Holocaust Survey Questionnaire FR topline 1.29.19 (1) · 2019. 2. 6. · Le questionnaire suivant...

26
Schoen Consulting Azrieli Foundation Holocaust Poll – French Respondents Screening Questions {Age} Moins de 18 ans -- 18-24 9% 25-34 17% 35-49 24% 50-64 29% 65 ans ou plus 21% Êtes-vous actuellement inscrit à l'université? Oui 14% Non 86% Quelle est votre langue maternelle ou quelles sont les langues parlées à la maison? Anglais 72% Français 18% Anglais et français 4% Anglais et autre 2% Français et autre 1% Autre 3% Dans quelle langue souhaitez-vous participer à cette enquête? Anglais 81% Français 19%

Transcript of Holocaust Survey Questionnaire FR topline 1.29.19 (1) · 2019. 2. 6. · Le questionnaire suivant...

Page 1: Holocaust Survey Questionnaire FR topline 1.29.19 (1) · 2019. 2. 6. · Le questionnaire suivant est sur un sujet historique particulier— l'Holocauste, sur lequel il se peut que

SchoenConsultingAzrieliFoundationHolocaustPoll–FrenchRespondents

ScreeningQuestions • {Age}Moinsde18ans --18-24 9%25-34 17%35-49 24%50-64 29%65ansouplus 21%• Êtes-vousactuellementinscritàl'université?Oui 14%Non 86%

• Quelleestvotrelanguematernelleouquellessontleslanguesparléesàlamaison?

Anglais 72%Français 18%Anglaisetfrançais 4%Anglaisetautre 2%Françaisetautre 1%Autre 3%• Dansquellelanguesouhaitez-vousparticiperàcetteenquête?

Anglais 81%Français 19%

Page 2: Holocaust Survey Questionnaire FR topline 1.29.19 (1) · 2019. 2. 6. · Le questionnaire suivant est sur un sujet historique particulier— l'Holocauste, sur lequel il se peut que

SchoenConsultingAzrieliFoundationHolocaustPoll–FrenchRespondents

GeneralAwareness-OpenEndedQuestions

INTRO:Mercipourvotreparticipationàcetteenquête.Lequestionnairesuivantestsurunsujethistoriqueparticulier—l'Holocauste,surlequelilsepeutquevousayezplusoumoinsdeconnaissances.Cesquestionsn'ontpasdebonnesoudemauvaisesréponses,alorssoyezaussihonnêteetouvertquepossible.

1. Avez-vousdéjàvuouentendulemot“Holocauste”?

Oui,j'aientenduparlerdel'Holocauste 85%Oui,jepenseavoirentenduparlerdel'Holocauste 9%Non,jenepensepasavoirentenduparlerdel'Holocauste 3%Non,jen'aiabsolumentjamaisentenduparlerdel'Holocauste 3%

IFNO,SKIPTOQ11

2. Selonvospropresmots,àquoileterme“Holocauste”fait-ilréférence?OPENENDED*WITHPRECODES(MULTIPLEANSWERSACCEPTED)

ExterminationdesJuifs 64%LaSecondeGuerremondiale 32%Lesnazis 24%Génocideengénéral 19%AdolfHitler 15%Autre 8%Passûr(e) 4%

3. Selonvous,quiouqu’est-cequiaétélacausedel’Holocauste?OPENENDEDWITHPRECODES(MULTIPLEANSWERSACCEPTED)

AdolfHitler 48%Lesnazis 19%L’Allemagne 12%LesJuifs 3%PremièreGuerremondiale 3%Autre 18%Passûr(e) 8%

Page 3: Holocaust Survey Questionnaire FR topline 1.29.19 (1) · 2019. 2. 6. · Le questionnaire suivant est sur un sujet historique particulier— l'Holocauste, sur lequel il se peut que

SchoenConsultingAzrieliFoundationHolocaustPoll–FrenchRespondents

4. Quiontétévictimesdel'Holocauste?

Lepeuplejuif 96%Lespersonneshandicapées/Personneshandicapées 40%Leshomosexuels 40%LesRoms(lesTsiganes) 35%Lesrésistants 28%Lescommunistes 22%LesPolonaisnonjuifs 21%LesTémoinsdeJéhovah 20%Lessauveteurs 15%Autre 8%Passûr(e) 3%

5. Dansquelouquelspaysl’Holocausteat-ileulieu?

Allemagne 81%Pologne 43%L'Europe� 36%L'Autriche 28%France 28%Hongrie 24%Pays-Bas(Hollande) 23%Belgique 19%Ukraine 16%Ex-Yougoslavie 15%Lettonie 14%Estonie 13%Danemark 12%Lituanie 12%Ex-Unionsoviétique 11%AfriqueduNord 4%Canada --LesÉtatsUnis --Australie --Toutcequiprécède --Autre 3%Passûr(e) 2% 4%

Page 4: Holocaust Survey Questionnaire FR topline 1.29.19 (1) · 2019. 2. 6. · Le questionnaire suivant est sur un sujet historique particulier— l'Holocauste, sur lequel il se peut que

SchoenConsultingAzrieliFoundationHolocaustPoll–FrenchRespondents

6. D'aprèscequevoussavezouavezentendu,qu'étaitAuschwitz?OPENENDEDWITHPRECODES

Uncampdeconcentration 53%Uncampdelamort 32%Uncampdetravauxforcés 3%Autre 12%Passûr(e) 12%

7. Avez-vousdéjàentenduparlerde"laSolutionfinale"?

Oui,j'aidéfinitivemententenduparlerdelaSolutionfinale 31%Oui,jepenseavoirentenduparlerdelaSolutionfinale 8%J'enaientenduparlerengénéralmaisjenesaispascequecelasignifie 10%Non,jenepensepasenavoirentenduparleravant 22%Non,jen'enaicertainementpasentenduparleravant 20%Jenesaispassij'enaientenduparlerounon 9%

8. [IFHEARDOFTHEFINALSOLUTION]Etselonvospropresmots,qu’était"laSolutionfinale"?OPENENDEDWITHPRECODES

Leplandel’Allemagnenazied’assassinertouslesJuifs 83%Legénocideengénéral 25%L'Holocauste 20%Lesmathématiques 1%Lathéoriedelarelativitéd'AlbertEinstein 1%Autre 7%

9. Laquelledesguerresénuméréesci-dessousestétroitementassociéeàl’Holocauste?

LaSecondeGuerremondiale 78%LaPremièreGuerremondiale 8%LaGuerreduVietnam 2%LaGuerrecivileaméricaine 1%AutreSPÉCIFIER --Passûr 11%

10. Etd'aprèscequevoussavezouavezentendu,l'Holocaustea-t-ilcommencéavantlaSecondeGuerremondiale?

Oui 47%Non 23%Passûr(e) 30%

Page 5: Holocaust Survey Questionnaire FR topline 1.29.19 (1) · 2019. 2. 6. · Le questionnaire suivant est sur un sujet historique particulier— l'Holocauste, sur lequel il se peut que

SchoenConsultingAzrieliFoundationHolocaustPoll–FrenchRespondents

FamiliaritywithKeyHolocaustFiguresINTRO:Leterme«Holocauste»faitréférenceàlapersécutionetaumeurtresystématique,bureaucratiqueetcautionnéparl’ÉtatdupeuplejuifparlerégimenazietsescollaborateurspendantlaSecondeGuerremondiale.Jevaismaintenantvousposerquelquesquestionssurl'Holocauste.

11. Quandvouspensezàl’Holocauste,quisontlaoulespersonnesquivousviennentimmédiatementàl’esprit?OPENENDEDWITHPRECODES

Adolfhitler 58%LesJuifs 27%Lesnazis 7%LesAllemands 4%HeinrichHimmler 2%AnneFrank 2%AdolfEichmann 1%OskarSchindler 1%JosephGoebbels 1%Autre 5%Passûr(e) 7%

INTRO:Jevaismaintenantvouslirelesnomsdecertainspersonnageshistoriquesassociésàunpointparticulierdel'Histoire.Pourchacun,veuillezindiquersivousleconnaissezounon.

12. AdolfHitler

FamilleTotale 94%TotalNonFamilier 5% Trèsfamilier 56%Familier 38%Pastrèsfamilier 3%Pasdutoutfamilier 2%Passûr(e) 1%

13. JosephGoebbels

FamilleTotale 43%TotalNonFamilier 54% Trèsfamilier 14%Familier 29%

Page 6: Holocaust Survey Questionnaire FR topline 1.29.19 (1) · 2019. 2. 6. · Le questionnaire suivant est sur un sujet historique particulier— l'Holocauste, sur lequel il se peut que

SchoenConsultingAzrieliFoundationHolocaustPoll–FrenchRespondents

Pastrèsfamilier 18%Pasdutoutfamilier 36%Passûr(e) 3%

14. HeinrichHimmler

FamilleTotale 50%TotalNonFamilier 45% Trèsfamilier 18%Familier 32%Pastrèsfamilier 22%Pasdutoutfamilier 23%Passûr(e) 5%

15. AdolfEichmann

FamilleTotale 37%TotalNonFamilier 58% Trèsfamilier 9%Familier 28%Pastrèsfamilier 28%Pasdutoutfamilier 30%Passûr(e) 5%

16. AnneFrankFamilleTotale 76%TotalNonFamilier 24% Trèsfamilier 38%Familier 38%Pastrèsfamilier 14%Pasdutoutfamilier 10%Passûr(e) --

17. OskarSchindler

FamilleTotale 55%TotalNonFamilier 42% Trèsfamilier 18%Familier 37%

Page 7: Holocaust Survey Questionnaire FR topline 1.29.19 (1) · 2019. 2. 6. · Le questionnaire suivant est sur un sujet historique particulier— l'Holocauste, sur lequel il se peut que

SchoenConsultingAzrieliFoundationHolocaustPoll–FrenchRespondents

Pastrèsfamilier 21%Pasdutoutfamilier 21%Passûr(e) 3%

18. ElieWiesel

FamilleTotale 23%TotalNonFamilier 71% Trèsfamilier 7%Familier 16%Pastrèsfamilier 29%Pasdutoutfamilier 42%Passûr(e) 6%

Page 8: Holocaust Survey Questionnaire FR topline 1.29.19 (1) · 2019. 2. 6. · Le questionnaire suivant est sur un sujet historique particulier— l'Holocauste, sur lequel il se peut que

SchoenConsultingAzrieliFoundationHolocaustPoll–FrenchRespondents

TheFinalSolution&CrimesAgainsttheJewishPeopleINTRO:Commejel’aidéjàmentionné,leterme“Holocauste”faitréférenceauplandéployéparlesnazispourpersécuteretassassinerlesJuifsdanstoutel’Europe.

Jevaismaintenantvousposerquelquesquestionssupplémentairessurl'Holocauste.

19. EnvironcombiendeJuifsontététuéspendantl'Holocauste?Veuillezsélectionner

danslalistesuivante:

25,000 1%100,000 5%1million 8%2millions 9%6millions 46%20millions 7%Passûr(e) 24%

20. Etcommentl'Holocaustea-t-ilétémenéàbien?

Lescampsdeconcentrationnazis 27%Lescampsdelamort 22%Legazage 18%Lafamine 13%Lesfusillades 12%Lescampsdetravauxforcés 12%Lesexpérimentationsmédicales 11%Lesmarchesdelamort 8%Lesescadronsdelamort 5%Lesghettos 3%Toutcequiprécède 57%Autre --Passûr(e) 8%

Page 9: Holocaust Survey Questionnaire FR topline 1.29.19 (1) · 2019. 2. 6. · Le questionnaire suivant est sur un sujet historique particulier— l'Holocauste, sur lequel il se peut que

SchoenConsultingAzrieliFoundationHolocaustPoll–FrenchRespondents

21. Pendantl'Holocauste,desJuifsetbeaucoupd'autresontétéenvoyésdansdescampsdeconcentrationetdesghettos.Pouvez-vousnommerdescampsdeconcentration,descampsdelamort,oudesghettosdontvousavezentenduparler?[OPEN-ENDWITHPRE-CODES]

Auschwitz 45%Dachau 10%Bergen-Belsen 3%LeghettodeWarsaw 3%Treblinka 2%Belzec 1%Chelmno 1%Majdanek --Sobibór --LeghettodeKrakow --Jasenovac --Autre 6%Passûr(e) 43%

Page 10: Holocaust Survey Questionnaire FR topline 1.29.19 (1) · 2019. 2. 6. · Le questionnaire suivant est sur un sujet historique particulier— l'Holocauste, sur lequel il se peut que

SchoenConsultingAzrieliFoundationHolocaustPoll–FrenchRespondents

KnowledgeofHolocaustFactsINTRO:Maintenant,jevaisvousposerquelquesquestionssupplémentairessurl'Holocauste,laviesouslesnazisetleurscollaborateurs.

22. Dansquelpayslesnazissont-ilsarrivésaupouvoirenpremier?OPENENDED

WITHPRECODES

L’Allemange 88%Autre 6%Passûr(e) 6%

23. Quiétaitàlatêtedel'Allemagnenazie?OPENENDEDWITHPRECODES

AdolfHitler 93%Autre 2%Passûr(e) 5%

24. [IFQ23=ADOLFHITLER]D'aprèscequevoussavez,commentHitlerest-ilarrivéaupouvoir?

Hitleraéténomméparunprocessusdémocratique 51%Hitleraprislepouvoirparlaforce 32%Passûr(e) 17%

25. Lesnazisont-ilspersécutéuniquementlepeuplejuifoud'autresgroupesont-ils

égalementétépersécutés?

SeulslesJuifsontétépersécutésparlesnazis 27%D'autresgroupesontégalementétépersécutés 60%Passûr(e) 13%

Page 11: Holocaust Survey Questionnaire FR topline 1.29.19 (1) · 2019. 2. 6. · Le questionnaire suivant est sur un sujet historique particulier— l'Holocauste, sur lequel il se peut que

SchoenConsultingAzrieliFoundationHolocaustPoll–FrenchRespondents

26. Pendantl'Holocauste,lesJuifsontétécontraintsdeporterdessymboles/insignessurleursvêtementspourlesidentifieretlesisoler.Connaissez-vouscessymboles,etsioui,pouvez-vousenénumérerquelques-uns?OPENENDWITHPRECODES

L'étoiledeDavid 29%Uneétoile 9%L'étoilejaune 9%Destriangles 5%Unbrassard 2%Aucun 6%Autre 18%Passûr(e) 25%

27. D'aprèscequevoussavez,ya-t-ileudesgroupesautresquelesJuifsquidevaientporterdessymboles/insignespendantl'Holocauste?

Oui 45%Non 14%Passûr(e) 41%

28. D'aprèsvous,est-cequecertainespopulationslocalesdel'Europeoccupéeparles

nazisontcollaborépouraiderlesnazisouaucuned’entreellesn’aparticipéàl’Holocauste?Lacollaborationpeutinclurel'arrestationetladéportationdeJuifsversdescampsdelamort,participeractivementaumeurtredeJuifsoucommettred'autresatrocitéscontredescitoyensJuifsàl'intérieurdeleursfrontièresnationales.

Touteslespopulationslocalesontcollaboré 5%Laplupartdespopulationslocalesontcollaboré 20%Certainespopulationslocalesontcollaboré 51%Lespopulationslocalesn'ontpasdutoutcollaboré 3%Passûr(e) 21%

29. D'aprèsvous,lescitoyensdespayseuropéensoccupésparlesnazisont-ilsrésistéà

l'occupationnaziependantlaSecondeGuerremondiale?Par«résister»,nousentendonslarésistancenonviolente,larésistancearmée,aiderlesgensàsecacher,lafalsificationdedocumentsetlapublicationdepublicationsanti-nazies.

Oui,laplupartdescitoyensontrésisté 18%Oui,certainscitoyensontrésisté 55%Non,iln'yavaitpasderésistanceactive 6%

Page 12: Holocaust Survey Questionnaire FR topline 1.29.19 (1) · 2019. 2. 6. · Le questionnaire suivant est sur un sujet historique particulier— l'Holocauste, sur lequel il se peut que

SchoenConsultingAzrieliFoundationHolocaustPoll–FrenchRespondents

Passûr 21%

30. D'aprèscequevoussavez,quandleCanadaa-t-ilapprisl'existenceduplandel'Allemagnenazievisantàassassinerlepeuplejuifd'Europe?Veuillezsélectionnerl'annéedanslalisteci-dessous:

1933 7%1934 3%1935 7%1936 3%1937 5%1938 4%1939 15%1940 13%1941 10%1942 11%1943 7%1944 5%1945 10%

31. LesAlliésavaient-ilsunplanpoursauverlepeuplejuifunefoisqu’ilsontapprisl’existencedel’Holocauste?

Oui 33%Non 23%Passûr(e) 44%

32. QueltypedepolitiquemigratoireleCanadaa-t-iladoptépourlesréfugiésjuifsfuyantl'Europependantl’Holocauste?

LeCanadaavaitunepolitiquemigratoireouvertepourtoutréfugiéjuif

32%

LeCanadan'autorisaitquelesorphelinsdeguerreetlesmineursnonaccompagnés

12%

LeCanadaavaitfermésesfrontières/unepolitiquemigratoireillustréeparlaphrase"Aucun,c’estdéjàtrop"

19%

Passûr(e) 37%

33. Avez-vousentenduparlerduMSStLouis?

Oui 13%Non 70%

Page 13: Holocaust Survey Questionnaire FR topline 1.29.19 (1) · 2019. 2. 6. · Le questionnaire suivant est sur un sujet historique particulier— l'Holocauste, sur lequel il se peut que

SchoenConsultingAzrieliFoundationHolocaustPoll–FrenchRespondents

Passûr(e) 17%

34. Commevousl’avezpeut-êtreentendu,leMSStLouisétaitunnavireallemandtransportant900réfugiésjuifsd’Allemagnependantl’Holocauste,quis’estvurefuserl’entréedansdenombreuxpays.Lesquelsdespayssuivantsontrefusél’entréeauMSStLouis?SÉLECTIONNEZTOUTCEQUIS'YRAPPORTE

LeCanada 27%LesÉtats-Unis 25%Cuba 13%LeRoyaume-Uni 13%LaFrance 12%LaBelgique 10%LesPays-Bas(Hollande) 9%Passûr(e) 56%

Page 14: Holocaust Survey Questionnaire FR topline 1.29.19 (1) · 2019. 2. 6. · Le questionnaire suivant est sur un sujet historique particulier— l'Holocauste, sur lequel il se peut que

SchoenConsultingAzrieliFoundationHolocaustPoll–FrenchRespondents

HolocaustDenial INTRO:Mercipourvosréponsesjusqu'ici.Jevaismaintenantvousposerquelquesquestionssurvotreopinionàproposdel'Holocauste.

35. Certainespersonnespensentquel'Holocausten'apaseulieu.Croyez-vousquel'Holocaustes'estproduit?

Oui,jecroisquel'Holocausteaeulieu 93%Non,jenecroispasquel'Holocausteaeulieu

2%

Passûr(e) 5%

36. Parmilesaffirmationssuivantes,laquellecorrespondlemieuxàvotreopinionsurl’HolocausteenEuropependantlaSecondeGuerremondiale?S'ILVOUSPLAITSÉLECTIONNEz-ENUN

L’Holocausteestunmytheetn’apaseulieu 1%L'Holocaustes'estproduit,maislenombredeJuifsquiysontmortsaétéexagéré

7%

L'Holocaustes'estproduitetlenombredeJuifsquiysontmortsaétédécritdemanièrejuste

83%

Passûr(e) 9%

37. Veuillezindiquersivousconnaissezounonlespersonnessuivantes.

• ErnstZundel

FamilleTotale 20%TotalNonFamilier 68% Trèsfamilier 3%Familier 17%Pastrèsfamilier 17%Pasdutoutfamilier 51%Passûr(e) 12%

• JamesKeegstra

FamilleTotale 11%TotalNonFamilier 78% Trèsfamilier 3%

Page 15: Holocaust Survey Questionnaire FR topline 1.29.19 (1) · 2019. 2. 6. · Le questionnaire suivant est sur un sujet historique particulier— l'Holocauste, sur lequel il se peut que

SchoenConsultingAzrieliFoundationHolocaustPoll–FrenchRespondents

Familier 8%Pastrèsfamilier 14%Pasdutoutfamilier 64%Passûr(e) 11%

Perceptions/Misperceptions INTRO:JevaismaintenantvouslireunelistededéclarationsquiontétéfaitesausujetdesJuifsetdel’Holocauste.Pourchacune,veuillezmediresivousêtesd'accordoupasd'accord:

38. Certainsnon-Juifs,ou«JustesparmilesNations»,ontrisquéleurviepoursauverdesJuifspendantl’Holocauste.

TOTALD'ACCORD 85%TOTALDÉSACCORD 2% Toutàfaitd'accord 49%Semettred'accord 36%Neutre 9%Êtreendésaccord 1%Fortementendésaccord 1%Pascertain 4%

39. Moinsdepersonnessemblentsepréoccuperdel'Holocausteaujourd'hui

TOTALD'ACCORD 57%TOTALDÉSACCORD 16% Toutàfaitd'accord 14%Semettred'accord 43%Neutre 23%Êtreendésaccord 14%Fortementendésaccord 2%Pascertain 4%

40. Ilestimportantdecontinueràenseignerl’Holocausteauxgens,notammentpour

quecelanesereproduiseplus

TOTALD'ACCORD 85%TOTALDÉSACCORD 1% Toutàfaitd'accord 58%Semettred'accord 27%

Page 16: Holocaust Survey Questionnaire FR topline 1.29.19 (1) · 2019. 2. 6. · Le questionnaire suivant est sur un sujet historique particulier— l'Holocauste, sur lequel il se peut que

SchoenConsultingAzrieliFoundationHolocaustPoll–FrenchRespondents

Neutre 10%Êtreendésaccord 1%Fortementendésaccord --Pascertain 4%

41. L’Holocaustepourraitsereproduire

TOTALD'ACCORD 45%TOTALDÉSACCORD 23% Toutàfaitd'accord 18%Semettred'accord 27%Neutre 25%Êtreendésaccord 16%Fortementendésaccord 7%Pascertain 7%

42. L’HolocausteestuniqueetdifférentdetoutautreactedegénocidesurvenuauXXe

etXXIesiècle

TOTALD'ACCORD 57%TOTALDÉSACCORD 17% Toutàfaitd'accord 30%Semettred'accord 27%Neutre 22%Êtreendésaccord 13%Fortementendésaccord 4%Pascertain 4%

43. L’enseignementdel’Holocaustedevraitêtreobligatoireàl’école

TOTALD'ACCORD 72%TOTALDÉSACCORD 12% Toutàfaitd'accord 33%Semettred'accord 39%Neutre 16%Êtreendésaccord 7%Fortementendésaccord 5%Pascertain --

Page 17: Holocaust Survey Questionnaire FR topline 1.29.19 (1) · 2019. 2. 6. · Le questionnaire suivant est sur un sujet historique particulier— l'Holocauste, sur lequel il se peut que

SchoenConsultingAzrieliFoundationHolocaustPoll–FrenchRespondents

44. Lesgensparlentencoretropdecequis'estpassépendantl'Holocauste

TOTALD'ACCORD 9%TOTALDÉSACCORD 62% Toutàfaitd'accord 3%Semettred'accord 6%Neutre 25%Êtreendésaccord 27%Fortementendésaccord 35%Pascertain 4%

Page 18: Holocaust Survey Questionnaire FR topline 1.29.19 (1) · 2019. 2. 6. · Le questionnaire suivant est sur un sujet historique particulier— l'Holocauste, sur lequel il se peut que

SchoenConsultingAzrieliFoundationHolocaustPoll–FrenchRespondents

HolocaustEducationIntroduction:Jevaismaintenantvousposerquelquesquestionssurlafaçondontvousavezentenduparlerdel'Holocausteainsiquedesquestionsconcernantl'enseignementdel'HolocausteauCanadaaujourd'hui.

45. Oùavez-vousentenduparlerdel'Holocaustepourlapremièrefois?

Àl'école 40%Chezmoi 15%Àlatélévision 13%Dansleslivres 7%Danslesfilms 5%Surinternet 3%Unami 2%Dansunlieudeculte(église/synagogue/mosquée) 1%Danslesmusées --Autre(spécifier) 2%Passûr(e) 12%

46. IFRESPONDENTSANSWER[BOOKS],[TELEVISION]OR[MOVIES]Lesquels?

[OPENENDED]

LaListedeSchindler(Schindler’sList) 7%AnneFrank:LeJournald'unejeunefille(AnneFrank:DiaryofaYoungGirl)

5%

ComptelesÉtoiles(NumbertheStars) --LeGarçonaupyjamarayé(TheBoyinStripedPyjamas) 1%LePianiste(ThePianist) 1%LaVieestbelle(LifeisBeautiful) 1%Holocauste(film) 1%Autre 51%Passûr(e) 11%

47. Etselonvotresouvenir,quelâgeaviez-vouslapremièrefoisquevousavezentendu

parlerdel'Holocauste?

Moinsde5ans 4%5-10 28%11-17ans 45%18-22ans 5%23+ 5%Jen'avaisjamaisentenduparlerdel'Holocausteavantcetteenquête

2%

Passûr(e) 11%

Page 19: Holocaust Survey Questionnaire FR topline 1.29.19 (1) · 2019. 2. 6. · Le questionnaire suivant est sur un sujet historique particulier— l'Holocauste, sur lequel il se peut que

SchoenConsultingAzrieliFoundationHolocaustPoll–FrenchRespondents

48. Pensez-vousquetouslesélèvesdevraientétudierl'Holocausteàl'école?

Oui 82%Non 7%Passûr(e) 11%

49. Selonvous,quidevraitêtreresponsabledel’enseignementdel’Holocauste?

SÉLECTIONNEZTOUTCEQUIS'YRAPPORTE

Lesécoles/Lesenseignants 77%Lesparents 48%Legouvernement 32%Lesinstitutionsreligieuses 21%Lesassociationsàbutnonlucratif 13%Lesecteurprivé 10%Cen'estlaresponsabilitédepersonne 9%Passûr(e 6%

50. Pensez-vousquelesécolespassentsuffisammentdetempsàenseigner

l’Holocausteauxélèves?

Lesécolespassenttropdetempsàenseignerl'Holocauste 4%Lesécolesconsacrentsuffisammentdetempsàl'enseignementdel'Holocauste

25%

Lesécolesdevraientconsacrerplusdetempsàl'enseignementdel'Holocauste

44%

Passûr(e) 27%

51. Pensez-vousquelesleçonssurl'Holocausteenseignéesdanslesécolessonthistoriquementexactes?

Lesleçonssurl'Holocaustesontcomplètementexacteshistoriquement

24%

Lesleçonssurl'Holocaustesontpourlapluparthistoriquementexactes,maispourraientêtreaméliorées

43%

Lesleçonssurl'Holocaustesonthistoriquementinexactes 2%Passûr(e) 31%

Page 20: Holocaust Survey Questionnaire FR topline 1.29.19 (1) · 2019. 2. 6. · Le questionnaire suivant est sur un sujet historique particulier— l'Holocauste, sur lequel il se peut que

SchoenConsultingAzrieliFoundationHolocaustPoll–FrenchRespondents

52. Avez-vousvisitépersonnellementouconnaissez-vousquelqu’unquiavisitéunmuséesurl'Holocauste?

J'aipersonnellementvisitéunmuséesurl'Holocauste 11%Jen'enaipasvisité,maisquelqu'unquejeconnaisenavisitéun 18%Jen'aipasvisitédemuséesurl'Holocausteetjeneconnaispersonnequienaitvisitéun

62%

Passûr(e) 9%

53. Connaissez-vouspersonnellementouavez-vousentenduparlerd’unsurvivantdel’Holocauste?

Jeconnaispersonnellementunsurvivantdel'Holocauste/j'aiconnuunsurvivantquiestdécédé

10%

J’aientenduparlerd’unsurvivantdel'Holocaustemaisjeneleconnaispaspersonnellement

21%

Jeneconnaispasetn’aijamaisentenduparlerd’unsurvivantdel'Holocauste

62%

Passûr(e) 7%

54. CommentlesCanadiensetlesautrescommémorent-ilsousesouviennent-ilsdel'Holocauste?

Enregardantdesfilmssurl'histoirejuiveousurl'Holocauste 48%Enlisantdeslivresetdelalittératureouenvisitantdessitesinternet

40%

Enécoutantdestémoignagesdesurvivantsdel'Holocausteste 38%Envisitantlesmonuments 33%Enparticipantauxcérémoniesdujourdusouvenirdel'Holocaujuive

32%

Envisitantdesmuséessurl'Holocausteoudesmuséessurl'histoire

31%

Enobservantdesmomentsdesilence 26%Enallumantdesbougiescommémoratives 13%Enécoutantdelamusiquetriste 3%Autre 4%Ilsnecommémorentpasl’Holocauste 20%

Page 21: Holocaust Survey Questionnaire FR topline 1.29.19 (1) · 2019. 2. 6. · Le questionnaire suivant est sur un sujet historique particulier— l'Holocauste, sur lequel il se peut que

SchoenConsultingAzrieliFoundationHolocaustPoll–FrenchRespondents

Antisemitism&Neo-NazismIntro:Nousavonspresquefini.Jevaismaintenantvousposerquelquesquestionssurl'antisémitismeauCanada.

55. Avez-vousentenduparlerdel'antisémitisme?

Oui,j'aientenduparlerdel'antisémitisme 55%Oui,jepenseavoirentenduparlerdel'antisémitisme 9%J'aientenduletermeengénéralmaisjenesaispascequecelasignifie

14%

Non,jenepensepasavoirdéjàentendulemot 7%Non,jen'aicertainementjamaisentendulemot 8%Jenesaispassij'aientendulemotounon 7%

56. Etdansvospropresmots,quesignifiel'antisémitisme?OPENENDWITHPRECODES

L’hostilitéenverslesJuifs 36%LadiscriminationcontrelesJuifs 13%LespréjugéscontrelesJuifs 10%LaviolencecontrelesJuifs 2%Autre 19%Passûr(e) 20%

57. D'aprèscequevousavezentendu,yavait-ildel'antisémitismeauCanadaàl'époquedel'Holocauste?

Ilyavaitdel'antisémitismeauCanadaàl'époquedel'Holocauste

34%

Iln'yavaitpasd'antisémitismeauCanada 9%Passûr(e) 57%

58. Àvotreavis,ya-t-ildel'antisémitismeauCanadaaujourd'hui?

Oui,ilyadel'antisémitismeauCanadaaujourd'hui 57%Non,iln'yapasd'antisémitismeauCanadaaujourd'hui 13%Passûr(e) 30%

Page 22: Holocaust Survey Questionnaire FR topline 1.29.19 (1) · 2019. 2. 6. · Le questionnaire suivant est sur un sujet historique particulier— l'Holocauste, sur lequel il se peut que

SchoenConsultingAzrieliFoundationHolocaustPoll–FrenchRespondents

59. L'antisémitismeestuneperceptiondesJuifs,quipeuts’exprimerparlahaineenverslesJuifs.Lesmanifestationsrhétoriquesetphysiquesdel'antisémitismevisentlesindividusjuifsounonjuifset/ouleursbiens,lesinstitutionscommunautairesjuivesetlesétablissementsreligieux.

Comptetenudecetteinformation,àvotreavis,ya-t-ildel'antisémitismeauCanadaaujourd'hui?

Oui,ilyadel'antisémitismeauCanadaaujourd'hui 56%Non,iln'yapasd'antisémitismeauCanadaaujourd'hui 16%Passûr(e) 28%

60. D'aprèscequevoussavezouavezentendu,combienya-t-ildenéonazisauCanadaaujourd'hui?

GRANDEOFFRE/BEAUCOUP 17%PEUOUPASDUTOUT 49% Untrèsgrandnombre 3%Beaucoup 14%Quelquesuns 44%Acun 5%Passûr(e) 34%

61. D'aprèscequevoussavezouavezentendu,combienya-t-ildenéonazisauxÉtats-Unisaujourd'hui?

GRANDEOFFRE/BEAUCOUP 47%PEUOUPASDUTOUT 30% Untrèsgrandnombre 15%Beaucoup 32%Quelquesuns 27%Acun 3%Passûr(e) 23%

62. Pensez-vousqu’ilsoitacceptablepourunindividud’avoirdesopinionsnéonazies?

TOTALACCEPTABLE 9%TOTALNONACCEPTABLE 79% Fortementacceptable 3%Unpeuacceptable 6%Unpeuinacceptable 11%

Page 23: Holocaust Survey Questionnaire FR topline 1.29.19 (1) · 2019. 2. 6. · Le questionnaire suivant est sur un sujet historique particulier— l'Holocauste, sur lequel il se peut que

SchoenConsultingAzrieliFoundationHolocaustPoll–FrenchRespondents

Fortementinacceptable 68%Passûr(e) 12%

63. Pensez-vousquelesgensdevraientêtreautorisésàutiliserdesslogansetdessymbolesnazis?

Lesgensdevraientêtreautorisésàutiliserdesslogansetdessymbolesnazis

8%

Lesgensnedevraientpasêtreautorisésàutiliserdesslogansetdessymbolesnazis

79%

Passûr(e) 13%

64. Pensez-vousqu'ilestpossiblequ’unechosecommel'HolocaustepuisseseproduireauCanadaaujourd'hui?

C’estpossible 27%Cen'estpaspossible 49%Passûr(e) 24%

65. Pensez-vousqu'ilestpossiblequequelquechosecommel'Holocaustepuissese

produiredansd'autresdémocratiesoccidentalesaujourd'hui?

C’estpossible 48%Cen'estpaspossible 20%Passûr(e) 32%

Page 24: Holocaust Survey Questionnaire FR topline 1.29.19 (1) · 2019. 2. 6. · Le questionnaire suivant est sur un sujet historique particulier— l'Holocauste, sur lequel il se peut que

SchoenConsultingAzrieliFoundationHolocaustPoll–FrenchRespondents

Demographics INTRO:Onapresquefini...

66. {Gender} Homme 52%Femme 48%

67. {Age}18-29 19%30-39 16%40-49 16%50-64 29%65ansouplus 20%

68. Êtes-vousné(e)auCanada?Oui 77%Non 23%

69. [Province]Dansquelleprovinceouterritoirehabitez-vous?

L’Ontario 37%LeQuébec 28%LaColombie-Britannique 13%L’Alberta 10%LeManitoba 4%LeNouveau-Brunswick 2%LaNouvelle-Écosse 2%LaSaskatchewan 2%Terre-Neuve-et-Labrador 1%l'Île-du-Prince-Édouard 1%

70. Religion

Catholique 33%Protestants(comprendleschrétiensbaptistes,luthériens,méthodistes,épiscopaux,presbytériens,évangéliques,unisetautres)

19%

Athéeouagnostique 14%Musulman 3%

Page 25: Holocaust Survey Questionnaire FR topline 1.29.19 (1) · 2019. 2. 6. · Le questionnaire suivant est sur un sujet historique particulier— l'Holocauste, sur lequel il se peut que

SchoenConsultingAzrieliFoundationHolocaustPoll–FrenchRespondents

Orthodoxedel'Est 2%Juif 2%Hindou 2%Autre 8%Aucune 15%Passûr(e) 2%

71. IFJEWISH,whatisyourdenomination?

Traditionaliste 5%Conservative 9%SimplementJuif/Juive 82%Séculier 4%

72. Entermesd’orientationpolitiqueoud’idéologie,vousconsidérez-vouscomme…?

Conservateur 20%Modéré 19%Libéral 31%Progressiste/socialiste 8%Autre 5%Passûr(e) 17%

73. [EDUCATION]Quelestleniveaudescolaritéleplusélevéquevousayezatteint?

Unpeudelycéeoumoins 5%Diplômed'étudessecondaires 28%CEGEP 12%Collègecommunautaire 12%Unpeud’université 14%Licence 20%Plusquelicence 9%

74. [MARITALSTATUS]Êtes-vousmarié(e)?Oui 43%Non 57%

75. [CHILDREN]Combiend'enfantsviventchezvous?

Zéro 67%1 16%

Page 26: Holocaust Survey Questionnaire FR topline 1.29.19 (1) · 2019. 2. 6. · Le questionnaire suivant est sur un sujet historique particulier— l'Holocauste, sur lequel il se peut que

SchoenConsultingAzrieliFoundationHolocaustPoll–FrenchRespondents

2 12%3 4%4 1%5ouplus --

76. [REGION]Rural 21%Urbain 49%Banlieue 30%

77. [INCOME]Vousetvotrefamillegagnez

Moinsde20000$paran 19%$20,000à$40,000 25%$40,000à$60,000 18%$60,000à$75,000 13%$75,000à$100,000 12%Plusde$100,000 13%Passû(e)r --