Hebdo08 (du 24 au 28 novembre 2014)

Grève générale

Négociations avec la troïka

Déjà la presse du week-end précédent s’accordait à constater des divergences de vues au sein

de la troïka et des partenaires de la zone euro sur les exigences excessives du Fonds et notam-

ment le vide budgétaire. Le FMI, relevait KATHIMERINI n’accepte pas de rester en Grèce à des

conditions non prévues par ses statuts, et, avec le soutien du ministre des Affaires étrangères

allemand Wolfgang Schaüble, exige la réduction horizontale des retraites (20%) et l’augmenta-

tion de la TVA. Le FMI exige par ailleurs une cotisation minimum de 20 ans pour un départ en

retraite, contre 15 aujourd’hui. La BCE souhaite un programme rigoureux, avalisé par les gou-

vernements et les parlements nationaux.

Une délégation grecque, conduite par le ministre des finances, Guikas Hardouvelis, s’est dépla-

cée à Paris pour un « nouveau bras de fer » avec la troïka (Ta Nea, 25/11) axé sur les exigences

des créanciers. Au lendemain de la réunion, la presse a commenté les négociations à Paris,

axées sur le fossé qui qui sépare Athènes et la troïka au sujet de l’insuffisance budgétaire de

AMBASSADE DE FRANCE EN GRECE

Date de parution Semaine du 24 au 28 novembre—Année 2014, n°8

Une semaine d’actualités

Dans ce numéro :

Grève générale 1

Négociations avec la troïka 1

Economie 2

Politique intérieure 2-3

Investissements—Privatisations 4

Monde des Affaires 4

Affaires étrangères 4-5

Vivre en Grèce 5

Relation bilatérale fran-co-grecque 6

France la France, les Français 6

Les deux principaux syndicats du secteur privé et de la fonction publique, GSEE et ADEDY,

ont organisé jeudi 27 novembre une grève générale, en signe de protestation contre la poli-

tique économique du gouvernement. La grève générale avait été précédée la veille d’une

grève des médias. La presse rapporte une participation massive des citoyens, rappelant selon

AVGHI « les mobilisations des premières années du mémorandum ». Une dépêche de l’AFP

mentionne que plus de de 25.000 manifestants ont défilé dans la capitale et à Thessalonique,

la police ayant dénombré 18.000 manifestants dans la seule capitale. (revue 25, 28/11/2014

– dépêche d’agence)

2015 que la troïka aurait « passé au microscope » (KATHIMERINI).

ETHNOS souligne pour sa part qu’en raison du climat politique actuel, les marges du gouvernement sont limitées. Pour Evangelos Venizelos, vice Premier ministre, les discussions sont difficiles mais se poursuivent, « elles constituent un pas vers l’achèvement de la négociation ». Il a affirmé qu’il n’y avait pas de « trou budgétaire » et s’est référé à une « brève prolongation du programme existant » (qui expire le 31 décembre) pour des raisons « exclusivement techniques ». Le ministre des finances s’est limité, quant à lui, à indi-quer que « des progrès importants » avaient été réalisés. Malgré ces dernières déclarations, le résultat des négociations apparaît dans la presse du 28/11 comme un impasse ou « naufrage » (Le journal des rédacteurs) puisque les entretiens à Paris n’ont pas abouti à un accord sur la date du retour de la troïka à Athènes, ce qui rend difficile la conclusion d’un accord avant la date fatidique du 8 dé-cembre pour l’Eurogroupe. (revue 24, 25, 26, 28/11/2014 – ANA 25, 28/11/2014)

Budget

Le gouvernement a déposé vendredi dernier le budget 2015. Il prévoit un excé-dent primaire de 5,6mds€ soit 3% du PIB avec un taux de croissance de 2,9%. Le déficit budgétaire ne devrait être que de 0,2% pour 2015, contre 1,3% en 2014 et 1,6% en 2013. La discussion sur le budget s’est achevée jeudi soir avec un vote favorable des députés de la coalition gou-vernementale alors que les partis de l’opposition ont

voté contre.

(revue 24/11/2014 - AN

28/11/2014)

GRECS INDEPENDANTS (ANEL)

Le congrès des Grecs indépendants s’est clôturé le 23 novembre. Il a été décidé que les députés ne

voteraient pas pour l’élection du prochain président de la République. Panos Kammenos a déclaré

« Ceux qui y sont favorables continueront avec nous ». Les autres sont invités à descendre

« maintenant du navire. » Le président du parti, Panos Kammenos, a insisté sur la nécessité de créer

« un grand front patriotique » en évoquant des alliances avec divers partis. (ANA 24/11/2014)

Mardi, Panos Kammenos a appelé les citoyens à ne pas aider SYRIZA à former une majorité parle-

mentaire, lors d’une interview donnée à la radio ANT1. Il a ajouté que si son parti est partenaire

d’une coalition , il sera un « garant » et non pas « une béquille ». (ANA 26/11/2014)

Economie

Politique intérieure

SYRIZA

Alexis Tsipras, président

du parti de l’opposition,

SYRIZA, s’est adressé sa-

medi 22 novembre aux

secrétaires des comités

régionaux de son parti et a

proposé l'adoption d'un

code de conduite pour

ceux qui désirent se porter

candidats députés SYRIZA.

Il a souligné la nécessité


Arriérés de dettes

L’application TAXISnet pour le règlement en 100 versements des dettes échues des contri-buables envers l’Etat est opérationnelle depuis lundi via la plateforme www.gsis.gr. Dès le 1e jour de la mesure, près de 10.000 demandes ont été déposées. (ANA 25/11/2014 – revue

26/11/2014)

Agence de notation

L’agence de notation FITCH FITCH FITCH FITCH

a maintenu la note sou-a maintenu la note sou-a maintenu la note sou-a maintenu la note sou-

veraine de la Grèce,veraine de la Grèce,veraine de la Grèce,veraine de la Grèce, qui

reste à "B", en catégorie spé-

culative. Par ailleurs, l'agence

prévoit un excédent budgé-

taire primaire à 1,5% du pro-

duit intérieur brut (PIB) cette

année, tout en n'écartant pas

l'hypothèse que le pays fasse

mieux.

(ANA 24/11/2014 – dépêche

d’agence 21/11/2014)

d’un large front afin d’obte-

nir 40% ou 45% des suf-

frages. Evoquant la situation

politique, Alexis Tsipras a

souligné les deux objectifs

de la troïka : la clôture d’une

majorité de questions afin de

ne laisser aucune marge de

retrait et la préparation du

terrain pour les négociations

avec le prochain gouverne-

ment. Nous déclarons caté-

goriquement, a dit le prési-

dent de la SYRIZA, "qu'en

aucunaucunaucunaucun cas nous n'accepte-cas nous n'accepte-cas nous n'accepte-cas nous n'accepte-

rons un accord qui émerge-rons un accord qui émerge-rons un accord qui émerge-rons un accord qui émerge-

ra du Parlement actuelra du Parlement actuelra du Parlement actuelra du Parlement actuel

avec ce gouvernement et qui

liera le prochain gouverne-

ment", accusant en outre le

gouvernement de feindre de

négocier. (ANA 24/11/14)

PASOK

Agitation au sein du PA-SOK rapporte la presse suite à la demande de l’an-cien Premier ministre, Giorgos Papandreou, d’or-ganiser un congrès ex-traordinaire du parti et de changer le directoire. « Ouragan politique » note TA NEA qui pourrait con-duire selon le journal à la dissolution du parti socia-l i s t e g r e c . ( r e v u e

25/11/2014)

Politique intérieure (suite)

Semaine du 24 au 28 novembre—

INTERVIEW

Dora Bakoyannis, députée ND, ancienne ministre, se dit favorable aux réformes, aux changements des relations du travail selon les modèles européens et aux changements institutionnels dans une interview accordée à KATHIMERINI. Elle invite également les parte-naires européens à un discours sincère, et leur demande de dire ouvertement s’ils ont décidé de « griller » Alexis Tsipras et de faire de la Grèce un épouvantail dans le but d’affaiblir les populismes en Espagne, en Grande-Bretagne, aux Pays-Bas et en Italie ». Dans la presse du 28/11, Dora Bakoyannis a souligné qu’il fallait avancer l’élection présidentielle, précisément juste après le vote du budget prévu le 8 décembre et ce dans le but de garantir la stabilité poli-

tique du pays. (revue 24, 28/11/2014)

SONDAGES

Un sondage réalisé par KAPA RESEARCH pour le compte du journal TO VIMA

du dimanche annonce que SYRIZA devance la NOUVELLE DEMOCRATIE de

3,6% pour les intentions de vote. Recueillant respectivement 25,8% et 22%, ils

sont suivi par PASOK avec 6,8%, le Potami avec 6,6%, Chryssi Avghi avec 6,1%,

le ΚΚΕ avec 5,9% et les Grecs indépendants (ANEL) avec 3,2%.

Le sondage de KAPA RESEARCH publié dans TO VIMA mentionne également

que la majorité des personnes interrogées se prononcent contre des élections

anticipées et souhaitent que le parlement actuel élise le prochain président de

la République.

L’avance de SYRIZA est confirmée L’avance de SYRIZA est confirmée L’avance de SYRIZA est confirmée L’avance de SYRIZA est confirmée par trois autres sondages publiés

dans les journaux ‘AGORA, PARAPOLITIKA et EFIMERIDA TON SYNTAK-

TON ainsi que dans celui de la société PULSE pour la chaîne de télévision AC-

TION 24 qui révèle que 27% des sondés ont l’intention de voter pour SYRIZA

contre 22% pour la Nouvelle Démocratie. Le dernier sondage relevé effectué

par l’université de Macédoine pour la chaîne de télévision SKAÏ montre un

écart un peu plus important entre SYRIZA (27,5%) et la ND (20%). (ANA 24,

26/11/2014 – revue 24, 28/11/2014)

Dora Bakoyannis

Aéroports régionaux

L’appel d’offres pour la gestion des 14 aéroports régionaux de Grèce a été remporté par le consortium gréco-allemand FRAPORT-SLENTEL devan-çant le français VINCI Airports pour 1,234 milliard d'euros, a indiqué l'agence

grecque des privatisations (Taiped).

La presse rapporte que Selon le TAIPED (Fonds de mise en valeur du patrimoine privé de l’Etat) l’offre de Fraport-Slentel est nettement plus élevée que celles des deux autres candidats, VINCI (960 mil-lions d’euros) et Corporation America (850 millions d’euros) (dépêche d’agence 25/11/2014 – REVUE

26/11/2014)

Une décision du ministre du développement, Kostas Skrekas, supprime pour

quelques 900 mé�ers les licences de fonc�onnement. Ce!e décision vise à

faciliter et à réduire le coût de créa�on et de fonc�onnement des entre-

prises, améliore la compé��vité et lève les obstacles bureaucra�ques.

(ANA 25/11/2014)

Investissements – Privatisations

Lagonissi Resort

Le prince Alwaleed Bin Talal Bin Abdul-Aziz Alsaud, de la famille royale saou-

dienne, est intéressé par l’inves�ssement en Grèce dans le Lagonissi Resort.

Il aurait l’inten�on d’amener en Grèce la chaîne d’hôtel Four Seasons ainsi

que Ruffles Resort. (ANA 26/11/2014


Giorgos Stathakis, député du par-ti principal de l’opposition SY-RIZA, a déclaré après l'annonce des résultats de l'appel d'offres que « ce développement est ex-trêmement négatif pour les pers-pectives de l'économie grecque de croissance ». L’accord, a –t-il précisé, sera assorti d’une aug-mentation des prix des billets et nuira à la compétitivité du pro-duit touristique grec. (ANA

26/11/2014)

Monde des Affaires

Affaires étrangères

Grèce – Chypre – Turquie

« La visite du vice-président américain, Joe Biden, - relève KATHIMERINI - et ses efforts pour une désesca-

lade de la crise n’ont pas porté de fruits ». Le navire turc, Barbaros, est toujours dans la ZEE chypriote et y

restera comme l’a annoncé le chef de la RTCN, M. Eroglu. Le navire continuera à faire des recherches. KA-

THIMERINI et ETHNOS font état le 26/11 de « l’intransigeance » du gouvernement turc, le Premier mi-

nistre turc, M. Davutoglou a déclaré que la Turquie « ne permettra pas aux Chypriotes grecs d’avoir le mo-

nopole du gaz naturel. Nicosie quant à elle rejette toute discussion au sujet des hydrocarbures avant le rè-

glement du problème chypriote. (revue 25, 26/11/2014)

Affaires étrangères (suite)

Grèce –Chypre –Egypte

Rencontre tripartite le 25/11 entre les les ministres de l’énergie de Grèce, Chypre et d’Egypte, res-pectivement MM Maniatis, Lakkotrypis et Ismail. Les discussions ont porté notamment sur la créa-tion d’un gazoduc qui fournira du gaz chypriote à l’Egypte grâce au gisement « Aphrodite ». M. Is-mael a déclaré que son pays est en mesure d’importer toutes les quantités de gaz que Chypre peut

exporter. (revue 26/11/2014)

MANIFESTATIONS

Près de 200 Syriens, pour la plupart des femmes et

enfants, occupent la place de la Constitution

(Syntagma) et campent pour réclamer de meil-

leures conditions d'accueil en Grèce. Le nombre Le nombre Le nombre Le nombre

des réfugiés en Grèce, venus notam-des réfugiés en Grèce, venus notam-des réfugiés en Grèce, venus notam-des réfugiés en Grèce, venus notam-

ment de zones en guerre, a augmenté ment de zones en guerre, a augmenté ment de zones en guerre, a augmenté ment de zones en guerre, a augmenté

de 223% début 2014 de 223% début 2014 de 223% début 2014 de 223% début 2014 par rapport à début

2013, selon le Haut-commissariat des réfugiés

(HCR). (ANA 24/11/2014 – dépêche d’agence

23/11/2014)

Vivre en Grèce

Le ministre de l’emploi, Giannis Vroutsis, a déclaré que la procédure d’inscription des personnes intéressées par le programme du Revenu minimum garanti se poursuit sans au-cun problème. A ce jour plus de 7000 de-mandes ont été déposées, ce qui reviendrait à 4-6% de la population des 13 municipalités choisies pour le pogramme pilote. (ANA

24/11/2014)

Semaine du 24 au 28 novembre—Année 2014, n°8

Revenu minimum garantiRevenu minimum garantiRevenu minimum garantiRevenu minimum garanti : : : :

Plus de 7.000 demandes lors Plus de 7.000 demandes lors Plus de 7.000 demandes lors Plus de 7.000 demandes lors

de la première semaine de de la première semaine de de la première semaine de de la première semaine de

fonctionnement de fonctionnement de fonctionnement de fonctionnement de

l'applicationl'applicationl'applicationl'application

Les autorités grecques ont débarqué

589 migrants illégaux, dont 150

femmes et enfants, du cargo Baris, qui

aurait été appareillé en Turquie, en

détresse au large de Iérapétra, en

Crète. Tous les migrants ont été

accueillis sains et saufs par la police

portuaire. (dépêche d’agence

27/11/2014 – ANA 28/11/2014)

IMMIGRATION

Service de presse et de

communication

Vassilissis Sofias, 7

106 71 Athènes

Téléphone : 210 3391000

Télécopie : 210 3391046

[email protected]

Le service de presse et de communication de l’ambassade de France en Grèce a élaboré pour vous ce

bulletin hebdomadaire reprenant très succinctement l’actualité de la semaine qui vient de s’achever, en

se basant sur les sources reprises dans la « revue de la presse hellénique » quotidienne, en ligne sur le

site internet de l’ambassade, le bulletin de l’ANA et la presse électronique...

COLLOQUE FRANCO-HELLENIQUE SUR LE TRAFIC DES ETRES HU-MAINS

La presse grecque relaye l’information sur le

«««« Colloque francoColloque francoColloque francoColloque franco----hellénique sur le hellénique sur le hellénique sur le hellénique sur le

trafic des êtres humains et la pro-trafic des êtres humains et la pro-trafic des êtres humains et la pro-trafic des êtres humains et la pro-

tection des victimestection des victimestection des victimestection des victimes » » » » qui s’est tenu à l’Institut français jeudi 27 novembre.

Ce colloque était organisé par l’ambassade de France en Grèce et le coordinateur

national grec pour la lutte contre la traite des êtres humains. (revue 24/11/2014 –

RET ROUVER N OUS SUR L E

WEB ! ! !

WWW . AM B AFRANC E -G R . ORG

Ecole française d’archéologie

Une présentation s’est tenue 24 novembre à la librairie « Melissa » sur le volume prépa-

ré par l’Ecole française d’Athènes sur les fouilles françaises menées depuis un siècle à

Philippi. (revue 24/11/2014)

Sur la France, les Français

Relation bilatérale franco-grecque

novembre 2014

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim.

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Hebdo08 (du 24 au 28 novembre 2014)

Documents

Transcript of Hebdo08 (du 24 au 28 novembre 2014)