s’est développé dans unepart importante de la commune depuis plus d’un siècle.

L’habitat aux Lilas

Dossier

Pavillons dans l’une des nombreuses sentes de la ville.

Immeubles de la résidence de l’Avenir.

Immeubles de la Cité-jardin, allée des Myosotis.

Immeubles rue de Paris.

Immeuble du square Georges Valbon.


Une enquête de l’institut de l’aménage-ment et de l’urbanisme (IAU) a montréqu’en juillet 2010, il y avait 406 000demandeurs dans le logement social enIle de France pour 75 000 logements.Aux Lilas, on recense 2641 logementssociaux, ce qui la place, d’ores et déjà audessus des 25% qui seront exigés par laloi à partir de 2025.

Obliger les promoteurs à réaliser du logement social« Grâce aux règles de notre Plan Locald’Urbanisme voté en 2007, les promo-teurs doivent réaliser 25% de logementssociaux dès 1000 m2 de construction »,déclare Fabienne Tamim, responsable duservice logement de la Ville. C’est le caspour plusieurs programmes en cours ouachevés récemment. Par exemple, au 6,rue de la République avec 30 logementsconstruits dont 8 sociaux, mais aussi sur

le boulevard de la Liberté, où l’im-meuble construit par Nexitycomptera 43 logements dont 13sociaux.La Ville n’a pas d’Office publicmunicipal HLM. Car à l’époque deleur mise en place, elle ne remplis-sait pas les conditions requises,notamment le nombre d’habi-tants. Il n’y a donc sur la commu-ne que des bailleurs sociaux indé-pendants de la Ville (Office public

départemental, France Habitation, Efidis,3F…) et « des contingents de réserva-tion ». Les principaux réservataires sontl’Etat (préfecture ou ministère), lesemployeurs (1% patronal), la CAF et laCommune (qui dispose de réservationsen fonction des garanties d’empruntapportées lors de la construction d’im-meubles HLM).

Le droit au logement opposableDepuis le 1er janvier 2008, il est possiblede faire valoir son droit au logementopposable (ou « Dalo »). Les ménagesinscrits comme demandeurs de loge-ments et reconnus comme prioritairespeuvent former un recours contre l’Etat siune solution d’hébergement ne leur estpas proposée dans un délai imparti. LaVille encourage les ménages remplissantles critères à effectuer une telle démarche

et la soutient auprès de la préfecture,tout en sachant que l’efficacité de cetteloi est relative en période de grandepénurie de logements. Car commecherche à l’encourager la loi Dufflot,c’est bien la construction massive delogements, à l’échelle de la métropole,qui seule pourra résoudre ce problème.

Le logement socialAvec près de 30% de logements sociaux sur le territoire des Lilas, la municipalité veille à l’équilibre de l’habitat sur l’ensemble de la ville. Mais ce n’est pas simple...

Les dossiers de demande de logementpeuvent être retirés au service logementou téléchargés sur le site Internet de laVille (ainsi que les dossiers Dalo). Ils doiventêtre rapportés au service logement surrendez-vous avec l’ensemble des piècesà fournir. Les demandes doivent êtrerenouvelées chaque année pour éviterde perdre leur ancienneté, critère essen-tiel dans l’attribution.

Service logement : 196 rue de Paris. Tél. : 01 55 82 18 38.

Pour toutes ces aides, contactez la CAF du 93. Tour de bureaux Rosny 2.Tél. : 0810 25 93 10 - www.caf.fr

nAide personnalisée au logement (APL) pour les locataires d'un logement conventionnépar l'État et les propriétaires ayant contracté un prêt aidé par l'État, un prêt conventionnéou un prêt d'accession sociale.

n Allocation de logement familial (ALF) pour les personnes isolées, les couples mariésdepuis moins de cinq ans ou ayant au moins une personne à charge.

nAllocation de logement social (ALS) pour ceux qui ne bénéficient ni de l'ALF ni de l'APL.

nPrime au déménagement pour les familles qui déménagent à l'occasion de la naissancede leur troisième enfant ou plus (ou trois enfants,le dernier de moins de deux ans).

n Loca-pass est un système de cautionnement pour la location de logements.

n Prêt à l'amélioration de l'habitat (1%) pour les bénéficiaires de certaines prestationset uniquement pour des travaux de réparation, d'assainissement, d'amélioration et d'iso-lation thermique. CAF : 15-17, rue Jean-Pierre-Timbaud Rosny. Tél. : 0810 25 93 10.

n Le fonds de solidarité logement (FSL) intervient auprès des familles locatairesrencontrant des difficultés liées au logement. Renseignements : service social dépar-temental : 63, rue de Paris - Le Pré Saint-Gervais. - Tél. : 01 48 44 28 17

Le service logement

Les aides au logement

12 Infos Lilas

Programme Nexity,43 logements dont 13 sociaux àl’angle du bd. de la Liberté et de la rue Lecouteux.

Programme rue Lucien-Noël, 30 logements dont 8 sociaux.

La construction de logementsaux Lilas (habitat collectif etpavillonnaire)

1995 à 2000 2001 à 2006 2007 à 2012

Accession 653 (89%) 419 (77%) 348 (76%)

Social 82 (11%) 131 (23%) 111 (24%)

Total 735 550 459


Prévue dans le plan d’aménagement et d’ex-tension de Paris, la Cité-jardin est mise en chan-tier entre 1920 et 1922. Elle est conçue par lesarchitectes Pelletier et Teisseire sur un terrainde 6,3 ha (dit de « La Ferme »au nord de la ruede Paris). Le budget étant restreint, les rues etvoies d’accès sont réduites au minimumpour limiter le réseau d’assainissement, unepartie est même réalisée à titre expérimentalpour 15 ans. Il n’y a pas d’équipement publicmais seulement des commerces de proximité.Environ 190 pavillons de 10 types différentssont construits, tous dotés d’un cellier etd’un jardin. Ils n’ont le chauffage central, nisalle d’eau. Des petits immeubles collectifs sontégalement réalisés en 1930 et 1932, place desMyosotis, allée des Hortensias et rue des

De la Cité-jardin au quartier des SentesA la fin des années 60 commence l’édification du quartier des Sentes : y seront relogés les habitants de la Cité jardin. Retour sur l’histoire d’unquartier pas comme les autres.

Emile Cacheux (1844 / 1923), ingénieurdes arts et manufactures et membredu musée social, était un inlassable mili-tant du logement social. Pour lui, l’ac-cession à la propriété d’une maison fami-liale avec jardin permet à la fois derépondre au problème du mal logementouvrier, de sédentariser et de moraliser« la classe laborieuse ». C’est aux Lilasqu’il entame à partir de 1872 cettedémarche qui le conduira à construireplus de 300 maisonnettes à Paris et enbanlieue. Les maisons Cacheux sontgroupées par deux ou par quatre pourabaisser les coûts de construction. Ellesoffrent des façades élégantes avec unétage, parfois décorées avec soin et sonttoutes dotées d’un petit jardin. Ellesveulent aussi rompre avec « l’uniformitédes cités ordinaires qui ressemblent àdes casernes… et qui ont l’air de parquerles ouvriers dans un quartier à partcomme dans une sorte de ghetto » (EmileCheysson, 1880). On en trouve encoreaujourd’hui, rue de la République (autre-fois rue Cacheuse), rue du Tapis vert etrue du 14 juillet.

Cette loi, dite « Loi Duflot », fait obliga-tion aux communes de plus de 3.500 habi-tants (1 500 habitants en Ile-de-France)de porter à 25% d'ici à 2025, contre 20%actuellement, la proportion de logementssociaux sur leur territoire. Elle institue égale-ment une décote pouvant aller jusqu'à100% du prix des terrains publics quandils sont affectés à la construction delogements locatifs sociaux. La loi abaissede 18 à 12 mois le constat de la vacanced'un logement et autorise ainsi sa taxa-tion ou sa réquisition au-delà de ce délai.

Loi du 18/01/2013 sur le loge-ment : 25% de logementssociaux d’ici 2025

Les maisons Cacheux : lesprémices du logement social

13Infos Lilas - mai 2013

Convivialité et solidaritéMalika Djerboua, aujourd’hui maire-adjointe, est arrivée dans la Cité-jardinen 1965 mais son mari y vivait depuis1945. Elle nous parle de l’atmosphèrede l’époque et de la construction del’actuel quartier des Sentes.

« J’habitais au153 rue de Romainville (prèsde l’actuelle école Courcoux), dans unepetite sente non goudronnée. La Cité-jardin,c’était populaire avec une grande solida-rité. Quand l’agent de la CAF passait pourverser nos allocations familiales en liquide,il le donnait à la voisine si vous n’étiez paslà. Les commerçants faisaient facilementcrédit. On se chauffait au fuel. Un livreur passait une fois par mois, ce n’était paspratique. Il n’y avait pas de salle de bain, sauf chez ceux qui bricolaient un peu les maisons.Par contre, nous avions une cour avec des arbres. C’était notre campagne et nous ne noussentions pas du centre des Lilas. Nous avons dû partir le 8 août 1971 pour nous installerau 2 square Henri Dunant où je vis encore aujourd’hui. Certaines personnes ont résisté.Ça a été dur, nous perdions nos repères même si le confort des logements était meilleuret si ma voisine dans la Cité-jardin est aussi devenue ma voisine de pallier. Finalement, avecl’installation de nouvelles personnes venues d’autres horizons, on a retrouvé une partde l’ambiance de la Cité-jardin dans ce nouveau quartier des Sentes. Aujourd’hui, les loge-ments mériteraient un bon ravalement. Il y a beaucoup de fissures aussi et l’électricitépourrait être refaite. Mais c’est un quartier convivial même s’il y a des problèmes ici commeailleurs. D’ailleurs, j’y vis depuis 40 ans et je n’ai pas l’intention d’en bouger ».

Les tours du quartiers des Sentes.

Place des Roses dans la Cité-jardin.

Maisons Cacheux, rue du 14 juillet.

Sablons. Ceux-ci sont encore visibles aujour-d’hui (rénovés en 1980 par l’Office Départe-mental). A partir des années 1960, devant lademande très forte de logements, la Mairieprojette de remplacer la cité-jardin vieillissantepar des logements HLM. Ceci d’autant qu’estvenu s’agglomérer un habitat précaire dansles sentes séparant l’habitat ancien de la cité-jardin.

Les années 1970 : 1000 logements aux SentesA la place des 200 logements de la cité-jardindétruits, sont édifiés plus de 1000 logements.Le projet prévoyait la démolition de petitesmaisons situées dans les sentes environnantes,mais un comité de défense le fera modifier.Finalement ce sont 5 tours de 18 étages et 7immeubles barres de 3 à 9 étages qui voientle jour. Après la faillite des premiers bailleurs,ils sont aujourd’hui gérés par L’OPH (Officede l’habitat du département). Les espaces exté-rieurs vont enfin faire l’objet d’un importantprogramme d’amélioration et de résidentia-lisationpar l’OPH en 2013 et 2014.


14 Infos Lilas

Dossier

Malgré les premièresmesures gouvernemen-tales, la crise du loge-ment s'aggrave. L'offrede logements acces-sibles à tous diminue,tandis que le nombre dedemandeurs ne cessed'augmenter.

Les difficultés pour se loger touchent en prio-rité les plus fragiles : les femmes seules avecenfants, les jeunes, certains retraités, les sala-riés aux revenus modestes, les précaires et lestravailleurs pauvres. Elles affectent aussi de plusen plus les salariés qui ne trouvent plus à seloger correctement dans le parc locatif privé.La charge du logement devient de plus en plusinsoutenable dans le budget des familles, et lesimpayés et dettes locatives augmentent. Et plusle pays s'enfonce dans la crise, plus la situa-tion s'aggrave.Au quotidien, dans leurs permanences, les élusreçoivent des demandeurs, qui pour beaucoup,attendent un logement depuis plusieurs années.Ils expriment leurs souffrances d'être mal logéset leur impatience d'accéder à un logementet leur espoir aussi de vivre enfin chez eux dansdes conditions dignes. Ils ne demandent pas lalune, mais tout simplement que la sociétéleur accorde le droit légitime de se loger .Aujourd'hui le gouvernement prépare unegrande loi cadre sur le logement, avec des ambi-tions fortes : « lutter contre la pénurie de loge-ments ; rénover le parc ancien ; favoriser l'accèsde tous à un logement digne et abordable ». Quipourrait être contre ? Mais pour avancer il fautdes actes forts qui sortent le logement deslogiques de marchandisation auxquelles il aété soumis. Il faut donner la priorité à l'investis-sement public pour construire les 150 000 loge-ments sociaux/an annoncés. Cela passe par entreautre, par le retour de l' « Etat impulseur», unehausse des aides à la pierre, une réaffirmationdu rôle de la Caisse des Dépôts et Consignationset du livret A, la fin des ponctions gouvernemen-tales sur les fonds du 1%, redonner du pouvoird'achat aux locataires, bloquer les loyers, créerune sécurité sociale du logement...Pour résumer,il est nécessaire de mettre en place un grandservice public du logement qui pourra nouer desliens entre les différents organismes de loge-ments sociaux, les locataires, les OPH, les collec-tivités... C'est urgent !

Le commentaire de Claude Ermogeni,Premier Maire-adjoint

Pour la Ville, il y a trois façons d’agir pour luttercontre ce type d’habitat. La plus simple estde préempter en cas de vente de l’immeublepour éviter une vente à la découpe. La Villerevend ensuite le bien à un bailleur socialqui fait des travaux et réalise des logementssociaux. C’est ce qui a été fait au 123 et 171rue de Paris, au 58 rue du Tapis vert ou rueChassagnolle. Mais ce sont des opportunitésde moins en moins fréquentes.

Interventions à la demandedes locatairesGénéralement, c’est le responsable municipalen charge de l’hygiène et de la salubrité quiintervient à lademande deslocataires. Ileffectue unevisite sur leslieux et rend un rapport. Ilenjoint parcourrier lepropriétaired’effectuer les travaux nécessaires dans les deux mois.S’il n’y a pas de réaction, la Ville transfère ledossier à l’Agence régionale de santé (ARS) quiorganise une visite puis prend un arrêt d’in-salubrité mettant en demeure le propriétairede faire les travaux et de reloger les occu-

pants si nécessaire. Au total cela peut prendreune année, voire davantage.

Les copropriétés dégradéesEnfin, il existe des cas particulièrement diffi-cile avec des immeubles où les logementsappartiennent à de multiples propriétaires.C’est le cas, par exemple, pour le 49/51rue de Romainville. Devant la dangerositéde l’immeuble, la Ville a pris un arrêté depéril et d’interdiction d’habiter en août 2009et a dû reloger les occupants. Parallèlement,elle a racheté un à un les appartements.Aujourd’hui devenue propriétaire de l’en-semble de l’immeuble, elle négocie avec un

bailleur privé qui vaopérer une réhabilita-tion de 33 logements.Au final, il aura falluplus de 10 ans à la Villepour maîtriser cettecopropriété trèsdégradée. Mais atten-tion, les propriétairesne sont pas tous de

mauvaise foi, certains sontsimplement incapables de

faire face aux dépenses engendrées par l’en-tretien de leurs biens. Pour ceux-là, des solu-tions existent avec le Pact Arim 93 oul’ACGPO (aide du Conseil général auxpropriétaires occupants).

Résorber l’habitat indigne

L’association Pact Arim aide les personnesà revenus modestes, propriétaires ou loca-taires, à réaliser des travaux dans leurlogement : ravalement de façade, couver-ture, changement de fenêtres, réfectionde l’électricité ou de la plomberie… Lestravaux peuvent aussi viser l’adaptationdu logement à des situations particu-lières, comme un handicap ou la dépen-dance d’une personne âgée.Pact Arim 93 : 54-56, avenue du prési-dent Wilson à Montreuil au 01 49 8846 98 tous les jours de 9h30 à 12h30.Reçois tous les mardis de 14h à 17h.www.pactarim.com

Le Pact Arim 93 : des subven-tions pour améliorer l’habitat

Il s’agit d’une aide du Conseil généralpour réaliser des travaux d’entretien oude réparation dans leur habitation,notamment ceux nécessaires au main-tien des personnes âgées à leur domicile.138 familles lilasiennes ont été bénéfi-ciaires de l’ACGPO depuis 10 ans pourun budget global de 165 000€ soit unesubvention moyenne de près de 2000€par famille correspondant en moyenneà 20% du coût des travaux. Dossier : sur rv au bureau de l’habitat duConseil général : 140, rue Jean-Lolive,93500 Pantin. Tél. : 01 43 93 93 93

L’ACGPO : des aides pour lespropriétaires à revenusmodestes

Lutter contre l’insalubrité et l’habitat indigne est indispensable, mais lesprocédures sont lourdes et prennent du temps…

L’immeuble dégradé au 49-51, rue de Romainville va êtrevendu par le Ville pour être réhabilité.


Culture

15Infos Lilas

Culture

Résidence d’écrivain

Une année avec Charles Robinson

La littérature contemporaine quine manque ni d’œuvres, ni d’au-teurs, souffre d’une imagebrouillée, souvent perçuecomme élitiste, voire pas perçuedu tout. A défaut de changercette image, peut-on contribuer,ponctuellement, à fabriquer des

occasions delectures ?Peut-on multi-plier les passe-relles, lespoints d’accès,les appropria-tions et de la sorte sedécomplexerface à cesobjets singu-liers ? La litté-

rature de création s’attache àinventer des formes, explorerles représentations, travailler leslimites. Le programme de la rési-dence s’appuie sur une sélec-tion de 25 livres de littératurefrancophone contemporainequ’il s’agira de considérer

comme un art vivant à traversdifférents dispositifs : un club delecteurs, des lectures publiques,une bibliothèque nomade, deslectures participatives auxquelslycéens et lecteurs de la biblio-thèque seront conviés. n Soirée officielle de lance-ment de la résidence lesamedi 1er juin : lecture d’unextrait du texte autobiogra-phique de Grisélidis Réal « Lenoir est une couleur » par lacomédienne Violette Pouzet,avec une création audio deCharles Robinson, suivie d’uneseconde lecture-vidéo « Dansles cités » de et par CharlesRobinson.

Informations : 01 48 46 64 80

A l’initiative de la bibliothèque André-Malraux et du Conseil général, dans le cadre du dispositif « Ecrivains en Seine-Saint-Denis », l’auteur de littératurecontemporaine, Charles Robinson, est en résidence aux Lilas jusqu’en janvier 2014.

Centre culturelJean-Cocteau01 48 46 07 20n « Les couleurs de la rue »Jusqu’au 18 mai, à l’Espaceculturel d’Anglemont.n « Expressions Plurielles » Du 3 au 24 juin à l’Espaceculturel d’Anglemont.Vernissage le 6 juin à 18h30.n « Trois sœurcières » et« Les fées ». Théâtre.Samedi 25 mai, à 15h, à l’au-ditorium.n « La maison aux escaliers »Théâtre. Vendredi 31 mai, à20h, à l’auditorium. n Cours publics des clownsdu SamovarOuvert à tous, gratuit, à partirde 12 ans. Mardi 28 mai, à19h,à l’Espace Louise-Michel n Concert « Pian’eau »Vendredi 31 mai, à 20h, àl’Espace Louise-Michel.n Concert « Ah, les beauxjours ! »Samedi 1er juin, à 16h, à l’Espace Louise-Michel.n Cercle de généalogie :spectacle « Paul de Kock, leromancier de la bonnehumeur »Mercredi 5 juin, à 19h, à l’au-ditorium. n Cabaret / Jazz dance« Broadway TV Show » Jeudi 13 et vendredi 14 juin,à 20h30 - Samedi 15 juin, à16h et 20h30 - Dimanche 16juin, à 15h et 18h.Au théâtredu Garde-Chasse. Prix : 4€.Réservation au 01 48 46 87 80.35, place Charles-de-Gaulle

Folies d’Encre01 43 63 20 20n Rencontre avec OlivierNorek, lieutenant de police àla section enquête etrecherche du SPDJ 93, à l’oc-casion de la parution de sondernier roman « Code 93 ».Samedi 11 mai, à 16h.3, rue du Garde-Chasse

« Pince-moi, jerêve… » avec Marie-AméliePierret CompagnieOuragane.Ce spectacle, présenté

dans le cadre du Festival « 1,9,3 soleil ! », est un dialogueentre une danseuse et un personnage-marionnette, àmi-chemin entre le singe et l’homme… Curieux de lui-même et de l’autre, ce personnage part alors à la décou-verte du corps de l’interprète, l’explore tel un paysage.Les deux se font face, s’opposent, s’affirment et se complè-tent à travers des jeux de cache-cache et de miroir. Prolon-gement, dédoublement de la danseuse, la marionnettepose la question de l’origine et de la relation à l’autre.Qui es-tu ? D’où viens-tu ? C’est une histoire sans parole,une poésie à regarder, à ressentir où l’image, la présence,le mouvement parlent d’eux-mêmes. Danse, marionnette. Durée : 25 minutesSéance tout public, à partir de 1 an Réservation indispensable au 01 43 60 41 89.Mercredi 22 mai, à 15h30Espace Louise Michel36, boulevard du Général-Leclerc

Pour cette deuxième édition organiséepar la Région Ile-de-France, avec laparticipation de 40 lycées, dont le lycéePaul-Robert des Lilas, plus de 1000lycéens étaient réunis le 22 mars dernierau Salon du Livre de Paris pour décernerce prix aux 8 auteurs sélectionnés. Cetteannée encore les lycéens ont surprispar la teneur et la qualité de leurs choixqui ont fait la part belle à l’Histoire etaux questions sociales et d’actualité.Formose de Li-Chin, Le triangle rosede Michel Dufranne, L’autre vie deValérie Straub, de Stéphane Padovani,Chroniques de Jérusalem de GuyDelisle, La nuit du chien d’OlivierBrunhes, Un renard à mains nuesd’Em-manuelle Pagano, Il faudrait s’arracherle cœur de Dominique Fabre, Les Sépa-rées de Kéthévane Davrichewy. Leslycéens se sont ainsi ouverts à des hori-zons littéraires insoupçonnés.Informations : 01 48 46 64 80

Prix littéraire des lycéens

Spectacle Jeune Public


16 Infos Lilas

Culture

Arts

Lil’Art 2013, 12e édition

Du 23 au 25 mai, près d’unecentaine de créateurs, tousréunis sous le marchécouvert, dont dix-huit expo-sent pour la première fois,feront découvrir la granderichesse du patrimoine arti-sanal et artistique local :gravure, céramique, photo-graphie, textile, sculpture…avec une nouveauté cetteannée l’ébénisterie d’art.Tout au long de ces troisjours, les artistes mobilisésproposeront des démons-trations, ateliers, exposi-tions, performances autourdes pièces et œuvres présen-tées. Lieu privilégié pour lesamateurs et les initiés, Lil’Art,placé cette année sous le thèmedu marché (réalisation d’uneœuvre monumentale com-mune sur le thème du marché,

Bibliothèque André-Malraux01 48 46 64 78nHistoires de la mer et despoissons, lectures d’histoiresen musique pour les enfants. A partir de 5 ans. Entrée libre.Samedi 18 mai, à 10h30.Espace Louise-MichelCentre culturel38, bd du Général-Leclercn Prix Bulles ZikJusqu’au 29 mai, votez pourvotre album préféré parmi lesdix œuvres en compétition.Rendez-vous à la Biblio-thèque André-Malraux oudirectement sur le sitewww.bulleszik.com/prix-bulles-zik/35, place Charles-de-Gaulle

ConservatoireGabriel-Fauré01 48 46 90 80n Concert de Choralilassur des extraits de Carmen,de Georges BizetVendredi 17 mai, 20h.Théâtre du Garde-ChassenConcert « Musique suisse »organisé par Musica Tempo-ralia avec des élèves des classesde piano des Lilas et deMontreuil.Samedi 18 mai au CRD deMontreuil et le samedi 10juin au ConservatoireGabriel-Fauré.n Mardi musicalMardi 28 mai, à 19h et à 20h.Auditorium.n Je Dis Musique « La flûte chantante ».Jeudi 30 mai, à 18h30.Auditorium.nMuséodanse, spectacle dedanse sur le thème desmusées.Samedi 1eret dimanche 2 juin,à 15h et à 18h.Théâtre du Garde-Chasse

Evénement phare de la saison culturelle lilasienne, Lil’Art, le rendez-vous descréateurs des Lilas, de la communauté d’agglomération Est-Ensemble et des XIXème

et XXème arrondissements de Paris, met en lumière la diversité et l’excellence de la création contemporaine.

spectacle d’ouverture sur lethème du marché du travail…),invitera le public à voter pourson artiste coup de cœur. Pourla deuxième année consécu-tive, Lil’Art travaille à la recon-

LIL’ART 2013

Conseiller en communication,Arnaud Thoulé, 42 ans, a unepassion secrète, la photo, qu’ilpratique en amateur. Alors qu’iln’avait pas particulièrementenvie de montrer ses photos,encore moins de les exposer, ilest inscrit à Lil’Art par … sa belle-mère. « Elle l’a fait à l’insu de monplein gré (rires). En fait, elle trou-vait que je ne me débrouillais pastrop mal et elle a pris le formu-laire d’inscription. » Pour sapremière participation à Lil’Artil y a trois ans, Arnaud Thouléétait extrêmement anxieuxmalgré les très bons retours dela part des organisateurs et des

autres exposants. « J’étais téta-nisé quand je suis arrivé. J’étaisfrustré quand les genspassaient sans regarder et il asuffit qu’une personne s’arrête,parle avec moi, pour que toutchange. C’était génial, avec deséchanges passionnants. La fina-lité n’est pas de vendre, mais j’aiquand même vendu 12photos ! C’est incroyable quequelqu’un aime votre photo,l’achète et l’accroche dans sonsalon ! » Il y a trois ans, ArnaudThoulé a sélectionné unequarantaine de photos de sesexpéditions au Kenya, auSénégal… Cette année, il

Photographie

Zoom sur un photographe amateur

propose une évolution de sontravail. « J’ai accumulé desmilliers de photos de street art ;je présente donc une théma-tique qui est un mix entre lemonde animal et les grafsanimaliers. Pour cette nouvelleédition, j’espère surtout de bellesrencontres avec les exposantset surtout avec les gens quipassent. De plus, grâce à Lil’Art,j’ai pris mon courage à deuxmains et j’ai pu exposer dansdes restos ou dans des lieux unpeu insolites. »

naissance du secteur desmétiers d’art en consacrant unespace « jeunes » spécifique-ment dédié à la transmissiondes savoir-faire. A cette occa-sion, le Kiosque, en partenariatavec la Mission Locale de la Lyr,organise un atelier de démons-tration d’ébénisterie d’art. Paral-lèlement, les 25 et 26 mai,une dizaine d’artistes ouvrirontla porte de leur atelier afin departager leurs passions, leurscréations et leurs histoires devie avec le public.

n Du 23 au 25 maiMarché couvert 165, rue de ParisRestauration sur place,entrée libre.Portes-ouvertes des ateliersd’artistes le 25 et 26 mai.www.ville-leslilas.fr/lilart

Arnaud Thoulé, photographe amateur, expose depuistrois ans ses photos d’animaux. Impressions…


17Infos Lilas

Culture

Lilas en Scène01 43 63 41 61n Présentation de la formecourte de 0615366417, unepièce de Pauline Peyrade inter-prétée par la Compagnie « LeBruit du Monde » Lundi 13 mai, à 20h.n Le bruit du monderevu(e),débats et combats desnouvelles écritures pour lascène.Mercredi 22 mai, à 20h.n Tu devrais venir plus souvent,de Philippe MinyanaLecture dirigée par JacquesDavid avec DominiqueJacquet.Lundi 27 mai, à 20h.23 bis, rue Chassagnolle

Khiasma01 43 60 69 72n Exposition « Mandrakea disparu », arts visuelsJusqu’au 25 mai.n Exposition « Traversée »de Nicolas FrémiotDu 1er juin au 13 juillet.Vernissage le 30 mai, à18h30.n Parcours-jeudans le cadrede l’exposition « Traversée » Samedi 8 juin et samedi 6juillet, à 14h.n C’est dimanche ! Ciné-goûter jeune public dès 5 ans« Taxandria » de Raoul Servais Dans le monde réel, un jeuneprince accède au royaumefantastique de Taxandria.L’épopée de cet adolescenten quête de liberté est le sujetde ce film d’animation rare,à l’univers singulier, véritablepoème illustré.Dimanche 26 mai, à 14h30.Entrée libre. Réservationindispensable.n Lundis PhantomJean-Claude Taki « Au risquede se perdre »Lundi 13 mai, à 20h30.15, rue Chassagnolle

Rendez-vous annuel descréateurs, Lil’Art sedéroulera cette annéedans le marché couvertdes Lilas et sur la place dumarché, côté rue de Paris.Néanmoins, une dizained’artistes ont décidéd’ouvrir leur atelier pourle week-end. Ainsi,Fabienne Schouler, 50ans, designer, présenterases œuvres, des gravuresen taille-douce, une tech-nique qui désigne tous lesprocédés de gravure encreux sur métal, qu’ils’agisse de gravure directe àl’aide d’un outil, ou indirectepar morsure d’un acide. « Plusle creux dans le métal estprofond, plus il y a d’encre, plusvotre couleur est foncée.Ensuite, on pose la plaque surla presse, on met la feuille etl’encre doit remonter sur le

« Ce sont deux clochards, musi-ciens des rues. Elle, une vraiechanteuse, lui un vrai musicien,mais la vie les a jetés sur le trot-toir. C'est donc en chansonsqu'ils vont vous faire partagerleur force, leur hargne de s'ensortir... avec pour but de vouspiquer quelques billets. Ce seradrôle, grinçant, et s'ils vous fontpleurer, ce sera surtout de rire »C’est ainsi que résume YvelinePallard, comédienne, chanteuseet metteur en scène, le spectacleLes Exclus de la galette qui feral’ouverture de Lil’Art le 23 mai.

Comme une dizaine d’artistes, Fabienne Schouler a opté pour l’expo portesouvertes, afin de permettre aux Lilasiens de découvrir les lieux de création.

Stage de mendicité agrémenté de chansons,le spectacle Les Exclus de la galette feral’ouverture de Lil’Art.

édition et présenteracette année des œuvresabstraites. Mais lesgravures nécessitant unvéritable écrin pour êtremises en valeur, elle adécidé d’ouvrir sesportes aux amateurs leweek-end avec uneamie. « C’est plusintime ! La gravure estconstituée de petitsdétails, on a besoin des’approcher. Quand jesuis allée le week-enddernier à Madriddécouvrir les gravures

de Goya, j’ai emporté maloupe ! Quand on est loin, onne voit pas les détails.Accueillant, chaleureux, notrelieu s’apparente à une galerie ;les gravures seront accrochéesau mur et les gens pourront s’enapprocher à volonté. »

papier mouillé. » Ce travailnécessitant énormément dematériel (notamment presse etacide), Fabienne Schouler faitpartie avec une centaine degraveurs de l’atelier au Lilas pourla typographie et l’estampe.Fabienne Schouler participe àLil’Art depuis sa première

Coproduction du SAMU(Section Artistico Musicale d’Ur-gence) et de la Compagnie laRobe rouge, ce spectacle serajoué sur la scène de la buvettecentrale, après le parcours offi-ciel et un cocktail. « On va peut-être tout d’abord perturberl’inauguration avec notre Inau-gurateur automatique, maisc’est une surprise… », déclareBernard Bellot, directeur artis-tique du SAMU. A 21h donc,présentation des Exclus de lagalette, spectacle de rue, d’aprèsun texte abrupt et hilarant de

Portes ouvertes des ateliers d’artistes

Au plus près de la création

Inauguration Lil’Art 2013

Une ouverture drôle et grinçante

l’écrivain roumain Matéi Visniec,Attention aux vieilles damesrongées par la solitude, sur lethème du marché du travail.« C’est un cours de mendicitéde deux clochards, un spectacletrès raccord avec l’actualité,confie Bernard Bellot, trèsamusant, entrecoupé de chan-sons de Brigitte Fontaine, Arno,Eric Toulis, Camille, Mistin-guett. »

nLes Exclus de la galetteJeudi 23 mai, 21h, scènecentrale du marché.

LIL’ART 2013


Culture

Sortir aux Lilas en mai

VENDREDI 314h15 Queen of Montreuil 16h30 Hôtel Transylvanie18h30 Le Premier homme20h30 Sous le figuierSAMEDI 414h15 Hôtel Transylvanie 16h30 Sous le figuier 18h30 Queen of Montreuil 20h30 Le Premier hommeDIMANCHE 515h Le Premier homme17h Queen of MontreuilLUNDI 6 14h15/20h30 Queen of Montreuil 16h30 Le Premier homme 18h30 Sous le figuierMARDI 7 14h15 Sous le figuier 16h30 Queen of Montreuil 18h30/20h30 Le Premier homme VENDREDI 10 MAI14h15/16h30 11.618h30/20h30 Quartet (V.O. sous-titrée)SAMEDI 1114h15/20h30 11.616h30/18h30 Quartet (V.O. sous-titrée)DIMANCHE 1215h 11.617h Quartet (V.O. sous-titrée)

L’activité cinéma s’arrête pour accueillir les spectacles de find’année de divers services. Reprise le dimanche 23 juin

Spectacles, lectures, conférences,rencontres, expositions…JEUDI 2Jusqu’au 4 mai à 21h Hadouk 4 tet Le TritonJusqu’au 18 mai Exposition « Les couleurs de la rue » AnglemontJusqu’au 25 mai Exposition « Mandrake a disparu » KhiasmaVENDREDI 320h30 Pascal Simon and Co Le Melting PotesVENDREDI 1021h Ithak Le TritonSAMEDI 11De 16h à 18h Invité Olivier Norek Librairie Folies d’Encre21h Sylvain Cathala Trio Le TritonLUNDI 1320h Présentation de « 0615366417 » Lilas en Scène20h30 Lundis Phantom « Au risque de se perdre » KhiasmaMERCREDI 1520h Séance dédicace Nicolas Gracias Le Melting PotesJEUDI 1621h Eléonore Darmon Trio Le TritonVENDREDI 17Jusqu’au 1er juin 20h30 « Nothing hurts » de Falk Richter Théâtre A20h Concert « Les meilleurs moments de Carmen » TGC20h30 The Hub Le Melting Potes21h Duo d’Elises Le TritonSAMEDI 1810h30 « Histoires de la mer… » Espace Louise-Michel21h Edward Perraud Quartet Le TritonMERCREDI 2215h30 « Pince-moi je rêve…» Espace Louise-Michel20h Le bruit du monde revu(e) Lilas en Scène21h Vernissage expo Villullas / Moucha Le Triton

JEUDI 23Jusqu’au 25 mai Lil’Art Marché couvert20h30 Dr David Evans Le Melting Potes21h Doctor Nerve Le TritonVENDREDI 2420h30 Harp’n Steel Trio Le Melting Potes20h30 Cabaret clown Le SamovarSAMEDI 25Toute la journée Portes ouvertes ateliers d’artistes / Lil’Art Divers lieux15h Les sœurcières et les fées Auditorium20h30 Le piano qui chante Le Melting Potes20h30 Cabaret clown Le Samovar21h Inglenook Le TritonDIMANCHE 26Toute la journée Portes ouvertes ateliers d’artistes / Lil’Art Divers lieuxToute la journée Brocante Balipa VilleToute la journée Pique nique du Potager des Lilas Parc Lucie-Aubrac14h30 Ciné-goûter « Taxandria » de R.Servais Khiasma16h Cabaret clown Le SamovarLUNDI 2720h Tu devrais venir plus souvent Lilas en ScèneMARDI 2819h Cours publics du Samovar Espace Louise-MichelJEUDI 3018h30 Je Dis Musique « La flûte chantante » Auditorium18h30 Vernissage exposition « Traversée » Khiasma21h Ping Machine Le TritonJusqu’au 2 juin Ferme pédagogique Parc Lucie-AubracVENDREDI 3120h « La maison aux escaliers » Auditorium20h Concert Pian’eau Espace Louise-Michel20h30 Harrison and Beau Le Melting Potes20h30 Cie M et Mme Ô « Nexxxt » Le Samovar21h Alexandre Herer Quintet Le TritonSAMEDI 1ER JUINJusqu’au 13 juillet Exposition « Traversée » de N. Frémiot Khiasma16h Concert « Ah, les beaux jours » Espace Louise Michel15h et 18h Muséodanse TGC20h30 Nexxxt, Cie M et Mme Ô Le Samovar21h Joëlle Léandre / Serge Teyssot-Gay Le TritonDIMANCHE 215h et 18h Muséodanse TGCLUNDI 3Jusqu’au 24 juin Expressions plurielles Espace culturel d’AnglemontMERCREDI 519h Spectacle Paul de Kock AuditoriumJEUDI 618h30 Vernissage Expressions plurielles Espace d’AnglemontVENDREDI 7 19h L’Air de Dire - Scène ouverte de poésie… Auditorium21h David Prez / Emmanuel Borghi Le TritonJusqu’au 6 juillet Les Tritonales Le TritonSAMEDI 814h Parcours jeu de Nicolas Frémiot Khiasma21h Gnô Le Triton

18 Infos Lilas

Cinéma du Garde-Chasse

Jeune public


19Infos Lilas

Association BaLiPa (Bagnolet LiLas Paris)

Second souffle et renaissance !Créée il y a une dizaine d’années, l’association des habitants du quartier de laplace du Vel’d’Hiv retrouve une seconde jeunesse avec l’arrivée de sang neuf et laprésence de fidèles anciens.

L’Air de Diren Lilas Scène Ouverte(poésie,slam, chansons, sketches) orga-nisée par l’association L’Air deDire, le vendredi 7 juin de 19hà 22h, à l’Espace Culturel d’An-glemont, 35, place Charles-de-Gaulle. Entrée libre. Renseignements : [email protected] ou 06 63 6769 43.

Brocante BaliPaDimanche 26 mai 2013 (infosci-contre).

Brocante MVQSDimanche 16 juin de 8h à 19hà l’angle du boulevard duGénéral-Leclerc et de l’Allée duDocteur Calmette.Inscriptions jusqu’au 1erjuin,de 10h à 20h par [email protected] ou 06 20 16 63 54.

Brocante RibambelleDimanche 9 juin sur l’espla-nade de l’école Romain-Rolland. Inscriptions :Sébastien 06 88 61 26 50 [email protected].

Le Potager des LilasA l'occasion de la fête de lanature, pique-nique ledimanche 26 mai à partir demidi. Chacun apporte un platà partager, une boisson, descouverts… Visite du potagerl'après-midi.Contact : Jeanne SarlyTél. : 01 49 72 95 61.

Potager de la Cornichedes FortsL’association organise des jour-nées portes ouvertes les 31mai, 1er et 2 juin : 10h-12h et14h-19h.Face au 89 av. du ColonelFabien à RomainvilleRens. : 06 01 97 33 04.

Associations

président le 11 avril dernier ethabitant du quartier depuis plusde 20 ans. L’objectif est toujoursle même : créer du lien et de laconvivialité entre les habitantsdes trois communes réuniesdans le quartier. Sans attendre,la nouvelle équipe a programméplusieurs initiatives. Le dimanche23 juin, ce sera la fête de lamusique des enfants, rue Jean-Baptiste Clément. Les habitantspourront se retrouver pour unrepas de quartier, le 15septembre, après avoir participéà l’animation du stand sur leforum des associations les 7 et8 septembre. L’année s’achè-vera avec un vide joujoux pourles enfants.

Le retour de la célèbrebrocanteEt puis, il y a la renaissance de lafameuse brocante qui ac-cueillera près de 500 stands le26 mai 2013. « Cette brocantenous a fait connaître, mais enmême temps, elle a épuisé l’an-cienne équipe car c’était untravail énorme vu la taille et l’im-

portance qu’elle avait prise,explique Alain. Nous avons doncdécidé d’en confier l’organisa-tion à un spécialiste, pour quel’association puisse se concen-trer sur les animations que nousorganiserons pendant la journéesur le quartier ». L’un des objec-tifs du nouveau président estaussi d’impliquer davantage lesparisiens, grâce aux contacts prisavec l’association du quartierdes Fougères. Pour recueillirtoutes les idées et initiatives deshabitants, une boîte à idées aété installée chez Ismaël, l’épi-cier de la rue de Noisy-le-Sec« véritable mémoire vivantedu quartier et président d’hon-neur de notre association »précise Alain [email protected]

Marie Fortuit, des planches à la mise en scène

Guide des associations

Pour sa première mise en scène,la jeune artiste et comédienneMarie Fortuit s’attaque à « Nothinghurts », une pièce du dramaturge Falk Richter. Marie Fortuitrevisite cette pièce où les personnages voyageant entre espaceréel et fictionnel, sont des corps rythmés par une quête effrénéede sensations où la collision devient le seul calme atteignable.Du 17 mai au 1er juin, à 20h30, les lundi, jeudi, vendredi etsamedi. Théâtre A - 43, rue du Coq-FrançaisTél. : 01 75 34 88 79

L’édition 2013-2014 du guidedes associations paraîtra enseptembre prochain à l’occa-sion du Forum des Associa-tions. Merci à toutes les asso-ciations nouvelles quisouhaitent y figurer pour lapremière fois, ou celles dont lescoordonnées ont changées, deprendre contact avec le serviceVie Associative avant fin mai.Tél. : 01 48 97 97 37

En sommeil au cours des deuxdernières années, l’associationBaLiPa n’a pas disparue. Lorsd’un repas de quartier enseptembre dernier, de nom-breux nouveaux habitants s’ac-cordent sur leur envie de s’in-vestir dans la vie du quartier.« Avant Noël, lors du videjoujoux sur la place du Vel’d’Hiv,nous nous sommes aperçus quebeaucoup de gens pouvaient semobiliser. Il peut y avoir un bonmélange entre les anciens etcette nouvelle génération »,précise Alain Piacentino, élu

Alain Piacentino.

Brocante BaLiPaDimanche 26 mai 2013partout dans les rues du quar-tier de la Place du Vel’d’Hiv.Réservation - Lionel Nardin : 01 48 58 95 65 [email protected]


Vie municipale

20 Infos Lilas

Expression libre des groupes politiques du conseil municipal

Groupe des élus communistes

C’est fait ! Le mariage pour tous est possible et nous nous en réjouissons car les droits« amoureux » deviennent ainsi équivalents devant la République pour tous les hommeset les femmes, quelque soit leur compagnon. Encore un effort de notre Parlementet le cumul des mandats cessera, et le droit de vote des immigrés aux élections localessera enfin acquis. C'est l'honneur d'un gouvernement de gauche, socialiste et écolo-giste, d'agir ainsi pour l’avenir d'une société qui reconnaît les mêmes droits pourtous. La droite, sexiste, qui s'est alliée avec l’extrême droite homophobe, ne reviendrapas sur ces lois. Lorsqu'elle est revenue au pouvoir avec ses alliés du moment, ellen'a pas abrogé la loi sur l’avortement, ni celle sur la peine de mort, encore moins cellesur le Pacs. Il s'agit d'avancées sociales majeures qui vont dans le sens de plus d'hu-manité et d'égalité entre femmes, hommes et enfants. Soyons fiers que la France,le pays des droits de l’homme, rejoigne ainsi les treize pays qui ont donné lesmêmes droits à leurs concitoyens de tous sexes. Vos élus écologistes apportent leursoutien à toutes ces avancées au service d'une plus grande démocratie citoyenne.

B.BERCERON-SIGWALD, I.OLIVIER-BARBREL, C.FALQUE, M.G.LENTAIGNE, N.KARMOCHKINE, P.STOEBER, C.PAQUIS

Contact : 06 03 00 54 72 ou http://leslilasecologie.over-blog.comEt tous les dimanches sur le marché des Lilas.

Groupe des élus Verts

Groupe Ensemble pour Les Lilas

Groupe UDAC

Des solutions de gauche a la crise. Les citoyens ne peuvent supporter le pompage desfruits de leur travail et de leur retraite, la destruction de leur droit à une vie descente,alors que d’énormes sommes d’argent sont accaparées par une élite protégée detout quand eux sont menacés de tout. La collusion entre l’élite étatique et lestenants du capital a fait que ce sont les peuples contribuables, qui ont couvert lespertes des banques et de certains secteurs industriels. La majorité a été élue pourrompre avec les choix précédents. Dès lors que les résultats ne sont pas au rendez-vous nul ne s’étonnera que les électeurs se détournent d’elle. Des alternatives pourréorienter la finance existent. Le profit et la rentabilité sont devenus impopulaires.La majorité des responsables politiques qui ont subi la pression de la finance s’estdonné une nouvelle idole : la création de valeur. Il ne s’agit pas d’apprécier la capa-cité à produire des richesses mais seulement de juger si elle va procurer une rentabi-lité supérieure à la moyenne du marché. Les entreprises françaises dépensent plusen investissements financiers qu’en investissements productifs. Il faut engager unedémarche ayant pour objectif une réorientation structurelle du système financiereuropéen. Développement des capacités humaines, égalité d’accès aux biens etservices fondamentaux, régénération de l’environnement, toutes les composantesd’une croissance durable doivent se matérialiser en critères et objectifs concrets. Celaconcerne la fiscalité, le crédit, la politique budgétaire, le droit social, les services d’in-térêt général. C’est aussi celui de la gestion de l’épargne des salariés et du crédit quidoit être réorienté, à la place du drainage vers les marchés financiers.

Malika DJERBOUA, Claude ERMOGENI , Claude LASNON - maires adjoints Roland CASAGRANDE, Liliane GAUDUBOIS, Christine MADRELLE,

Gérard MESLIN - conseillers municipaux.

Tout le monde est d’accord pour reconnaître que les journées de nos enfants sont troplongues. Donc, la réforme des rythmes scolaires aurait dû faire consensus. Malheureu-sement, c’était sans compter sur l’improvisation de ce gouvernement, le manque d’ob-jectif et de vraie concertation. A croire que le seul enjeu est de créer la confusion, d’op-poser les Français les uns aux autres, pour finalement passer les textes en force. AuxLilas, la municipalité comme beaucoup de municipalités de gauche a décidé de reporteren septembre 2014, cette réforme. Nous ne pouvons qu’approuver cette décision. Maisqu’en sera- t-il après : hausse des impôts locaux ? Surcoût important sur le budget desfamilles ? Aux Lilas, la semaine de 4 jours a été instaurée depuis 21 ans, permettantaux enfants de se reposer, pratiquer des activités sportives ou culturelles. Les associa-tions et les centres de loisirs se sont adaptés pour le bien de tous à cette semaine de 4jours. C’est pourquoi, nous proposons à la municipalité de présenter un vœu lors duprochain conseil municipal pour refuser l’instauration de cette réforme en 2014.Après avoir découvert, enfin, l’ampleur de la crise, le Président de la République se prendpour M. Bricolage en nous expliquant qu’il a mis en place « une boite à outils ». Les Fran-çais méritent mieux qu’un Président bricoleur... « Moi Président, je ferai une Républiqueexemplaire ». Pour le compte, personne n’est déçu, le ministre du Budget mis en examenpour blanchiment de fraude fiscale. Il serait temps, que ce gouvernement travaille, arrêteles petites phrases et s’occupe enfin des problèmes que vivent les gens au quotidien.Aux Lilas, on pourrait penser qu’avant 2008, la municipalité actuelle n’était pas aupouvoir.Nous rappelons qu’ils y sont depuis 2001, mais n’ont pas créé l’ensemble desinfrastructures des Lilas comme ils essaient de nous le faire croire.

. C SYLVAIN ; F THOREAU ; C RINGUET ; JC DUPONT« [email protected] » et BP 80 LES LILAS 93261 CEDEX

Bien tenir sa ville, c’est ce que l’on attend d’un maire et cela comprend un compor-tement droit et des actions bénéfiques pour tous. Vous le savez maintenant, je suisle vilain petit canard. Au conseil municipal de février, j’ai posé la question suivante aumaire : « Pourquoi le Tennis-club des Lilas paie-t-il une redevance d’occupationd’installations municipales alors que deux associations sportives non lilasiennesn’en paient pas ? ». J’ai eu une réponse très partielle. J’ai donc reposé la question auconseil de mars. Comme réponse j’ai obtenu : « Vous n’avez qu’à mieux poser vosquestions ». Je dois mal parler le français... et c’est ça, la pratique démocratique dumaire des Lilas. Ses actions dans le domaine de la voirie montrent que les électionsmunicipales approchent à grands pas, comme par miracle nous voyons descamions avec du bitume, on bouche les nids-de-poule sur les chaussées. Merci pourles pneus de nos voitures. Mais les trottoirs ? En attendant que mon message fassede l’effet, ils sont toujours défoncés, des personnes handicapées ne savent plus paroù passer. Quant à vous mesdames, évitez les hauts talons, les chutes vous guet-tent. Enfin, pour la propreté de nos rues, c’est une vraie catastrophe les jours de sortiedes poubelles devant certains magasins, impossible de contourner les conteneurset les dépôts. On vous répondra : « Ce n’est pas de notre faute, c’est Est Ensemble » ! Evidemment, si les citoyens ne peuvent plus compter sur leurs élus…

Georges AMZEL, conseiller municipal

Hommagesn Denise Baessa Denise Baessa estdécédée le 16 avrildes suites d’unecruelle maladie, àl’âge de 81 ans.Native de Savigné-l’Evèque dans laSarthe, elle fut fonc-tionnaire territorial dela Ville des Lilas où elle travailla près de 15 ans,de 1976 à 1990, à la crèche des Sentes. Epousede François Baessa qui nous a quittés il y aun peu moins d’un an, au début du mois dejuin 2012, elle formait avec lui un couple

très connu et très estimé aux Lilas. Pilier duspectacle « Cabaret » et du Club des Horten-sias, Denise était très impliquée dans la viede notre ville. Les Lilasiens se souviendront deson amabilité et de sa gaieté communicative.Ses obsèques se sont déroulées le 19 avril enprésence de sa famille, de ses amis, de sesvoisines du 2 rue du 11 novembre et du Maire,en l’église Notre Dame du Rosaire, puis aucimetière des Lilas où elle repose désormaisau côté de son époux. A Patricia, Véroniqueet Didier ses enfants, à sa famille et à sesproches, la municipalité présente ses plussincères condoléances et l’assurance de toutesa sympathie.

n Rolland KorngutRoland Korngut estdécédé le 4 avril 2013.Né en 1921, engagévolontaire durant la Seconde Guerremondiale, il devientdessinateur industriel.Il s’installe avec safemme en 1948 aux Lilas. Il adhère au clubde philatélie en 1982 et en deviendra prési-dent de 1984 à 1996. Ses obsèques ont eu lieule 11 avril en l’église Notre-Dame des Rosaire,puis au cimetière du Père-Lachaise. A Simoneson épouse, à Jean-François son fils, à sa familleet à ses proches, la municipalité présente sescondoléances et l’expression de sa sympathie.


21Infos Lilas

Vie municipale

La conseillèrerégionale d’Île-de-France, Martine Legrand,reçoit sur rendez-vous, à prendre au 01 49 42 73 10, en mairie duPré Saint-Gervais.

Permanences de C. Bartolone et de M. LegrandLa permanence du Président del’AssembléeNationale,députéde lacirconscription, Claude Bartolone, a lieu le 4ème

vendredi de chaquemois. La prochaine se tiendra le 24 mai 2013 de 16 heures à 19 heures. Prendrerendez-vous le jour même à partir de8h30 au 01 43 62 82 02.

n Guy Moreau Personnalité lila-sienne particulière-ment dévouée à saville, Guy Moreau estdécédé le 27 marsdernier, dans sa85ème année. Natif deParis Xème, dirigeantd’une entreprise situé boulevard Pasteur,impliqué dans l’action caritative à travers leLion’s club et l’association en faveur des chiensd’aveugles, il était plus particulièrementconnu dans notre ville en sa qualité d’ancienélu au Conseil municipal. Il fut, en effet,membre de l’équipe municipale d’Auguste

Rabeyrolles de 1959 à 1965 puis de 1977 à1983. Il fut également Maire-adjoint de Jean-Jack Salles de 1983 à 2001, durant troismandats. En mai 2001, il reçut la médaillede Vermeil correspondant à plus de 30 ansde mandats électifs. Guy Moreau a étéinhumé au cimetière des Lilas le 3 avrilaprès une très émouvante cérémonie enl’église Notre Dame du Rosaire. La munici-palité des Lilas présente ses plus sincèrescondoléances à Mme Denise Moreau, sonépouse, à Evelyne et Didier, ses enfants, ainsiqu’à toute la famille Moreau - Cormier. Unhommage sera également rendu à GuyMoreau au cours de la prochaine séancedu Conseil municipal.

Prochain conseil municipal

mercredi 29 maià 19 h 30

Mairie des Lilas

Salle des mariages et du conseil

(1er étage)Horaires desparcs et jardinsA partir du 1er juin, les horaires desparcs et jardins changent pour la périoded’été.n Le parc Lucie-Aubrac est ouvert aupublic :du 1er mars au 31 mai : de 8h à 19h.du 1er juin au 30 septembre : de 8h à 21h.n Le parc des Bruyères, les squaresGay et du théâtre du Garde-Chassesont ouverts au public :du 1er mars au 31 mai : de 10h à 19h.du 1er juin au 30 septembre : de 10h à20h.Pour chacun des parcs, les visiteurssont invités à se diriger vers la sortie 15minutes avant.

Dans le courant du mois de mai, la muni-cipalité va honorer le célèbre créateur etchanteur du « poinçonneur des Lilas », endonnant son nom à l’esplanade situéedevant le 1 square Henri-Dunant. Après lesquare Serge Gainsbourg à la Porte des Lilas,c’est le deuxième lieu qui prend le nom dece grand artiste. C’est aussi au niveau del’esplanade que sera construite la nouvellestation de métro du quartier des Sentesprévu dans le cadre du prolongement de laligne 11. Une station qui devra porter, selonle vœu de la municipalité, le nom de SergeGainsbourg.

Quartier des Sentes

Une esplanade nomméeSerge Gainsbourg


Petites annonces

Cherche gardes d’enfants, personnes âgées, aide à latoilette, ménage, préparation repas, courses, libre lematin de 9h à midi. Tél. : 07 77 78 20 10 jusqu’à 19h

Tapissier aux lilas propose toute réfection de siègeancien ou contemporain. Travail soigné. Devis gratuit.Tél. : 06 34 43 86 11

Ex artisan réalise tous vos travaux de peinture, par-quet, papier peint, carrelage, plomberie, électricité.Tél. : 06 19 70 14 63

Homme cherche travaux de peinture, bricolage, jardi-nage. Bon prix, travail soigné, devis gratuit. Tél. : 06 07 97 73 70

Femme cherche emploi de ménage et repassage.Tél. : 06 38 98 73 93

Artisan maçonnerie peinture décapage façade etpeinture intérieur et extérieur isolation parquet fauxplafond carrelage, devis et déplacement gratuits. Tél. : 06 77 26 51 78

JF cherche emploi de ménage, repassage et garded’enfants. Tél. : 06 69 62 94 39

JF dynamique cherche heures de ménage et repassa-ge, gardes d’enfant et personnes âgées. Tél. : 06 13 14 90 87

Femme cherche heures de ménage, repassage,gardes d’enfants et personnes âgées. Tél. : 06 03 27 77 07

Homme effectue des travaux de rénovation, papierpeint, peinture, enduit, faux plafonds, cloisons,plaques de plâtre, etc. devis gratuit. Tél. : 06 58 22 43 67

Cherche heures de ménage et repassage de 9h à15h30. Tél. : 06 69 69 30 84

Entreprise sérieuse basée aux Lilas propose ses ser-vices : débarras, rénovation intérieure, devis gratuit,débarras gratuit si récupération. Tél. : 06 60 51 64 07

Dame sérieuse cherche ménage et repassage. Tél. : 06 13 10 87 91

Cherche personne pour m’accompagner à ma mai-son de campagne, quelques jours par mois, jeconduis ma voiture. Tél. : 01 48 46 86 32

Cherche heures de ménage et repassage. Tél. : 06 73 42 67 95

Emplois/Services Gardes d’enfants

Bonnes affaires

Immobilier

A vendre veste fourrure renard très bon état, taille38, prix 60€ - table haute + 2 tabourets prix 35€ -chaussures pointure 37 prix 20€ - robe de soiréenoire taille 38, prix 10€. Tél. : 06 65 19 21 42

Vends petit four marque Brownie en excellent étatavec minuteur et grill 45€, meuble cuisine Ikéadouble blanc, parfait état déjà monté, 40€, impri-mante ancienne en très bon état avec cartouche20€, fer à lisser les cheveux neuf 15€. Tél. : 06 51 83 62 36

Vends table basse 110€, table pour la cuisine avecsous panier à légumes 40€, porte chaussures 10€,table noire 10€, pull TBE taille X, XL à 4€, appareilraclette TBE 10€, toaster 10€. Tél. : 06 21 89 10 05

Vends lit pliant sur roulettes avec matelas 8 cm, 90 x190 + 1 matelas 15 cm, 60€. Tél. : 06 22 95 04 50

Vends table en marbre vert, pieds et ossature enbronze, TBE. Ovale, longueur 1 m, largeur 0,58 m150€ à débattre. Piano pouvant servir de bar 50€ àdébattre, photos sur demande. Tél. : 01 48 44 54 85

Vends décodeur TV 35€, antenne TV 30€ , parabole120€, coffret minceur aux plantes 23€, petite tourrangement CD/DVD 10€, coussin de voyage 7€,mini lisseur Babyliss 15€, grand séchoir Babyliss 30€,tapis souris avec support 5€, sac Lancaster mauve40€, cabas Sac Paquetage 100€, VHS dessins ani-més, policier, thriller etc. 2€, vêtements occasiontaille 36/40 de 3€ à 5€, bijoux fantaisies 5€, petitelampe bleue 5€, blouson cuir marron capuche amo-vible peu porté T3 120€, appareil photo vidéoSanyo160€ avec notice. Tél. : 06 09 88 77 80

Vends transat bébé 20€, plafonnier verre fumé 30€,sac beige neuf 30€, couteau électrique 10€. Tél. : 06 11 75 19 55

A vendre bureau en pin longueur 1m58 tiroirs etétagères en bon état, prix 70€. Tél. : 06 07 72 05 53

Vends robe de soirée, robe de maison, une cafetièreavec thermos (couleur rouge, neuf) prix à débattre.Tél. : 06 14 87 98 75

Vends lit en fer forgé 40€, lit mezzanine gris 50€,armoire 100€ et une grande armoire en bois 2m dehauteur 50 cm profondeur et 1,40 m de largeur100€. Tél. : 01 74 61 84 60

Vends 2 joints autocuiseur Optima Sensor 8l, 10l et4,5-6l 5€ pièce, 2 tuniques jamais portées 38/40,6€. Tél. : 06 51 56 09 95

Vends meuble Tv avec 2 tiroirs pour CD ou DVD etétagère avec vitre amovible (1,60 l x 1,75 h x 0,60 p)avec table de salon 0 ;90 x 0,90 cm Ligne GauthierDesign, couleur orme en excellent état 120€ (valeurinitiale 700€), canapé 3 places avec 2 fauteuils dont1 de relaxation en alcanthara beige 200€ très bonétat. Tél. : 06 01 32 42 43

Vends Bretagne (Les Sables d’Or) dans petitimmeuble (aux pieds de la plage), vue sur mer 3 pièces 55 m2 parfait état, 3ème étage. Tél. : 01 48 45 49 78

Location saisonnière. Presqu’île de Giens (Var) appar-tement tout confort 4 personnes + piscine privéeterrasse parking 200 m plages et commerces, calme600€ semaine juillet et août. Tél. : 06 81 04 79 36

Loue aux Lilas dans pavillon une grande chambremeublée avec toilettes et salle de bains privées + cuisine en colocation. Femme de préférence. Tél. : 01 48 91 73 64

Appartement 2 pièces cuisine salle d’eau + caves 32m², de nombreux rangements rue de RomainvillePrix 174 000 € négociable. Tél. : 06 16 16 36 34

Loue place de parking aux Lilas dans résidence sécu-risée boulevard Eugène Decros, à proximité duCarrefour Market. Tél. : 01 42 40 81 92

Urgent. Bel appartement 3 pièces 9ème étage 70m² rue de l’Egalité, entièrement rénové en 2009comprenant 2 chambres, 1 séjour de 20 m², 1 cel-lier, de nombreux placards, balcon de 12 m², cave etparking. Lumineux et sans vis vis avec vue dégagéesur Paris. Aucun travaux à prévoir. 345 000€. Tél. : 06 19 40 02 74

Les petites annonces à paraître dans InfosLilas sont réservées aux particuliers Lilasiens.Elles sont gratuites. La rédaction d’Infos Lilasse réserve le droit de ne pas publier uneannonce, en particulier si elle n’est pas enaccord avec la législation, et décline touteresponsabilité en cas d’offre de service ou dematériel ne correspondant pas aux attentesdu lecteur. Aucune domiciliation n’estacceptée. Votre annonce paraîtra, selonl’espace disponible, dans Infos Lilas.

À retourner à :Infos Lilas PA - Hôtel de ville93 260 Les Lilas

Par ailleurs, vous pouvez consulter ou pas-ser une petite annonce directement sur lesite Internet de la Ville : www.ville-leslilas.fr

Publiez gratuitement votre petite annonce

Rubrique : n Emploi/servicesn Garde d’enfants n Bonnes affairesn Immobilier n Auto/moto n AnimauxBaby-sitting, cours particuliers :consultez les annonces du Kiosque au 167, rue de Paris ou sur www.ville-leslilas.fr

Votre nom: Prénom:Votre adresse :

Votre numéro de téléphone : Date :Votre courriel :

ttt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Femme sérieuse cherche enfants à garder à son domici-le. Tél. : 06 26 21 87 71

Assistante maternelle agréée avec de l’expérience, placedisponible pour garder votre enfant, temps complet ou4 jours par semaine, horaires souples. Tél. : 06 72 94 76 28


Bloc-notes

Du 20 marsau 20 avril 2013

NAISSANCESMenahem HALIMIYouen ROUSSEAU BENYAMINA Ana FATYNoam BEN ATTARCésar COPANSAdam BELGHITIAaron COHENNisa KESER Suzanne EVENO Rayan CYRILLEHeloïse BEUCHERDaniel CHADEAUHarvey SANDRETJoe FIGUEREDO ABDALAIsmael DIAMBOU TANDJIGORA Anna GUEDJAva FITOUSSIEléa THIÉBAUD

MARIAGESChristian VERGER et GhislaineAMARALSerge ROUX et EmmanuelleGINTRACVan Quang VU et Thi ThanhHuyen DO

DÉCÈSMadeleine LOISONPhilippe WITTNERJeannine THIÉBAUTGEORGESveuve MARCHAL Sylvie KIRZIN Janine PINCHON veuveRENAUDEAbdelkader BOUFRAINE Marie DILLENBOURG veuveRONDEAU Lucienne GUYOU veuve CANE Abdelkader FEKAR Raymonde JODEAU veuveWALTER Raymonde POULIN veuveCAMUSRolland KORNGUTMylène ZARKA veuve FELLOUSRoger PAUL Agnès VALISSANT épouseMÉNARDGeneviève NEVERS veuve SALLÉRobert LOMBARDI

Carnet

Infos santé

23Infos Lilas

Mémo téléphoniqueCulture• Bibliothèque : 01 48 46 07 20 • Centres culturels - Jean-Cocteau : 01 48 46 87 80- Henri-Dunant : 01 43 60 86 00• Conservatoire : 01 48 46 90 80• Théâtre du Garde-Chasse : 01 43 60 41 89• Billetterie : 01 43 60 41 89

Écoles maternelles• Bruyères : 01 43 63 72 88• Calmette : 01 43 63 65 72• Courcoux : 01 43 63 69 58• Julie-Daubié : 01 41 83 19 58• Romain-Rolland : 01 41 63 13 81• Victor-Hugo : 01 43 63 35 60

Écoles élémentaires• Paul-Langevin : 01 41 83 19 56• Romain-Rolland : 01 41 63 13 82• Victor-Hugo : 01 43 63 35 60• Waldeck-Rousseau : 01 43 62 10 50

Vie scolaire• Centre de loisirs : 01 41 83 00 45• Facturation : 01 72 03 17 19• Inscriptions : 01 72 03 17 13

Jeunesse• Le Kiosque : 01 48 97 21 10• Service jeunesse : 01 43 60 86 00

Petite enfance• Crèche des Bruyères : 01 41 63 13 18• Crèche des Sentes : 01 43 62 16 45• Halte-garderie : 01 43 62 16 46• Halte-jeux Dunant : 01 43 60 86 03• RAM : 01 55 86 98 60

Sports• Espace sportif de l’Avenir : 01 48 40 57 31• Gymnase Jean-Jaurès : 01 48 32 40 76• Gymnase Liberté : 01 49 72 68 99• Gymnase Ostermeyer : 01 48 10 01 59• Gymnase Rabeyrolles : 01 48 91 06 78• Parc municipal des sports : 01 48 43 81 95• Piscine : 01 48 91 06 77• Service des sports : 01 48 91 25 08

Santé et action sociale• CCAS :- Aides ménagères/pôle seniors : 01 41 63 13 10- Service insertion/pôle social : 01 41 58 10 91• Centre de santé : 01 48 91 29 99• Club des Hortensias : 01 48 46 42 55

Autres services municipaux• Cimetière : 01 43 63 59 49• Direction du développement durable : 01 55 82 18 30• État civil : 01 72 03 17 02• Élections : 01 72 03 17 54• Hôtel de ville : 01 43 62 82 02• Tranquillité publique : 01 72 03 17 17

Cabinets de soins infirmiersn Cabinet infirmier(ex-Henri-Dunant)9-11, rue de la République.Tél.: 01 43 60 87 46.n Cabinet Henri-Barbusse 49 bis, rue Henri-Barbusse.Tél.: 01 48 96 86 06.n Cabinet Mme Benamara17-23, rue du 14-Juillet.Tél.: 01 49 93 04 97.n Cabinet Les Lilas blancsMmes DEVY et FERRAND30, rue du Coq-Français.Tél.: 01 43 60 54 20.n Cabinet Tuffier & JammeSoins à domicile.Tél. : 06 18 87 15 14.n Cabinet Amici-Fonant22, rue de Romainville.Tél. : 06 69 06 18 09ou 06 65 01 79 25.

Médecins de gardeEn cas d’urgence et en l’ab-sence de son médecin traitant,composer le 15.Pharmacies de gardeDepuis 2006, les pharmaciesdes Lilas n’effectuent plus depermanences le dimanche et lesjours fériés, sur décision de lapréfecture de Seine-Saint-Denis.Les gardes pour les villes desLilas, Noisy-le-Sec, Romainville,Le Pré-Saint-Gervais et Pantinsont assurées par la pharmacieCohen de Lara à Pantin. n Pharmacie Cohen de Lara (Pantin)103, avenue Jean-Lolive. Tél.: 01 48 45 26 67.n Pharmacie de la portedes Lilas (Paris 20e)Ouverte tous les jours, ycompris les dimanches et joursfériés. 168, boulevard Mortier. Tél. : 01 43 64 63 00.

Permanences RESFLe Réseau éducation sans fron-tières(RESF) reçoit le lundi 6mai et le mardi 21 mai, leslundis 3 et 17 juin de 20h à 22hen mairie (entrée par l’arrièrede la mairie). Tél. : 06 15 20 9203 ou 06 13 63 70 52.

Permanences juridiquesn Permanence d’avocats, lesamedi de 9 h à 11 h 30, enmairie (sans RV, 15 premièrespersonnes). n Permanence d’avocats pourles entrerprises et commerces le1er lundi du mois de 14h à 16h.n Conciliateur de justice : leslundis et mardis matin au tri-bunal d’instance de Pantin (41,rue Delizy). Prendre RV unique-ment par écrit au tribunal.n Point d’accès au droit, lejeudi de 14h à 17h, au Kiosque(sur rendez-vous, tél. : 01 4897 21 10).n Permanence de l’Adil (Agencedépartementale d’informationsur le logement) le 2e mercredidu mois, de 9h à 12 h sur RV au 01 41 58 10 91, au pôle social(193-195, rue de Paris).

Permanence fiscaleUn receveur des impôts reçoitles Lilasiens, le vendredi de 14hà 16 h, en mairie.

INFOS LILAS- Hôtel de ville - BP 76

93261 Les Lilas Cedex Tél. : 01 43 62 82 02.Internet : www.ville-leslilas.fr

- Magazine édité par la direction de la communication de la Ville des Lilas.

- Responsable de la publication : Daniel Guiraud

- Rédaction en chef : Christophe Lalo([email protected])

- Rédaction : Sylvie Prud’homme([email protected]), Marc Godin

- Maquette : Pierre Renoux - Photos : Elodie Ponsaud,

Michael Barriera et Christophe Lalo.- Imprimeur : Imprimerie RAS- Dépôt légal : août 2002- Imprimé à 14 200 exemplaires

sur papier écologique.


Ijdkm LILAS 125 MEP Nr32 07/05/13 16:28 Paec1 s Lilas 2013Au préalable, « l’îlot D »aura été...

Documents

Transcript of Ijdkm LILAS 125 MEP Nr32 07/05/13 16:28 Paec1 s Lilas 2013Au préalable, « l’îlot D »aura été...