gratuit - 05 49 21 05 47

MANU 2015

CHÂTELLERAULTDIMANCHE 23 AOÛT DE 10H À 19H30

La Manu vous invite à découvrir et redécouvrir son histoire. 2015 annonce la nouveauté avec le bateau qui vous emmène en balade sur la Vienne au départ du canal, totalement réaménagé.Pour petits et grands toute la journée : balades en bateau, activités de glisse (paddle, canoë, waterball, tyroliennes, trampofilet...), village enfants, jeux géants, expositions, village d’exposants terroir, exposants arts du feu, métal, artisanat, espace patrimoine, marché aux puces (vintage, photos, vieux papiers, vide-grenier), bal guinguette, spectacles et déambulations, atelier graff…

Découvrez le programme !

PATRIMOINE

VISITES DU SITE DE LA MANUFACTURE par un guide conférencierdu Pays d’Art et Histoire11h, 15h, 17h - Départ hall du musée Auto Moto Vélo

LE RALLYE DU PATRIMOINE DE LA MANURallye du patrimoine. Tirage au sort de 5 gagnants à 17h30 Document rallye à retirer dans les points accueil. Tirage au sort rue des Métiers - AFPA

EXPOSITION, VENTE DE LIVRES, DÉDICACES, ANIMATIONSRue des Métiers - AFPA

VILLAGE D’EXPOSANTSARTS DU FEU ET DU MÉTAL - Place des Résistantes et des Résistants

MARCHÉ ARTISANAL - Place des Résistantes et des RésistantsExpositions, démonstrations des savoir-faire

MARCHÉ DU TERROIR - Rive droite du canal

VISITES

ARCHIVES DE L’ARMEMENT - 10h30, 11h30, 14h, 15h, 16h, 17h

Visite commentée par le CCHA. Réservation obligatoire avant le 23 août au 05 49 21 05 47 ou sur place au point Info esplanade du Conservatoire. Pièce d’identité obligatoire. Animaux et appareils photo interdits.

MUSÉE AUTO MOTO VÉLO - de 10h à 19h

Visite des collections permanentes et expositions temporaires

USINE HYDROÉLECTRIQUE EDF Visite commentée - départ toutes les 45 min.Renseignements et réservations au 05 49 21 05 47 avant le 23 août ou sur place à l’accueil EDF - Rive droite. À partir de 10 ans. Pièce d’identité et chaussures fermées obligatoires. Animaux et appareils photo interdits.

EXPOSITIONS

JACQUES BROUAIL ET JEAN CHAINTRIERsculpteur et peintre châtelleraudais - La Forge

CHÂTEL’RAW - Bâtiment 208

ÉCOLE DE CIRQUE - LA FOLIE DE NOS 20 ANS - École Nationale de cirque

LA VIENNE EN IMAGES - Jardin du Directeur

LES CRUES DE LA VIENNE - Rue des Métiers - AFPA

LES MÉTIERS ET SAVOIR-FAIRE DE L’AFPA - Rue des Métiers - AFPA

LES PLAISIRS DE L’EAU DE 1900 À 1950 - École Nationale de cirque

MÉMOIRES OUVRIÈRESService régional de l’Inventaire - Rue des Métiers - AFPA

MANU INSOLITEChâtellerault Objectif Photos - Rue des Métiers - AFPA

NATIONALE 10 - Musée Auto Moto Vélo de 10h à 19h

PATRIMOINE INDUSTRIEL DE POITOU CHARENTESService régional de l’Inventaire - Rue des Métiers - AFPA

UN DIMANCHE AU BORD DE L’EAUChâtellerault Objectif Photos - Canal de la Manu

DIMANCHE 23 AOÛT DE 10H À 19H30

Toutes les semaines en juin, juillet et août, des activités

et des animations sont organisées dans toute l’Agglo de Châtellerault.

Programme complet www.tourisme-chatellerault.fr

ou à l’Office de tourismePlace Saint-Catherine - Site Alaman

ANIMATIONS,BALADES EN BATEAU,CONCERTS, EXPOSITIONS, SPECTACLES, VISITESBALADES

GRATUITES À BORD DU BATEAU

JEHAN-MARTINToute la journée

Réservation point Info Rive droite

du canal

ANIMATIONS POUR PETITS ET GRANDSSUR RÉSERVATION AU POINT INFO - ESPLANADE DU CONSERVATOIRE

ANIMATIONS GLISSE - paddle, canoë, waterball

ACCROBRANCHE ET TYROLIENNE

ANIMATIONS GLISSE POUR LES ENFANTS - trampofilet, luge, bungy, trampo, karts, patinettes, simulateur de surf

SUR RÉSERVATION AU POINT INFO - RIVE DROITE DU CANAL

DESCENTE EN RAPPEL des Tours Vilmouth

PROMENADES EN BATEAU sur la toue cabanée "Jehan Martin"

ANIMATIONS POUR ENFANTS avec "les petits débrouillards"L’eau et l’énergie, la glisse : action / réaction Place des Résistantes et des Résistants

ATELIER GRAFF - démonstration, initiation - Rive gauche

JEUX GÉANTS - Esplanade du Conservatoire

JEUX POUR ENFANTS : pêche à la ligne, course en sacs,… - Rive droite

MAQUILLAGE - Esplanade du Conservatoire

EXPOSITION " MORCEAUX CHOISIS " - LA FORGE

WARABALe groupe puise son inspiration dans les rythmes traditionnels d’Afrique de l’Ouest et propose un métissage raffiné entre traditions mandingues et musique occidentale.

KSAAL’effet du haut d’un bidon. D’où provient le son ? Voici l’effet souvent produit sur le public ! Le duo de Steel drum vous fait découvrir un répertoire calme à l’aide d’instruments souvent peu propices à la sérénité.

SWING MOBIL TRIOLa fanfare vous entraîne sur des thèmes de New-Orleans, Jazz manouche, musique Klezmer et musique des Îles...

CHORO DE AKSAKCe trio de musiciens tourangeaux propose un subtil parallèle entre répertoire du Nordeste du Brésil et folklore balkanique.

LES AMIS DU VIEUX POITOUSur la musique et la danse des 18e et 19e, le folklore est à l’honneur. Découvrez, chantez, dansez !

ROCK STEADY BEARSUn trio qui surpasse les lois du ska, range les cuivres dans leurs vieilles boîtes et nous fait danser et vibrer sur les plus grands tubes de la musique jamaïcaine des années 60 !

CAUS’ETTELaissez-vous conter la Manu, les Manuchards ! Caus’ette vous conte l’histoire par ses mots, par sa gestuelle, par son chant...

KARNAVAGE - 11h - 12h - 15h- 17h

Débouchez vos yeux, ouvrez vos oreilles et entrez dans le monde de Karnavage, la batuk’ de sauvages. Le bloco farfelu sort tout droit des favelas de Loches Angeles... Dansez, chantez et bougez au son de la samba, et de la batucada...

FANFARE SAUGRENUE11h - 12h - 14h - 16h

Chassez le naturel... C’est au grand galop que déboule la Fanfare Saugrenue. Avec un réper toire très original, parfois même chanté, La Fanfare Saugrenue est LA solution à la morne attitude.

CIRQUE ASYMETRIK - 14h - 15h - 16h

"Les Lutins" au caractère bien affirmé, fraîchement sortis de leur forêt (d’Argonne) vous emportent dans leurs univers... Menés par leur patriarche, ils reviennent sur les traces de leurs ancêtres. Au gré de leur vie et de ses péripéties, ils cherchent leur source d’énergie. Parviendront-ils à la trouver ?

ESPLANADE DU CONSERVATOIRE C. JANEQUIN

10h30 - Swing Mobil Trio11h30 - Rock Steady Bears14h30 - Choro dé Aksak15h30 - Waraba18h - Harmonie "À la gueule du CH’VAL"

PLACE DES RÉSISTANTES ET DES RÉSISTANTS

10h30 - Waraba11h30 - Swing Mobil Trio14h30 - Ksaa15h30 - Rock Steay Bears16h30 - Waraba17h30 - Choro dé Aksak

11h - Caus’ette14h - Caus’ette17h - Caus’ette

RIVE DROITE

10h30 - Caus’ette11h30 - Waraba14h30 - Swing Mobil Trio15h30 - Caus’ette16h30 - Choro dé Aksak17h30 - Ksaa

MARCHÉ DU TERROIR

JARDIN DU DIRECTEURScène et bal guinguette 10h - 18h

animés par :- Caus’ette- Les amis du Vieux Poitou- Manivelle et p’tits trous

CANAL DE LA MANUBalades en bateau 6

5 4

4

3

RUE DES MÉTIERS - AFPA

10h30 - Ksaa11h30 - Choro dé Aksak14h30 - Caus’ette 15h30 - Swing Mobil Trio16h30 - Ksaa17h - Caus’ette 17h30 - Rock Steady Bears

PLACE HENRY ROYMARCHÉ AUX PUCES 1

227

7

6

51

wc

wc

wc

Harmonie gentiment PUNK

Dimanche 23 août - 18h Esplanade du Conservatoire

Cette harmonie hors norme à l’esprit rock compte autant d’influences que de musiciens. Leur répertoire détonnant passe sans complexe d’un dub métal balkanique à un disco klezmer, d’un hiphop portoricain à une valse délicate…

Excitée comme des punks à chats, la fanfare "À la gueule du CH’VAL" propose une bourrasque musicale prête à décoiffer la rue et ébouriffer les oreilles !

www.agglo-chatellerault.fr

GRATUit

PARKINGS GRATUITS À PROXIMITÉENTRÉE

P

VILLAGEARTS DU FEU ET DU MÉTAL MARCHÉ ARTISANAL : expositions, démonstrations des savoir-faire

MANIVELLE ET P’TITS TROUSLe Petit Orchestre Forain Solo...ou Un Monologue à plusieurs !

La compagnie vous propose un conte musical sur l’histoire un peu beaucoup romancée de la musique mécanique... Elle nous offre un tas de petites histoires farfelues plus ou moins vraies, accompagnées de boîtes à musique, d’un orgue de barbarie, de chansons … et vous !

ESPACE PATRIMOINE

3Rue des Métiers - AFPA

Archives de l’armement

A la gueule du CH’VAL