LE MAGAZINE DE PLAN BELGIQUE - N°1 / 2015 - WWW.PLANBELGIQUE.BE

planbelgique.be

VERSION COMPLÈTE SUR

Merci pour votre soutien en 2014 DÉCOUVREZ LES RÉSULTATS ANNUELS REJOIGNEZ NOS VOLONTAIRES

Hello

Chers lecteurs,

Cette édition spéciale de votre Hello est dédiée à nos résultats annuels. Vous y découvrirez l’aperçu des activités de Plan Belgique entre le 1er juillet 2013 et le 30 juin 2014. Nous espérons qu’en le lisant, vous ressentirez comme nous un mélange de joie, de fierté et d’espoir.

Ensemble, nous agissons et nous faisons une vraie différence. Grâce aux Parrains et Marraines Plan du monde entier, Plan a pu améliorer le quotidien et l’avenir de 81,5 millions d’enfants l‘an dernier.Ensemble. Ce mot a toute son importance. Plan croit profondément que de bonnes actions additionnées aux bons partenaires - en Belgique comme au Sud, entrainent un impact optimal. Par exemple, pour mieux venir en aide aux enfants victimes de catastrophes naturelles et humaines, nous avons rejoint le ‘Consortium 12 - 12‘, l’alliance belge pour les situations d’urgence.

Nous sommes convaincus que notre meilleur alliance reste celui que nous avons avec vous, nos loyaux Parrains, donateurs et volontaires Plan. Avec vous, grâce à vous, nous construisons chaque jour un monde meilleur pour les enfants du Sud.

Merci de tout cœur pour votre fidélité.

DIRK VAN MAELE - DIRECTEUR NATIONAL

PS : Cette publication est une version résumée de notre rapport annuel. Vous pouvez consulter la publication dans son intégralité sur www.planbelgique.be / rapport-annuel

© P

hoto

: Pl

an /

Paul

De

Mal

sche

Galerie Ravenstein 3 B 5, 1000 BruxellesT +32 (0)2 504 60 00

info@planbelgique.bewww.planbelgique.be

www.facebook.com / planfans www.twitter.com / planbelgique

IBAN BE86 2900 2855 0050 BIC GEBABEBB

Avec et pour les enfants.

VERSION COMPLÈTE SUR

Hello EST UNE PUBLICATION DE PLAN BELGIQUE ASBL

Textes : Plan Belgique Coordination & rédaction : Sarah Mulongo Rédaction finale : Manuela VarrassoPhoto en couverture : Plan / Shiro AriyamaConformément à notre charte de protection des enfants, certains noms ont été modifiés.

Mise en page : studiofiftyfiftyImpression : ArtoosImprimé sur du papier écologique

Éditeur responsable : Dirk Van Maele

En 2012, Plan Niger et Plan Belgique lancent ce programme avec le soutien de l’UE. L’objectif : promouvoir l’inscription d’un maximum d’enfants aux registres de la population. Cette démarche, loin d’être une pure formalité administra-tive, est essentielle à l’épanouissement et à la protection des enfants.

CONTEXTE & OBJECTIFS

Sans identité officielle, les enfants peuvent dif-ficilement revendiquer leurs droits, accéder aux soins de santé ou à l’éducation. Qui plus est, ils risquent davantage d’être victimes d’exploita-tion économique ou sexuelle. En outre, un État qui ne dispose pas de données claires sur sa population peine à mettre en place des plans de développement adéquats. Nous nous efforçons de simplifier la procédure de déclaration des naissances, en renforçant des services d’état civil au plus près des populations.

© P

hoto

: P

lan

/ Jen

ny M

atth

ews

“ Grâce à l’aide de Plan, nous pouvons désormais enregistrer les naissances au sein même du village. Cela facilite grandement les choses pour scolariser les enfants par la suite.” Un directeur d’école de Koria Haaussa, Niger

TOUS NOS PROGRAMMES EN AFRIQUE

• Bénin : bonne gouvernance locale

• Togo / Bénin : lutte contre la traite des enfants

• Niger : aide humanitaire

• Niger : enregistrement des naissances

• Niger : plus de filles à l’école

EN SAVOIR PLUS SUR L’IMPACT DE NOS PROGRAMMES

www.planbelgique.be

RÉSULTATS

• Depuis le lancement du programme, le nombre d’enregistrements à la naissance a augmenté de plus de 12%.

• Les services de l’état civil sont plus performants.

• 30.000 enfants sont inscrits rétroactivement aux registres de la population.

PARTENAIRES

Nous coopérons étroitement avec l’administration départementale et CONAFE, un réseau local d’ONG qui informe le grand public sur l’importance de l’enregistrement des naissances.

NOS PROGRAMMES EN AFRIQUE

Enregistrement des naissances au Niger

Compétences de vie (Life skills) pour les filles au Laos

Mis en oeuvre depuis 2012 dans une région montagneuse isolée, le programme ‘Life skills’, financé par l’UE, a pour but de favoriser l’accès à l’éducation des jeunes filles, qui en sont souvent privées. L’objectif : leur apprendre à défendre leurs droits et à exercer leur sens critique face aux traditions culturelles discriminatoires.

CONTEXTE & OBJECTIFS

Les minorités ethniques de la province de Bokeo, région hostile du Nord-Est du Laos, n’ont guère accès à l’éducation et aux services sociaux. La misère économique et sociale va de pair avec la malnutrition, des soins de santé défectueux et un faible taux de scolarité.

RÉSULTATS

• L’âge moyen du mariage est passé de 15 à 17 ans. Le but est de le faire reculer encore pour qu’il se situe entre 18 et 20 ans.

• Les filles osent plus souvent prendre la parole dans leur communauté.

• Des organisations locales entament le dialogue avec les autorités locales, afin de mieux protéger les filles contre la violence et les abus.

PARTENAIRES

Plan Belgique collabore étroitement avec 3 organisations locales : LSDA, CORD et Camkid.

“ Les membres de la communauté posent un regard critique sur leurs coutumes, qui discriminent parfois les enfants, surtout les filles.” Joy Malaichit, membre de l’organisation partenaire Camkid

© P

hoto

: P

lan

/ Rei

Kis

itsu

TOUS NOS PROGRAMMES EN ASIE

• Cambodge : éducation pour une sexualité saine et sûre

• Laos : compétences de vie (Life skills) pour les filles

• Laos : enseignement primaire de qualité

• Laos : renforcement des capacités locales

• Vietnam / Cambodge : un bon départ dans la vie

• Philippines et Cambodge : aide humanitaire

EN SAVOIR PLUS SUR L’IMPACT DE NOS PROGRAMMES

www.planbelgique.be

NOS PROGRAMMES EN ASIE

Prévention et lutte contre le travail des enfants en Bolivie

En collaboration avec son partenaire local SEPA, Plan Belgique mène depuis 2012 un programme de prévention et de lutte contre le travail des enfants à El Torno et dans deux banlieues de Santa Cruz, la deuxième plus grande ville de Bolivie. Il est mis en oeuvre avec le soutien financier de la coopération belge au développement.

CONTEXTE & OBJECTIFS

On estime à plus de 2.500 le nombre de mineurs qui travaillent à Santa Cruz. Le programme vise à scolariser les enfants et les jeunes le plus long-temps possible, entre autres grâce à des forma-tions professionnelles. Cette approche implique les familles, les écoles et les autorités locales.

RÉSULTATS

• 600 enfants suivent des cours de remédiation et 400 adolescents reçoivent des formations profes-sionnelles en comptabilité, électricité, coiffure...

• 25.000 enfants et adolescents bénéficient indi-rectement du programme.

• 420 parents ont été convaincus de garder leurs enfants à l’école le plus longtemps possible plutôt que de les obliger à travailler.

“ J’habite seul, j’effectue des travaux de nettoyage pour subvenir à mes besoins. L’équipe de Plan m’a fait comprendre qu’étudier est capital pour trouver un bon travail. Plus tard, j’aimerais être médecin.” Johnny, 17 ans, Santa Cruz, Bolivie

PARTENAIRES

À Santa Cruz, Plan collabore avec SEPA, un centre d’étude spécialisé en droits de l’enfant et en accompagnement des enfants des rues.

TOUS NOS PROGRAMMES EN AMÉRIQUE LATINE

• Bolivie : lutte contre le travail des enfants

• Bolivie : un bon départ dans la vie

• Équateur : éducation pour une sexualité saine et sûre

EN SAVOIR PLUS SUR L’IMPACT DE NOS PROGRAMMES

www.planbelgique.be

© P

hoto

: P

lan

/ Jen

ny M

atth

ews

NOS PROGRAMMES EN AMÉRIQUE LATINE

Avec et pour les enfants

Pour améliorer les conditions de vie des enfants dans le Sud, nous devons aussi prendre nos responsabilités en Belgique. Plan Belgique sensibilise le grand public et plaide pour que les droits de l’enfant soient reconnus comme une priorité par les écoles, les médias et les décideurs belges.

900.000 VUES POUR NOTRE VIDÉO DE CAMPAGNE AVEC MARIE GILLAIN

Plus de 900.000 internautes ont regardé et commenté notre vidéo virale sur les grossesses précoces. 170.000 personnes ont levé la main pour l’éducation des filles.

PARRAINS PLAN & DONATEURS

Les Parrains et Marraines Plan soutiennent 36.628 Filleuls Plan et leur communauté en Afrique, Asie et Amérique latine. Chaque Parrainage Plan bénéficie non pas à un seul mais à 9 enfants en moyenne car nos investissements visent systé-matiquement tout l’environnement de l’enfant.

1.031 VOLONTAIRES

13 Groupes d’actions régionales ont organisé pas moins de 193 activités dans toute la Belgique. L’an dernier, ils ont récolté 74.850 €. Pas moins de 673 e-volontaires portent nos actions sur le web.

PLAIDOYER POLITIQUE

Les élections du 25 mai représentent un moment stratégique pour faire avancer notre plaidoyer politique. Durant la période pré-électorale, nous rédigeons un memorandum et rencontrons les représentants des différents partis politiques. Avec succès : plusieurs partis intègrent dans leurs programmes respectifs nos positions sur l’éducation et la protection des enfants dans les pays du Sud.

NOS VOLONTAIRES ONT BESOIN DE RENFORT

Chaque année, nos volontaires organisent près de 200 activités partout en Belgique. Pour continuer à mener leurs belles actions, nos Groupes d’actions locaux ont besoin de sang neuf. Si vous avez du temps ou un talent à consacrer à une activité bénévole qui vise un monde meilleur pour des enfants en Afrique, en Asie ou en Amérique latine, rejoignez les volontaires qui agissent pour Plan dans votre région !

INTÉRESSÉ ?

Contactez Marie-Claire à volontaires@planbelgique.be ou au 02 504 60 36

ÉCOLES DES DROITS DE L’ENFANT

Notre nouveau site www.ecoledroitsenfant.be devient la plate-forme en ligne de référence pour l’éducation aux droits de l’enfant en primaire. Le site Internet comprend des outils pédagogiques variés et colorés. Plus de 70.000 élèves en ont fait usage et 10 écoles primaires sont fières de porter le titre d’École des droits de l’enfant.

YOUTH BOARD

Cette année est marquée par le lancement de ‘Plan Her Future’, un jeu en ligne pour les 14 - 18 ans, qui les met dans la peau de trois jeunes filles d’Inde, du Niger et de Belgique. Près de 800 jeunes y participent.

ENTREPRISES

Pour mener à bien nos actions, nous avons pu compter, entre autres, sur le soutien de Golazo sports, P95, Burtson Martseller, Novid et la mutualité ‘Neutraal Ziekenfonds Vlaanderen’.

NOS PROGRAMMES EN BELGIQUE

Les revenus ont atteint 13.679.030 €, ce qui représente une augmentation de 925.451 € au regard de l’année fiscale précédente. 10.714.402 €, soit 78,33% de nos revenus ont directement servi la promotion et la réalisation des droits de l’enfant dans le Sud.• 9.744.876 € ont été attribués aux programmes

de développement dans les 51 pays d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine de la Coalition internationale Plan, et aux programmes dont nos collaborateurs assurent directement le suivi depuis la Belgique au Bénin, au Niger, au Togo, en Bolivie, en Equateur, au Cambodge, au Laos et au Vietnam.

• 969.526 € ont été investis dans les programmes de sensibilisation, d’éducation au développement et de plaidoyer en Belgique.

Les dépenses s’élèvent à 2.875.008 € (21,02% du revenu total) : 14,5% pour la récolte de fonds (campagnes et événements, coûts salariaux et services aux donateurs) et 6,52% pour les frais d’administration (infrastructure, frais de bureau, rémunération du personnel, équipement infor-matique, amortissement des investissements et coûts financiers).

n Programmes dans le Sud € 9.744.876n Programmes dans le Nord € 969.526n Récolte de fonds € 1.983.154n Fraisopérationnelsetfinanciers €891.854n Dotations aux fonds affectés € 89.620

€ 13.679.030

COMMENT INVESTISSONS-NOUS NOS REVENUS ?

ÉVOLUTION DES REVENUS

TRANSPARENCE

Plan Belgique gère les fonds disponibles en toute transparence. Nos comptes sont revus par le Conseil d’administration et approuvés par l’Assemblée générale. Ils sont aussi véri-fiés annuellement par notre commissaire, PwC. En outre, le Service public fédéral finances et la Direction générale coopération au développe-ment et aide humanitaire (DGD) effectuent des contrôles réguliers. Plan Belgique est également membre de l’Association pour une éthique dans la récolte de fonds (AERF) et publie ses comptes sur le portail des ONG reconnues par l’État belge, www.ong-livreouvert.be. En 2013, Plan Belgique a obtenu le label Committed to Excellence (C2E) de la Fondation européenne pour la gestion de la qualité.

ATTESTATIONS FISCALES

Plan Belgique est une ONG reconnue par l’État et autorisée à délivrer des attestations fiscales, conformément à l’article 104.4 du code de l’impôt sur les revenus 1992.

Résultats financiers (en €)

78,3%

14,5%

6,5%

0,7%

FY 1

0€

12.3

18.4

35

FY 1

1€

12.4

79.1

20

FY 1

2€

12.3

30.0

73

FY 1

3€

12.7

53.5

79

FY 1

4€

13.6

79.0

30

2009-10 2010-11 2011-12 2012-13 2013-1410.000.000

10.500.000

11.000.000

11.500.000

12.000.000

12.500.000

13.000.000

13.500.000

14.000.000

PLAN BELGIQUE EN CHIFFRES

Merci pour tout !Un énorme MERCI à tous nos Parrains et Marraines Plan ! Grâce à vous, Plan a pu améliorer le quotidien et l’avenir de 81,5 millions d’enfants en 2014. Dans 51 pays parmi les plus pauvres d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine, nous leur donnons chaque jour la chance de faire valoir leurs droits et de changer leur avenir.Avec vous. Grâce à vous.

RESTONS EN CONTACT

Pour suivre nos événements, actions et projets en Belgique et au Sud, gardez notre site web à l’œil et abonnez-vous gratuitement à notre newsletter mensuelle sur www.planbelgique.be / newsletter

© P

hoto

: P

lan