Holmatro Outils Industriels (français 0116)

HolmatroOutils Industriels

Holm

atro

Outils Ind

ustriels

Powered by Holmatro

Holmatro

Holmatro Industry

@ByHolmatro

Holmatro Pays-BasRaamsdonkveer, Pays-BasT +31 (0) 162 75 15 00E [email protected]

Holmatro EUAGlen Burnie, tats-Unis dAmriqueT +1 410 768 9662E [email protected]

Holmatro PologneVarsovie, PologneT +48 (22) 76 10 404E [email protected]

Holmatro ChineSuzhou, ChineT +86 (512) 6380 7060E [email protected]

www.holmatro.com

Holmatro

140116 980.000.387

DisclaimerTout le soin extrme apport llaboration de cette brochure ne saurait totalement exclure le risque dimprcisions ou derreurs. Holmatro N.V. et les entreprises qui lui sont affilies (dsignes ci-aprs: Holmatro) dclinent toute responsabilit pour les consquences dimprcisions ou derreurs ventuelles touchant le contenu de cette brochure. Prire de contacter Holmatro (numro de tlphone: +31 (0)162- 751500) en cas de doute sur la justesse ou lexhaustivit de linformation fournie. Rien de cette publication ne peut tre reproduit de quelque faon que ce soit sans lautorisation formelle de Holmatro.

www.holmatro.com

Mastering power

Une force physique nest effective que dans la

mesure o elle est contrle. Cest ce principe

quincarnent tous les outils Holmatro. Le slogan

Mastering power traduit cette philosophie et

sinscrit parfaitement dans lactivit des deux

entreprises qui forment aujourdhui Holmatro

Group. Chez Industrial Equipment, lutilisation

et la matrise de la puissance sont mises au

service dapplications industrielles lourdes.

Chez Rescue Equipment, une mise en oeuvre

contrle, prcise et judicieuse au moyen

dquipements adquats revt une importance

vitale pour les pompiers et les organisations de

secours.

Flashez le film dentreprise Holmatro

4Avant-Propos

Propos DHolmatro 8

LEngagement DHolmatro 9

Outils Industriels DHolmatro 10

Principes De Base De LHydraulique 14

Vrins Hydrauliques

Configuration DUn Systme De Vrin Hydraulique

18

Vrins Holmatro 20

Liste De Slection De Vrins 22

Liste De Slection De Vrins Piston Creux 26

Vrins Universels

Retour Par Ressort 28

Vrins En Aluminium


Retour Hydraulique 42

Vrins Plats


Vrins Course Courte


Vrins Tlescopiques

Retour Par Gravit 54

Vrins Haute Capacit



Vrins crou De Scurit



Vrins De Construction


Vrins Piston Creux




Vrins Tireur



Oeillet De Tirage 84

Fourreaux 85

Spirales De Protection 86

Jeu de vrins universels

Jeu 87

Pices 88

5Accessoires

Vrins De 5 Tonnes 91





Ttes

Ttes Oscillante 97

Ttes Filete Et Plate 99

Outils De Levage

Ascenseur Machine


Vrins Patte Latrale


Coin De Levage Vertical


Coin



Coussins De Levage

Coussins De Levage 107

Diagramme De Capacit / Hauteur De Levage 109

Flexibles 110

Soupapes De Commande 111

Accessoires 112

Jeux De Commande 113

Cales Et Blocs

Ensemble A 114

Ensemble B 115

Outils Mcaniques

Vrins 116

Vrins - Aluminium 120

Vrin Tireur 121

Vrins Patte latrale 122

Accessoires 123

Coins Navals 126

Outils Main

Extracteurs


carteurs De Brides


6Casse crous


Cisailles Pour Cbles Mtall.


Cisailles Pour Cbles lectr.



Pince Tubes


Pompes Hydrauliques

Pompes Main

Simple Effet 140

Double Effet 142

Pompe Pied 144

Pompes Air Compactes

Simple Effet 146

Double Effet 147

Pompe lectrique Compacte 148

Varipompes

Configurateur 149

230V - 1 tage 152

230V - 2 tages 153

400V - 1 tage 154

400V - 2 tages 155

Twin - 400V - 1 tage 156

Air - 1 tage - 8 bars 157

Air - 2 tages - 8 bars 158

Essence - 1 tage - 4 temps 159

Essence - 2 tages - 4 temps 160

Distributeurs

Pompes Main 161

Varipompes 161

Accessoires

Pompes Main 162

Varipompes 162

Composants Systme

Flexibles Hydrauliques

Flexibles Seul 166

Flexibles Standard 167

Flexibles Rallonge 168

Coupleurs 169

7Manomtres

Manomtres Avec Graduation En Bar 171

Manomtres Avec Graduation En Ton 172

Raccords De Manomtre 173

Jeu De Manomtres 173

Blocs De Robinets FlowPanel

Simple Effet 174

Double Effet 176

Robinets Et Soupapes 178

Accessoires Hydrauliques 179

Matriel De Montage

Manchons De Raccordement 182

Bagues Rductrices 182

Douilles 182

Reccords Rducteurs 182

Huiles 183

Graisses 184

Hydraulique De Serrage

Choix De Vrins Tendeurs 186

Vrins Tendeurs

Avec Sige De Vrin 188

Sans Sige De Vrin 190

Pompe 194


Flexibles Seul - 1000 Bar 196

Flexibles Rallonge - 1000 Bar 196

Coupleurs Et Accessoires 197

Jeux DHlices

Vrins Pour Hlices 200

Tabl. De Slection Des Vrins Pour Hlices 201

Pompe 202


Flexibles Seul - 2000 Bar 203

Flexibles Rallonge - 2000 Bar 203

Raccords Et Accessoires 204

Solutions Industrielles

Solutions Industrielles 206

Service & Scurit

Service & Scurit 214

Propos DHolmatro 8

propos d'Holmatro

L'activit initiale d'Holmatro, fonde aux Pays-Bas en 1967, rsidait dans le commerce d'outils hydrauliques haute pression

pour la construction navale. Aujourd'hui, nous concevons, dveloppons, fabriquons et fournissons des produits hydrauliques pour

diffrents marchs du monde entier. Notre stratgie, nos produits et notre service visent aider le client mettre en oeuvre avec

succs les forces dont il a besoin.

Outils industriels

La documentation que vous avez entre les mains est notre catalogue doutils industriels.

Il rpertorie un grand nombre doutils mcaniques, pneumatiques et hydrauliques

haute pression. Notre gamme tendue doutils industriels comprend des vrins

hydrauliques, des outils de levage, des outils main, des pompes hydrauliques, des

composants systme, de lhydraulique de serrage et des jeux de vrins pour hlices.

Tous les outils sont conus pour gnrer et contrler la puissance de prcision dans

diverses applications industrielles, comme la construction navale, le transport lourd,

la maintenance, la ptrochimie, loffshore, la construction et linstallation, lexploitation

minire et le gnie civil.

Notre offre stend galement au-del de nos outils industriels :

Solutions industrielles : Nous dveloppons des solutions hydrauliques personnalises et spcifi ques rpondant aux dfi s poss

par des charges diffi ciles dplacer avec des outils traditionnels, pour les applications de levage, de pousse, de traction,

dabaissement, de pesage, dinclinaison et de translation horizontale. Nous collaborons troitement avec les utilisateurs pour

concevoir les solutions optimales.

Outils de coupe industriels : Nous proposons des outils spcialement conus pour la coupe de diffrents matriaux. Ils sont

principalement utiliss dans le cadre du recyclage des cbles, des vhicules et des appareils mnagers, ainsi que par diverses

industries de dmolition.

Outils de fonderie : Les carteurs dvelopps pour lindustrie de la fonte nodulaire permettent denlever les supports et les

masselottes rapidement, en toute scurit et moindre effort sans endommager les pices moules.

Outils de dsincarcration : Nos outils sont spcialement conus pour dsincarcrer les victimes piges dans un vhicule la

suite dun accident, que ce soit des voitures, des camions, des vhicules de transport public ou des vhicules blinds.

Outils dintervention durgence : Nos solutions doutils dintervention durgence aident les sauveteurs gnrer les forces

extrmes ncessaires lors des oprations de secours engages la suite de catastrophes naturelles ou dorigine humaine.

Outils dintervention spciale : Ces outils sont conus pour les oprations dintervention spciale. Ils ont en commun une

apparence discrte, une utilisation rapide, un fonctionnement silencieux et une portabilit optimale.

La matrise de la puissance est au cur des produits Holmatro. Il est indispensable que vous puissiez leur faire confi ance pour

chaque application et en toutes circonstances. Un entretien rgulier et des certifi cations priodiques sont essentiels, au mme

titre que la fi abilit et lusage en toute scurit de votre quipement hydraulique. Il est non seulement plus effi cace de travailler en

toute scurit, mais cela contribue galement accrotre la dure de vie des outils. Nos outils sont dune grande qualit et sont

extrmement durables, notamment grce notre vaste programme de service.

www.holmatro.com

LEngagement DHolmatro 9

La qualit au cur de notre mtier

Nous travaillons en conformit avec la norme ISO 9001 de gestion de la qualit et

avec la liste de contrle sur la scurit, la sant et lenvironnement (SSE) pour les

prestataires. Nos produits sont conformes toutes les normes internationales telles

que les normes europennes EN 13204 et EN 13731 et la norme amricaine NFPA

1936. Les outils Holmatro sont conus, fabriqus et maintenus en conformit avec

les normes de qualit les plus rigoureuses en matire de durabilit, dapplication

defforts latraux, de dformation mcanique et de surpression. Comme ils

doivent rsister aux conditions dutilisation les plus extrmes, nos produits sont

soigneusement tests avant que leur mise en service ne soit autorise.

L'engagement d'Holmatro

La force de l'innovation

Pour maintenir notre position de premier plan en matire d'hydraulique haute pression, nous investissons chaque anne dans le

dveloppement de produits. Notre ambition est de continuer dvelopper des solutions innovantes qui combinent la manipulation

de forces extrmes la matrise, la facilit d'utilisation et la scurit. Notre dveloppement de produits se focalise entirement sur

la recherche de solutions qui offrent des rsultats adapts chaque groupe spcifi que et chaque application. Pour atteindre cet

objectif, nous oprons en troite collaboration avec vous, en tant qu'utilisateur professionnel.

1 2 3 4 5

13 4

2

5

Holmatro Pays-Bas Holmatro Etats-Unis d'Amrique Holmatro Royaume Uni Holmatro Pologne Holmatro Chine

SCC*ISO 9001

Rseau commercial (inter)national

Nos nombreuses annes dexprience et notre expertise technique nous permettent de donner des conseils spcialiss sur nos

produits et leurs applications. Outre le sige social situ aux Pays-Bas, Holmatro dispose dusines et dagences commerciales

aux Pays-Bas et aux tats-Unis. Nous disposons galement dagences commerciales en Chine, au Royaume-Uni et en Pologne.

Notre organisation commerciale et nos concessionnaires entirement forms par notre centre de formation garantissent

luniformit des normes de qualit Holmatro et lexcellence de notre service aprs-vente pour tous nos produits.


Les Outils Industriels dHolmatroLes besoins de nos clients nous conduisent

dvelopper de nouvelles solutions encore

plus effi caces pour gnrer et matriser les

forces de prcision. Les pages suivantes

prsentent quelques exemples de nos outils

industriels. De nouvelles applications sy

ajoutent chaque jour.


pression

Une pression exerce sur un fl uide en milieu ferm est transmise uniformment dans toutes les directions (fi g. 1 et 2).

La loi de Pascal

Figure 3 Figure 4

En vertu de la loi de Pascal, le fl ux dhuile lintrieur dun systme hydraulique prend toujours le chemin de la moindre rsistance.

Dans le cas de plusieurs vrins hydrauliques, cela signifi e que chaque vrin a sa propre vitesse de levage. Lorsque les vrins ont

la mme capacit, ils se mettent dabord en mouvement l o leffort dvelopper est le plus bas. Le vrin qui se trouve l o la

charge est la plus leve est donc le dernier vrin entrer en action (Fig. 3).

Le systme de levage reoit un bloc de robinets. Grce ce bloc, le fl ux dhuile peut tre rgul de telle faon que tous les vrins

fonctionnent de faon uniforme et que la charge puisse tre leve chaque point la mme vitesse (Fig. 4).

Figure 1 Figure 2


pression

surface dapplication effective

Capacit totale conseille du vrin

Holmatro recommande une rserve de capacit suffi sante en raison des diffrentes incertitudes nonces ci-dessous :

Le poids exact de la charge

La rpartition de la charge sur les vrins

Le risque de dplacement latral de la charge dans les situations durgence

Charge asymtrique:

Capacit totale conseille du vrin = 2 x la charge

Charge symtrique:

Capacit totale conseille du vrin = 1,5 x la charge

La force dun vrin

La force (capacit) gnre par un vrin est gale la pression hydraulique multiplie par la surface dapplication effective du

piston.

Force (N) = pression hydraulique (N/cm) x surface dapplication effective du piston (cm).

F = P x A

P = F / A

A = F / P

Cette formule sert dterminer la force, la pression ou la surface quand deux des trois variables sont connues.


Capacit effective minimale rservoir pompe

Capacit effective minimale du rservoir de la pompe = (volume huile vrin 1+2+) x 1,2 (marge de scurit)

Vitesse souhaite

Vitesse :

Pour les pompes main/pied : le nombre de coups ncessaires pour la sortie complte du vrin. Pour les pompes moteur : le

nombre de minutes ncessaires pour la sortie complte du vrin.

Volume dhuile des vrins :

Pour les pompes main/pied : le volume en cm ncessaire pour atteindre toute la course du vrin. Pour les pompes moteur :

le volume en litres ncessaire pour atteindre toute la course du vrin. Voir tableau + pages produits.

N.B. Si deux chiffres sont renseigns, ne prenez la valeur que dun seul ct du piston.

Rendement pompe :

Pour les pompes main/pied : le rendement de la pompe en cm/course. Pour les pompes moteur : le rendement de la pompe

en l/min. Voir les tableaux du chapitre Pompes hydrauliques , pour le rendement de votre pompe.

volume d'huile des vrins 1 + 2 +

rendement pompeVitesse =

Facteurs de conversion importants

1 bar = 1,10197 kg/cm2

1 bar = 14,504 psi

1 bar = 100 kPa

1 bar = 0,1 MPa

1 bar = 10 N/cm2

1 ton = 9,80665 kN

1 ton = 9806,65 N

1 ton = 1000 kg

1 cm2 = 0,155 in2

1 cm3 = 0,06102 in3

1 cm3 = 0,001 l

1 kgf = 9,8066 N

1 kg = 2,2046 lb

1 kg/cm2 = 0,98066 bar

1 psi = 0,0689 bar

1 kPa = 0,01 bar

1 MPa = 10 bar

1 N/cm2 = 0,1 bar

1 kN = 0,1020 ton

1 N = 0,0001 ton

1 kg = 0,001 ton

1 in2 = 6,4516 cm2

1 in3 = 16,3881 cm3

1 l = 1000 cm3

1 N = 0,1020 kgf

1 lb = 0,4536 kg

Volume dhuile du vrin :

Le volume en cm ncessaire une course complte du vrin.

Pour des caractristiques plus dtailles, reportez-vous au

chapitre Vrins hydrauliques .

N.B. Pour des vrins double effet, il convient de soustraire le volume dun ct du

piston du volume de lautre ct du piston.

17Vrins Hydrauliques

Configuration DUn Systme De Vrin Hydraulique 18

tape 1

Slectionnez un ou plusieurs vrins.

Considrations :

Quel est le poids de la charge soulever ?

Quelle est la capacit totale conseille du vrin ?

Combien de vrins doivent/peuvent soulever la charge ?

Quelle est donc la capacit requise pour chaque vrin ?

Quelle doit tre la course du vrin ?

quelle doit tre la hauteur piston rentr du vrin ?

Quel doit tre le mode de retour du piston : par gravit, par

ressort ou hydraulique ?

La charge peut-elle tre leve en plusieurs tapes ?

tape 2

Slectionnez la pompe adquate.

Considrations :

Choisissez une pompe main, pied, pneumatique,

lectrique, essence ou diesel

Pompes main/pied : avec un vrin double effet (retour

hydraulique), la pompe doit tre pourvue dune soupape

double effet (uniquement possible avec les modles PA *8)

Varipompes : avec un vrin simple effet ou double effet, la

varipompe doit tre pourvue respectivement dune soupape

simple effet ou dune soupape double effet

Quelle doit tre la capacit minimale du rservoir de la

pompe ?

Slectionnez une pompe correspondant la vitesse de

fonctionnement requise

Voir le 'Liste de slection de vrins' aux pages 22-23-24-25 Voir le chapitre 'Pompes hydrauliques', page 109

Procdure en 3 tapes pour la slection dun systme de vrin hydraulique

Cylinder SystemConfigurator+

Confi gurer facilement et rapidement un systme de vrin hydraulique !

holmatro.com/fr/confi gurator

+

Configuration DUn Systme De Vrin Hydraulique 19

n description art.n page

1 pompe main PA 18 H 2 100.142.035 143

2 jeu de manomtres pour PA *8 pompes 100.182.214 173

3 fl exible hydraulique H 2 SOU 100.572.102 167

4 vrin simple effet

5 fl exible hydraulique VL 5 SOU 100.572.305 168

6 Bloc de robinets HMS 4 C 100.172.047 174

7 raccord High Flow, femelle, A 118 100.181.118 169

8 raccord High Flow, mle, A 119 100.181.119 169

9 mamelon 3/8 NPT, extrieur 100.581.101 182

10 Tube en T 100.001.010 179

11 distributeur 100.181.125 181

Des questions?

Notre service commercial est l pour y rpondre !Voir le chapitre 'Composants systme', page 165

tape 3

Slectionnez les accessoires ncessaires.

Considrations :

Choisissez le nombre de fl exibles et leur longueur, tenez

compte de la distance requise (sre) entre les vrins et

lalimentation (pompe et/ou bloc de robinets)

Si votre systme comprend plusieurs vrins actionns par

une seule pompe, nous recommandons de placer un bloc de

robinets entre les vrins et la pompe pour rguler prcisment

le fl ux

Vers les vrins

Choisissez au besoin des raccords, manomtres, robinets,

soupapes et/ou matriels de montage

4 exemples

Dun systme avec vrin hydraulique.

Procdure en 3 tapes pour la slection dun systme de vrin hydraulique

Vrins Holmatro 20

La gamme Holmatro comporte plus de 100 vrins, qui se dclinent en 15 types et 4 principes de retour diffrents. Les principes

de retour proposs et les diffrents types disponibles sont brivement expliqus ci-dessous.

Diffrents principes de retour

Divers types de vrins

Vrins universels retour par ressort

Avec des capacits de levage allant de 5 100 tonnes et

des courses comprises entre 25 et 450 mm, la gamme des

vrins universels est la plus complte du march et rpond

aux applications les plus varies. Les vrins sont dots de

trous de fi xation la base et dun fi letage extrieur sur le corps

du vrin. Le piston est taraud sur tous les modles jusqu

50 tonnes.

Vrins en aluminium retour hydraulique et par

ressort

Les vrins en aluminium combinent le meilleur des deux

mondes : ils sont 50 % plus lgers, mais sont tout aussi

robustes que leur quivalent en acier. Avec une capacit de

levage allant de 20 150 tonnes et une course comprise entre

50 300 mm, ils sont parfaitement adapts aux oprations de

levage o le vrin est frquemment actionn et o le facteur

poids est donc un critre important.

Vrins plats retour par ressort

Vrins avec une hauteur trs faible et une capacit de levage

allant de 5 150 tonnes. Spcialement conus pour les

espaces dinsertion rduits.

Retour par gravit - Retour du piston sous leffet de la charge ou dune autre force externe.

Retour par ressort - Retour du piston sous leffet dun ressort log dans le vrin.

Retour hydraulique - Retour du piston sous leffet dune pression hydraulique. Les vrins o le piston se dplace

hydrauliquement sont appels double effet .

retour par gravit retour par ressort retour hydraulique

Vrins Holmatro 21

Vrins course courte retour par ressort

Vrins avec une course courte, une faible hauteur et une

capacit de levage allant de 10 100 tonnes. Particulirement

indiqus pour les oprations gnrales de levage.

Vrins tlescopiques retour par gravit

Vrins avec une hauteur trs faible et deux capacits et

longueurs de course diffrentes en un seul vrin. Parfaitement

adapts aux oprations de mise en place.

Vrins Haute Capacit retour hydraulique et par

gravit

Vrins avec une capacit de levage allant de 50 500 tonnes

et une course comprise entre 50 et 300 mm. Conviennent

aux oprations de levage de charges lourdes.

Vrins avec crou de scurit retour hydraulique

et par gravit

Vrins avec blocage mcanique de la charge, capacit de

levage allant de 10 500 tonnes et course de 50, 150 ou

300 mm. La hauteur des vrins avec crou de scurit retour

hydraulique est est peine plus importante que celle des

vrins avec crou de scurit retour par gravit. Adapts aux

charges prolonges grce au blocage mcanique.

Vrins de construction retour hydraulique

Vrins spciaux associer des rallonges et des raccords,

avec une capacit de levage allant de 10 25 tonnes et une

course comprise entre 150 et 250 mm. Ces vrins peuvent

tre rallongs au moyen de tubes. Accessoires disponibles.

Ce type de vrin sintgre facilement dans une construction.

Vrins piston creux retour hydraulique, par

gravit et par ressort

Vrins piston creux pour pousse et traction, avec une

capacit allant de 5 110 tonnes et une course comprise

entre 25 et 150 mm. Spcialement conus pour tirer laide

de tiges fi letes (tirants).

Vrins tireur retour hydraulique et par ressort

Vrins avec une capacit de traction allant de 11 100

tonnes et une course de 150 mm. Spcialement conus,

entre autres, pour rapprocher des objets lourds.


tonnage

tonnes

hauteur rentre

mm

course

mm

retour type matriau modle art.n page

5 31 5 ressort plat acier HFC 5 S 0.5 100.112.290 49

44 15 ressort plat acier HFC 5 S 1.5 100.112.291 49

105 25 ressort universels acier HGC 5 S 2.5 100.112.211 29

130 50 ressort universels acier HGC 5 S 5 100.112.212 29







49 41 / 20 gravit tlescopique acier HFJ 10/30 G 4 100.111.005 55


100 50 ressort course courte acier HSC 10 S 5 100.112.300 53






270 150 gravit crou de scurit acier HJ 10 G 15 SN 100.082.003 65


338 150 hydraulique construction acier HCJ 10 H 15 100.122.066 71





15 123 25 ressort universels acier HGC 15 S 2.5 100.112.227 31











140 111 / 55 gravit tlescopique acier HJ 20/50 G 11 100.112.103 55

164 50 ressort standard aluminium HAC 20 S 5 100.112.267 39



25 138 25 ressort universels acier HGC 25 S 2.5 100.112.236 33










Liste De Slection De Vrins


tonnage

tonnes

hauteur rentre

mm

course

mm


25 474 350 ressort universels acier HGC 25 S 35 100.112.243 34



60 15 ressort plat acier HFC 30 S 1.5 100.112.295 49



197 50 hydraulique standard aluminium HAC 30 H 5 100.122.086 43








35 184 50 ressort universels acier HGC 35 S 5 100.112.245 34






142 60 gravit haute capacit acier HJ 50 G 6 100.112.073 57




208 50 hydraulique crou de scurit acier HLC 50 H 5 100.122.123 67






282 150 hydraulique haute capacit acier HJ 50 H 15 100.122.002 61






















tonnage

tonnes

hauteur rentre

mm

course

mm


75 497 300 hydraulique haute capacit acier HJ 75 H 30 100.122.004 61









































200 327 150 gravit haute capacit acier HJ 200 G 15 100.112.048 58




250 317 50 hydraulique crou de scurit acier HLC 250 H 5 100.122.132 68







tonnage

tonnes

hauteur rentre

mm

course

mm


300 382 150 hydraulique haute capacit acier HJ 300 H 15 100.122.084 62












Liste De Slection De Vrins Piston Creux 26

tonnage

tonnes

creux dans

piston

hauteur rentre

mm

course

mm


5 17 87 25 ressort piston creux acier HHJ 5 S 2,5 100.111.002 75

12 21 156 50 ressort piston creux acier HHJ 12 S 5 100.111.021 75

21 298 150 ressort piston creux acier HHJ 12 S 15 100.111.029 75




30 33 120 50 gravit piston creux acier HHJ 30 G 5 100.111.053 73

33 226 75 ressort piston creux acier HHJ 30 S 7.5 100.112.055 77

33 285 150 hydraulique piston creux acier HHJ 30 H 15 100.122.045 79



60 45 272 75 ressort piston creux acier HHJ 60 S 7.5 100.112.081 76


100 54 265 100 hydraulique piston creux acier HHJ 100 H 10 100.122.051 79


110 80 315 75 ressort piston creux acier HHJ 110 S 7.5 100.112.101 76

Liste De Slection De Vrins Piston Creux

Vrins Universels - Retour Par Ressort 28

Filetage dans le piston sur tous les modles jusqu 50 tonnes

Accessoires page 91Ttes Oscillante page 97Pompes Hydrauliques page 139Flexibles Hydrauliques page 166Manomtres page 171

Vrins raliss selon les spcifications du client

Disponible sus demande

Raccord femelle High Flow A 118 Tte plate

Standard fourni avec Une gamme de 50 modles avec diffrentes capacits et

longueurs de course Filetage de bridage sur le cylindre et trous de montage

dans le fond Filetage dans le piston sur tous les modles jusqu 50

tonnes Le revtement Duplex Power protge le piston de la

corrosion Duo Power Ring ; joint et palier pour une longvit accrue Thread Protector protge le filetage du corps du vrin XL Saddle+ ; la tte QPQ protge le piston et limite les

charges excentriques

Caractristiques & avantages


modle HGC 5 S 2.5 HGC 5 S 5 HGC 5 S 7.5 HGC 5 S 10 HGC 5 S 12.5 HGC 5 S 17.5

dimension A mm 105 130 155 180 206 268

dimension B mm 40 40 40 40 40 40

dimension C1 mm 27 27 27 27 27 27

dimension C2 mm 15 15 15 15 15 15

dimension D mm 80 80 80 80 80 80

dimension E mm 20 20 20 20 20 20

dimension F mm 102 127 152 177 203 265

dimension G mm 4 4 4 4 4 4

dimension J dim filet 1-16-UN 1-16-UN 1-16-UN 1-16-UN 1-16-UN 1-16-UN

dimension K mm 30 30 30 30 30 30

dimension L dim filet -16-UNF -16-UNF -16-UNF -16-UNF -16-UNF -16-UNF

dimension M mm 20 20 20 20 20 20

dimension N mm 25 25 25 25 25 25

dimension O dim filet M6x9 (2x) M6x9 (2x) M6x9 (2x) M6x9 (2x) M6x9 (2x) M6x9 (2x)

angle A1 90 90 90 90 90 90

Vrins Universels - Retour Par Ressort (dimensions)

modle HGC 5 S 2.5 HGC 5 S 5 HGC 5 S 7.5 HGC 5 S 10 HGC 5 S 12.5 HGC 5 S 17.5

art.n 100.112.211 100.112.212 100.112.213 100.112.214 100.112.215 100.112.216

pression de travail max. bar/Mpa 720 / 72 720 / 72 720 / 72 720 / 72 720 / 72 720 / 72

tonnage t 5 5 5 5 5 5

course mm 25 50 75 100 125 175

hauteur piston rentr mm 105 130 155 180 206 268

capacit kN/t 51 / 5.2 51 / 5.2 51 / 5.2 51 / 5.2 51 / 5.2 51 / 5.2

surface effective de pression cm 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1

qt huile ncessaire (effectif) cc 18 35 53 71 88 124

raccordement A 118 A 118 A 118 A 118 A 118 A 118

type de vrin universels universels universels universels universels universels

type daction simple simple simple simple simple simple

type de retour ressort ressort ressort ressort ressort ressort

matire acier acier acier acier acier acier

poids, prt lemploi kg 1.1 1.3 1.5 1.7 1.8 2.3

Vrins Universels - Retour Par Ressort


modle HGC 5 S 22.5 HGC 10 S 2.5 HGC 10 S 5 HGC 10 S 10 HGC 10 S 15 HGC 10 S 20

dimension A mm 318 97 122 172 240 290

dimension B mm 40 60 60 60 60 60

dimension C1 mm 27 38 38 38 38 38

dimension C2 mm 15 21 21 21 21 21

dimension D mm 80 80 80 80 80 80

dimension E mm 20 20 20 20 20 20

dimension F mm 315 93 118 168 236 286


dimension J dim filet 1-16-UN 2-14-UNS 2-14-UNS 2-14-UNS 2-14-UNS 2-14-UNS

dimension K mm 30 31 31 31 31 31

dimension L dim filet -16-UNF 1-8-UNC 1-8-UNC 1-8-UNC 1-8-UNC 1-8-UNC

dimension M mm 20 20 20 20 20 20

dimension N mm 25 40 40 40 40 40


angle A1 90 90 90 90 90 90


modle HGC 5 S 22.5 HGC 10 S 2.5 HGC 10 S 5 HGC 10 S 10 HGC 10 S 15 HGC 10 S 20

art.n 100.112.217 100.112.218 100.112.219 100.112.220 100.112.221 100.112.222


tonnage t 5 10 10 10 10 10

course mm 225 25 50 100 150 200


capacit kN/t 51 / 5.2 100 / 10.2 100 / 10.2 100 / 10.2 100 / 10.2 100 / 10.2











modle HGC 10 S 25 HGC 10 S 30 HGC 10 S 35 HGC 10 S 40 HGC 15 S 2.5 HGC 15 S 5

dimension A mm 340 390 440 490 123 148

dimension B mm 60 60 60 60 70 70

dimension C1 mm 38 38 38 38 47 47

dimension C2 mm 21 21 21 21 23 23

dimension D mm 80 80 80 80 80 80

dimension E mm 20 20 20 20 20 20

dimension F mm 336 386 436 486 117 142


dimension J dim filet 2-14-UNS 2-14-UNS 2-14-UNS 2-14-UNS 2-16-UN 2-16-UN

dimension K mm 31 31 31 31 31 31

dimension L dim filet 1-8-UNC 1-8-UNC 1-8-UNC 1-8-UNC 1-8-UNC 1-8-UNC

dimension M mm 20 20 20 20 27 27

dimension N mm 40 40 40 40 48 48


angle A1 90 90 90 90 90 90


modle HGC 10 S 25 HGC 10 S 30 HGC 10 S 35 HGC 10 S 40 HGC 15 S 2.5 HGC 15 S 5

art.n 100.112.223 100.112.224 100.112.225 100.112.226 100.112.227 100.112.228


tonnage t 10 10 10 10 15 15

course mm 250 300 350 400 25 50


capacit kN/t 100 / 10.2 100 / 10.2 100 / 10.2 100 / 10.2 171 / 17.4 171 / 17.4











modle HGC 15 S 10 HGC 15 S 15 HGC 15 S 20 HGC 15 S 25 HGC 15 S 30 HGC 15 S 35

dimension A mm 198 265 315 365 415 465

dimension B mm 70 70 70 70 70 70

dimension C1 mm 47 47 47 47 47 47

dimension C2 mm 23 23 23 23 23 23

dimension D mm 80 80 80 80 80 80

dimension E mm 20 20 20 20 20 20

dimension F mm 192 259 309 359 409 459


dimension J dim filet 2-16-UN 2-16-UN 2-16-UN 2-16-UN 2-16-UN 2-16-UN

dimension K mm 31 31 31 31 31 31

dimension L dim filet 1-8-UNC 1-8-UNC 1-8-UNC 1-8-UNC 1-8-UNC 1-8-UNC

dimension M mm 27 27 27 27 27 27

dimension N mm 48 48 48 48 48 48


angle A1 90 90 90 90 90 90



art.n 100.112.229 100.112.230 100.112.231 100.112.232 100.112.233 100.112.234


tonnage t 15 15 15 15 15 15

course mm 100 150 200 250 300 350


capacit kN/t 171 / 17.4 171 / 17.4 171 / 17.4 171 / 17.4 171 / 17.4 171 / 17.4











modle HGC 15 S 40 HGC 25 S 2.5 HGC 25 S 5 HGC 25 S 10 HGC 25 S 15 HGC 25 S 20

dimension A mm 515 138 165 215 265 315

dimension B mm 70 85 85 85 85 85

dimension C1 mm 47 57 57 57 57 57

dimension C2 mm 23 32 32 32 32 32

dimension D mm 80 80 80 80 80 80

dimension E mm 20 20 20 20 20 20

dimension F mm 509 132 159 209 259 309


dimension J dim filet 2-16-UN 3 5/16-12-UN 3 5/16-12-UN 3 5/16-12-UN 3 5/16-12-UN 3 5/16-12-UN

dimension K mm 31 55 55 55 55 55

dimension L dim filet 1-8-UNC 1-16-UN 1-16-UN 1-16-UN 1-16-UN 1-16-UN

dimension M mm 27 27 27 27 27 27

dimension N mm 48 60 60 60 60 60


dimension Q mm 50 50

angle A1 90 90 90 90 90 90

angle A2 40 40


modle HGC 15 S 40 HGC 25 S 2.5 HGC 25 S 5 HGC 25 S 10 HGC 25 S 15 HGC 25 S 20

art.n 100.112.235 100.112.236 100.112.237 100.112.238 100.112.239 100.112.240


tonnage t 15 25 25 25 25 25

course mm 400 25 50 100 150 200


capacit kN/t 171 / 17.4 239 / 24.4 239 / 24.4 239 / 24.4 239 / 24.4 239 / 24.4












dimension A mm 374 424 474 574 184 234

dimension B mm 85 85 85 85 100 100

dimension C1 mm 57 57 57 57 67 47

dimension C2 mm 32 32 32 32 37 37

dimension D mm 80 80 80 80 80 80

dimension E mm 20 20 20 20 20 20

dimension F mm 368 418 468 568 176 226


dimension J dim filet 3 5/16-12-UN 3 5/16-12-UN 3 5/16-12-UN 3 5/16-12-UN 3 7/8-12-UN 3 7/8-12-UN

dimension K mm 55 55 55 55 55 55

dimension L dim filet 1-16-UN 1-16-UN 1-16-UN 1-16-UN 1-16-UN 1-16-UN

dimension M mm 27 27 27 27 27 27

dimension N mm 60 60 60 60 75 75


dimension Q mm 50 50 50 50 50

angle A1 90 90 90 90 90 90

angle A2 40



art.n 100.112.241 100.112.242 100.112.243 100.112.244 100.112.245 100.112.246


tonnage t 25 25 25 25 35 35

course mm 250 300 350 450 50 100


capacit kN/t 239 / 24.4 239 / 24.4 239 / 24.4 239 / 24.4 362 / 36.9 362 / 36.9












dimension A mm 284 334 176 226 276 326

dimension B mm 100 100 127 127 127 127

dimension C1 mm 47 47 82 82 82 82

dimension C2 mm 37 37 55 55 55 55

dimension D mm 80 80 80 80 80 80

dimension E mm 20 20 25 25 25 25

dimension F mm 276 326 170 220 270 320


dimension J dim filet 3 7/8-12-UN 3 7/8-12-UN 5-12-UN 5-12-UN 5-12-UN 5-12-UN

dimension K mm 55 55 57 57 57 57

dimension L mm 65 65 65 65

dimension L dim filet 1-16-UN 1-16-UN

dimension M mm 27 27 10 10 10 10

dimension N mm 75 75 85 85 85 85


dimension Q mm 50 50 50 50

dimension T mm 180

dimension U mm 54

angle A1 90 90 90 90 90 90

angle A2 40 40 40



art.n 100.112.247 100.112.248 100.112.249 100.112.250 100.112.251 100.112.252


tonnage t 35 35 50 50 50 50

course mm 150 200 50 100 150 200


capacit kN/t 362 / 36.9 362 / 36.9 510 / 52 510 / 52 510 / 52 510 / 52












dimension A mm 376 476 285 485 218 268

dimension B mm 127 127 147 147 175 175

dimension C1 mm 82 82 97 97 117 117

dimension C2 mm 55 55 62 62 72 72

dimension D mm 80 80 80 80 80 80

dimension E mm 25 25 25 25 30 30

dimension F mm 370 470 279 479 210 260


dimension J dim filet 5-12-UN 5-12-UN 5-12-UN 5-12-UN 6 7/8-12-UN 6 7/8-12-UN

dimension K mm 57 57 57 57 57 57

dimension L mm 65 65 75 75 80 80

dimension M mm 10 10 10 10 10 10

dimension N mm 85 85 115 115 146 146


dimension T mm 210 255 165 260 125 150

dimension U mm 54 54 54 54 54 54

angle A1 90 90 90 90 45 45



art.n 100.112.253 100.112.254 100.112.255 100.112.256 100.112.257 100.112.258


tonnage t 50 50 75 75 100 100

course mm 250 350 150 350 50 100


capacit kN/t 510 / 52 510 / 52 748 / 76.3 748 / 76.3 1031 / 105.1 1031 / 105.1











modle HGC 100 S 15 HGC 100 S 25

dimension A mm 318 418

dimension B mm 175 175

dimension C1 mm 117 117


dimension D mm 80 80

dimension E mm 30 30

dimension F mm 310 410

dimension G mm 10 10

dimension J dim filet 6 7/8-12-UN 6 7/8-12-UN

dimension K mm 57 57

dimension L mm 80 80

dimension M mm 10 10

dimension N mm 146 146

dimension O dim filet M12x24 (4x) M12x24 (4x)

dimension T mm 175 225

dimension U mm 54 54

angle A1 45 45


modle HGC 100 S 15 HGC 100 S 25

art.n 100.112.259 100.112.260

pression de travail max. bar/Mpa 720 / 72 720 / 72

tonnage t 100 100

course mm 150 250

hauteur piston rentr mm 318 418

capacit kN/t 1031 / 105.1 1031 / 105.1

surface effective de pression cm 143.1 143.1

qt huile ncessaire (effectif) cc 2147 3579

raccordement A 118 A 118

type de vrin universels universels

type daction simple simple

type de retour ressort ressort

matire acier acier

poids, prt lemploi kg 50.0 64.1


Vrins En Aluminium - Retour Par Ressort 38

Ttes Oscillante page 97Pompes Hydrauliques page 139Flexibles Hydrauliques page 166Manomtres page 171

Laluminium face lacier : les vrins en aluminium offrent une alternative pratique lacier. Leur dure de vie est normale dans les applications de levage lourdes habituelles. Mais, les vrins en aluminium ne doivent PAS tre utiliss dans des applications cycle lev. Les vrins en aluminium Holmatro sont conus pour rsister en scurit maximum 5 000 cycles leur pression de service maximale.

Information supplmentaire

Filetage Trous de fixation Plaque mtallique de protection du fond du vrin Vrins raliss selon les spcifications du client



Standard fourni avec Vrins plus lgers de 50 % ; faciles manipuler et impact

positif sur les conditions de travail de vos salaris Duo Power Ring : joint et palier pour une rsistance aux

charges latrales jusqu 10 % max. et une dure de vie accrue

Le piston reoit une couche spciale danodisation dure qui offre une rsistance extrme lusure et la corrosion

XL Saddle protge le piston et limite les charges excentriques

Tous les vrins rpondent aux exigences de qualit rigoureuses imposes par Holmatro ses produits

Choix de plus de 12 modles offrant diffrentes capacits et longueurs de course

Presque tous les vrins ont une poigne



modle HAC 20 S 5 HAC 20 S 10 HAC 20 S 15 HAC 30 S 5 HAC 30 S 10 HAC 30 S 15

dimension A mm 164 214 264 182 232 282

dimension B mm 82 82 82 106 106 106

dimension C mm 52 52 52 66 66 66

dimension D mm 76 76 76 76 76 76

dimension E mm 25 25 25 28 28 28

dimension F mm 157 207 257 175 225 275



angle A2 40 40

type I I2 I2

Vrins En Aluminium - Retour Par Ressort (dimensions)


art.n 100.112.267 100.112.265 100.112.261 100.112.269 100.112.268 100.112.262


tonnage t 20 20 20 30 30 30

course mm 50 100 150 50 100 150


capacit kN/t 204 / 20.8 204 / 20.8 204 / 20.8 318.1 / 32.4 318.1 / 32.4 318.1 / 32.4




type de vrin standard standard standard standard standard standard



matire aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium


Vrins En Aluminium - Retour Par Ressort



dimension A mm 183 233 283 225 275 325

dimension B mm 130 130 130 189 189 189

dimension C mm 72 72 72 107 107 107

dimension D mm 76 76 76 76 76 76

dimension E mm 30 30 30 35 35 35

dimension F mm 175 225 275 217 321 317


dimension Q mm 44 44 44 44 44

angle A2 40 40 40 40 40

type I I2 I2 I2 I2 I2

Vrins En Aluminium - Retour Par Ressort (dimensions)


art.n 100.112.271 100.112.270 100.112.263 100.112.273 100.112.272 100.112.264


tonnage t 50 50 50 100 100 100

course mm 50 100 150 50 100 150


capacit kN/t 510.4 / 52 510.4 / 52 510.4 / 52 1030.6 / 105.1 1030.6 / 105.1 1030.6 / 105.1

surface effective de pression cm 70.9 70.9 70.9 143 143 143








Vrins En Aluminium - Retour Par Ressort

Vrins En Aluminium - Retour Hydraulique 42


Laluminium face lacier : les vrins en aluminium offrent une alternative pratique lacier. Leur dure de vie est normale dans les applications de levage lourdes habituelles. Mais, les vrins en aluminium ne doivent PAS tre utiliss dans des applications cycle lev. Les vrins en aluminium Holmatro sont conus pour rsister en scurit maximum 5 000 cycles leur pression de service maximale.

Information supplmentaire

Filetage Trous de fixation Plaque mtallique de protection du fond du vrin Vrins raliss selon les spcifications du client



Standard fourni avec Vrins plus lgers de 50 % ; faciles manipuler et impact

positif sur les conditions de travail de vos salaris Duo Power Ring : joint et palier pour une rsistance aux

charges latrales jusqu 10 % max. et une dure de vie accrue

Le piston reoit une couche spciale danodisation dure qui offre une rsistance extrme lusure et la corrosion

XL Saddle protge le piston et limite les charges excentriques

Tous les vrins rpondent aux exigences de qualit rigoureuses imposes par Holmatro ses produits

Choix de plus de 24 modles offrant diffrentes capacits et longueurs de cours

Presque tous les vrins ont une poigne



modle HAC 30 H 5 HAC 30 H 10 HAC 30 H 15 HAC 30 H 20 HAC 30 H 25 HAC 30 H 30

dimension A mm 197 247 297 347 397 447

dimension B mm 125 125 125 125 125 125

dimension C mm 65 65 65 65 65 65

dimension D1 mm 76 76 76 76 76 76

dimension D2 mm 76 76 76 76 76 76

dimension E mm 28 28 28 28 28 28

dimension F mm 191.1 241.5 291.5 341.5 391.5 441.5

dimension P mm 72 72 72 72 72 72

type I I2 I2 I2 I2

Vrins En Aluminium - Retour Hydraulique (dimensions)


art.n 100.122.086 100.122.085 100.122.080 100.122.079 100.122.103 100.122.060


tonnage t 30 30 30 30 30 30

course mm 50 100 150 200 250 300


capacit kN/t 318.1 / 32.4 318.1 / 32.4 318.1 / 32.4 318.1 / 32.4 318.1 / 32.4 318.1 / 32.4

surface effective de pression (en pousser)

cm 44.2 44.2 44.2 44.2 44.2 44.2

surface effective de pression (en retour)

cm 11 11 11 11 11 11

contenu dhuile requis (en pousser)

cc 221 442 663 884 1105 1325

contenu dhuile requis (en retour)

cc 55 110 165 220 275 330



type daction double double double double double double

type de retour hydraulique hydraulique hydraulique hydraulique hydraulique hydraulique



Vrins En Aluminium - Retour Hydraulique



dimension A mm 201 251 301 351 401 451

dimension B mm 145 145 145 145 145 145

dimension C mm 70 70 70 70 70 70

dimension D1 mm 76 76 76 76 76 76

dimension D2 mm 76 76 76 76 76 76

dimension E mm 28 28 28 28 28 28

dimension F mm 193 243 293 343 393 443

dimension P mm 72 72 72 72 72 72




art.n 100.122.095 100.122.108 100.122.097 100.122.098 100.122.099 100.122.100


tonnage t 50 50 50 50 50 50

course mm 50 100 150 200 250 300


capacit kN/t 510.4 / 52 510.4 / 52 510.4 / 52 510.4 / 52 510.4 / 52 510.4 / 52


cm 70.9 70.9 70.9 70.9 70.9 70.9


cm 32.4 32.4 32.4 32.4 32.4 32.4


cc 354 709 1063 1418 1772 2127


cc 162 324 486 648 810 972










dimension A mm 246 296 346 396 446 496

dimension B mm 195 195 195 195 195 195

dimension C mm 105 105 105 105 105 105

dimension D1 mm 76 76 76 76 76 76

dimension D2 mm 76 76 76 76 76 76

dimension E mm 35 35 35 35 35 35

dimension F mm 235 285 335 385 435 485

dimension P mm 72 72 72 72 72 72

type I I2 I2 I2 I2 I2 I2



art.n 100.122.094 100.122.109 100.122.107 100.122.088 100.122.089 100.122.090


tonnage t 100 100 100 100 100 100

course mm 50 100 150 200 250 300


capacit kN/t 1030.6 / 105.1 1030.6 / 105.1 1030.6 / 105.1 1030.6 / 105.1 1030.6 / 105.1 1030.6 / 105.1


cm 143.1 143.1 143.1 143.1 143.1 143.1


cm 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5


cc 716 1431 2147 2863 3579 4294


cc 283 565 848 1131 1414 1696










dimension A mm 248 298 348 398 448 498

dimension B mm 235 235 235 235 235 235

dimension C mm 125 125 125 125 125 125

dimension D1 mm 76 76 76 76 76 76

dimension D2 mm 76 76 76 76 76 76

dimension E mm 35 35 35 35 35 35

dimension F mm 240 290 340 390 440 490

dimension P mm 72 72 72 72 72 72




art.n 100.122.075 100.122.074 100.122.073 100.122.070 100.122.069 100.122.064


tonnage t 150 150 150 150 150 150

course mm 50 100 150 200 250 300


capacit kN/t 1539.5 / 157 1539.5 / 157 1539.5 / 157 1539.5 / 157 1539.5 / 157 1539.5 / 157


cm 213.8 213.8 213.8 213.8 213.8 213.8


cm 91.1 91.1 91.1 91.1 91.1 91.1


cc 1069 2138 3207 4277 5346 6415


cc 456 911 1367 1822 2278 2733








Vrins Plats - Retour Par Ressort 48

Piston cannel ; pas besoin de tteAvec trous de fixation pour assemblage ais

Pompes Hydrauliques page 139Flexibles Hydrauliques page 166Manomtres page 171

Vrins raliss selon les spcifications du client


Raccord femelle High Flow A 118

Standard fourni avec Version compacte, plate ; efficace en cas despace

dinsertion limit Utilisable dans toutes les positions Avec trous de fixation pour assemblage ais Protection contre la sortie du piston Joint racleur

- Protge des salissures- Augmente la dure de vie

Piston cannel ; pas besoin de tte



modle HFC 5 S 0.5 HFC 5 S 1.5 HFC 10 S 1.5 HFC 20 S 1.5 HFC 30 S 0.5 HFC 30 S 1.5

dimension A mm 31 44 46 55 50 60

dimension B mm 60 60 85 100 116 116

dimension B2 mm 46 46 55 80 95 95

dimension C mm 25 25 36 55 62 62

dimension D mm 362 77 76 77 77 77

dimension E mm 15 15 19 19 19 19

dimension F mm 30 43 46 54 48 58

dimension U mm 29 29 37 49 52 52

dimension V mm 7 7 7 9 11 11

dimension W mm 55 22 34 39 44 44

angle A1 5 5 5 5

Vrins Plats - Retour Par Ressort (dimensions)

modle HFC 5 S 0.5 HFC 5 S 1.5 HFC 10 S 1.5 HFC 20 S 1.5 HFC 30 S 0.5 HFC 30 S 1.5

art.n 100.112.290 100.112.291 100.112.292 100.112.293 100.112.294 100.112.295


tonnage t 5 5 10 20 30 30

course mm 5 15 15 15 5 15


capacit kN/t 50.9 / 5.2 50.9 / 5.2 99.8 / 10.2 203.6 / 20.8 318.1 / 32.4 318.1 / 32.4


qt huile ncessaire (effectif) cc 4 11 28.8 42.4 22 66.3


flexible oui

type de vrin plat plat plat plat plat plat





Vrins Plats - Retour Par Ressort


modle HFC 50 S 1.5 HFC 75 S 1.5 HFC 100 S 1.5 HFC 150 S 1.5

dimension A mm 71 80 90 100

dimension B mm 140 165 190 215

dimension B2 mm 119 144 173 200

dimension C mm 75 80 110 125

dimension D mm 77 76 76 76

dimension E mm 19 19 19 24

dimension F mm 68 77 86 96


dimension U mm 67 76 76 117

dimension V mm 13 13 13 13

dimension W mm 53 66 74 82

angle A1 5

type I I2 I2

Vrins Plats - Retour Par Ressort (dimensions)

modle HFC 50 S 1.5 HFC 75 S 1.5 HFC 100 S 1.5 HFC 150 S 1.5

art.n 100.112.296 100.112.297 100.112.298 100.112.299

pression de travail max. bar/Mpa 720 / 72 720 / 72 720 / 72 720 / 72

tonnage t 50 75 100 150

course mm 15 15 15 15

hauteur piston rentr mm 71 80 90 100

capacit kN/t 510.4 / 52 747.9 / 76.3 1030.5 / 105.1 1447.6 / 147.6

surface effective de pression cm 70.9 103.9 143.1 201.1

qt huile ncessaire (effectif) cc 106 156 215 302

raccordement A 118 A 118 A 118 A 118

type de vrin plat plat plat plat

type daction simple simple simple simple

type de retour ressort ressort ressort ressort

matire acier acier acier acier

poids, prt lemploi kg 7.0 11.0 18.1 25.7

Vrins Plats - Retour Par Ressort

Vrins Course Courte - Retour Par Ressort 52



Vrins raliss selon les spcifications du client Filetage Trous de fixation


Raccord femelle High Flow A 118

Standard fourni avec Version compacte, plate ; efficace en cas despace

dinsertion limit Utilisable dans toutes les positions Protection contre la sortie du piston Joint racleur

- Protge des salissures- Augmente la dure de vie



Vrins Course Courte - Retour Par Ressort 53

modle HSC 10 S 5 HSC 20 S 5 HSC 30 S 5 HSC 50 S 5 HSC 100 S 5

dimension A mm 100 103 106 117 141

dimension B mm 70 98 104 128 173

dimension C mm 36 50 62 75 110

dimension D mm 77 77 76 76 76

dimension E mm 15 15 19 19 24

dimension F mm 99 102 104 116 139

dimension Q mm 49

angle A1 5 5

angle A2 40

type I I2

Vrins Course Courte - Retour Par Ressort (dimensions)

modle HSC 10 S 5 HSC 20 S 5 HSC 30 S 5 HSC 50 S 5 HSC 100 S 5

art.n 100.112.300 100.112.301 100.112.302 100.112.303 100.112.304

pression de travail max. bar/Mpa 720 / 72 720 / 72 720 / 72 720 / 72 720 / 72

tonnage t 10 20 30 50 100

course mm 50 50 50 50 50

hauteur piston rentr mm 100 103 106 117 141

capacit kN/t 99.8 / 10.2 203.6 / 20.8 318.1 / 32.4 510.4 / 52 1030.6 / 105.1

surface effective de pression cm 13.9 28.3 44.2 70.9 143.1

qt huile ncessaire (effectif) cc 69.3 141.4 221 354 716

raccordement A 118 A 118 A 118 A 118 A 118

type de vrin course courte course courte course courte course courte course courte

type daction simple simple simple simple simple

type de retour ressort ressort ressort ressort ressort

matire acier acier acier acier acier

poids, prt lemploi kg 2.9 5.5 6.1 9.7 22.2

Vrins Course Courte - Retour Par Ressort

Vrins Tlescopiques - Retour Par Gravit 54

Protection contre la sortie du piston


Vrins raliss selon les spcifications du client Trous de fixation


Raccord femelle High Flow A 118 HFJ 10/30 G 4 avec flexible de raccordement de 30 cm et

ressort anti-flexion HJ 20/50 G 11 avec tte plate

Standard fourni avec Compact Lger Utilisable dans toutes les positions Protection contre la sortie du piston


Vrins Tlescopiques - Retour Par Gravit 55

modle HFJ 10/30 G 4 HJ 20/50 G 11

dimension A mm 49 140

dimension B mm 120 125



dimension D mm 385 70

dimension E mm 70

dimension F mm 131

Vrins Tlescopiques - Retour Par Gravit (dimensions)

modle HFJ 10/30 G 4 HJ 20/50 G 11

art.n 100.111.005 100.112.103

pression de travail max. bar/Mpa 720 / 72 720 / 72

tonnage t 10 20

course 1er piston mm 41 111

course 2me piston mm 20 55

hauteur piston rentr mm 49 140

capacit 1er piston kN/t 318 / 32.4 510 / 52

capacit 2me piston kN/t 99.7 / 10.2 203.5 / 20.8

zone de pression effective 1e piston

cm 44.2 70.8

zone de pression effective 2e piston

cm 13.9 28.3

qt huile ncessaire (effectif) cc 118 554

raccordement A 118 A 118

flexible oui

type de vrin tlescopique tlescopique

type daction simple simple

type de retour gravit gravit

matire acier acier

poids, prt lemploi kg 4.5 12.5

Vrins Tlescopiques - Retour Par Gravit

Vrins Haute Capacit - Retour Par Gravit 56

Tte plate





Standard fourni avec Utilisable dans toutes les positions Protection contre la sortie du piston Tte plate

- vite lendommagement du piston- Facile remplacer par tte oscillante



modle HJ 50 G 6 HJ 50 G 15 HJ 50 G 30 HJ 75 G 15 HJ 75 G 30 HJ 100 G 6

dimension A mm 142 282 463 347 497 158

dimension B mm 130 130 130 156 156 185

dimension C mm 80 80 80 80 80 105

dimension D mm 70 70 70 70 70 70

dimension E mm 20 25 38 47 47 27

dimension F mm 135 275 456 340 490 151


Vrins Haute Capacit - Retour Par Gravit (dimensions)


art.n 100.112.073 100.112.035 100.112.036 100.112.037 100.112.038 100.112.093


tonnage t 50 50 50 75 75 100

course mm 60 150 300 150 300 60


capacit kN/t 510.3 / 52 510.3 / 52 510.3 / 52 747.9 / 76.3 747.9 / 76.3 1029.3 / 105

surface effective de pression cm 70.9 70.9 70.9 103.9 103.9 143



type de vrin haute capacit haute capacit haute capacit haute capacit haute capacit haute capacit


type de retour gravit gravit gravit gravit gravit gravit



Vrins Haute Capacit - Retour Par Gravit



dimension A mm 309 497 317 502 327 507

dimension B mm 178 178 227 227 261 261

dimension C mm 105 105 115 115 160 160

dimension D mm 70 70 70 70 70 70

dimension E mm 52 52 57 57 60 60

dimension F mm 302 490 310 495 320 500




art.n 100.112.039 100.112.040 100.112.046 100.112.047 100.112.048 100.112.049


tonnage t 100 100 150 150 200 200

course mm 150 300 150 300 150 300


capacit kN/t 1029.3 / 105 1029.3 / 105 1538.9 / 156.9 1538.9 / 156.9 2040.6 / 208.1 2040.6 / 208.1

surface effective de pression cm 143 143 213.8 213.8 283.5 283.5











dimension A mm 382 547 402 572 442 587

dimension B mm 316 316 358 358 412 412

dimension C mm 190 190 200 200 210 210

dimension D mm 70 70 70 70 70 70

dimension E mm 70 70 76 76 85 85

dimension F mm 370 540 395 565 435 580




art.n 100.112.050 100.112.099 100.112.100 100.112.056 100.112.139 100.112.138


tonnage t 300 300 400 400 500 500

course mm 150 300 150 300 150 300


capacit kN/t 2933 / 299.1 2933 / 299.1 3750 / 382.4 3750 / 382.4 4994 / 509.2 4994 / 509.2

surface effective de pression cm 415 415 530 530 707 707









Vrins Haute Capacit - Retour Hydraulique 60

Protection contre la surpression sur ct retour





Standard fourni avec Utilisable dans toutes les positions Protection contre la sortie du piston Protection contre la surpression sur ct retour Tte plate




modle HJ 50 H 15 HJ 50 H 30 HJ 75 H 15 HJ 75 H 30 HJ 100 H 5 HJ 100 H 15

dimension A mm 282 463 347 497 163 309

dimension B mm 130 130 156 156 178 178

dimension C mm 80 80 80 80 105 105

dimension D1 mm 70 70 70 70 70 70

dimension D2 mm 85 85 85 85 85 85

dimension E mm 25 38 47 47 27 52

dimension F mm 275 456 340 490 163 302

dimension P mm 70 70 83 83 52 52


Vrins Haute Capacit - Retour Hydraulique (dimensions)


art.n 100.122.002 100.122.022 100.122.003 100.122.004 100.122.009 100.122.052


tonnage t 50 50 75 75 100 100

course mm 150 300 150 300 50 150


capacit kN/t 510.3 / 52 510.3 / 52 747.9 / 76.3 747.9 / 76.3 1029.3 / 105 1029.3 / 105


cm 70.9 70.9 103.9 103.9 143 143


cm 20.6 20.6 53.6 53.6 56.6 56.6


cc 1064 2127 1559 3117 716 2145


cc 309 620 755 1509 283 848







Vrins Haute Capacit - Retour Hydraulique



dimension A mm 497 317 502 327 507 382

dimension B mm 178 227 227 261 261 316

dimension C mm 105 115 115 160 160 190

dimension D1 mm 70 70 70 70 70 70

dimension D2 mm 85 85 85 85 85 85

dimension E mm 52 57 57 60 60 80

dimension F mm 490 310 495 320 500 370

dimension P mm 70 55 70 60 70 75




art.n 100.122.054 100.122.061 100.122.062 100.122.071 100.122.072 100.122.084


tonnage t 100 150 150 200 200 300

course mm 300 150 300 150 300 150


capacit kN/t 1029.3 / 105 1538.9 / 156.9 1538.9 / 156.9 2040.6 / 208.1 2040.6 / 208.1 2933 / 299.1


cm 143 213.8 213.8 283.5 283.5 415.5


cm 56.6 110 110 82.5 82.5 131.9


cc 4290 3207 6414 4253 8505 6225


cc 1695 1650 3300 1238 2475 1965









modle HJ 300 H 30 HJ 400 H 15 HJ 400 H 30 HJ 500 H 15 HJ 500 H 30

dimension A mm 547 402 572 442 587

dimension B mm 316 358 358 412 412

dimension C mm 190 200 200 210 210

dimension D1 mm 70 70 70 70 70

dimension D2 mm 85 85 85 85 85

dimension E mm 80 76 76 85 85

dimension F mm 540 395 565 435 580

dimension P mm 75 80 80 90 90



modle HJ 300 H 30 HJ 400 H 15 HJ 400 H 30 HJ 500 H 15 HJ 500 H 30

art.n 100.122.083 100.122.091 100.122.092 100.122.043 100.122.038

pression de travail max. bar/Mpa 720 / 72 720 / 72 720 / 72 720 / 72 720 / 72

tonnage t 300 400 400 500 500

course mm 300 150 300 150 300

hauteur piston rentr mm 547 402 572 442 587

capacit kN/t 2933 / 299.1 3750 / 382.4 3750 / 382.4 4994 / 509.2 4994 / 509.2


cm 415.5 530.9 530.9 707 707


cm 131.9 216.7 216.7 360.3 360.3


cc 12450 7950 15900 10605 21210


cc 3930 3238 6476 5400 10800

raccordement A 118 A 118 A 118 A 118 A 118

type de vrin haute capacit haute capacit haute capacit haute capacit haute capacit

type daction double double double double double

type de retour hydraulique hydraulique hydraulique hydraulique hydraulique

matire acier acier acier acier acier

poids, prt lemploi kg 360.0 325.0 413.0 390.0 520.0


Vrins crou De Scurit - Retour Par Gravit 64

Scurit assure par le verrouillage mcanique de la charge





Standard fourni avec Utilisable dans toutes les positions Scurit assure par le verrouillage mcanique de la

charge Convient une charge constante Tte plate



Vrins crou De Scurit - Retour Par Gravit 65

modle HJ 10 G 15 SN HJ 25 G 15 SN HJ 50 G 15 SN HJ 100 G 15 SN HJ 150 G 15 SN HJ 250 G 15 SN

dimension A mm 270 283 307 323 363 385

dimension B mm 60 90 135 190 212 300

dimension C mm 42 65 95 135 165 210

dimension D mm 70 70 70 70 70 70

dimension E mm 25 25 25 25 35 40

dimension F mm 242 257 272 287 305 330


Vrins crou De Scurit - Retour Par Gravit (dimensions)

modle HJ 10 G 15 SN HJ 25 G 15 SN HJ 50 G 15 SN HJ 100 G 15 SN HJ 150 G 15 SN HJ 250 G 15 SN

art.n 100.082.003 100.082.002 100.082.001 100.082.000 100.112.136 100.112.083


tonnage t 10 25 50 100 150 250

course mm 150 150 150 150 150 150


capacit kN/t 99.3 / 10.1 238.9

Holmatro Outils Industriels (français 0116)

Documents

Transcript of Holmatro Outils Industriels (français 0116)