HISTOIRE D'UN JOUR 2011

16
7Xbc^XaTb Szd] Y^da !

description

Brochure VOG VOYAGES répertoriant les destinations à la journée.

Transcript of HISTOIRE D'UN JOUR 2011

Page 1: HISTOIRE D'UN JOUR 2011
Page 2: HISTOIRE D'UN JOUR 2011

2

Page 3: HISTOIRE D'UN JOUR 2011

3

HÉRITAGE SIDÉRURGIQUEAVRIL A OCTOBRE sauf lundi08h30 Départ en autocar en direction de Neufchef.09h30 Visite guidée du Musée des Mines de Fer de Neufchef. D’anciens mineurs vous feront découvrir 150 années d’histoire humaine et de progrès technique grâce à une visite guidée dans le monde souterrain et captivant des mines de fer. 12h00 Déjeuner au restaurant.14h00 Visite guidée de l’usine d’Uckange. Grâce à une visite guidée orchestrée par d’anciens sidérurgistes, touchez du doigt la réalité technique du travail et la formidable aventure humaine de ceux qui y ont travaillé. Découvrez une exposition permanente qui témoigne de l’héritage technique, culturel, politique et humain. 16h00 Visite du jardin des traces. Composé de nombreuses pièces alliant le minéral et le végétal, ce jardin est un lieu de promenade, de découverte et de mémoire ouvrière.17h00 Route de retour.18h00 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de Tourisme ; la visite guidée du Musée de Neufchef ; le déjeuner au restaurant ; la boisson au déjeuner : 1 kir, ¼ eau ou vin, 1 café ; la visite guidée du parc du Haut fourneau d’Uckange ; l’entrée au jardin des traces ; l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 44€

MAISON DE LA MIRABELLETOUTE L’ANNEE sauf mardi08h00 Départ en autocar en direction de Rozelieures.

10h00 Visite complète de la Maison de la Mirabelle. Autour d’un mirabellier, des producteurs vous expliquerons les origines de la mirabelle, la plantation…Une projection vous sera proposée. Grâce à la distillerie, vous comprendrez le fonctionnement des alambics et des principes de distillation. Découverte des spécialités à la mirabelle et dégustation.

Déjeuner au restaurant.

14h15 Visite guidée du Musée de la Musique Mécanique. Le musée rassemble de superbes collections qui retracent plus de deux siècles de leur évolution où ingéniosité et savoir-faire s’appliquent à la reproduction musicale.

15h30 Visite guidée de la Maison de la Dentelle. Exposition permanente témoignant du renouveau de la dentelle. Une vidéo raconte l’histoire de la dentelle et le fonctionnement des vieux métiers.

17h00 Route de retour.

19h00 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de Tourisme ; la visite guidée de la Maison de la Mirabelle avec dégustation ; le déjeuner au restaurant ; la visite guidée du Musée de la Musique Mécanique ; la visite libre du Musée de la Dentelle ; l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : Les dépenses personnelles ; la boisson au déjeuner ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 46€

CHEFS-D’ŒUVRES À POMPIDOUAVRIL A OCTOBRE sauf mardi09h15 Départ en autocar en direction de Scy-Chazelles.10h00 Visite guidée de la Maison de Robert Schuman (par groupe de 25 pers.)La visite guidée permet de se plonger dans l’ambiance qui pouvait y régner dans les années 60, à la fi n de la vie de Robert Schuman. Visite libre du Musée.Découvrez les engagements de l’homme politique mosellan.Visite libre des jardins.12h30 Déjeuner au restaurant.15h00 Visite guidée du Centre Pompidou de Metz.Sur 10.000 m² de surface intérieure, plusieurs espaces sont dédiés à des expositions diverses liées à l’art contemporain sous toutes ses formes.17h15 Route de retour.17h45 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de Tourisme ; la visite guidée de la Maison de Robert Schuman ; le déjeuner au restaurant ; la boisson au déjeuner : ¼ vin, 1 café ; la visite guidée du Centre Pompidou ; l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 51€

DE LA CANNER À MALBROUCK (Doisneau à l’honneur) AVRIL A NOVEMBRE08h30 Départ en autocar en direction de Buding.09h30 Visite guidée du Moulin de Buding. Le moulin du 18ème siècle offre un fabuleux espace muséographique dans lequel vous découvrirez la fabrication de l’huile, de la farine ou encore l’incroyable mécanisme du moulin.Balade guidée sur la fl ore locale et dégustation d’huiles.11h30 Route vers Manderen.Déjeuner au restaurant.14h00 Visite guidée du château de Malbrouck à Manderen. Le château est construit en 1419 sur un éperon rocheux à une hauteur de 110m. Les pièces aménagées, les belles cheminées et les éléments décoratifs font de l’édifi ce une agréable résidence. Vous aurez l’opportunité de découvrir une belle exposition consacrée à Robert Doisneau, l’un des photographes les plus populaires du XXème siècle (jusqu’au 28 août).16h00 Visite d’une distillerie avec dégustation.17h30 Route de retour.Vers 18h30 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de Tourisme ; la visite guidée du moulin de Buding ; le déjeuner au restaurant ; la boisson au déjeuner : 1 apéritif, ¼ vin, 1 café, carafe d’eau ; la visite guidée du château de Malbrouck ; la visite d’une distillerie avec dégustation ; l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE. Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 56€

Page 4: HISTOIRE D'UN JOUR 2011

4

PARC DE SAINTE CROIXTOUTE L’ANNEE sauf dimanche08h00 Départ en autocar en direction de Sarrebourg.

10h00 Temps libre au magasin d’usine Mephisto.

12h00 Déjeuner au restaurant L’auberge de Maître Pierre.

14h00 Visite du Parc Animalier de Sainte Croix en petit train.

Au cœur du parc régional de Lorraine et du Pays aux 200 étangs, le parc animalier vous invite à partager la vie de plus de 1200 animaux en semi-liberté.Devenu en 30 ans une référence national en terme de pédagogie et de faune européenne, le Parc Animalier de Sainte-Croix est avant tout un véritable enseignement de vie grandeur nature !

Temps libre dans le parc.

18h00 Route de retour.

20h00 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de Tourisme ; le déjeuner au restaurant ; l’entrée et la visite en petit train du parc de Sainte Croix ; l’assu-rance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; la boisson au déjeuner ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 53€

NAIADESTOUTE L’ANNEE06h00 Départ en autocar en direction de Sarrebourg.

09h00 Visite du Mont Sainte Odile. A 763m d’altitude, un lieu historique dominant la plaine d’Alsace.

10h30 Visite de l’aquarium à Ottrot. Le parc des Naiades présente le cycle de l’eau ainsi que 38 aquariums géants dans lesquels la faune et la fl ore aquatiques des différents continents ont été reconstituées. 3000 poissons exotiques : crocodiles, requins, piranhas, tortues...

12h30 Déjeuner au restaurant de l’aquarium. Après le repas, promenade digestive dans la ferme.

14h30 Visite du Palais du Pain d’Epices. Respirez, découvrez, goûtez le pain d’épices. Visite du magasin de vente avec dégustation.

16h15 Visite du caveau Klipfel à Barr. Découvrez la cave, le musée et une séance de diapositives. Accueil personnalisé et dégustation de vins d’alsace millésimés choisis pour leur typicité et leur caractère.

17h45 Route de retour.

21h00 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de Tourisme ; la visite du Mont Saint Odile ; la visite de l’aquarium ; le déjeuner au restaurant ; la visite de la Maison du pain d’épices avec dégustation ; la visite guidée du caveau avec dégustation ; l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; la boisson au déjeuner ; le petit déjeuner ; le dîner ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 56€

JOURNÉE À CENTER PARCS LORRAINEDomaine des trois Forêts - toute l’année08h00 Départ en autocar en direction d’Hattigny, Pays de Sarrebourg.10h00 Arrivée à Center Parcs « Les trois Forêts » le domaine le plus boisé des Center Parcs (9h d’arrêt sur place).Découvrez, grâce à votre billet d’entrée :L’Aqua Mundo, paradis aquatique subtropical d’une superfi cie de 5 110 m2 : détente avec Piscine à vague,bains à remous, action avec toboggans aquatiques, arbre à eau, bac à sable... Rivière sauvage et piscine extérieure.La ferme des animaux, une ferme animalière typique de la région ! Le Baluba, structure de jeux en bois pour les enfants de 4 à 10 ans.La forêt qui entoure le parc et permettant d’effectuer de belles balades.Déjeuner libre dans le parc.D’autres activités vous seront proposées (payantes) : canoë, balade à cheval, mini-golf, parcours de l’aventure, forfait spa…20h00 Rendez-vous devant le parc, route de retour.22h00 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de Tourisme ; l’entrée à Center Parc (avec accès à Aqua Mondo, ferme des animaux, le baluba) ; l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; les repas ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 39€

WALIBI BELGIQUEAVRIL A OCTOBRE samedis et dimanches06h00 Départ en autocar en direction de Wavre.

10h00 Entrée au Parc Walibi Belgium. (9h d’arrêt sur place)

En 2011, Walibi le kangourou mythique, va évoluer dans un nouvel univers qui en étonnera plus d’un :changement de look, de rythme, création d’une véritable tornade musicale... 40 attractions serontproposées aux héros de tous âges : montagne russe, train du Calamity Mine, les aventureusesglissades dans les rivières du Flash Back, le circuit du Loup-Garou, le Vampire, …Soyez les premiers à découvrir cette nouvelle aventure.

Déjeuner libre dans le parc.

19h00 Route de retour.

22h00 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de Tourisme ; l’entrée au Parc Walibi Belgique ; l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; les repas ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 47€

Page 5: HISTOIRE D'UN JOUR 2011

5

BIERE ET GUERRE À VERDUNAVRIL A OCTOBRE08h00 Départ en autocar en direction de Stenay.Visite guidée du Musée Européen de la Bière. Musée unique retraçant l’histoire des techniques et traditions brassicoles, des origines à nos jours à travers une scénographie moderne.Dégustation de trois bières différentes.Déjeuner au restaurant du Musée.Départ en direction de Verdun.14h00 Visite guidée de la citadelle de Verdun. Galeries souterraines creusées entre 1886 et 1893.pour abriter 2000 hommes et les faire vivre (magasins à poudre, boulangerie, moulin, cuisines et vastes magasins) Visitez une partie des galeries souterraines en «wagonnet». Assistez à la reconstitution de la scène du choix du soldat inconnu.Temps libre.16h00 Visite commentée de Verdun en petit train. Sillonnez les principaux quartiers historiques: portes médiévales, cathédrale et palais épiscopal, quai de Londres, citadelle, fortifi cations…16h45 Route de retour.18h15 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de tourisme ; la visite guidée du Musée Européen de la Bière avec dégustation ; le déjeuner au restaurant ; la visite guidée de la citadelle de Verdun ; la promenade commentée en petit train ; l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; la boisson au déjeuner ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 54€

AUX PORTES DE NANCYTOUTE L’ANNEE sauf lundi07h30 Départ en autocar en direction de Saint Nicolas de Port.09h00 Visite guidée de la Basilique. Edifi ce gothique dédiée à Saint-Nicolas, elle fut fréquentée par tous les ducs, rois et princes venus implorer la protection du Saint à la légende miraculeuse.10h30 Visite guidée du Musée de la Brasserie. Découvrez la fabrication de la bière: de la malterie à son conditionnement. Une grande partie des locaux est aujourd’hui consacrée aux grands noms de la brasserie française : verres, affi ches et mille autres objets publicitaires.12h30 Déjeuner au restaurant.14h30 Visite guidée du Musée Lorrain à Nancy. Au cœur de la Vieille Ville de Nancy, le Musée Lorrain s’ordonne autour de l’ancien Palais des Ducs de Lorraine et de l’église des Cordeliers. Le parcours est un cheminement chronologique autour des principaux témoins de l’histoire culturelle et artistique de la Lorraine de la préhistoire au XXème siècle.16h15 Route de retour.17h45 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de Tourisme ; la visite guidée de la Basilique ; la visite guidée du Musée de la Brasserie avec dégustation ; le déjeuner au restaurant ; la boisson au déjeuner : vin, eau, café ; la visite guidée du Musée Lorrain ; l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 57€

CRISTAL ET SAVEURS À BITCHEAVRIL A OCTOBRE sauf mardi et dimanche08h00 Départ en autocar en direction de Bitche.10h00 Visite du Musée du Cristal à Saint Louis-Les-Bitche.A travers la plus ancienne cristallerie d’Europe Continentale, découvrez près de 2000 pièces, révélant la magie et le savoir-faire des maîtres verriers.12h00 Déjeuner au Pays de Bitche.14h00 Visite audio-guidée de la Citadelle de Bitche.Visite audio-guidée de cette impressionnante forteresse militaire du XVIIIème siècle selon les plans Vauban. Visite libre de la chapelle et du musée des «Hommes de la Guerre Oubliée de 1870».16h30 Visite de la fromagerie de la Ligne Bleue à Walschbronn.Au cœur du Parc Naturel des Vosges du Nord découvrez la fabrication des fromages fermiers suivi d’un plateau de dégustation maison (lait et fromages).18h00 Route de retour.Vers 20h00 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de Tourisme ; la visite libre du Musée du cristal ; le déjeuner au restaurant ; la boisson au déjeuner : vin, eau et café ; la visite audio-guidée de la citadelle ; la visite de la Fromagerie de la Ligne Bleue ; l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 59€

LUXEMBOURG EN CHANSONSTOUTE L’ANNEE sauf dimanche08h30 Départ en autocar en direction de Bascharage.

10h00 Visite guidée de la Brasserie Bofferding.

Découvrez les cuves, le remplissage et l’étiquetage des bouteilles et des fûts. Visite du musée et dégustation de la bière Bofferding.

OU10h00 Visite guidée de la ville du Luxembourg.

Rendez-vous avec votre guide place de la Constitution. Découvrez la vieille ville et son passé riche en histoire.

12h15 Déjeuner au restaurant le Petrusse.

Après midi-dansant avec karaoké animée par deux musiciens.

18h00 Route de retour.

19h00 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de Tourisme ; la visite guidée de la ville ou la visite guidée de la brasserie ; le déjeuner au restaurant ; l’après midi dansant et karaoké ; l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; la boisson au déjeuner ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 59€

Page 6: HISTOIRE D'UN JOUR 2011

6

AUTOUR DU LAC DU DERMARS A NOVEMBRE07h00 Départ en autocar en direction de Sainte Marie du Lac.10h00 Visite guidée du Musée du Pays du Der.Dans un cadre de verdure et de calme, le musée vous accueille pour vous faire découvrir le patrimoine exceptionnel des trois villages disparus.12h15 Déjeuner au restaurant.14h00 Promenade en train du der.Vous découvrirez sur la digue panoramique la construction du lac, son fonctionnement et les conséquences au fi l des saisons sur les oiseaux, son architecture.15h15 Visite de la Grange aux Abeilles à Giffaumont.Chez l’agriculteur, vous découvrirez le travail des abeilles. 16h30 Route de retour.19h30 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de Tourisme ; la visite guidée du Musée du Pays du Der ; le déjeuner au restaurant ; la boisson au déjeuner : apéritif, vin, eau, café ; la visite guidée en petit train ; la visite guidée de la Grange aux Abeilles ; l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 59€

ROUTE ET RAILTOUTE L’ANNEE06h00 Départ en autocar en direction de Mulhouse.

10h00 Découverte du Musée de l’Automobile.

Admirez 400 voitures d’exception, faire des tonneaux, prendre le départ d’un grand prix, piloter un bolide des 24 heures du Mans…il y a mille et une façons d’entrer dans la légende automobile.

12h30 Déjeuner au restaurant du musée.

14h15 Visite de la cité des trains.

Découvrez la plus importante collection de matériel ferroviaire d’Europe continentale à travers une centaine de locomotives à vapeur, électriques, autorails, wagons... un siècle et demi d’histoire du chemin de fer en France.

17h00 Route de retour.

21h30 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de tourisme ; l’entrée au Musée de l’automobile ; le déjeuner au Musée ; la boisson au déjeuner ; l’entrée au Musée du train ; l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; le petit déjeuner ; le dîner ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 67€

SUR LES TRACES DU MOYEN-ÂGEAVRIL A OCTOBRE06h00 Départ en autocar en direction d’Orschwiller.09h45 Visite guidée du Château du Haut Koenigsbourg.Château remarquable par son architecture: portes monumentales, pont-levis, salle d’armes, donjons et canons...Dressé à plus de 800m d’altitude, vue superbe sur la plaine d’Alsace, les Vosges et la Forêt Noire. 12h00 Déjeuner au restaurant « Parc des Cigognes ».13h45 Visite de la Montagne des Singes.Pénétrez dans l’enceinte de la réserve et devenez les témoins privilégiés de cette société animale fascinante. Ni cage, ni barreaux mais des singes libres.15h15 Visite de la Volerie des Aigles.C’est l’occasion unique de pouvoir admirer en plein ciel, ou à quelques centimètres d’eux, les plus beaux et grands rapaces du monde, dans un spectacle impressionnant où l’émotion est grande. En fonction de votre date, spectacle à : 15h30 / 15h45 / 16h00.17h00 Route de retour.20h30 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de tourisme ; la visite guidée du château du Haut Koenigsbourg ; le déjeuner au restaurant ; l’entrée à la Montagne des singes ; l’entrée à la volerie des aigles ; l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; la boisson au déjeuner ; le petit déjeuner ; le dîner ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 70€

VOYAGE AU CŒUR DE LA BOURGOGNEAVRIL A OCTOBRE sauf mardi et mercredi05h00 Départ en autocar en direction de Larochepot.10h30 Visite guidée du château Larochepot. Cette forteresse médiévale fut la demeure des Seigneurs Pot, chevaliers de la Toison d’Or et conseillers des ducs de Bourgogne. Elle conserve deux ponts-levis, barbacane, chemin de ronde. Découvrez la chapelle du 12e siècle, la salle des gardes, la cuisine imposante, la chambre chinoise, un mobilier gothique et Renaissance…12h00 Déjeuner au restaurant à Beaune.14h00 Visite guidée des Hospices de Beaune. Ils avaient pour but de soigner et d’aider les plus démunis de la région. Depuis 71, il est possible de visiter la salle des Pauvres, la Chapelle, les Cuisines, l’Apothicairerie. Les hospices sont aussi célèbres pour son prestigieux vignoble bourguignon dont la production est vendue aux enchères.15h30 Départ pour Nuits St Georges.16h00 Visite commentée de l’Imaginarium. Site œnotouristique moderne qui offre une vision unique du monde merveilleux de la vigne et du vin à travers une exploration sensorielle.18h00 Route de retour.23h00 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de Tourisme ; la visite guidée du château ; le déjeuner au restaurant ; la visite guidée des Hospices de Beaune ; la visite commentée de l’Imaginarium ; l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; la boisson au déjeuner ; le petit déjeuner ; le dîner ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 81€

Page 7: HISTOIRE D'UN JOUR 2011

7

ESCAPADE AU LUXEMBOURGTOUTE L’ANNEE

08h45 Départ en autocar en direction du Luxembourg.10h00 Visite guidée de la ville du Luxembourg en autocar et à pied.Un guide conférencier vous attendra place de la Constitution. Celui-ci vous fera découvrir la vieille ville et son passé riche en histoire, le Palais Grand Ducal, la Cathédrale, le Grund, le plateau du Kirchberg, son centre financier et l’institut Européen.12h30 Déjeuner au restaurant Le Pétrusse.Un moment de détente et de bonne humeur dans un cadre très agréable.14h00 Départ pour Remich.15h00 Croisière sur la Moselle ou vous pourrez découvrir les paysages allemands et Luxembourgeois.16h00 Visite guidée de la cave à vin des Vignerons à Wellenstein avec dégustations.Situé au cœur du vignoble de la Moselle luxembourgeoise, Wellenstein, avec ses arcades du 16è siècle, est un village viticole typique de la région. Ses caves à vins sauront à coup sûr vous charmer. 18h00 Route de retour.Vers 19h00 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend :le transport en autocar de Tourisme ; la visite guidée de la ville du Luxembourg ;le déjeuner au restaurant ;la croisière sur la Moselle ; la visite guidée de la cave à vin avec dégustation ;l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; la boisson au déjeuner ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 45€

EUROPA PARKAVRIL A OCTOBRE

06h00 Départ en autocar en direction de Rust.Arrivée à EUROPA PARK vers 10h00 (9h00 d’arrêt sur place)Journée libre.A Europa-Park, la vision d´un continent uni existe depuis longtemps. Découvrez les plus beaux pays d´Europe à portée de main. Au-delà des cartes, l´Europe vit dans le cœur des visiteurs. Découvrez de nombreux spectacles et attractions.Déjeuner libre (possibilité aire de pique nique)19h00 Route de retour.Vers 22h30 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend :le transport en autocar Grand Tourisme vidéo air climatisé ;l’entrée au parc Europa Park ;l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; les repas ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 54€

GROTTES DE HANMARS A NOVEMBRE sauf certains lundis

07h00 Départ en autocar en direction de Han Sur Lesse.09h30 Arrivée aux Grottes de Han.10h00 Visite des grottes de Han Sur Lesse (1h30). (9h00 d’arrêt sur place)En tramway, du centre du village, un petit train pittoresque vous emmène à l’entrée de la grotte.A pied, des guides multilingues vous font découvrir des grottes aux dimensions impressionnantes.11h30 Visite de Spéléogame (45 minutes) : spectacle interactif en 3 dimensions.12h30 Déjeuner au restaurant du parc (Apéritif maison - Filet de truite fumée et crudités - Mijoté de volaille à la Blonde de Han accompagné de pommes frites - Gâteau au chocolat et crème anglaise - 1 blonde de Han ou 1 ballon de vin, 1 café et 1 carafe d’eau)14h00 Visite de la réserve d’animaux sauvages (1h15) « Safari-cars » et commentaires vous permettront de découvrir un domaine de 250 hectares. 16h00 Visite du monde souterrain (45 minutes) Dans ce musée sont exposés les vestiges des siècles passés.Petit temps libre pour profiter des boutiques et des tavernes.18h30 Route de retour.Vers 21h00 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend :le transport en autocar de Tourisme ;la découverte des 4 domaines (les horaires seront reconfirmés à la réservation) ;le déjeuner au restaurant ;la boisson au déjeuner ;l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 51€

Page 8: HISTOIRE D'UN JOUR 2011

8

VOIR ET GOUTER L’ALSACETOUTE L’ANNÉE

07h00 Départ en autocar en direction de La Bresse.10h00 Visite des Cuvées Vosgiennes à la Bresse.Visite et dégustation des petits crus de vins de fruits et vins de fleurs.11h00 Visite du Domaine des Fines Fleurs à Wildenstein.Explication et technique d’élevage, de fabrication et de l’organisation de l’entreprise.Possibilité d’achat à la boutique.12h00 Déjeuner gastronomique (Assortiment de foie gras, saucisson, magret, saucisson, crudités - Fondant de cuisse de canard confite, pommes de terre rôties - Omelette norvégienne - ¼ pinot noir, Café)15h30 Visite du Moulin à Huile à Storckensohn.Démonstration de fabrication d’huile de noix. Visite de la maison de l’ouvrier paysan montagnard.17h00 Route de retour.19h45 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend :le transport en autocar de Tourisme ;la visite des cuvées vosgiennes ;la visite du domaine des fines fleurs ;le déjeuner gastronomique ;la boisson au déjeuner : 1/4 de vin et café ;la visite du moulin à huile ;l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 56€

STRASBOURG AU FIL DE L’EAUTOUTE L’ANNÉE

07h30 Départ en autocar en direction de Strasbourg.10h00 Visite guidée en autocar et à pied de Strasbourg. (9h00 d’arrêt sur place)Visitez une ville aussi riche en patrimoine que Strasbourg n’est pas chose aisée. Qu’on habite cette cité magnifique ou qu’on y soit seulement de passage, on peut avoir envie de la découvrir d’une autre manière, de visiter ses escaliers secrets, connaître ses hommes célèbres, ses rues insolites, sa cathédrale et ses mystères.12h30 Déjeuner au restaurant.Vous vous rendrez ensuite à pied à l’embarcadère devant le Palais Rohan.14h30 Découverte de la capitale alsacienne à travers une petite croisière en bateau mouche sur l’Ill.15h45 Temps libre dans le quartier de la Cathédrale ou à la Petite France.19h00 Route de retour.21h30 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend :le transport en autocar de Tourisme ;la visite guidée de Strasbourg ;le déjeuner au restaurant ;la croisière en bateau mouche ;l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; la boisson au déjeuner ; le dîner ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 54€

ARZVILLER ABRESCHVILLERAVRIL A OCTOBRE sauf lundi

07h30 Départ en autocar en direction d’Arzviller.10h00 Circuit commenté en vedette qui vous permet d’emprunter le Plan Incliné.Effectuez une promenade sur le canal aval jusqu’à l’entrée de l’ancien canal supprimé par la construction de l’ouvrage et revenez au point de départ en franchissant à nouveau le dénivelé de 44,55 mètres. Route vers Abreschviller.12h30 Déjeuner au restaurant des Cigognes.15h00 Promenade en train à vapeur.Visite d’1h30 avec un arrêt au cours duquel vous pourrez visiter une scierie à Haut Fer grâce au visionnage d’un petit film.17h00 Route de retour.19h30 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend :le transport en autocar de Tourisme ;le circuit commenté en vedette ;le déjeuner au restaurant ;la promenade en train à vapeur ;l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles; la boisson au déjeuner ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus

À PARTIR DE 55€

© P

. Bod

ez©

P. B

odez

Page 9: HISTOIRE D'UN JOUR 2011

9

JOURNEE BRUXELLOISETOUTE L’ANNÉE

05h00 Départ en autocar en direction de Bruxelles.09h30 Arrivée à Bruxelles. (9h00 d’arrêt sur place)10h00 Visite guidée de Bruxelles.A pied, vous ferez la découverte de la Grand Place de Bruxelles, de l’hôtel de ville entouré des maisons des corporations, du célèbre citoyen de Bruxelles « Manneken Pis » et enfin des tortueuses ruelles de l’ilot sacré.12h30 Déjeuner au restaurant.15h00 Visite de l’atelier artisanal « Planète chocolat ».La Démonstration de Chocolat retrace l’historique du cacao depuis l’époque Maya, son évolution à travers les âges, la fabrication du chocolat de A à Z. Celle-ci est suivie d’une explication pratique du moulage des pralines avec la participation active d’une personne du public. Vous dégusterez un bon chocolat chaud et des pralines.Temps libre.18h30 Route de retour.23h00 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend :le transport en autocar de Tourisme ;la visite guidée de Bruxelles ;le déjeuner au restaurant ;la visite de Planète chocolat avec dégustation ;l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; la boisson au déjeuner ; le petit déjeuner ; le dîner ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 61€

BALADE EN FORET NOIREMAI A SEPTEMBRE sauf lundi

06h00 Départ en autocar en direction de Titisee.10h00 Balade en bateau pour une découverte du Titisee et de ses environs au départ du restaurant Zur Muhle.Temps libre.12h00 Déjeuner au restaurant.Départ en direction de la Route des Crêtes (elle émerveille les visiteurs par ses paysages magnifiques : douces collines boisées de sapins, vallées vertes et lacs de montages romantiques), Furtwangen, Schönwald.Arrêt à Triberg, capitale des horloges. Vers 15h00 Visite libre des cascades de Triberg (les plus hautes chutes d’eau d’Allemagne).16h15 Visite guidée du Musée de la Forêt Noire. Sa collection unique sur la culture et l’art de vivre des gens de la forêt Noire est présentée sur 1600 m2. Il montre l’artisanat et l’esprit inventif des habitants, mais aussi le travail laborieux pour gagner le pain quotidien. Les ateliers des constructeurs d’horloges, des artisans du bois et des empailleurs ont été reconstitués.17h30 Passage par Hornberg, Hausach, la Vallee De Kinzig, Biberach, Offenburg.21h30 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend :le transport en autocar de Tourisme ;la promenade en bateau ;le déjeuner au restaurant avec 1 boisson comprise (bière, vin ou limonade) ;la visite guidée du musée de la Forêt Noire (fermé le lundi) ;l’entrée pour la visite des cascades de Triberg ;l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; le petit-déjeuner ; le dîner ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 64€

CANAUX ET DENTELLESMARS A OCTOBRE

04h00 Départ de votre région en direction de Bruges.

09h30 Arrivée à Bruges (9h00 d’arrêt sur place).10h00 Visite guidée de la ville à pied.Découvrez le Beffroi, l’Hôtel de Ville, le Béguinage, le Lac des Soupirs, la cathédrale St Michel…

12h00 Déjeuner au restaurant.15h00 Découverte de Bruges et de la Venise du Nord par une promenade en bateau sur les canaux.16h00 Temps libre pour visites complémentaires ou shopping (dentelles et chocolats)

18h30 Route de retour.

24h00 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend :le transport en autocar de Tourisme ;

la visite guidée de Bruges ;

le déjeuner au restaurant ;

la balade en bateau sur les canaux ;

l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; le petit-déjeuner ; la boisson au déjeuner ; le dîner ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 67€

Page 10: HISTOIRE D'UN JOUR 2011

10

VIGNOBLES CHAMPENOISAVRIL ET OCTOBRE07h00 Départ en autocar en direction de Chamery.10h30 Visite commentée du vignoble en petit train.Découvrez le village de Chamery, le savoir-faire des vignerons et le travail de la vigne.Visite commentée de cave à champagne avec dégustation. Déjeuner servi en costume folklorique (apéritif ratafi a - Médaillon de saumon accompagné de sa macédoine - Cuisse de canette sauce ratafi a et sa garniture - Salade, fromage - Pavé de chocolat sur sa crème anglaise aux biscuits roses - ¼ en carafe de vin rouge, café).14h00 Départ en direction de Verzenay.Visite audio guidée du Musée et découverte libre du Phare. Au cœur des vignes et de la forêt, Verzenay surplombe l’un des plus prestigieux coteaux de la Montagne de Reims. Il propose une plongée fascinante dans le monde du vignoble champenois. Grâce à des techniques audiovisuelles et scénographiques modernes, vous saurez tout sur la fabrication du «vin des rois».16h00 Route de retour.19h00 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de Tourisme ; la visite commentée du vignoble en petit train ; la visite commentée de cave avec dégusta-tion ; le déjeuner dans un caveau ; la boisson au déjeuner ; la visite audio guidée du phare de Verzenay ; l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 67€

RHIN ROMANTIQUEAVRIL A OCTOBRE07h00 Départ en autocar en direction de Trêves.

A partir de Trêves, excursion le long des Boucles de la Moselle jusqu’à Bernkastel Kues puis Saint Goar.12h30 Déjeuner croisière de Saint Goar à Rudesheim (saumon fumé norvégien, tranches croustillantes de pommes de terre et salade - Blanc de dinde avec sauce au poivre vert et ses légumes - Glace à la fraise).

15h15 Arrivée à Rudesheim.15h45 Visite guidée du Musée de la Musique mécanique. Admirez l’une des plus grandes collections d’instruments de musique mécaniques. Trois siècles d’instruments de musique mécaniques, de la délicate boîte à musique à l’immense orchestrion pesant plusieurs tonnes, y sont exposés.

Petit temps libre dans la célèbre « Drosselgasse ».

Passage en bac vers Bingen.

18h00 Route de retour.

Vers 22h00 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de Tourisme ; le déjeuner croisière sur le Rhin ; la visite guidée du Musée de la Musique mécanique ; le passage en bac ; l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; la boisson au déjeuner ; le dîner, ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 71€

CHEMIN DE MEMOIREFEVRIER A MI-DECEMBRE sauf mardi06h30 Départ en autocar en direction de Colombey Les Deux Eglises.

10h00 Visite guidée de la Boisserie : célèbre propriété du Général de Gaulle: Le parc, la salle à manger, le salon et la bibliothèque.

Visite du cimetière.

12h30 Déjeuner au restaurant.

15h00 Visite guidée du Mémorial Charles de Gaulle

Nouvel éclairage sur la vie et l’œuvre de Charles de Gaulle. Moderne par son architecture et sa scénographie innovante, il met en scène nombre d’évé-nements majeurs du 20ème siècle, au travers du parcours de cet homme hors du commun.

Vers 17h30 Route de retour.

21h00 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de Tourisme ; la visite guidée de la Boisserie ; le déjeuner au restaurant ; la boisson au déjeuner ; la visite guidée du Mémorial ; l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; le petit-déjeuner ; le dîner ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 73€

PARIS LA BELLE EPOQUETOUTE L’ANNEE05h00 Départ en autocar en direction de Paris.10h30 Visite commentée de Montmartre en petit train au départ de la place Blanche. Découvrez l’histoire, le patrimoine et l’ambiance de l’une des plus belles villes françaises. Vous apercevrez la place du Tertre, le Moulin rouge, les vignes de Montmartre…11h15 Temps libre pour une découverte personnelle de la Butte, de la Basilique du Sacré Cœur…12h00 Déjeuner au restaurant «La Bonne Franquette».13h30 Descente en petit train et départ en direction du Port de l’Arsenal.14h30 Découverte du vieux Paris en bateau.Rendez vous face au 50 boulevard de la Bastille.L’histoire des quartiers du «Paris des parisiens», racontée au fi l de l’eau. Sous la mystérieuse voûte de la Bastille, l’œuvre-spectacle de l’artiste Japonais Kéiichi TAHARA « Echos de lumière « vous fera vivre des instants magiques.17h15 Route de retour.22h30 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de Tourisme ; la visite commentée de Montmartre en petit train ; le déjeuner au restaurant ; la boisson au déjeuner : vin ou une boisson ; la promenade commentée en bateau ; l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles, le petit-déjeuner, le dîner, les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 79€

Page 11: HISTOIRE D'UN JOUR 2011

11

CABARET A KIRRWILLER - DEJEUNER09h30 Départ en autocar en direction de Kirrwiller.De 12h00 à 15h30 Déjeuner dansant au restaurant «Le Majestic».De 15h30 à 17h30 Spectacle «PASSION» au théâtre. Implanté en pleine campagne alsacienne, Il est reconnu aujourd’hui comme l’un des plus grands Music Hall de France. Il fête cette année son 30e anniversaire, avec son nouveau show «Passion» riche en costumes, décors et attractions d’exception.Vers 20h00 Retour dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de tourisme ; le déjeuner dansant au restaurant ; le spectacle ; l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : la boisson au déjeuner ; les dépenses personnelles.

Supplément : Forfait boisson à 16 €/personne : 1 coupe de crémant, 1 verre d’Auxerrois, 1 verre de Cabernet Sauvignon, 50 cl d’eau, 1 café.

MERCREDI ET JEUDI - MENU FIESTA OU MENU PLAISIRDIMANCHE - MENU PLAISIR (à partir de 68 €)SAMEDI : MENU SUR DEMANDEPrix basés sur 50 personnes - menus valables jusqu’au 11.07.11.

À PARTIR DE 58€

CABARET A KIRRWILLER - DINER17h30 Départ en autocar en direction de Kirrwiller.

De 20h00 à 22h30 Dîner dansant au Restaurant « Le Majestic ».

De 22h30 à 00h30 Spectacle «PASSION» au théâtre.

De 00h30 à 3h00 Danse avec orchestre

Vers 05h00 le lendemain retour dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de tourisme ; le dîner dansant au restaurant le Majestic ; le spectacle ; l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : la boisson au dîner ; les dépenses personnelles.

Supplément : Forfait boisson à 16 €/personne : 1 coupe de crémant, 1 verre d’Auxerrois, 1 verre de Cabernet Sauvignon, 50 cl d’eau, 1 café.

VENDREDI - MENU PLAISIR

SAMEDI - MENU PLAISIR (à partir de 78 €)

Prix basés sur 50 personnes - menus valables jusqu’au 11.07.11.

À PARTIR DE 68€

DES FLAMMES A LA LUMIERELE 17, 18, 24, 25 JUIN - LE 1ER, 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23 JUILLET13h00 Départ en autocar en direction de Verdun.14h30 Circuit guidé de 4h00 comprenant les visites :- De la tranchée des baïonnettes : monument à la gloire du 137ème régiment d’infanterie- Du village détruit de Fleury : un des neufs villages détruits pendant la guerre et jamais reconstruits- De l’Ossuaire de Douaumont : réunit les restes non identifi és d’environ 130 000 hommes recueillis sur le champs de bataille. Il domine un cimetière

militaire de 15000 tombes.- Du centre mondial de la Paix : Exposition captivante, qui avec plus de 800 photographies en relief dans des formats encore jamais utilisés, nous

plonge avec émotion au cœur de la Bataille de Verdun.- Visite guidée de la fabrique des Dragées Braquier : confi serie, née en 1220 à Verdun, fut dégustée par de prestigieux clients comme Napoléon

1er, Charles de Gaulle…Dîner sous chapiteau sur le site de spectacle (ou au restaurant)21h30 : Evènement spectacle « Des fl ammes… à la lumière »: 600 bénévoles, 1000 projecteurs, effets spéciaux…Minuit fi n du spectacle.Vers 01h30 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de Tourisme ; le circuit guidé de Verdun ; le dîner au restaurant ; le spectacle des flammes à la lumière ; l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; la boisson au dîner ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 51€

ENFANTS DU CHARBONLE 19 ET 20 AOÛT, LE 25, 26, 27 ET 28 AOÛT 201112h30 Départ en autocar en direction de Petite Rosselle.14h00 Visite guidée du Musée du bassin Houiller Lorrain «Le Carreau Wendel».Découvrez le paysage minier avec les quatre chevalements du Carreau, les lavoirs et le schistier. Accompagné par d’anciens du métier, visitez le parcours du mineur, cheminement que suivaient les salariés.16h30 Visite guidée du «Forbach Historique».Rendez-vous devant le château Barrabino, à côté de l’hôtel de ville.Partez à la découverte de l’histoire de la cité à travers les grandes fi gures de Forbach.19h00 Dîner sur le site du Carreau Wendel.21h30 Spectacle son et Lumière «Les enfants du Charbon ».Ce spectacle profondément touchant où se mêlent tant d’émotions comme la joie, l’amour, les souffrances, l’espoir et la combativité, se veut résolument moderne et optimiste, mais aussi porteur des valeurs et témoignages des hommes et des femmes de la mine.23h30 Route de retour. 01h00 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de Tourisme ; la visite guidée du Musée du bassin houiller ; la visite guidée du Forbach historique ; le dîner ; la boisson au dîner ; le spectacle des enfants du charbon ; l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

À PARTIR DE 62€

: Assiette de hors

d’œuvre «Passion» - Le quasi de veau

aux herbes rôti à l’huile d’olive, jardinière

de légumes du moment et pomme Anna -

Variation de desserts et plaisir gourmand.

: Duo de foie gras et

terrine de lapin mariné au Pinot Noir et

crudités - Suprême de pintade farci aux

morilles, Poêlée de légumes Büwespetzle -

Kugelhof glacé au kirsch d’Alsace, coulis

aux fruits rouges.

Page 12: HISTOIRE D'UN JOUR 2011

12

1001 ETOILES A CHARMES - DEJEUNERJANVIER A JUIN LES JEUDIS, SAMEDIS ET DIMANCHES10h00 Départ en autocar en direction de Charmes.

12h15 Déjeuner au restaurant. Vous déjeunerez dans un cadre magnifi que où la convivialité reste le maître mot pour vous permettre de passer une journée inoubliable (Terrine de saumon fumé par nos soins et petits légumes croquants - Suprême de volaille doré en croûte forestière accompagné de sa garniture « retour du marché » - Etoile fi lante « chocolat/coco »).

14h00 à 16h00 Spectacle. Magic Voyage est le tout nouveau spectacle proposé par le Music Hall. Laissez-vous entraîner par l’inénarrable et facétieuse Roxane dans un univers où la Poésie, la Grâce, la Magie et bien sûr l’Humour sont à l’honneur.

16h00 à 17h30 Place à la danse. Animation d’un Dj.

17h30 Route de retour.

Vers 19h30 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de Tourisme ; le déjeuner au restaurant ; le spectacle Magic Voyage ; l’animation avec un Dj ; l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; la boisson au repas ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

Supplément : Forfait boissons à 12 €/personne : 1 kir, 1 bouteille de vin rouge, blanc ou rosé pour 4 personnes, 1 bouteille d’eau minérale plate ou gazeuse pour 4 personnes, 1 café.

À PARTIR DE 73€

1001 ETOILES A CHARMES - DINERJANVIER A JUIN LES VENDREDIS ET SAMEDIS17h30 Départ en autocar en direction de Charmes.20h00 Dîner au restaurant.22h00 à minuit Spectacle.Minuit à 02h30 Place à la danse.Animation d’un Dj.02h30 Route de retour.04h30 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend :le transport en autocar Grand Tourisme vidéo air climatisé ;le dîner au restaurant ;le spectacle Magic Voyage ;l’animation avec un Dj ;l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; la boisson au dîner ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

Supplément : Forfait boissons à 12 €/personne : 1 kir, 1 bouteille de vin rouge, blanc ou rosé pour 4 personnes, 1 bouteille d’eau minérale plate ou gazeuse pour 4 personnes, 1 café.

À PARTIR DE 71€

SPECTACLE DRACULA (NOUVEAU SPECTACLE MUSICAL DE KAMEL OUALI)A PARTIR DU 30 SEPTEMBRE, SAMEDI ET DIMANCHE04h00 Départ en autocar en direction de Paris.09h00 Arrivée à Paris. (9h00 d’arrêt sur place)Temps libre et déjeuner libre.Rendez-vous devant le Palais des sports Porte de Versaille. 14h30 / 15h00 Spectacle Dracula, l’Amour plus fort que la Mort. Le spectacle met en avant l’histoire de l’amour impossible de Dracula, en quête d’un idéal, tiraillé entre passion et raison. Kamel Ouali présente dans ce spectacle un vampire troublant mais attachant, au destin solitaire, brave et sensible, loin d’une créature terrible et sanguinaire.18h30 Route de retour.23h00 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend :le transport en autocar de Tourisme ;le spectacle Dracula au Palais des sports en catégorie 1 ;l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; les repas ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

Réductions : Catégorie 2 : - 10 €/personne - Catégorie 3 : - 20 €/personne

À PARTIR DE 99€

SPECTACLE MAMMA MIA (ADAPTÉ EN FRANÇAIS)SAMEDI ET DIMANCHE05h00 Départ en autocar en direction de Paris.10h00 Visite guidée des Etoiles du Rex (9h00 d’arrêt sur place). Parcours interactif dans les coulisses du Grand Rex et explication sur la construction d’un fi lm. Le moment incontournable c’est le passage derrière l’écran du Rex : un ascenseur vous élève dans les hauteurs de la salle, vous permettant de voir de vrais spectateurs à travers la toile en train de regarder leur fi lm ! Un point de vue absolument unique du Grand Rex.Déjeuner libre.14h30 Rendez vous devant le Théâtre Mogador (15 min à pied des Etoiles du Rex).15h00 Spectacle Mamma Mia. 22 chansons légendaires d’ABBA racontent l’histoire de Donna, une mère célibataire qui habite une île grecque au charme paradisiaque. Sophie, la fi lle de Donna se lance à la recherche de son père inconnu pour la mener à l’autel lors de son mariage. En vingt-quatre heures chaotiques, de nouvelles idylles vont fl eurir et d’anciens amours vont renaître sur cette île.18h00 Temps libre.20h00 Route de retour.00h30 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de Tourisme ; la visite guidée des Etoiles du Rex ; le spectacle de Mamma Mia en catégorie 2 ; l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; les repas ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

Réductions : Catégorie 3 : - 16 €/personne.

À PARTIR DE 102€

Page 13: HISTOIRE D'UN JOUR 2011

13

LES VIEUX METIERS D’AZANNESDIMANCHE 8, 15, 22, 29 MAI ET JEUDI 2 JUIN09h00 Départ en autocar en direction d’Azannes.10h30 Arrivée au village des vieux métiers d’Azannes. Entrée et accueil personnalisé à l’amphithéâtre.Visite libre du domaine.400 bénévoles font revivre 80 métiers du XIXème siècle dans le respect des traditions lorraines : dentellières, forgerons, tuiliers, boulangers, modistes, lavandières, …Nouveauté : l’histoire du métier de barbier, le retour de l’appariteur, la mise en place d’un jardin potager, la réalisation d’un confi turier avec un menuisier.Déjeuner buffet froid en self service.Produit du terroir : jambon, quiche lorraine, fuseau, terrine, fromage de tête, fromage, salade, tarte à la mirabelle.17h00 Route de retour. 18h30 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de Tourisme ; l’entrée au village des vieux métiers ; le déjeuner buffet froid avec dessert ; une boisson au déjeuner ; l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

Supplément : Goûter à 16h00 2 €/ personne : Tarte au sucre cuite au feu de bois, 1 boisson chaude.

À PARTIR DE 42€

MAGIE A DISNEYLAND PARISSAMEDI 16 AVRIL OU 21 MAI - DIMANCHE 17 AVRIL OU 22 MAI05h00 Départ en autocar en direction de Marne La Vallée.

10h00 Entrée au Parc Disneyland Paris. (9h00 d’arrêt sur place)

Dans un royaume enchanté où les rêves se réalisent, les héros et héroïnes Disney évoluent dans des contes de fées qui ne s’arrêtent jamais.

Regardez les plus belles histoires Disney prendre vie sous vos yeux comme par magie.

Sensations garanties à Space Mountain Mission 2, tandis que les plus jeunes pourront partir pour une croisière autour du monde avec « it’s a small world». Toute la famille trouvera de quoi se distraire dans tout le Parc, de «Pirates of the Caribbean» aux «Mad Hatter’s Tea Cups».

Déjeuner libre dans le parc.

19h00 Route de retour.

23h45 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de Tourisme ; l’entrée au parc Disneyland ; l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; les repas ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

SAMEDI : A PARTIR DE 53 € – DIMANCHE : A PARTIR DE 55 € – Autres dates : tarifs sur demande.

À PARTIR DE 53€

FETE DES JONQUILLESDIMANCHE 17 AVRIL07h00 Départ en autocar en direction de Gerardmer.09h30 Arrivée à Gerardmer. (9h00 d’arrêt sur place)Découverte libre des chars exposés sur le circuit. Cette manifestation fl orale exceptionnelle, est due à l’ingéniosité et au travail de toute une population. Vous fl ânerez dans les rues de la ville toute parée de Jonquilles et admirerez le superbe corso composé de dizaines de chars accompagnés de formations musicales internationales.11h30 Rendez-vous au restaurant le Lido pour une balade en bateau sur le lac.12h30 Déjeuner au restaurant.14h30 Défi lé du Corso en tribune libre au centre ville.45e d’une série qui débuta en avril 1935, au 3e coup de canon, le Corso défi lera.18h30 Route de retour.21h00 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de Tourisme ; le droit d’entrée en tribune libre à la Fête des jonquilles ; le déjeuner au restaurant ; la balade en bateau ; ’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; la boisson au déjeuner ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus.

Supplément (sous réserve de disponibilité) : Places assises: 5 €/personne - Sièges en tribune : 10 €/personne.

À PARTIR DE 59€

GRAND PRIX F1 À SPADIMANCHE 28 AOUT06h00 Départ en autocar en direction de Francorchamps.09h00 Prenez place dans les tribunes du circuit de Spa Francorchamps. (9h00 d’arrêt sur place)Le Circuit accueille le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d’endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que beaucoup d’autres courses nationales et internationales. C’est l’un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé, qui met en avant les qualités de pilotage. On le surnomme parfois le «toboggan des Ardennes».Déjeuner libre.14h00 Départ du grand prix de Belgique (horaires sous réserve de confi rmation)Le Grand Prix de Belgique est une course automobile, faisant partie du championnat du monde de Formule 1. Cette course s’est disputée au cours de l’histoire sur trois circuits différents : le circuit de Nivelles, le circuit de Zolder, et le plus célèbre et le plus utilisé des trois: le circuit de Spa-Francor-champs.18h00 Route de retour.Vers 23h00 Arrivée dans votre région.

Ce prix comprend : le transport en autocar de Tourisme ; le Billet d’entrée pour le grand prix de Belgique à Spa Francorchamps (tribune bronze) ; l’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles ; les repas ; les autres prestations non mentionnées ci-dessus ; autres tribunes : nous consulter.

À PARTIR DE 192€

Page 14: HISTOIRE D'UN JOUR 2011

14

SEJOUREN SICILE

PERIODE DU 08 AVRIL AU 23 SEPTEMBRE 2011 (tous les vendredis)AU DEPART DE L’AEROPORT DE METZ NANCY LORRAINEHOTEL CLUB ALICUDI 4*Le club se trouve à l’intérieur du parc hôtelier de Sciaccamare, une surface de 300 hectares, délimitée par de longues plages de sable fi n et de douces collines couvertes d’oliviers séculaires.

À PARTIR DE

676€

CIRCUITEN SICILE

AVRIL / MAI / JUIN / SEPTEMBRE 2011 (tous les vendredis)AU DEPART DE L’AEROPORT DE METZ NANCY LORRAINEHOTEL 4* en pension complète, guide et excursions inclus.La plus grande île de la Méditerranée abrite temples, acropoles et autres vestiges de la Grèce. L’Etna, le plus grand volcan d’Europe en activité, situé au centre de l’île, offre des randonnées impressionnantes, pour les adeptes de farniente, direction les côtes où de longues plages de sable doré sont entrecoupées de petits ports de pêche. Les monuments, l’architecture et la population procurent à cette île une richesse exceptionnelle.

À PARTIR DE

864€

SEJOURA MADERE

DU 6 AU 13/03/2011 OU DU 27/03 AU 03/04/2011 OU DU 9 AU 16/05/2011 OU DU 6 AU 13/06/2011 OU DU 13 AU 20/06/2011 OU DU 12 AU 19/09/2011 OU DU 10 AU 17/10/2011AU DEPART DE L’AEROPORT DE METZ NANCY LORRAINE - HOTEL 3* en pension complèteD’origine volcanique, l’archipel de Madère est un vrai paradis pour le randonneur avide de paysages sauvages. Ses multiples levadas offrent des balades inoubliables au travers de tunnels creusés dans la montagne, et de petits chemins perdus dans la forêt. Son climat subtropical lui permet de bénéfi cier de températures douces tout au long de l’année.

À PARTIR DE

1119€

SEJOURA MALTE

DU 10 AU 17 OCTOBRE 2011AU DEPART DE L’AEROPORT DU LUXEMBOURG - HOTEL 4* en pension complètePlonger, vivre quelques pages d’histoire, perfectionner son anglais ou se reposer aux franges de l’Europe, l’archipel maltais répond présent. Sur peu de kilomètres carrés, on trouve du terroir, de grands hôtels, des sites archéologiques uniques, des côtes où alternent criques et rochers blancs, sable doré et sculptures éoliennes.

À PARTIR DE

994€

CIRCUIT ENPOLOGNE MAGIQUE

DU 19 AU 26 MAI 2011AU DEPART DE L’AEROPORT DE METZ NANCY LORRAINE - HOTEL 3*Sa vaste plaine s’étend de la mer Baltique jusqu’aux Monts enneigés des Carpates. Au cœur des villes modernes comme dans les campagnes, d’innombrables vestiges architecturaux témoignent d’une histoire tumultueuse vieille de mille ans. Vous découvrirez un mélange de cultures occidentales et orientales.

À PARTIR DE

1079€

CIRCUITEN ECOSSE

DU 26 MAI AU 2 JUIN 2011AU DEPART DE L’AEROPORT DE METZ NANCY LORRAINE - HOTEL 3*Écosse, pays de légendes... et bien plus encore. Si les fantômes et le monstre du loch Ness attirent encore quelques curieux, la plupart des voyageurs recherchent le subtil mélange entre une nature brute et sauvage, une histoire riche et une culture singulière. Le patrimoine artistique de l’Ecosse est très diversifi é. S’inspirant de sources étrangères, littérature, danse, musique, sculpture, peinture, théâtre… exerce un fabuleux pouvoir de fascination.

À PARTIR DE

1198€

COMBINE CELTIQUE ECOSSE / IRLANDE

DU NORD

DU 26 MAI AU 02 JUIN 2011 AU DEPART DE L’AEROPORT DE METZ NANCY LORRAINE - HOTEL 3*L’Irlande du Nord, plus petit pays de Grande-Bretagne, est composé de montagne et vallées fascinantes, de sites du Patrimoine mondial, et d’une mer intérieure. Elle est imprégnée d’histoire, de culture et de mythes, vous y trouverez abbayes et prieurés, jardins, demeures seigneuriales et parcs nationaux dans tout le pays.

À PARTIR DE

1198€

CIRCUITEN SYRIE

DU 24 AU 31 OCTOBRE 2011 OU DU 31 OCTOBRE AU 07 NOVEMBRE 2011AU DEPART DE L’AEROPORT DU LUXEMBOURG - HOTEL 3* ET 4* en pension complèteUn voyage en Syrie revient à remonter le temps jusqu’aux origines des civilisations méditerranéennes nombreuses à s’être succédées sur ces terres arides . Phéniciens, Perses, Grecs, Romains et Byzantins, Arabes et Ottomans, Musulmans et Chrétiens... tous ont fait de la Syrie un territoire prospère, et il est possible de retrouver les empreintes du passage de ces civilisations, même les plus anciennes d’entre elles, dans les différents sites archéologiques que compte le pays.

À PARTIR DE

1298€

CIRCUIT ENJORDANIE

DU 17 AU 24 OCTOBRE 2011AU DEPART DE L’AEROPORT DU LUXEMBOURGHOTEL 3* OU 4* en pension complèteTerre de couleurs par excellence, la Jordanie offre à l’amoureux de l’Orient des sites inoubliables. Amman la blanche, Pétra la cité troglodyte perdue*, les rives de la Mer Rouge et Aqaba le paradis de la plongée, l’ancienne ville romaine de Jerash, l’oasis d’Azraq, Wadi Rum...

HÔTEL 4*À PARTIR DE

1198€

HÔTEL 3*À PARTIR DE

1368€

DU 9 AU 12 JUIN 2011 OU DU 16 AU 19 JUIN 20114 JOURS / 3 NUITSAu départ de l’aéroport de Metz Nancy Lorraine

Hôtel 4* Venise Mestre

Venise, la Cité des Doges ou la Sérénissime, est une ville du nord-est de l’Italie et capitale de la région de la Vénétie. Fondée peu après 568, capitale pendant huit siècles de la République de Venise. La ville est célèbre pour ses canaux, sa place Saint-Marc, son palais des Doges ainsi que son carnaval. Venise et sa lagune sont inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO.

VENISE EN LIBERTE : à partir de 422 €VENISE AVEC EXCURSIONS : à partir de 693 €

ESCAPADE EN LIBERTE A VENISE EN PETIT DEJEUNER OUVENISE AVEC EXCURSIONS INCLUSES EN PENSION COMPLETE À PARTIR DE 422€

DU 12 AU 16 JUIN OU DU 19 AU 23 JUIN 20115 JOURS / 4 NUITS

Au départ de l’aéroport de Metz Nancy Lorraine

Hôtel 4* Venise Mestre

Venise, la Cité des Doges ou la Sérénissime, est une ville du nord-est de l’Italie et capitale de la région de la Vénétie. Fondée peu après 568, capitale pendant huit siècles de la République de Venise. La ville est célèbre pour ses canaux, sa place Saint-Marc, son palais des Doges ainsi que son carnaval. Venise et sa lagune sont inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO.

VENISE EN LIBERTE : à partir de 422 €VENISE AVEC EXCURSIONS : à partir de 693 €

ESCAPADE EN LIBERTE A VENISE EN PETIT DEJEUNER OUVENISE AVEC EXCURSIONS INCLUSES EN PENSION COMPLETE À PARTIR DE 422€

DU 11 AU 14 NOVEMBRE 2011 - 4 JOURS / 3 NUITSAu départ de l’aéroport du LuxembourgHôtel 3* ou 4* au cœur du centre historique Trait d’union entre l’Europe et l’Asie, Istanbul a ébloui l’humanité durant neuf siècles. Cette ville aux mille facettes réunit le passé glorieux de Byzance et les richesses de l’Empire de Constantinople. Flânez à la découverte des Musées et mosquées, des palais et marchés : basilique Sainte-Sophie, Palais de Topkaki, Mosquée bleue, Grand Bazar, croisière sur le Bosphore.

ISTANBUL EN LIBERTE HOTEL 3* : à partir de 597 €ISTANBUL EN LIBERTE HOTEL 4* : à partir de 643 €ISTANBUL AVEC EXCURSIONS HOTEL 3* : à partir de 726 €ISTANBUL AVEC EXCURSIONS HOTEL 4* : à partir de 754 €

ESCAPADE EN LIBERTE A ISTANBUL EN DEMI PENSION OUISTANBUL AVEC EXCURSIONS INCLUSES EN PENSION COMPLETE À PARTIR DE 597€

DU 07 AU 11 NOVEMBRE 2011 - 5 JOURS / 4 NUITSAu départ de l’aéroport du LuxembourgHôtel 3* ou 4* au cœur du centre historique Trait d’union entre l’Europe et l’Asie, Istanbul a ébloui l’humanité durant neuf siècles. Cette ville aux mille facettes réunit le passé glorieux de Byzance et les richesses de l’Empire de Constantinople. Flânez à la découverte des Musées et mosquées, des palais et marchés : basilique Sainte-Sophie, Palais de Topkaki, Mosquée bleue, Grand Bazar, croisière sur le Bosphore.

ISTANBUL EN LIBERTE HOTEL 3* : à partir de 662 €ISTANBUL EN LIBERTE HOTEL 4* : à partir de 697 €ISTANBUL AVEC EXCURSIONS HOTEL 3* : à partir de 798 €ISTANBUL AVEC EXCURSIONS HOTEL 4* : à partir de 848 €

ESCAPADE EN LIBERTE A ISTANBUL EN DEMI PENSION OUISTANBUL AVEC EXCURSIONS INCLUSES EN PENSION COMPLETE À PARTIR DE 662€

Page 15: HISTOIRE D'UN JOUR 2011

15

Page 16: HISTOIRE D'UN JOUR 2011

En venant de Metz, A30 sortie N°2 Florange(...)ZI Ste Agathe. Au rond point prendre 1ère à droite ZI Ste Agathe. Au 2ème rond point prendre 1ère à droite rue Pilâtre de Rozier. Remonter la rue sur 450 m, notre bâtiment se situe tout au bout sur votre droite… vous êtes arrivé.

En venant de Longwy-Hayange, A30 sortie N°2b Rombas(...) ZI Ste Agathe. Au rond point prendre 4ème à droite ZI Ste Agathe. Au 2ème rond point prendre 1ère à droite rue Pilâtre de Rozier. Remonter la rue sur 450 m, notre bâtiment se situe tout au bout sur votre droite… vous êtes arrivé.

Ne pas

jeter s

ur la vo

ie publ

ique -

Docum

ent pu

blicitair

e non

contrac

tuel - R

éalisat

ion : E

st-imp

rimerie

, Moul

ins-lès

-Metz -

siren

320 49

7 712

- © ph

otos :

EML -

MECIL

OR, S.

PERR

IN, P. B

ODEZ,

M. MI

NDERH

OUD, M

ARSYA

S, J. SO

KOL, J

. MAR

TZ, H.

WEINA

NDT, J

. ROBAL

OTOFF,

MOSSO

T, PAR

C SAIN

TE CR

OIX - T

hinkst

ock, sa

uf ment

ions p

articul

ières.