iBox universal - Hansgrohe · Les nouveaux sets de ﬁnition ShowerSelect in-telligents...

HansgroheEntretien technique

Planification et installation avec les nouveaux sets de finition ShowerSelect®

iBox® universal

2

Un pour tous …

Depuis son lancement sur le marché, l’iBox universal est le premier et le seul corps d’en-castrement compatible avec toutes les solutions standard et thermostatiques Hansgrohe et Axor. Ses possibilités d’utilisation sont tout aussi variées que ses caractéristiques. L’iBox universal s’installe rapidement et offre plus d’espace et de liberté de mouvement ainsi qu’une grande marge de manœuvre pour l’aménagement de la salle de bains. Il n’est donc guère surprenant que l’iBox universal ait conquis la première place du marché des sanitaires.

PuraVida®

Mitigeur bain/douche

Ecostat® S Thermostatique avec robinet

d’arrêt intégré

Raindance® E Douche de tête avec 2 jets différents

Raindance® Rainfall® Douche de tête avec 3 jets différents

PuraVida® Mitigeur bain/douche

Metris® Thermostatique

haut débit

Metris®

Thermostatique avec

robinet d’arrêt intégré

3

iBox® universalLe système encastré aussi

pour ShowerSelect®

… pour ressentir le plaisir de la douche d’une simple pression de bouton

L’iBox universal est un système encastré flexible. La technologie Select a marqué une nouvelle étape importante dans l’histoire de Hansgrohe. Elle procure un plaisir accru sous la douche avec les douches à main, les douches de tête et les thermostatiques apparents. Pour activer et désactiver le mitigeur, sélectionner ou changer la fonction ou pour modifier le type de jet, une simple pression de bouton suffit. Le concepte de commande Select est aussi une solution idéale à combiner avec l'iBox universal en utilisant les nouveaux sets de finitions ShowerSelect.

Cette solution universelle accroît désormais le plaisir de la douche d’une simple pression de bouton en cas de : ▪ Mise en valeur des salles de bains existantes avec le corps d’encastrement

iBox universal ▪ Construction nouvelle ▪ Rénovation ou modernisation

Comme toutes les solutions encastrées de Hansgrohe, les nouveaux sets de finition ShowerSelect s’installent facilement sur l’iBox universal.

Corps d’encastrement

iBox® universal

Bloc fonctionnel Set de finition

ShowerSelect®

4

L’encastrement de robinetterie : un type de montage intéressant

Le système iBox universal permet de dissimuler avec élégance les composants techniques de la robinetterie dans le mur, tout en offrant plus d’espace et donc un plaisir de la douche accru. Ce système se caractérise également par la flexibilité de sa conception. L’iBox universal peut être installé avant de choisir un système de douche. Ce corps d’encastrement compatible avec toutes les solutions encastrées de Hansgrohe peut être installé a posteriori.

Montage apparentDans le cas d’un montage apparent, l’unité fonctionnelle est située juste

devant le mur et donc « sur le crépi ». Ce type de montage présente

l’inconvénient d’être plus encombrant et limite la liberté de mouvement

sous la douche.

Montage encastréDans le cas d’un montage encastré, le corps d’encastrement disparaît

complètement dans le mur et donc « sous le crépi ». Des sets de finition

pour robinetteries et douches de différentes séries peuvent être montés

sur le mur.

5

iBox® universalTout le monde y gagneL’iBox® universal fait l’unanimité

L’iBox universal est le premier choix en matière de montage encastré comme le prouvent, outre les caractéristiques mentionnées, ses nombreux autres points forts. Dans les pages suivantes, vous découvrirez par vous-même ce que l’iBox universal a à offrir, à vous et à vos clients.

Bloc de rinçage inclus

Aide au marquage

pour le parement

Points d’appui pour

niveau à eau

Bague de réglage flexible

brevetée pour diverses

profondeurs d’encastrement

Insonorisation brevetée

Raccordements G ¾, raccordement

G ½ possible grâce aux réducteurs

fournis, bouchons inclus

Nombreuses possibilités de fixation ;

raccordable à tous les systèmes

courants

Une embase pour tous les mitigeurs mono-

commandes bain/douche standard et les

sets de finition pour mitigeurs thermosta-

tiques Hansgrohe et Axor ainsi que pour

les douches de tête multijets

Symétrique en rotation

Protection contre l’humidité,

étanchéité absolue, montage

horizontal possible

6

Les nombreux points forts de l’iBox® universal

Un montage symétrique à 360°

Conception symétrique ; tous les raccords sont

identiques.

Il est important de raccorder l’eau froide

à droite et l’eau chaude à l’opposé.

En cas d’utilisation en tant que mitigeur de bain,

la sortie inférieure est prioritaire.

En cas d’utilisation en tant que mitigeur de

douche, le raccordement peut s’effectuer

via la sortie inférieure ou supérieure.

Un système sûr et économique

Le corps d’encastrement ne comprend que

le bloc de raccordement. Le précieux bloc

fonctionnel est livré et monté ultérieurement

avec le set de finition.

Aucun risque de vol, de salissures ou de dégâts

dus au gel durant le gros oeuvre et réduction

des frais de stockage.

Possibilités d’installation variées

Compatible avec tous les systèmes d’installation

courants et tous les types de raccordement.

Bague de réglage flexible brevetée.

Possibilités de fixation sur 2 niveaux et

raccords DN20 pour des solutions de

montage universelles.

Idéal aussi pour les murs épais, les cloisons

sèches ou les murs de maisons préfabriquées.

Système de sécurité intégré

Plus besoin d’ajouter un coupe-circuit externe

au niveau du mitigeur bain/douche encastré

avec garniture de remplissage, vidage et trop-

plein Exafill : moins de coûts d’installation et

de pièces de fonctionnement dans le mur.

Protection parfaite contre l’humidité

Les manchettes d’étanchéité équipant

les 4 raccords et la rosace étanche aux

projections d’eau protègent la paroi murale

de l’humidité, de tous les côtés.

Solutions pour des murs très épais outrès fins

Si le module iBox universal est encastré trop

profondément dans le mur, Hansgrohe vous pro-

pose une rallonge pour corps d’encastrement

à placer entre le bloc de raccordement et le

bloc fonctionnel.

Ce kit de rallonge garantit une étanchéité par-

faite jusqu’au mur, qu’il protège de l’humidité.

Le corps standard de l’iBox universal a été

aminci, ce qui le rend encore plus adapté

à des profondeurs d’encastrement réduites.

Un minimum de bruit

Le corps en laiton monté sur des éléments

d’étanchéité évite la propagation dans la

cloison des résonances présentes dans les

conduites d’eau.

La rosace est vissée au boîtier de l’iBox universal

et non au bloc fonctionnel, ce qui empêche la

transmission du bruit jusqu’au carrelage.

Rosace de compensation

Grâce à cette rosace, l’encastrement dans des

murs de faible épaisseur ne pose plus problème.

La rosace permet d’encastrer l’iBox universal,

même dans des cloisons fines.

Rinçage facilité

Le bloc de rinçage fourni peut être monté dans

différentes positions, ce qui permet de rincer

les conduites jusqu’à leur extrémité au niveau

de la cloison, conformément aux normes

DIN 1988/EN 1717, partie 2.

min. 58

133

>108

25

22min 58

<80

7

iBox® universalPoints forts et avantagesUn système flexible bénéfique à tous

Depuis son lancement sur le marché, l’iBox universal de Hansgrohe établit des réfé-rences dans la salle de bains. Très polyvalent, il est compatible avec tous les systèmes d’installation et types de raccordement courants. Il offre des avantages exceptionnels dont vous bénéficiez en tant qu'installateur, grossiste ou gestionnaire de projet.

En tant qu’installateur, vous bénéficiez des avantages suivants avec l’iBox® universal :

▪ Vous n’avez besoin que d’un seul corps d’encastrement pour

16 solutions fonctionnelles

▪ Plus de 200 sets de finition Hansgrohe et Axor sont compatibles

avec l’iBox universal

▪ Il ne vous faut qu’un seul corps d’encastrement en stock, ce qui

réduit les besoins et les frais de stockage

▪ L’iBox universal convient à de nombreux systèmes d’installation

et accessoires de raccordement

▪ Longue durée de vie grâce à une technique standard fiable et

maintes fois éprouvée

▪ Vous gagnez du temps grâce au montage simple et rapide de

l’iBox universal

▪ L’iBox est un facteur de réussite innovant : éprouvé depuis plus

de 12 ans et constamment perfectionné

En tant que gestionnaire de projet, vous bénéficiez des avantages suivants avec l’iBox® universal :

▪ Grande flexibilité et nombreuses options de design

▪ Simplification de la planification des projets : un corps

d’encastrement suffit pour toutes les solutions, ce qui laisse

plus de temps pour choisir les robinetteries

▪ L’iBox peut être utilisé dans les espaces privés et publics et

satisfait les normes internationales courantes

▪ Toutes les solutions à 4 fonctions maximum sont couvertes

▪ Un système encastré éprouvé des millions de fois sur lequel

vous pouvez compter

L’iBox® universal offre les avantages suivants aux utilisateurs finaux :

▪ Plus de temps pour choisir les robinetteries

▪ Une salle de bains attrayante car l’ensemble des composants

techniques sont dissimulés dans le mur

▪ Plus grande liberté de mouvement dans la douche

▪ Remplacement aisé par de nouvelles robinetteries en cas

de rénovation

▪ La sécurité d’une solution éprouvée depuis plus de 12 ans

8

La base optimale pour la nouvelle technologie Select

Avec les sets de finition ShowerSelect pour l’iBox universal, la technologie Select inno-vante qui permet de commander les fonctions d’une pression de bouton peut aussi être proposée comme solution encastrée. La technologie Select enthousiasme les clients par son design et son concept de commande. Le bouton Select est au cœur de ce concept. Il suffit d’appuyer sur ce bouton pour activer ou désactiver les fonctions ou changer de type de jet. Ce concept de commande purement mécanique garantit la longévité des produits et satisfait donc durablement les clients.

ShowerSelect®

Thermostatique (2 fonctions)

avec Fixfit et set Porter

Raindance® Select E 300 3jet

Douche de tête

ShowerSelect®

Thermostatique haut débit

(une fonction en haut et une en bas)

ShowerSelect®


ShowerSelect®

Thermostatique

(2 fonctions)

ShowerSelect®

Thermostatique

(1 fonction)

ShowerSelect®

Robinet

(3 fonctions)

9

iBox® universalDesign ShowerSelect®

Sets de finition ShowerSelect® : Un design universel

Une forme géométrique qui s’intègre parfaitement à la salle de bains moderne. Des boutons affleurants qui se fondent dans l’esthétique de l’ensemble et un concept de commande en harmonie avec la douche. Les nouveaux sets de finition ShowerSelect in-telligents convainquent avec un design assorti tant sur le plan esthétique que fonction-nel. Ces sets semblent avoir été faits pour vous et pour conquérir de nouveaux clients.

L’excellence en matière de designLa gamme de sets de finition ShowerSelect a convaincu le « Rat der Formgebung » (conseil allemand du design) avec sa conception esthétique et son confort d'utilisation et a reçu à cet effet le « Design Plus Award ». En outre, le Zentralverband Sanitär, Heizung, Klima (ZVSHK, association allemande des installateurs en sanitaire, chauffage et climatisation) a décer-né le prix « Badkomfort für Generationen » au set de finition ShowerSelect conçu pour 2 fonctions pour sa conception exceptionnelle pensée pour tous.

Le contraste entre les surfaces

chromées et mates de haute qualité

simplifie l'utilisation et améliore la

lisibilité

Les boutons intégrés et affleurants

confèrent un aspect moderne et

contemporain tout en facilitant le

nettoyage

La conception architecturale et

ultra plate du set dégage une

impression de grande valeur

Le design carré clair donne un

style intemporel à la salle de bains

Poignée tige mince de forme

cylindrique et indicateur de

température distinct pour une

commande simple et intuitive

1

5

2

6

3

7

4

8

10

iBox® universal et ShowerSelect®: La nouvelle façon de commander le plaisir

Les nouveaux sets de finition ShowerSelect conjuguent forme et fonctionnalité. Des éléments de commande faciles à manipuler au nettoyage simple en passant par la ma-nipulation intuitive : avec leurs nombreux avantages, les sets de finition ShowerSelect semblent être conçus pour procurer du plaisir dans la salle de bains. Suscitez l’enthou-siasme de vos clients avec les nombreux avantages des sets de finition ShowerSelect.

Une commande intuitive :Les boutons Select rendent

l'utilisation simple et intuitive –

même en cas de mobilité réduite.

Des symboles clairs :Les symboles comprehensibles

et resistants à l’usure facilitent

la commande.

Utilisation simple :Le bouton saillant permet

d’identifier immédiatement les

fonctions actives. L’extension

fournie permet d’appuyer sur le

bouton avec le coude ou le poing.

Une poignée pratique :Facile d’utilisation, la poignée

permet de régler précisément la

température souhaitée.

Facilité de nettoyage :Grâce aux boutons affleurants,

la surface est plane et se nettoie

facilement.

Design attrayant :La forme rectangulaire s’insère

idéalement dans une salle de

bains carrelée et s’adapte à de

nombreuses salles de bains

modernes.

Economique :Le bouton facile à presser incite

à couper l’eau plus souvent, ce

qui aide à faire des économies

d’eau.

Un confort accru :L’activation simultanée de toutes

les fonctions accroît le plaisir res-

senti sous la douche.

11

iBox® universalAvantages ShowerSelect®

ShowerSelect® : nombreux avantages considérables d’une pression de bouton

En tant qu’installateur, vous bénéficiez des avantages suivants avec les sets de finition ShowerSelect® :

▪ Nouveaux produits uniques sur le marché avec un design

attrayant et de haute qualité

▪ Débouchés supplémentaires grâce à la conquête de nouveaux

groupes cibles

▪ Gamme complète pour une grande variété d’applications

▪ Combinaison possible avec toutes les douches Raindance et

Raindance Select et avec tous les produits concurrents

▪ Montage simple sur le système encastré iBox universal connu et

éprouvé depuis 2001

▪ Grand potentiel en matière de rénovation

▪ Longue durée de vie grâce aux robinets mécaniques et

satisfaction durable des clients (absence de réclamations)

▪ Utilisation directe possible car toutes les combinaisons

de boutons logiques sont jointes dans le carton

▪ Montage simplifié avec la solution à 4 fonctions

En tant que gestionnaire de projet, vous bénéficiez des avantages suivants avec les sets de finition ShowerSelect® :

▪ Nouveau design architectural pour la gamme de produits encastrés

Hansgrohe

▪ Formes claires, minimalistes et précises parfaitement assorties

à un style de salle de bains intemporel

▪ Segment de prix attractif

▪ Planification simple et sûre car toutes les applications de

1 à 4 fonctions sont couvertes

▪ Adapté aux espaces semi-publics grâce à la désinfection

thermique possible

Les sets de finition ShowerSelect® offrent les avantages suivants aux utilisateurs finaux :

▪ Design à la géométrie carrée et donc assorti à toutes les salles de

bains et à de nombreux types de carrelage

▪ Commande intuitive et confortable d’une pression de bouton

▪ Grands symboles facilitant la manipulation et la lisibilité

▪ Réglage de la température sûr et visible avec la poignée tige mince

de forme cylindrique et l’indicateur de température couleur distinct

▪ Rénovation rapide et économique grâce au remplacement aisé

des sets de finition existants

▪ Boutons affleurants facilitant le nettoyage

▪ Economie d’eau grâce au bouton facile à presser qui incite

à couper l’eau plus souvent

▪ Activation simultanée de plusieurs fonctions pour un

confort accru

12

6 6G 1 / 2

2 0

12

15

5

5 4 - 8 2

44

Ø4

6

57

La gamme de sets de finition ShowerSelect®

ShowerSelect®

Thermostatiquepour 1 fonction# 15762, -000

ShowerSelect®

Thermostatiquepour 2 fonctions# 15763, -000

ShowerSelect®

Thermostatiquepour 2 fonctions avec Fixfit et set Porter# 15765, -000

Légende1 Bas2 Haut

Légende1 Bas2 Haut

Débits sans fonctions.



13

iBox® universalGamme de sets de finition

ShowerSelect®

ShowerSelect®

Robinetpour 3 fonctions# 15764, -000

ShowerSelect®

Thermostatique haut débit# 15760, -000

ShowerSelect®

Thermostatique haut débit pour 1 fonction (bouton du bas) et 1 fonction additionnelle (poignée)# 15761, -000

Légende1 Bas2 Haut




Légende 1 Gauche2 Haut3 Droite

14

Applications possibles pour 1 à 4 fonctions

Système de douche avec 1 fonctionPar exemple douche de tête ou douche à main

Système de douche avec 2 fonctionsPar exemple douche de tête et douche à main

Autres installations possibles Autres installations possibles

ShowerSelect Thermostatique

pour 1 fonction


pour 2 fonctions

Set de finition pour mitigeur douche

encastré

Thermostatique avec robinet d’arrêt

intégré

Set de finition pour bain/douche

encastré

Thermostatique avec robinet d‘arrêt

15

iBox® universalExemples d’application de

1 à 4 fonctions

Système de douche avec 3 fonctionsPar exemple douche de tête (2 types de jet) et douche à main

Système de douche avec 4 fonctionsPar exemple douche de tête (3 types de jet) et douche à main

Autres installations possibles Autres installations possibles


iControl avec robinet d’arrêt intégré

ShowerSelect robinet pour 3 fonctions

ShowerSelect robinet pour 3 fonctions

ShowerSelect Thermostatique haut débit

ShowerSelect Thermostatique haut

débit pour 1 fonction (bas) et

1 fonction supplémentaire (haut)

Trio/Quattro

avec robinet

d’arrêt intégréiControl

avec robinet

d’arrêt intégré

Robinet d‘arrêt

Robinet d’arrêt

Thermostatique

haut débit

Thermostatique

haut débit

Robinet d’arrêt

A

B

C

D

16

Pose pour 1 fonction

Plafond

A partir de • le fonctionnement est garanti

Composants Robinetteries

B iBox universal

# 01800180


# 15762000

Alternative :

Metris Thermostatique

# 31572000

Autres alternatives possibles.

Diagramme de débitDouche à main Raindance S 120 3jet

# 26530000

+ iBox universal

DouchesA Raindance Select S 120 3jet

Douche à main

# 26530000

Support de douche Porter S

# 28331000

Flexibles de douche Isiflex

# 28276000C Coude de raccordement FixFit

# 27453000 D Système de vidage Staro 90

# 60056000

DN 15(½")

DN 20(¾")

DN 20(¾")

1200 mm

1000 mm

Légende1 RainAir2 Rain3 Whirl

Sol

A

C

B

D

E

17

iBox® universalVariantes de pose pour

1 et 2 fonctionsPose pour 2 fonctions

2150 mm

Plafond


Composants Robinetteries

B iBox universal

# 01800180


# 15763000

Alternative :

Metris Thermostatique avec

robinet d’arrêt intégré

# 31573000


Diagramme de débitDouche de tête Raindance Select S 300 2jet

# 27378000

Diagramme de débitDouche à main Raindance Select S 120 3jet

# 26530000

+ iBox universal

DouchesA Raindance Select S 300 2jet

Douche de tête

# 27378000C Raindance Select S 120 3jet

Douche à main

# 26530000


# 28331000

Flexible de douche Isiflex

# 28276000D Coude de raccordement FixFit

# 27453000 E Système de vidage Staro 90

# 60056000

DN 15(½")

DN 15(½")

DN 20(¾")

DN 20(¾")

1200 mm

1000 mm

Légende1 Rain 2 RainAir

Légende 1 RainAir2 Rain3 Whirl

Sol

D

A

E

F

2 1

B

C

18

Pose pour 3 fonctions : Select

+ iBox universal

+ iBox universal

+ iBox universal

DN 20(¾")

DN 20(¾")

DN 15(½")

DN 20(¾")

Plafond

Composants Montage des robinetteriesC iBox universal

# 01800180

Robinet pour

3 fonctions

# 15764000D iBox universal

# 01800180


# 15760000

Alternative :

Metris iControl

# 31958000

Metris Thermostatique

haut débit

# 31571000


Diagramme de débitDouche de tête Raindance Rainfall 2jet

# 28433000


# 26530000

Installation de la doucheA Raindance Rainfall 2jet

# 28433000

iBox universal

# 01800180B Raindance Select S 120 3jet

Douche à main

# 26530000


# 28331000


# 28276000E Coude de raccordement FixFit

# 27453000 F Système de vidage

Raindrain XXL

# 60067000


Légende1 RainAir2 Rainflow3 RainAir + Rainflow


1000 mm

1200 mm

1400 mm

2190 mm

DN 15(½")

DN 20 (¾")

Sol

B

D

A

E

F

G

2 1

C

19


3 fonctionsPose pour 3 fonctions : Standard

Composants Montage des robinetteriesC Trio Stop et inverseur/Quattro

# 15981180

Robinet d'arrêt Trio/Quattro S

# 15932000D iBox universal # 01800180

Ecostat S Thermostatique

haut débit

# 15715000 E Corps d’encastrement robinet

d’arrêt intégré # 15974180

Robinet d'arrêt S DN15/DN20

# 15972000


# 28433000


# 26530000


# 28433000

iBox universal


Douche à main

# 26530000


# 28331000


# 28276000 F Coude de raccordement FixFit

# 27453000 G Système de vidage

Raindrain XXL

# 60067000

Plafond

+ iBox universal

+ iBox universal

DN 20(¾")

DN 15(½")

DN 15(½")

DN 20(¾")

DN 20(¾")

DN 15(½")

DN 20(¾")


Légende 1 RainAir2 Rainflow3 RainAir + Rainflow


1000 mm

800 mm

1200 mm

1400 mm

2190 mm

Sol

D

A

E

F

13 2

B

C

20

Pose pour 4 fonctions : Select

Composants Montage des robinetteriesC iBox universal

# 01800180

Robinet pour

3 fonctions

# 15764000D iBox universal

# 01800180


# 15761000


# 28411000


# 26530000


# 28411000

iBox universal


Douche à main

# 26530000


# 28331000


# 28276000E Coude de raccordement FixFit

# 27453000 F Système de vidage

Raindrain XXL

# 60067000


Plafond

+ iBox universal

+ iBox universal

DN 20(¾")

DN 20(¾")

DN 15(½")

DN 20(¾")

DN 20(¾")

+ iBox universal

Légende1 Rain2 Whirl3 RainAir


1000 mm

1200 mm

1400 mm

2190 mm

DN 15(½")

DN 20 (¾")

Sol

G

D

E

F

H

A

13 2

B

C

21


4 fonctionsPose pour 4 fonctions : Standard


# 28411000


# 26530000

Plafond

+ iBox universal

DN 20(¾")

DN 20(¾")


+ iBox universal

DN 15(½")

DN 20(¾")

DN 20(¾")

Légende1 RainAir2 Whirl3 Rainflow


1000 mm

800 mm

1200 mm

1400 mm

2190 mm

Composants Montage des robinetteriesC Corps d’encastrement Quattro

# 15930180

Robinet d’arrêt Trio/Quattro S

# 15932000D Corps d’encastrement robinet


Robinet d’arrêt S DN15/

DN20 # 15972000E iBox universal

# 01800180

Ecostat S Thermostatique

# 15715000 F Corps d’encastrement robinet


Robinet d’arrêt S DN15/

DN20 # 15972000



# 28411000

iBox universal


Douche à main

# 26530000


# 28331000


# 28276000 G Coude de raccordement FixFit

# 27453000 H Système de vidage

Raindrain XXL

# 60067000

DN 20(¾")

DN 15(½")

DN 20(½")

DN 15(½")

Sol

22

Montage de l’iBox® universal

Conseil de montage – Pour fixer les rac-

cords, serrer l’iBox universal dans un étau

au moyen d’un tube muni d’un filet G ¾.

La position adéquate – Les aides au

positionnement simplifient la pose de l’iBox

universal.

Un raccordement adéquat – Compatibles

avec tous les systèmes de conduites courants,

les raccords peuvent être immédiatement en-

foncés dans l’iBox universal.

Compatible avec tous les systèmes d’installation courants – Grâce à ses

2 niveaux de fixation et à la diversité des

possibilités d’assemblage, l’iBox universal

est compatible avec tous les systèmes d’installa-

tion courants.

Rinçage conforme à la norme DIN 1988 – Grâce au bloc fourni avec l’iBox

universal, le rinçage approprié des conduites

se déroule sans problème.

Bouchon pour la sortie du bec déver-seur Exafill – Après avoir testé les conduites

et rempli la baignoire, ce bouchon permet de

couper l’eau tout en assurant un maintien de

la pression dans l’ensemble du système.

Coupe-cercle de 127 mm – La forme inten-

tionnellement ronde de l’iBox universal favo-

rise l’utilisation d’un coupe-cercle. Celui-ci

permet de réaliser avec rapidité et précision

des ouvertures sur le bord de l’installation

apparente ou sur le carrelage.

Manchette d’étanchéité pour la partie apparente – Pour garantir l’étanchéité abso-

lue de la partie apparente du système, la man-

chette d’étanchéité est enfoncée dans la couche

de protection PCI Lastogum étalée sur le mur ou

dans un produit d’étanchéité comparable (indi-

qué par le client).

Solution « tout en un » – iBox universal

plus manchette d’étanchéite, 3 raccords de

réduction de DN20 à DN15, 1 bouchon

DN20, bloc de rinçage, capuchon protecteur,

1 bouchon pour le montage du gros-oeuvre,

bec déverseur pour baignoire Exafill, notice

de montage. Inutile de commander des acces-

soires supplémentaires.

23

iBox® universalMontageMontage du set de finition ShowerSelect®

Un espace de 1 à 2 mm – Les bords dé-

passant de l’iBox universal sont détachés avec

un cutter bien affûté ou un outil de coupe simi-

laire à environ 2 mm du carrelage protecteur.

Injection de silicone dans la jonction.

Montage du bloc fonctionnel – Le bloc

de rinçage est d’abord retiré. Le bloc fonction-

nel ShowerSelect est ensuite inséré et serré

à un couple de 5 Nm à l’aide des éléments

de fixation fournis.

Gabarit fourni – Le gabarit troué est posi-

tionné de manière à raccourcir facilement

l’extension du bouton.

Raccourcissement de l’extension – L’extension du bouton est sciée au ras du

gabarit. Les inégalités formées doivent être

égalisées avec du papier émeri afin d’aplanir

la surface.

Régler la vis de centrage – utiliser une clé

Allen (SW 4 mm) pour dévisser la vis et la faire

venir à fleur du gabarit.

Retrait de l’attache du ressort – Le gabarit

est retiré et l’attache du ressort est enlevée par le

haut.

Mesure précise – La longueur pour les

vis de fixation de la rosace de support est

à présent mesurée avec le mètre pliant ou

le mètre-ruban. Les vis en plastique sont

raccourcies à la longueur calculée à l’aide

d’une pince.

Choisissez la position optimale – in-

stallation Flush-fit (0 mm), avec capuchon

prolongateur (2 mm).

Montage du set de finition – Visser la

rosace de support et introduire la douille de

cartouche. Le joint en caoutchouc cellulaire est

ensuite inséré dans la rosace. La rosace et le

joint sont fixés ensemble sur la rosace de sup-

port. Encliqueter la poignée de thermostat.

40°C

1 – 2 mm

SW 4 mm

X

1 - 2 mm

X + 11

0 mm

2 mm

24

Montage de l’extension du bouton Select

Les capuchons prolongateurs fournis permettent de rallonger la position du bouton de 2 mm. Ainsi, les éléments de commande peuvent être actionnés encore plus facilement, par exemple avec le coude ou le poing en cas de mobilité réduite.

Bouton Select, sans capuchon prolongateur, fermé et affleurant Bouton Select, sans capuchon prolongateur, ouvert, 4 mm

Bouton Select, avec capuchon prolongateur, fermé, 2 mm Bouton Select, avec capuchon prolongateur, ouvert, 6 mm

Sans capuchon prolongateur

Avec capuchon prolongateur

25

iBox® universalMontageMontage du set de finition standard

iBox® universal – Tout le plaisir du bain

à portée de main : bloc fonctionnel, vis de fixa-

tion, rosace de support, douilles, adaptateur

de poignée, poignées et notice de montage.

Cale de compensation de 28 mm – Après avoir carrelé, les bords dépassant de

l’iBox universal sont détachés au moyen d’un

couteau à 2 mm du carrelage. Ainsi, l’étanchéi-

té absolue entre l’ouverture de la cloison et

l’iBox universal est assurée.

Injection de silicone dans la jonction – Pour garantir la protection contre les éclabous-

sures, du silicone est injecté dans la jonction

entre l’iBox universal et le carrelage.

Démontage du bloc de rinçage – Avant

de monter le bloc fonctionnel, le bloc de rin-

çage est enlevé en dévissant la vis à six pans

creux. Ne pas oublier de couper l’eau !

Montage du bloc fonctionnel – Le bloc

fonctionnel est directement fixé au bloc de rac-

cordement à l’aide des vis fournies à cet effet.

Vissage de la rosace de support – La

rosace de support est vissée au boîtier de

l’iBox universal à l’aide de vis en plastique

facilement raccourcissables. Ceci permet une

insonorisation jusqu’au carrelage. Le joint

d’étanchéité en caoutchouc cellulaire

empêche l’eau de pénétrer dans le boîtier.

Positionnement de la rosace de finition – La rosace de finition sans vis s’emboîte

simplement sur la rosace de support. Le caout-

chouc cellulaire qui protège contre les écla-

boussures ainsi que les joints toriques aux ou-

vertures garantissent la stabilité des douilles.

Fixation des poignées – Les poignées sont

enfin positionnées et encliquetées.

Fin du montage – L’iBox universal et le set

de finition souhaité peuvent être montés très

rapidement et sans avoir besoin de comman-

der des accessoires (bouchons de rinçage

ou éléments de fixation nécessaires).

35x2

9x2

26

Caractéristiques techniques et dessins cotés

Caractéristiques techniques de l’iBox® universalPression de service : max. 1 MPa

Pression de service recommandée : 0,1–0,5 MPa

Pression de contrôle : 1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Température d’eau chaude : max. 80 °C

Température d’eau chaude recommandée : 65 °C

Cote de raccordement : G ¾

Raccordements : froid à droite, chaud à gauche

Débit à écoulement libre à : 0,3 MPa

Mitigeur de baignoire sortie baignoire : 31 l/min

Mitigeur de baignoire sortie douche : 24 l/min

Mitigeur de douche : 32 l/min

Thermostatique : 43 l/min

Thermostatique avec robinet d’arrêt : 26 l/min

Thermostatique avec robinet

d’arrêt/inverseur : 26 l/min

Thermostatique haut débit: 48 l/min

Labels de contrôle : DVGW, SVGW

Vues avant et latérale d’iBox® universal

Rallonge

25 mm

Rallonge 22 mm (pour faible profondeur

d’encastrement)

iBox® universal

Sortie 2, par ex. douche (haut)

Sortie 1 (bas)

chaud

froid

SW 5 mm

27

iBox® universalCaractéristiques techniques

Conseils de pose

Conseils de pose et indications pour l’installation

Conseils pour le montage du gros-œuvre

Installer le corps d’encastrement de façon que

le raccordement d’eau chaude se trouve

à gauche et le raccordement d’eau froide

à droite. Profondeur d’encastrement :

80 à 108 mm.

Set de rallonge 25 mm en cas d’encastrement trop profond :# 13595000

Set de rallonge 22 mm pour profondeur d’encastrement trop faible :# 13596000 pour rosaces Ø 170 mm

# 13597000 pour rosaces Ø 150 mm

# 97407000 pour rosaces Ø 172 mm

# 15597000 pour PuraVida

# 13593000 pour ShowerSelect

Le corps d’encastrement peut être monté en

fonction des conditions constructives. L’iBox

universal est aussi bien destiné à la baignoire

qu’à la douche. Pour les mitigeurs de baignoire

monocommande, la sortie inférieure (1) a prio-

rité. Dans l’installation de douche, la sortie non

utilisée peut être obturée avec un bouchon.

Le corps d’encastrement symétrique en rotation

de l’iBox universal s’utilise horizontalement et

verticalement.

Exception: montage de robinetteries de

baignoire avec système de sécurité : dans ce

cas, seul le montage vertical est possible !

RinçageRincer l’installation complète selon DIN 1988/

EN 1717, partie 2. Les flèches sur le bloc de

rinçage indiquent quelle arrivée d’eau est

connectée à quelle conduite de sortie, par ex.

eau froide avec sortie 1 et eau chaude avec

sortie 2. Au cas où une seule sortie est requise,

il faut tourner le bloc de rinçage de 90° après

le premier rinçage.

Combinaison iBox® universal et bec déverseur Exafill avec garniture de vidage et de trop-plein :Couper l’alimentation en eau du système Exafill

pendant toute la durée des travaux !

Pré-installation :1. Installer l’iBox universal

2. Poser les conduites d’alimentation du système

Exafill et les obturer avec des bouchons

métalliques

3. Rincer et mettre sous pression le système

de conduites

Pose de la baignoire :1. Couper l’eau

2. Monter la baignoire avec le bec déverseur

Exafill et raccorder l’ensemble au système

de conduites

3. Rincer la conduite d’alimentation du

bec déverseur Exafill avec la tubulure de

remplissage d’essai et vérifier l’étanchéité

du système

4. Couper l’arrivée d’eau à l’étage concerné

5. Démonter le bloc de rinçage

6. Introduire le bouchon (A) dans la sortie du

bec déverseur Exafill

7. Remonter le bloc de rinçage

8. Remettre l’eau

Conseils pour la baignoire

Sortie 2

Sortie 1

chaud froid

Consultez la notice de montage sur pro.hansgrohe.be

(A)

28

Sets de finition pour mitigeurs Thermostatiques/robinetteries

Metris®

Thermostatique# 31570, -000

Sans illustrationhaut débit# 31571, -000

Metris®

Thermostatique avec robinet d‘arrêt# 31572, -000

Sans illustrationavec robinet d’arrêt intégré# 31573, -000

Metris®

Thermostatique avec robinet d'arrêt et inverseur# 31958, -000

Metris®

Bain# 31493, -000# 31487, -000*

Metris®

Douche# 31685, -000

Metris® S

Bain# 31465, -000# 31466, -000*

Metris® S

Douche# 31665, -000

Metris® Classic

Bain# 31485, -000# 31486, -000*

Metris® Classic

Douche# 31676, -000

Metris® Classic

Thermostatique avec robinet d'arrêt intégré# 15753, -000

Vous trouverez les différentes possibilités de finition sur la liste de prix ou le catalogue Hansgrohe.

Vue d’ensemble des sets de finition Hansgrohe®

PuraVida®

Thermostatique# 15770, -000, -400

Sans illustrationhaut débit# 15772, -000, -400

PuraVida®

Thermostatique avec robinet d‘arrêt# 15775, -000, -400

Sans illustrationavec robinet d’arrêt intégré# 15771, -000, -400

PuraVida®

Thermostatique avec robinet d'arrêt et inverseur# 15777, -000, -400

PuraVida®

Bain# 15445, -000, -400# 15447, -000, -400*

PuraVida®

Douche# 15665, -000, -400

ShowerSelect®

Thermostatique haut débit # 15760, -000

ShowerSelect®

Thermostatique haut débit pour 1 fonction et une fonction supplémentaire# 15761, -000

ShowerSelect®

Robinet pour 3 fonctions# 15764, -000

ShowerSelect®

Thermostatique pour 1 fonction# 15762, -000

ShowerSelect®

Thermostatique pour 2 fonctions # 15763, -000

ShowerSelect®

Thermostatique pour 2 fonctions FixFit et set Porter # 15765, -000

29

iBox® universalVue d’ensemble des sets

de finition Hansgrohe

Ecostat® S


Sans illustration haut débit# 15715, -000

Ecostat® S


Sans illustration avec inverseur et robinet d’arrêt intégré# 15721, -000

iControl® S

Robinet d’arrêt intégré# 15955, -000

Talis® E2

Bain# 31645, -000# 31646, -000*

Talis® E2

Douche# 31666, -000

Talis®/Talis® S

Bain# 32475, -000# 32477, -000*

Talis®/Talis® S

Douche# 32675, -000

Talis® Classic

Bain# 14145, -000# 14146, -000*

Talis® Classic

Douche# 14165, -000

Focus®

Bain# 31945, -000# 31946, -000*

Focus®

Douche# 31965, -000

Focus® E

Bain# 31744, -000

Focus® E

Douche# 31761, -000

Focus® S

Bain# 31743, -000

Focus® S

Douche# 31763, -000

Douches de tête/Showerpipe – avec iBox® universal corps d’encastrement

* avec système de securité integré selon EN 1717, partie 2.

Raindance® Rainfall® 240 Air 3jet

sans lumière # 28411, -000, -400avec lumière # 28410, -000, -400

Raindance® Rainfall® 180 Air 2jet

# 28433, -000, -400

Raindance® Select E 300 3jet

Douche de tête # 26468, -000, 400

Raindance® E 420 Air 2jet

Douche de tête # 27372, -000

Raindance® 240

Showerpipe# 27145, -000

30

Sets de finition pour mitigeurs thermostatiques/robinetteries

Axor® Massaud

Thermostatique # 18740, -000


Axor® Massaud


Sans illustrationavec inverseur et robinet d’arrêt intégré# 18750, -000

Axor® Massaud

Bain# 18455, -000# 18457, -000*

Axor® Massaud

Douche# 18655, -000

Axor® Starck Organic




Thermostatique avec robinet d‘arrêt # 12715, -000



Bain# 12415, -000# 12416, -000*


Douche# 12605, -000

Axor® Starck



Axor® Starck



Axor® Starck

Bain# 10416, -000# 10418, -000*

Axor® Starck

Douche# 10616, -000

Axor® Starck X



Axor® Starck X



Axor® Starck X

Bain# 10445, -000# 10447, -000*

Axor® Starck X

Douche# 10645, -000

Axor® Urquiola



Axor® Urquiola



Axor® Urquiola

Bain# 11425, -000# 11426, -000*

Axor® Urquiola

Combiné bec déverseur/support de douche# 11435, -000

Axor® Urquiola

Douche# 11625, -000

Vous trouverez les différentes possibilités de finition sur la liste de prix ou le catalogue Hansgrohe.

Vue d’ensemble des sets de finition Axor®

31

Axor® Citterio

Thermostatique# 39715, -000# 39710, -000** Sans illustrationhaut débit# 39716, -000# 39711, -000**

Axor® Citterio

Thermostatique avec robinet d‘arrêt# 39705, -000# 39700, -000**

Sans illustrationavec inverseur et robinet d’arrêt intégré# 39725, -000# 39720, -000**

Axor® Citterio

Bain# 39455, -000# 39457, -000*

Axor® Citterio

Douche# 39655, -000

Axor® Citterio M



Axor® Citterio M



Axor® Citterio M

Bain# 34425, -000# 34427, -000*

Axor® Citterio M

Douche# 34625, -000

Axor® Carlton

Thermostatique# 17710, -000, -090# 17715, -000, -090***

Sans illustrationhaut débit# 17712, -000, -090# 17716, -000, -090***

Axor® Carlton

Thermostatique avec robinet d‘arrêt# 17700, -000, -090# 17705, -000, -090***

Sans illustrationavec inverseur et robinet d’arrêt intégré# 17720, -000, -090# 17725, -000, -090***

Axor® Montreux

Thermostatique# 16810, -000, -820

Sans illustrationhaut débit# 16815, -000, -820

Axor® Montreux

Thermostatique avec robinet d‘arrêt# 16800, -000, -820

Sans illustrationavec inverseur et robinet d’arrêt intégré# 16820, -000, -820

Axor® Bouroullec



Axor® Bouroullec



Axor® Bouroullec

Bain# 19421, -000# 19422, -000*

Axor® Bouroullec

Douche# 19621, -000

Axor® Uno2

Thermostatique# 38375, -000 Sans illustration haut débit# 38715, -000

Axor® Uno2



Axor® Uno2

Bain# 38425, -000# 38427, -000*

Axor® Uno2

Douche# 38625, -000

* avec système de securité integré selon EN 1717, partie 2.** avec poignée droite.*** avec poignée cruciforme.

iBox® universalChoisissez votre plaisir

de douche

Headquarters – Hansgrohe SE · Postbox 1145 · D-77757 Schiltach

Tel. +49 78 36 51-0 · Fax +49 78 36 51-13 00 · [email protected] · www.hansgrohe-int.com

Belgique – Hansgrohe SA · Riverside Business Park · Boulevard International 55 K · 1070 Bruxelles

Tél. +32 (0)2 543 01 40 · Fax +32 (0)2 537 94 86 · [email protected] · www.hansgrohe.be

fr-BE

Ent

retie

n te

chni

que

iBox

® u

nive

rsal

· So

us ré

serv

e de

mod

ifica

tions

tech

niqu

es e

t de

colo

ris d

iver

gent

s lié

s à

la te

chni

que

d’im

pres

sion

util

isée

.

N°

8403

036

4 · 0

9/13

/1 ·

Impr

imé

en A

llem

agne

· Im

prim

é su

r pa

pier

bla

nchi

à 1

00

% s

ans

chlo

re.

L’iBox universal de Hansgrohe est un système très polyvalent : il s’installe rapidement et

offre plus d’espace et de liberté de mouvement ainsi qu’une grande marge de manœuvre

pour l’aménagement de la salle de bains. Pour en savoir plus sur l’iBox universal et ses

avantages, rendez-vous sur pro.hansgrohe.be/ibox-fr

Cette brochure a été imprimée en veillant au respect des impératifs écologiques. Vous

pouvez également contribuer à la protection de notre environnement en transmettant

après usage cette brochure à d’autres personnes ou en la recyclant.

Le service technique HansgrohePour toutes questions techniques, nos spécia-

listes expérimentés se tiennent à votre disposi-

tion pour vous conseiller sur l’ensemble de la

gamme Hansgrohe. Le SAV et la fourniture de

pièces détachées se font par la voie la plus ra-

pide.

Horaires de service :

Du lundi au jeudi : 8 h – 12 h & 13 h – 17 h

Vendredi : 8 h – 12 h & 13 h – 15 h

Téléphone : +32 (0)2 543 01 40

Fax : +32 (0)2 537 94 86

E-Mail: [email protected]

Le service commercial interneHansgroheDemandes téléphoniques de produits et de

délais de livraison.

Horaires de service :


Vendredi : 8 h – 12 h & 13 h – 15 h

Téléphone : +32 (0)2 543 01 40

Fax : +32 (0)2 537 94 86

La garantie d’après-vente HansgroheVous pouvez commander toutes les pièces déta-

chées pendant 10 ans. Vous pouvez ainsi être

sûr de garantir vos projets à long terme.

La garantie de qualité HansgroheLa qualité la plus élevée est indissociable de la

philosophie d’entreprise de Hansgrohe. C’est

pourquoi nous offrons aux consommateurs une

garantie fabricant de 5 ans sur nos produits.

Pour plus de détails, rendez-vous sur

www.hansgrohe.be/garantie

L’Aquademie HansgroheL’Aquademie est notre centre de formation sur le

thème de l’eau. Notre exposition vous présente

comment des célèbres designers internationaux

font de la salle de bains une véritable oasis du

bien-être. Nous vous montrerons comment des

technologies innovantes permettent non seule-

ment de réaliser des économies, mais procurent

aussi un vrai plaisir sous la douche.

Heures d'ouverture (sur rendez-vous) :


le vendredi : 8 h – 12 h & 13 h – 17 h

Les services PartnerPlus pourles plombiers:

iBox universal - Hansgrohe · Les nouveaux sets de ﬁnition ShowerSelect in-telligents...

Documents

Transcript of iBox universal - Hansgrohe · Les nouveaux sets de ﬁnition ShowerSelect in-telligents...