Hiver 2018/19 · 2020. 2. 3. · Des tests effectués dans les conditions les plus rudes Pour...

Hiver 2018/19

JAH

RE

GA

RA

NTIE · ANS DE GARAN

TIE

· Y

EARS

GUARANTEE ·

Cinq bonnes raison d’opter pour nos fraises à neige

Des matérieaux de très grande qualitéLes appareils sont le fruit d'une longue expérience et de nombreuses compétences techniques. Les matéri-aux utilisés sont élaborés au moyen des technologies les plus modernes et répondent aux exigences les plus diverses.

Une utilisation facile et très confortableAvec la gamme hiver, nous répondons aux besoins de l'utilisateur de manière encore plus adaptée. Ainsi, notre préoccupation première concernant la facilité et la précision d'utilisation. Nos appareils sont conçus de telle sorte qu'ils pourraient être manoevrés sans aucun problème avec des moufles.

Des tests effectués dans les conditions les plus rudesPour relever les nombreux défis de l'hiver, et garantir une sécurité maximale, nous soumettons chacun de nos appareils à toute une batterie de tests de résistance sur des longues périodes, dans des conditions clima-tiques extrêmes et sur les sols les plus difficiles.

Toute la puissance et la performance des moteurs adaptés à l'hiverDéveloppés spécialement pour une utilisation à très basses températures, nos moteurs d'hiver, qui dégagent très peu de CO2 et qui sont munis d'un démarreur électrique à 230 V, se distinguent par leur grande robust-esse. Parallèlement à leur fonctionnement parfait (même à des températures négatives), ces moteurs bénéfi-cient d'une grande autonomie grâce à leur réservoir à essence grand.

Trois ans garantieMTD offre une garantie de 3 ans sur tous les appareils moteurisé de WOLF-Garten pour l'usage non-professi-onel.

2 | | www.WOLF-Garten.ch

La fraises à neige à deux étages - pour des surfaces grandes.Le premier étage muni de la tarière dentée déblaye les chemins, même recouvert d’une épaisse couche de neige et la transporte vers la turbine. C’est par la deuxième étape que la neige est éjecter puissament par la tubine à travers la goulotte d’éjection. Les différentes vitesses permettent d’ajuster systématiquement, et de façon simple, la vitesse de travail aux conditions d’enneigement.

Levier de vitesses, 6 avant et 2 arrière

Goulotte d‘éjection 200°

Carter solide

Fraises dentée

Patins réglables

Phare

Levier d‘assistance de direction – Steering Assistant

Moteur 4 temps OHV avec démarrage électrique

Pneus d‘hiver

Contrôle de la goulotte (4 directions)

La fraises à neige à un étage - pour des petites surfacesLa tarière en caoutchouc durci, très performante et résistante à l’abrasion fait office de traction en même temps qu’elle happe la neige et l’éjecte directement par la goulotte d’éjection.

grand réservoir à essence

Poignée ergonomique

Rotation de la goulotte 180°

Système de vis sans fin

Brancard repliable

Goulote d‘éjection

Moteur

Auswurfweiten von bis zu ca. 15 m 56 – 66 cm Arbeitsbreite Für regelmässigen Schneefall und grössere Flächen

SF 66 E

La fraises à neige à un étage

SINGLE STEP

TWO STEP

| 3

Artikel SF 53 SF 56 SF 61 E SF 66 E

EAN-Code

No. d‘article 31A-2M1E650 31A-32AD650 31AW63F2650 31AY54T3650

Moteur WOLF-Garten 35H, OHV, 123 cm3, 2,2 kW, 3600/min

WOLF-Garten 55H, OHV, 179 cm3, 3,0 kW, 3600/min



Largeur de travail 53 cm 56 cm 61 cm 66 cm

Largeur d'hauteur 28 cm 41 cm 53 cm 53 cm

Démarrage Câble / démarrage à main Câble / démarrage à main Électrique 230 V / câble Électrique 230 V / câble

Traction sur Fraise Roues Roues Roues

Vitesses - 1 avant 6 avant / 2 arrière 6 avant / 2 arrière

Roues (ava./arr.) 7" x 1,7" 10" x 4" 15" x 5" 16" x 4,8"

Capacité de réservoir 1,9 l 1,9 l 1,9 l 4,7 l

Rotation de la goulotte

180° 180° 180° 200°

Orientation de la goulotte

manuel manuel manuel 4-directions joystick

Phare non non oui oui

Dimension h/l/g (env.) 91,5 / 57 / 111 cm 96,5 / 58,4 / 116,8 cm 114 / 64,5 / 137 cm 111,8 / 68,6 / 137,2 cm

Poids (env.) 31 / 35,5 kg 55 / 61 kg 90 / 93,5 kg 100 / 116 kg

Niveau sonore LpA-/LwA-/LwAg-dB

85 / 95 / 97 87 / 97 / 99 88 / 98 / 100 89 / 99 / 101

Vibration manche / K-Factor

5,0 / 1,5 m/s² 5,0 / 1,5 m/s² 5,0 / 1,5 m/s² 5,0 / 1,5 m/s²

Fraises à neigeles fraises à neige à deux étages

la fraises à neige à un étage

Article Lame à neige Patin au plastiqueStabilisateur de carburant

huile d'hiver Bâche de protection Vis de sécurité

No. d'article 396-004-678 7012-M6-0009 6012-X1-0045 6012-X1-0040 2024-U1-0005 7011-M6-0010

Units de vents 1 1 7 12 1 1

Caractéristiques › Lame à neige 100cm pour toutes fraises à neige bi-étagées (sauf SELECT SF 56) *en option:

› Bande à caoutchouc pour lame à neige 100cm Art. Nr. 396-005-678

› Patin au plastique spécial hautement résistant à l'abrasion, il n'y a pas de rayures ne de traces d'abrasion disgracieuses.

› incl. kit de montage

› Ce produit permet d'éviter toute formation de rouille ou corrosion pendant les périodes de non-utilisation de la fraises à neige.

› Capacité: 250 ml

› Huile spécifique grand froid pour touts les mo-teurs de fraises à neige

› Huile spéciale moteur froid (SAE 5W 30)

› Capacité 1000 ml

› Dimensions: env. 170 x 80 x 100 cm

› Vinyl renforcé avec intérieur polyester

› Résistate aux UV et imperméable

› Utilisable sur toutes les fraises à neige

› Les vis de sécurité relient les lames de fraises à leurs axe d'entrainement. En cas de blocage les vis de sécurité font office de point de rupture et empêchent ainsi des dégâts plus importans.

› Set à 4 pcs.

Poids (env.) sans / avec emballage 18,9 / 20 kg 0,7 kg / - 0,210 / 0,248 Kg – / 0,950 Kg – / 1,300 Kg – / 0,071Kg

*)

SINGLE STEP TWO STEP TWO STEP EASY TURNTWO STEP


Article Chaînes Chaînes Chaînes Lame à neige Bande à caoutchouc Chargeur de batterie

EAN-Code

No. d'article 196-898-699 196-664-643 196-658-699 OEM-190-833 196-718-678 196-967-678

Caractéristiques › 18" x 9,5"

› 1 Set à 2 pcs.

› 18" x 6,5"

› 1 Set à 2 pcs.

› 20" x 8,0"

› 1 Set à 2 pcs.

› Lame à neige pour autoportées

› Largeur de travail: 117 cm

› Bande à caoutchouc pour lame à neige OEM-190-833

› Largeur de travail : 117 cm

› 1000 mA, 12 V

Poids (env.) 3,3 / 3,6 kg 3,3 / 3,6 kg 3,5 / 4,0 kg 30,9 / 34,0 kg 1,6 / 1,9 kg 1 / 1,3 kg

Équipement d'hiver pour autoportées

Allrounder pour une utilisation toute l'annéezUtilisez votre autoportée ou votre tracteur de jardin toute l'année en utilisation les accessoires adéquats. Avec une lame bull ou une lame chasse-neige, en combinaison avec des chaînes ou encore avec un épandeur, vous êtes prêt à affronter tous les challenges de l'hiver.

Article Épandeur Èpandeur Épandeur Épandeur poussés Épandeur poussés

EAN-Code

No. d'article 196-031B000 190-525-000 196-036-000 190-701-000 190-454A000

Caractéristiques › Épandeur tiré

› Poids: env. 8 kg

› Capacité: 39 kg

› Largeur de travail: jusqu' à 300 cm

› Épandeur tiré




› Épandeur tiré




› transmission sur roues

› Capacité: env. 23 kg

› Largeur de travail: env. 100-220 cm

› transmission sur roues

› Capacité: env. 59 kg

› Largeur de travail: env. 300-365 cm

› pneumatiques

Poids (env.) 7,0 / 8,4 kg 10,0 / 12,8 kg 24,0 / 26 kg 3,7 / 3,8 kg 13,2 / 16,0 kg

| 5

› Solange Vorrat reicht

multi-star® Racloir à glace / Lame à glace / godet à neige

multi-star® Pelle à neige

Article multi-star® Racloir à glace IS-M / ZM 02 multi-star® Lame à glace IC-M SB-K Godet à neige

EAN-Code

No. d‘article 71AQA003650 2350000 73AQD001650

Units de vents 5 5 1

Caractéristiques › pour des résultats convaincants

› arêtes supérieurs pour nettoyage de la glace

› languette silicon pour vitres humides

› poignée ZM 02 inclus


› lame spécialement trempée

› utilisation supplémentaire du ra-cloir pour décoller la saleté

› lame interchangeable


› Sans outils entièrement pliable pour un rangement peu encombrant.

› Légère et résistante › Résistante au sel › Largeur de travail: 60 cm › Grandes quantités de neige

Une vue dégagée pour un démarrage rapideAvec le grattoir à glace multi-star® (IS-M), vous ne p erdrez plus de temps le matin. En effet, ce grattoir à glace enlève et élimine la glace de manière particulièrement efficace – grâce à son bord grattant spécial glace. Et si en plus le pare-brise est embué, l’humidité ne résiste pas à la lèvre en silicone. Ce grattoir à gla-ce est fourni en kit avec le manche multi-star® (ZM-02).

Pour briser la glaceLe pic à glace multi-star® (IC-M) vient à bout des couches de glace les plus épaisses. Sa lame aiguisée et inter-changeable vous permet de casser aisément la glace sur tous types de surfaces. Ce pic à glace s’adapte à tous les manches multi-star®

Déblayer confortablement de grandes quantités de neigeLe poussoir à neige SB-K, léger et stable, muni d’une poignée totalement repliable, occupe un minimum d’es-pace une fois rangé et il se transporte de façon très confortable. Il est capable de déblayer facilement des quantités de neige importantes grâce à ses deux roues situées sur sa face inférieure et sa pelle extra-large.

ArticleSN-M 42 / ZM-AD 120 Kunststoff-Schneeschaufel

SN-M 55 / ZM-AD 120 Kunststoff-Schneeschaufel

multi-star®

Déneigeuse pour toiture SR-M 60 + ZM-V4

EAN-Code

No. d‘article 1164080 1166080 1158080


Caractéristiques › Légère et résistante

› Résistance au froid jusqu’à -30°Ct

› Résistante au sel

› Lame aluminium solide


› Manche en alu avec poignée en D inclu

› Légère et résistante

› Résistance au froid jusqu’à -30°Ct

› Résistante au sel

› Lame aluminium solide


› Manche en alu avec poignée en D inclu

› contenu du set:

› multi-star®racleur de neige de toit avec manche Vario

› incl. manche Vario ZM-V4

Solange der Vorrat reicht


multi-star® Balai d’hive & Accessoires

Articlemulti-star® Balai d‘hiver WB 40 M

WE-B Universal-Streuer GH-U 8 Universal-Handschuh

EAN-Code

No. d‘article 71AQA002650 5455000A 7760005


Caractéristiques › le corps du balai en bois avec une lasure couleur

› adapté à l’utilisation avec tous les manches multi-star®

› grâce aux polis résistants et rigides la neige ne s’agglutine plus

› Épandre sur simple pression d’un bouton

› largeur de travail réglable de 0,5 à 2,50 m

› capacité d’épandage élevée

› fonctionne par pile (non compris)

› gants universels particulièrement robust-es grâce aux bouts des doigts renforcés, au revêtement des paumes résistant et à la protection des jointures

› dos des gants en tissu respirant empêchant la transipiration des mains.

› utilisable pour tous les travaux de jardinage

› lavable à 30°C

Travaux d’hiver avec les manches appropriés

Les manches multi-star® s’adaptent parfaitement aux corps de balais, aux pelles à neige et à la lame à glace de WOLF-Garten. Les manches en alu-minium sont légers et pourtant très solides. Pour permettre un travail ergonomique, les manches existent en differentes longueurs, ou ajustables. Prenez soin de votre dos! Même en hiver.

Article ZM-A 150 ZM 150 ZM-AD 120 ZM-V3 ZM-V4

EAN-Code

Artikel-Nr. 71AED006650 71AED008650 71AED011650 71AED012650 71AED013650

Units de vents 10 10 5 6 6

Caractéristiques › manche de haute qualité, léger, en aluminium

› pour tous les out-ils multi-star®l

› manche en bois de frêne européen - très solide et stable, certifiée FSC

› agréable au toucher grâce à un revêtement naturel - absorbe la sueur

› poignée entaillé pour un maniement agréable et sûr pour tous les outils multi-star®

› pour touts les outils d’hiver multi-star® à pousser, par exemple pour Pelle à neige SN-M 42, SN-M 55, SN-MA 45

› poignée en D

› Pour les outils multi-star ® - soins aux arbres et aux étangs, outils de nettoyage, racleur de neige de toit

› léger et stable, en alu-minium, de haute qualité

› extensible sans effort à la longueur désirée

› idéal pour dénei-geuse pour toiture

› Pour les outils multi-star ® - soins aux arbres et aux étangs, outils de nettoyage, racleur de neige de toit

› léger et stable, en alu-minium, de haute qualité

› extensible sans effort à la longueur désirée

› idéal pour dénei-geuse pour toiture

Largeur de travail L: 150 cm L: 150 cm L: 120 cm L: 170 - 300cm L: 220 - 400 cm

| 7

MTD Schweiz AGAllmendstrasse 14a, 5612 Villmergen

Telefon: 0041 (0) 56 618 46 00www.WOLF-Garten.ch ¦ [email protected]

Nos conditions générales de vente et de garantie sont valables. Modifications de prix, de construction et de livraison sous réserve. Les prix dans ce catalogue sont valables pour les machines et outils en carton, TVA incluse (taux de TVA selon législation), sans frais de montage. MTD offre une garantie de 3 ans sour tous les appareils motorisé de WOLF-Garten pour l’usage non- professionel. Les photos, les données techniques et les prix sont sous réserve de modification.

Date: 08/2018 – Tous les catalogues précédents perdent leur validité

Hiver 2018/19 · 2020. 2. 3. · Des tests effectués dans les conditions les plus rudes Pour...

Documents

Transcript of Hiver 2018/19 · 2020. 2. 3. · Des tests effectués dans les conditions les plus rudes Pour...