1

MOSELLE VALLEY BRASS BAND LUXEMBOURG

Depuis sa création en 1967 dans le petit village mosellan Mertert, le groupe Moselle Valley Brass Band n’a eu de cesse d’oeuvrer à promouvoir l’art musical par des mélodies luxembourgeoises et surtout aussi au niveau contemporain par des instruments à vent pour les jeunes et bien entendu aussi pour les moins jeunes.

Première formation du Moselle Valley Brass Band dans l’année 1967 1er rang de gauche à droite

Kuhn Camille membre-fondateur Stocklausen Raymond membre-fondateur Sous-chef pendant 30 années 2me rang de gauche à droite :

Roob Günther membre-fondateur Rausch Jos membre-fondateur Chef pendant 30 années Heyder Pierre Erschens Albert membre-fondateur

Samachwalowas Raymond Notamment au plan international en Europe et voire Etats-Unies, l’ensemble a réussi d’enrichir musicalement multiples activités culturelles.

2

Dans le cadre de tout événement culturel le groupe Moselle Valley Brass Band propose une prestation musicale qui s’étend en principe à un Concert de max 2 heures.

Encadrement musical lors d’une Ouverture d’une Exposition

Encadrement musical lors d’une Réception

Déplacement pour représenter musicalement le Grand-Duché

Manifestation populaire

Concerts et performances avec des mélodies luxembourgeoises. (A l’époque la présentation musicale a eu lieu dans des tenues (Schippen) typiquement luxembourgeoises.)

Afin de vous donner un autre aperçu de notre prestation musicale, nous vous prions de considérer ci-après les highlights de nos engagements à partir de la fondation en 1967.

Moselle Valley Brass Band

devant le pont Adolphe

à Luxembourg-Ville

en 1967

• Beneluxfestival at Scarborough (Northengland) 1968

• Congress of the Siemens-Managers in Luxembourg

3

• Mondial Congress of Journalists in Luxembourg and Trier

• R.T.L. "Hei elei, Kuck elei"

• Wunschkonzert R.T.L. - German Emission

• Radio et Télévision Belge

• Luxembourg-Fair in Minneapolis, St. Paul 1973 Chicago/U.S.A. 2 televised gigs

• Luxembourg-Week in ISLAND (ISLAND-Tour)

• Middfest in Middletown, Ohio-Tour/U.S.A. 1981

Televised gigs in Cincinnati

Moselle Valley Brass Band avec la reine des raisins et le célèbre * Mr Trumpet * allemand Roy Etzel

• 25-Jears J.F.Kennedy-Airport, New-York/U.S.A. 1982

• Banquet of the Concours Eurovision de la Chanson (Luxembourg) 1985

• Teletour S3 (3. German TV)

4

• Opening of Mc Donald zu Lëtzeburg

• Florida-Tour /U.S.A. (Disney-World) 1986

• Düsseldorf (D) Rosenmontagszug (for RTL-PLUS) 1986

• Train International de Musique France-Allemagne/Luxembourg 1986

• Weltkongress Bayerwerke Leverkusen in Luxembourg 1986

• SR3 Saarländischer Rundfunk 1987

• RTL-PLUS: Heimatmelodien

• Rhein in Flammen Bonn (D) 1988

• Luxembourg Balloon Jamboree 1988

• Festival "Les 2 Luxembourg" in Bastogne 1988/89

• Big Bang Schlumpf METZ (F) 1989

• European summit F-Strasbourg 1989

• Europatreffen Bruxelles 1990

5

1992 Festivités du 25 ième anniversaire du groupe Moselle Valley Brass Band sous la présidence de Monsieur Georges Hausemer, Directeur de l’Office National de Tourisme Luxembourg.

• European summit D-HANNOVER 1990

• European summit LUXEMBOURG 1991

• Internationale Musiktage Bitburg 1990

• Ohio-Tour(10 Year Middfest in Middletown) /U.S.A. 1991

• British Airways Findel 1991

• Europafest Wasserbillig/Oberbillig 1991

• Animation lors du Tour de France 1992 en présence de Charly Gaul

Moselle Valley Brass Band

en 1997

6

• Kanton Redingen - Ell Lëtzeburger/Arelerland Feier 1993

• Balloon World Championship 1993

• DEULUX Wasserbillig 1994

• Nijeveen (Holland 1995

• Knokke (Belgique) Nationalfeierdaag 1997

• Séance académique 50e anniversaire Caves du Sud – Remerschen 1998

• Knokke (Belgique) Juni 1998

• 30me Marche internationale de Flandres à Blankenberg 1999

• Knokke (Belgique) Juni 1999

• La Panne (Belgique) 2000

• Knokke - La Panne (Belgique) 2001

• Muselfest Annakiirmes Wellesteen 2001

• Expo Deulux Wasserbillig 2002

MVBB à Wellenstein dans les vignobles en 2001

• IGA Internationale Gartenschau à Rostock en juillet 2003 en présence de Monsieur le Ministre Fernand Boden

7

• Juillet 2003 Lightshow à l’étang au parc Jacquinot à Bettembourg

• Moselle Valley Brass Band à Berg en 2003 en présence de

Leurs Altesses Royales le Grand-Duc Henri et la Grand-Duchesse Maria Theresa

• Centenaire à la Moselle Wormer Musek a Wormer Pompjeen en 2004

• Place d'Armes Luxembourg Summer in the City 2004

• Programme 2005 : Ca 20 concerts au G-D Luxembourg, 10e anniversary of the Happyrobics Association à Grevemacher, Baurekirmes" à Hosingen, Weekend Musical à Rodange, Inauguration SIGRE Flaxweiler, Fête de la Sûre à Wasserbillig, Fair à Bertrange, Fair à Differdange, Summer in the City Place d’Armes Luxembourg, Sound & Light at the Castle of VIANDEN, Info-meeting "Päischt-Croissière" à Esch-Alzette et Ettelbrück, Riesling Open à Wormeldange

8

Août 2005 Concert MVBB pour Octobre 2005 Moselle Valley Brass Band Sound & Light at the Castle of Vianden au* Nëssmaart * à Vianden

Pendant l’exercice 2006 un programme assez gonflé avec une vingtaine de concerts avait marqué le calendrier musical du MVBB, notamment aux sites luxembourgeois ci-après: Ettelbreck, Nidderdonven, Baurekirmes" à Hosingen, Leudelange, Sanem, Wellenstein, Bertrange, Riesling Open à Wormeldange, Mertert, Strossen, Schëtter Nëssmaart. Formation Moselle Valley Brass Band

Un des highlights de l’année 2006 était la participation à la croisière de Pentecôte * Päischtcroisière * du 03.06.2006 au 11.06.2006 organisé par NEPTUN CRUISES.

9

USA Cependant le * top * de la saison musicale du MVBB était le déplacement outre-mer vers les Etats-Unies, notamment vers Chicago, Illinois, Milwaukee, Port Washington, Belgium en date du 7.8 2006 au 15.08.2006.

10

Chicago Ship Concert Parade à Belgium

L’année 2007 était marquée par la célébration du 40 ième anniversaire du Moselle Valley Brass Band.

Moselle Valley Brass Band 2007 de gauche à droite: Guy Flies - Francis Gitzinger – Raymond Stocklausen – Leo Hirtt – Christian Harpes – Fernand Gallo – Marco Valdagno – Roger Armenzani – Charel Trombini – Raymond Schroeder – Jo Steffes – Ern Pierrard - Ria Favoreel – Lex Theisen – Pier Steffes – Pierre Hoffmann – Luc Girst

11

Il faut mettre en évidence le disque CD enregistré au mois de mars 2007 dans le cadre du 40 me anniversaire. Le Highlight de la saison musicale était la * Päischtcroisière 2007 * qui mène le groupe aux destinations ci-après : Genua – Sardinien -Santorini – Sizilien - Korfu – Griechenland - Montenegro Kotor –

Venedig.

Au total 23 concerts ont été présentés au cours de cette année notamment Grevenmacher Vinsmoselle, Niederdonven, Olingen Blummemaart, Wasserbillig Spatzefest, Wuermer Bréckefest, Grevenmacher Banquet du Comité Culturel et Sportives des Finances, Garnech Duerffest, Housen Bauerekiirmes, Schwebsange Luxemburger Wort, Echternach Concerts Halergaass, an, Echternach Dënzelt Mobilux Trophy (Ballons), Mertert Parkfest, Bertrange Duerffest, Differdange – Life Maartplaz, Angeldorf Duerffest, Grevenmacher Wäifest Concert Maartplaz, Wuermer Riesling Open, Info-Meetings "Päischt Croisière 2008" zu Kéinzeg, Echternach Réception délégation américaine de Chicago USA, Schëtter Nössmaart.

12

L’année de l’anniversaire avait été clôturée par 2 prestations musicales, notamment le Brass an Dance Owend au Centre Culturel à Wormeldange et une festivité avec 200 sympathisants du Moselle Valley Brass Band au bâteau MS Princesse Marie-Astrid sur la moselle luxembourgeoise.

Au cours de l’année 2008, le Moselle Valley Brass Band avait donné 21 prestations musicales à Luxembourg, Diekirch, Remich, Grevenmacher, Beaufort, Wasserbillig; Olingen, Herborn, Garnich, Biwer, Schwebsange, Hosingen, Rosport, Niederdonven, Ehnen, Nennig et Wormeldange. Au total 10 concerts avaient eu lieu dans les sites de la Moselle luxembourgeoise afin d’y encadrer les diverses Fêtes de vin. La mise en scène du Moselle Valley Brass Band à la télévision SWR 3 en date du 20 avril 2008 lors de la show musicale * Sonntagstour * avait sûrement rehaussé la réputation du groupe MVBB.

13

Le * Highlight * de l’année 2008 était une tournée musicale au nord de l’Italie du 30 juillet au 4 août 2008 où divers concerts ont été présentés avec beaucoup de succès dans la région de Bergamo.

La 2 ième mini Croisière mosellane avec le bateau MS Princesse Marie-Astrid en septembre 2008, organisée par le MVBB même, avait réjouit beaucoup d’amis du groupe Moselle Valley Brass Band.

14

Moselle Valley Brass Band 2009

de g à dr: Raymond Stocklausen – Guy Flies – Jo Steffes – Raymond Schroeder – Roger Armenzani – Marc Lang – Charel Trombini – Marco Valdagno – Romain Bourscheid – Francis Gitzinger – Pit Weber – Pierre Hoffmann – Patrick Hierthes – Luc Girst – Christian Harpes – Ernest Pierrard – Pier Steffes – Raoul Origer – Leo Hirtt. Le Moselle Valley Brass Band avait donné 20 prestations musicales pendant l’année 2009 : Mersch le 13 avril,

Wormeldange le 25 avril * Télévie * Canach, le 26 avril Ehlange, le 30 avril Olingen, le 10 mai Rosport, le 23 mai Niederanven, le 23 juin Luxembourg, le 27 juin SIGI Contern, le 09 juillet Schendels, le 12 juillet Mertert, le 24 juillet Bertrange, le 08 août Belle Etoile, le 30 août Grevenmacher, le 12 septembre Remich, le 13 septembre Wormer Riesling Open, le 20 septembre Présentatioun Paischtcroisière Belle Etoile, 09 octobre 3me Mini croisière Princesse Marie Astrid, le 16 octobre

15

Hespérange, le 25 octobre 2009 Fiesta internationale Belle Etoile, le 20 décembre 2009

Le Highlight de la saison était l’excursion musicale en Autriche notamment à Maria Alm du 21.08.2009 jusqu’au 25.08.2009

16

Impressions musicales dans les montagnes

Grevenmacher 2009 Veille de la Fête du Raisin

Pendant la saison musicale 2010 le Moselle Valley Brass Band avait présenté 19 concerts. 05.04 Début à Nouspelt op der Émaïschen

17

08.05 Muselcoisière avec le nouveau bâteau MS Princesse Marie Astrid

Ambiance parfaite Païschtcroisière avec le MSC Splendida, organisée par Neptun Cruises

18

C’était déjà la troisième fois que le groupe MVBB participe à la *Päischtcroisière* ce qui était une fois de plus un nouveau zénith musical.

Autres concerts de la saison 2010 Clemency, Mersch, Niederanven, Wasserbillig; Rosport, Schëndels, Mertert Parkfest, Braderie Cactus La Belle Etoile, Steinfort, Wormeldange Riesling Open Schumacher, Rosport, Sandweiler International Kulturfest.

19

Sandweiler International Kulturfest. 26.11 Ouverture du grand magasin d'ameublement Kichechef à Capellen

20

Programme musical de la saison 2011 avec 19 concerts. Pendant les mois de décembre 2010 et janvier 2011 le Moselle Valley Brass Band avait enregistré le nouveau CD, dénommé *Dëppefest*.

La présentation du nouveau CD Dëppefest a eu lieu au mois de mai 2011 lors de la Muselcroisière.

Programme de la saison 2011

30.04.2011 Concert à Ehlange 07.05.2011 5me Muselcroisière au bateau

MS Princesse Marie Astrid

21

08.05.2011 Concert à Ouljen au Blummemaart avec allocution de la députée-maire M-Josée Frank 21.05.2011 Concert au Sigre en présence du ministre Schank 05.06.2011 Concert au Schweecherdaul 19.06.2011 Concert Familiendag Enovos à Schengen 23.06.2011 Concert Fête Nationale à Niederanven 24 - 28.06.2011 Slovénie 24 au 28.06.2011 Tournée musicale en Slovénie avec des concerts

à Ajdovscina, Vipava, Cerknica et Izola.

Concert à Vipava

22

Ambiance parfaite lors du concert à Cerknica dont le Finale était la célèbre mélodie slovène Na Golici (Trompetenecho), composé par Slavko Avsenik. Voir vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=QhsTrHGJWW8

22.07.2011 Concert Merter Parkfest 01.08.2011 Annakirmes à Wellensteen 06.08.2011 Concert au Duerffest à Bertrange 07.08.2011 Concert à Berschbach 18.09.2011 Concert Riesling Open à Wormeldange

23

20 concerts du Moselle Valley Brass Band était la prestation musicale pour la saison 2012. 30.04.2012 Concert à Ehlange 05.05 Sixième Muselcroisière et 45me anniversaire du Moselle Valley Brass Band , célébré à bord du bateau MS Princesse Marie Astrid. Gâteau sponsoring by Josy Peschong

06.05.2012 Concert au Blummemaart à Ouljen 19.05.2012 Concert à Wasserbillig Spatzfest Scarborough 30.05-05.06.2012 Return trip to Scarborough au nord de l’Angleterre

24

Big Jubilee Lunch on Peasholm Park. Mayor to open event includes Moselle Valley Brass Band En 1968 le Moselle Valley Brass Band faisait la première tournée à l’étranger et participa au Beneluxfestival à Scarborough. 2012 Tournée musicale dans la région de Yorkshire après 45 ans à l’occasion du * Queen’s Diamond Jubilee en Angleterre*

Premier concert en présence du Councillor Helen Mallory (bourgmestre) auprès de la place Queen Victoria Statue.

Concert à Scarborough et à Filey with a barker

25

Suite programme musicale de la saison 09.06.2012 Concert à Greiweldange 16.06.2012 Concert Bridel 23.06.2012 Concert Fête Nationale à Niederanven 24.06.2012 Concert à Ouljen 30.06.2012 Concert au Museksfest à Wasserbillig 14.07.2012 Konzert am Tag der Luxemburger in Trier

27.07.2012 Concert Merter Parkfest 29.07.2012 Annakirmes à Wellensteen 04.08.2012 Concert um Duerffest à Bertrange 02.09.2012 Concert à Niederdonven 08.09.2012 Concert nocturne Drauwefest à Grevenmacher 16.09.2012 Concert Riesling Open à Wormeldange 21.10.2012 Concert Réiserbänner Museksfest à Roeser

Pour la saison 2013 une 4 me participation à la Päischtcroisière pourra être inscrit au palmarès du Moselle Valley Brass Band Venise – Bari – Olympia – Izmir – Istanbul – Dubrovnik

26

En tant que représentant de la région mosellane depuis 46 ans et à maintes reprises aussi du Grand-Duché de Luxembourg au point de vue musical pendant les déplacements internationaux, le groupe Moselle Valley Brass Band avait réussi d’enrichir avec plus de 1000 concerts multiples activités et festivités par leurs prestations musicales extraordinaires.

Historique établi par Raymond STOCKLAUSEN

membre-fondateur MVBB Logo MVBB créé par Jos RAUSCH membre-fondateur Chef MVBB pendant 30 années

Président

Vice-Président

Secrétaire

Trésorier

Webmaster GIRST Luc 1, Bréicherstrooss L-6831 BERBOURG 26710014 4311011 621 37 45 90

HARPES Christian7, an der Foxenhiel L-3473 DUDELANGE 26361583

STEFFES Jo 3, rue d’Eschweiler L-6951 OLINGEN 26 50 36 75 49 94 94 248 621 26 50 63

PIERRARD Ernest 5, rue de l'Eglise L-6950 OLINGEN 77 05 62 Fax: 26 78 72 93 621 62 65 22

FLIES Guy 22, Cité Pescher L-8035 STRASSEN404061301 319715

http:// www.mvbb.lu Compte: CCRA LU13 0090 0000 0270 8493