Web viewCes caractéristiques incluent les niveaux de la performance environnementale, la...

30
Assistance Technique au « Projet d'Appui à la Santé en République de Guinée (PASA) » Convention N° GN/FED/023-819 Contrat de services N° (CRIS) : 2014 / 354-561 RAPPORT DE MISSION ELABORATION DES PLANS D’AVANT- PROJETS SOMMAIRES ET DES DOSSIERS D’APPEL D’OFFRES Juillet 2016

Transcript of Web viewCes caractéristiques incluent les niveaux de la performance environnementale, la...

Page 1: Web viewCes caractéristiques incluent les niveaux de la performance environnementale, la conception pour tous les usages (y compris l'accès aux personnes handicapées) et l
Page 2: Web viewCes caractéristiques incluent les niveaux de la performance environnementale, la conception pour tous les usages (y compris l'accès aux personnes handicapées) et l

Assistance Technique au « Projet d 'Appui à la Santé en République de Guinée (PASA) »

Convention N° GN/FED/023-819Contrat de services N° (CRIS) : 2014 / 354-561

RAPPORT DE MISSIONELABORATION DES PLANS D’AVANT- PROJETS SOMMAIRES ET DES DOSSIERS D’APPEL D’OFFRES

Jui l le t 2016

Ce projet est financé par l’Union Européenne

Projet mis en œuvre par le ConsortiumCONSEIL SANTE S.A. – Coopération Technique Belge

Page 3: Web viewCes caractéristiques incluent les niveaux de la performance environnementale, la conception pour tous les usages (y compris l'accès aux personnes handicapées) et l
Page 4: Web viewCes caractéristiques incluent les niveaux de la performance environnementale, la conception pour tous les usages (y compris l'accès aux personnes handicapées) et l

Date de démarrage: 16 janvier 2015

Titre du projet: Assistante Technique au « Projet d'Appui à la Santé en République de Guinée (PASA) »

Durée du projet: 36 mois

Référence du projet: Europeaid/135187/IH/SER/GN

Pays:  République de Guinée

Client:Ordonnateur National du Fonds Européen de Développement en République de Guinée

Ministère d'Etat Chargé de l'Economie et des Finances

Immeuble Santulo, Bâtiment B, 7ème Etage

BP2041-Conakry République de Guinée

Contractant Conseil Santé

92-98, Boulevard Victor Hugo 92115 Clichy cedexFranceTél : 33 (0) 1 55 46 92 60Fax : 33 (0) 1 55 46 92 79

Hugues Temple-BoyerDirecteur de projet

Jacques GRULOOSChef de Mission AT

Date du rapport: 15 juillet 2016

Rapport élaboré par :

■ Raymond BERTRAND

Louis Clément Jean-Marie D’ALENCON Philippe MAILLARD Farah QUTOB

■ Alpha Raynould BARRY

Mouctar DIABY Barry ALIMOU Ahmed Tidiane BAH

Ce rapport est financé par l’Union européenne et est présenté par Conseil Santé, au bénéfice du Ministère de la Santé de la République de Guinée. Il ne reflète pas nécessairement l’opinion du Ministère de la Santé ou de l’Union européenne.

Pour toute information, merci de contacter le Consortium Conseil Santé

Tél.: +33.1.55.46.92.60 Téléfax: +33.1.55.46.92.79 E-mail:[email protected]

Assistance technique au « projet d’Appui à la Santé en République de Guinée (PASA)4

Conseil Santé S.A. - Coopération Technique Belge

Rapport de missionFévrier – Juillet 2016

Page 5: Web viewCes caractéristiques incluent les niveaux de la performance environnementale, la conception pour tous les usages (y compris l'accès aux personnes handicapées) et l

Table des matières

ABRÉVIATIONS ET ACRONYMES.............................................................................1. CONTENU DU RAPPORT...................................................................................2. OBJECTIFS ET RESULTATS ATTENDUS..............................................................

2.1. Objectif général..........................................................................................................................4

2.2. Objectifs spécifiques..................................................................................................................4

2.3. Résultats attendus.....................................................................................................................4

2.4. Livrables attendus...................................................................................................................... 5

3. DEMARCHE ET METHODOLOGIE.......................................................................4. RÉSUMÉ DES ACTIVITÉS..................................................................................

4.1. Première mission du 1 au 6 février 2016 : phase I.....................................................................8

4.2. Seconde mission du 8 au 27 février 2016 : phase II..................................................................8

4.3. Troisième mission du 29 février au 11 mars 2016 : phase III.....................................................8

5. RESULTATS OBTENUS.....................................................................................5.1. Elaboration des esquisses et Avant Projets Sommaires............................................................9

5.2. Elaboration des spécifications techniques.................................................................................9

5.3. Définition des lots et rédaction du DCE....................................................................................10

5.4. Lot # 1 (Laboratoire National de Contrôle de Qualité du Médicament)....................................10

5.5. Lot # 2...................................................................................................................................... 11

5.5.1. CMC de Ouendé Kénema...........................................................................................11

5.5.2. HP de Macenta...........................................................................................................11

5.6. Lot # 3...................................................................................................................................... 12

5.6.1. DRS de N’Zérékoré.....................................................................................................12

5.6.2. Pharmacie Centrale de Guinée...................................................................................12

5.6.3. Centre Régional de Maintenance................................................................................13

5.6.4. CSA de Koulé.............................................................................................................13

5.6.5. HR de N’Zérékoré.......................................................................................................13

5.7. Lot # 4...................................................................................................................................... 14

5.7.1. HP de Yomou..............................................................................................................14

5.7.2. CSA de Diéké.............................................................................................................14

5.7.3. DPS de Lola................................................................................................................14

5.7.4. DPS de Bayla..............................................................................................................15

6. PROBLEMES RENCONTRES ET SOLUTIONS MISES EN OEUVRE..........................7. CONCLUSION................................................................................................

Assistance technique au « projet d’Appui à la Santé en République de Guinée (PASA) 1Conseil Santé S.A. - Coopération Technique Belge

Page 6: Web viewCes caractéristiques incluent les niveaux de la performance environnementale, la conception pour tous les usages (y compris l'accès aux personnes handicapées) et l

8. ANNEXES.....................................................................................................8.1. ANNEXE 1 : Plans masses......................................................................................................18

8.2. ANNEXE 2 : Plans architecturaux et lots techniques...............................................................18

8.3. ANNEXE 3 : CPS – Infrastructures sanitaires..........................................................................18

8.4. ANNEXE 4 : CPTP – Infrastructures sanitaires........................................................................18

8.5. ANNEXE 5 : DQE – Infrastructures sanitaires.........................................................................18

8.6. ANNEXE 6 : Bordereaux des prix unitaires..............................................................................18

Assistance technique au « projet d’Appui à la Santé en République de Guinée (PASA) 2Conseil Santé S.A. - Coopération Technique Belge

Page 7: Web viewCes caractéristiques incluent les niveaux de la performance environnementale, la conception pour tous les usages (y compris l'accès aux personnes handicapées) et l

ABRÉVIATIONS ET ACRONYMES

AD Aide de santé (infirmier)AFD Agence Française de DéveloppementAME Allaitement Maternel ExclusifANCG Association Nationale des Communes de GuinéeAT Assistance techniqueATS Agent technique de santéBSD Bureau des Stratégies et du Développement- Ministère de la santéCEDEAO Communauté Economique des Etats de l’Afrique de l’OuestCMC Centre Médical de CommuneCPN-R Consultation Prénatale RecentréeCOSAH Comité de Santé et d’Hygiène publiqueCTA Combinaison Thérapeutique à base d’ArtémisineDREETFP Direction Régionale de l’Emploi, de l’Enseignement Technique et de la Formation

Professionnelle

DRH Direction des Ressources HumainesGRH Gestion des Ressources HumainesDPS Direction préfectorale de santéIDE Infirmier Diplômé d’EtatIEC Information Education CommunicationIPPS Institut de Perfectionnement du Personnel de SantéIST Infection Sexuellement TransmissibleMATD Ministère de l’Administration du Territoire et de la DécentralisationME Médicaments EssentielsMEETFP Ministère de l’Emploi, de l’Enseignement Technique et de la Formation

ProfessionnelleMILDA Moustiquaire Imprégnée à Longue Durée d’ActionMFPREMA Ministère de la Fonction Publique, de la Réforme de l’Etat et de la Modernisation de

l’AdministrationMURIGA Mutuelle pour les Risques liés à la Grossesse et à l’AccouchementMSPH Ministère de la Santé et de l’Hygiène PubliqueOMS Organisation mondiale de la santéONG Organisations Non GouvernementalesPACV Programme d’Appui aux Communautés VillageoisesPAO Plan annuel opérationnelPASA Projet d’appui à la santéPASDD Projet d’appui au secteur de la déconcentration et de la décentralisationPSDRHS Plan Stratégique de Développement des Ressources Humaines pour la SantéPTF Partenaire technique et financierRHS Ressources Humaines en SantéSNIS Système national d’information sanitaire

Assistance technique au « projet d’Appui à la Santé en République de Guinée (PASA) 1

Conseil Santé S.A. - Coopération Technique Belge

Page 8: Web viewCes caractéristiques incluent les niveaux de la performance environnementale, la conception pour tous les usages (y compris l'accès aux personnes handicapées) et l

1. CONTENU DU RAPPORT

Le présent rapport est le rapport d’exécution des missions correspondant aux termes de référence intitulés « Recrutement d’Expertises Non Principale Court Terme Chargées  d’Élaborer les Avant-projets Sommaires (APS) ainsi que les Dossiers d’Appel d’Offre (DAO) pour la Réhabilitation/Construction de 14 Structures Sanitaires en Région Sanitaire de N’Zérékoré » sous la référence : EuropeAid/135187/IH/SER/GN.

L’avant-projet sommaire est le Document qui donne les grandes lignes de la conception fonctionnelle, architecturale et technique de l’ensemble d’une opération d’investissement. Il permet au maître d’ouvrage à partir de l’étude d’un ou plusieurs scénarios de décider de la réalisation de l’opération et de choisir la technique et l’aménagement adéquat.

La mission correspondante a été réalisée du 1 février au 11 mars 2016 par Raymond Bertrand, chef de mission et expert en architecture hospitalière et Alpha Raynould Barry, expert en ingénierie hospitalière.

Suite aux constats et contraintes dégagés par les experts au cours de la mission précédente, notamment les retards accumulés dans la planification, il a été décidé de lancer les appels d’offres auprès des entreprises sur la base des Avants projets Sommaires (APS). Ce nouveau TDR prévoyait la mobilisation des deux mêmes experts et d’une équipe de concepteurs pour une durée maximale de 240 jours/homme réparties en trois missions.

Les 3 missions correspondantes ont été réalisées du 1 au 6 février 2016, du 8 au 27 février 2016 et du 29 février au 11 mars 2016.

Ce rapport est le rapport final de ces 3 missions.

Assistance technique au « projet d’Appui à la Santé en République de Guinée (PASA) 2

Conseil Santé S.A. - Coopération Technique Belge

Page 9: Web viewCes caractéristiques incluent les niveaux de la performance environnementale, la conception pour tous les usages (y compris l'accès aux personnes handicapées) et l

2. OBJECTIFS ET RESULTATS ATTENDUS

Le Projet d’Appui à la Santé (PASA) a été identifié par le Gouvernement de la République de Guinée, et financé par l’Union européenne sur les ressources du 10ème FED, avec l’objectif général d’appuyer le Gouvernement de la République de Guinée dans sa stratégie de réduction de la pauvreté et de contribuer à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement n°4 et N°5 relatifs à la santé maternelle et infantile.

Ce projet s’inscrit dans un contexte sectoriel sanitaire initialement faible et frappé par l’épidémie à virus Ebola depuis décembre 2013.

Les principales faiblesses identifiées dans le Plan de Relance du Secteur Santé (02/2015) sont les suivantes :

Faible réactivité du système de santé face à la maladie en général et aux épidémies en particulier ;

Faible disponibilité des produits de santé et des équipements de base pour la mise en œuvre des paquets de services essentiels au niveau des structures des districts sanitaires ;

Faiblesse de l’offre, de l’utilisation et de la qualité des prestations dans les structures de soins ;

Inexistence d’une politique de ressources humaines centrée sur les besoins de santé ;

Faible mobilisation des ressources financières pour les services essentiels en santé.

Ce projet doit non seulement permettre d’apporter un appui institutionnel aux autorités centrales que sont le Ministère de la Santé (MS) et la Pharmacie Centrale de Guinée (PCG), mais il doit aussi permettre de renforcer les capacités institutionnelles de la région de N’zérékoré, que ce soit au niveau de l’offre de soins relative à la santé maternelle et infantile qu’au niveau de l’accès aux médicaments essentiels génériques dans cette région du sud de la Guinée.

La riposte nationale à l’épidémie de fièvre hémorragique à virus Ebola, appuyée par les partenaires internationaux, a permis la mobilisation de moyens financiers, techniques et humains dont la Guinée n’avait jamais pu bénéficier précédemment. Cette riposte nationale menée dans un cadre d’intervention d’urgence et pilotée par une coordination nationale spécifique doit pouvoir progressivement se fondre dans le système de santé national et renforcer celui-ci de manière durable.

Les objectifs initiaux du projet d’appui à la santé sont donc, plus que précédemment, en ligne avec la politique gouvernementale de relance du secteur de la santé.

Le renforcement institutionnel au niveau central permettant au Ministère de la Santé d’exercer son mandat normatif et de coordination ainsi que de relance du système de santé en Guinée forestière, région la plus touchée par l’épidémie Ebola et région sensible par son positionnement aux frontières des différents pays touchés, restent donc parfaitement d’actualité et constituent donc bien des objectifs prioritaires.

Le programme d’assistance technique porte sur 3 résultats qui, en s’articulant et se potentialisant, devraient permettre un accroissement de l’utilisation des services de santé par une amélioration de la qualité des soins comme de l’accessibilité aux services de santé particulièrement à N’zérékoré, zone d’intervention prioritaire du projet.

Résultat 1 : « Renforcement de l’Appui Institutionnel au niveau central », dont les activités seront exécutées par les devis programmes ;

Résultat 2 : « Renforcement de l’Appui institutionnel au niveau de la région de N’zérékoré », dont les activités seront exécutées par une subvention, les devis-programmes et des marchés de travaux et de fournitures.

Résultat 3 : « Renforcement du système d’approvisionnement en MEG » dont les activités seront exécutées par des marchés de fourniture.

Le budget du projet PASA s’élève à 29.55M€, et doit, selon les accords de Cotonou signés le 23 juin 2000 et révisés le 22 Juin 2010, répondre aux procédures du FED. Ces fonds sont exécutés dans le

Assistance technique au « projet d’Appui à la Santé en République de Guinée (PASA) 3

Conseil Santé S.A. - Coopération Technique Belge

Page 10: Web viewCes caractéristiques incluent les niveaux de la performance environnementale, la conception pour tous les usages (y compris l'accès aux personnes handicapées) et l

cadre de devis-programmes, de marché de services, de travaux et de fournitures, ainsi qu’à travers des subventions et une convention de contribution avec l’UNICEF.

Dans le cadre de l’atteinte du résultat 2, des interventions relatives à l’amélioration de l’état des immeubles et de la fonctionnalité des établissements ont été identifiées et programmées dans la zone cible du projet. Le PASA, dans ses termes de référence, a prévu de construire/réhabiliter différentes infrastructures sanitaires dans la région sanitaire de N’Zérékoré. Le processus de sélection de celles-ci a été effectué en concertation avec les différentes parties concernées sur base d’une mission d’évaluation des besoins réalisée avec l’appui de l’assistance technique.

Les termes de référence de la présente mission avaient pour objet le recrutement de deux équipes d’experts chargées d’élaborer les Avant-Projets Sommaires (APS) ainsi que les DAO selon le format prescrit par le manuel de procédures 2016 de l’Union Européenne (PRAG 2016).

2.1. Objectif général

L’objectif général de l’assistance technique pour « l’élaboration des Avant-Projets Sommaires et la rédaction des DAO» est de doter le MS de documents techniques nécessaires au lancement d’appels d’offres auprès des entreprises de construction.

Il s’inscrit dans le cadre du Résultat 2 : « Renforcement de l’Appui institutionnel au niveau de la région de Nzérékoré ».

2.2. Objectifs spécifiques

Les objectifs spécifiques de cette missions ont pour objet de réduire le délai de lancement des appels d’offres auprès des entreprises tout en assurant la conception d’installations de qualité répondant aux normes internationales et aux bonnes pratiques.

Les objectifs spécifiques sont :

En lien avec le processus de planification : Réduire le délai de lancement des appels d’offres,

Une économie de trois mois par rapport à la démarche traditionnelle d’élaboration des études détaillées,

Un suivi auprès des entreprises suite à l’engagement par l’entremise d’une assistance à maîtrise d’ouvrage.

En lien avec la conception des installations : Une conception répondant aux normes hospitalières internationales,

Une conception répondant étroitement au programme des besoins.

Une conception visant à réduire la consommation énergétique par la mise en place de solutions bioclimatiques.

2.3. Résultats attendus

Au terme de la mission, les résultats suivants sont attendus :

Description ou actualisation, si celle-ci est disponible, des besoins par structure sanitaire de la région pilote du projet.

Assistance technique au « projet d’Appui à la Santé en République de Guinée (PASA) 4

Conseil Santé S.A. - Coopération Technique Belge

Page 11: Web viewCes caractéristiques incluent les niveaux de la performance environnementale, la conception pour tous les usages (y compris l'accès aux personnes handicapées) et l

Définition des concepts des structures sanitaires de la région pilote, par l’application des normes techniques et proposition d’une normalisation des concepts basée sur la performance fonctionnelles et techniques.

Propositions de solutions innovantes, notamment au niveau des logements de fonction et de la production énergétique, par la mise en place de « tours énergétiques ».

Elaboration d’un cahier des prestations spéciales. Ce document est prévu à l’article 1.5 de la « Réglementation Général Relative aux Marchés de Travaux, Fournitures et Services financés par le FED » et à l’article 1.1 du Cahier Général des charges relatif aux marchés de travaux financés par le FED » mis en application en République de Guinée, par décret d’application de CGC en Guinée N°91/181/PRG/SGG du 9 juillet 1991 auquel est soumise l’exécution du marché

Elaboration d’un cahier des prestations techniques particulières. Ce document a pour objet de rappeler les textes de référence et la Réglementation, la qualité et la présentation des matériels et matériaux entrant dans la construction des ouvrages et leur mise en œuvre.

2.4. Livrables attendus

Le consultant a fourni les documents suivants :

Tâche 1 : Pièces écrites

Le cahier des prestations techniques

Le devis descriptif sommaire

Le devis quantitatif estimatif

Tâche 2 : Pièces graphiques

Plans de masse

Plans d’architecture (aménagement, coupes, façades, plans de locaux types)

Schémas électriques et de plomberie

Plan d'assainissement (eaux pluviales, eaux usées, eaux vannes, déchets biomédicaux)

Réseaux divers et voirie (VRD)

Assistance technique au « projet d’Appui à la Santé en République de Guinée (PASA) 5

Conseil Santé S.A. - Coopération Technique Belge

Page 12: Web viewCes caractéristiques incluent les niveaux de la performance environnementale, la conception pour tous les usages (y compris l'accès aux personnes handicapées) et l

3. DEMARCHE ET METHODOLOGIE

Le consultant a procédé aux tâches suivantes :

Tâche 1 : Elaboration d’un cahier des prestations techniques à caractère à la fois descriptif, explicatif et justificatif composé de chapitres consacrés :

1.1. A l’indication de l’ensemble des dispositions réglementaires et des servitudes et de l’application qui en a été faite.

1.2. A l’indication des lots techniques homogènes qui donneront lieu chacun à une spécification particulière.

1.3. A l’indication des surfaces utiles et hors œuvre des différents locaux retenus par le programme.

1.4. A l’indication des dates souhaitables et délais normaux d’exécution des travaux, compte tenu du mode d’exécution envisagée.

1.5. Une évaluation détaillée (quantitatif) des dépenses afférentes à l’exécution des ouvrages (bâtiment équipés et leurs raccordements). Cette évaluation constituera l’estimation à soumettre à l’approbation de l’administration.

Tâche 2 : Elaboration des pièces graphiques des ouvrages à réaliser par spécialité (architecture, VRD, structure, électricité et plomberie) comprenant :

2.1 Note descriptive et explicative du parti architectural.

2.2 Plan de situation au 1/1000e indiquant les raccordements aux réseaux de voiries (le cas échéant), l’orientation et l’implantation des bâtiments avoisinants et leur hauteur.

2.3 Plan de masse aménagé à l’échelle du 1/500 portant les indications suivantes:

L’orientation par rapport au nord.

La superficie et les limites du terrain.

L’implantation des bâtiments projetés.

Le tracé exact des voiries et réseaux divers avec les réseaux internes d’assainissement, d’eau potable, d’électricité et de téléphone. Ce plan devra indiquer de manière globale la situation de l’établissement à son stade final.

2.4 Les plans d’ensemble (plans des différents niveaux, plan toiture, coupes significatives des ouvrages, élévations, aux échelles de 1/50, 1/100) représentant les ouvrages dans leur site avec le report des données recueillies et permettant d’apprécier leur reconnaissance et de définir leur adaptation au terrain.

2.5 Plans types de locaux complexes tels salle de chirurgie, salle de radiologie et laboratoire.

2.6 Perspectives d’ensemble.

2.7 Plans de façades.

2.8 Les plans de détails menuiserie.

2.9 Les plans et schémas de principe des principaux équipements (climatisation, électricité, fluides médicaux, incendie).

2.10 Les plans de principe de fondation et de structure (en béton armé ou charpente métallique) avec mode de calcul sommaire permettant de fixer le dimensionnement des poutres, poutrelles et poteaux.

2.11 Les plans de principe des réseaux (VRD) avec raccordement aux réseaux publics.

2.12 Les plans de certains éléments répétitifs à l’échelle de 1/20.

Assistance technique au « projet d’Appui à la Santé en République de Guinée (PASA) 6

Conseil Santé S.A. - Coopération Technique Belge

Page 13: Web viewCes caractéristiques incluent les niveaux de la performance environnementale, la conception pour tous les usages (y compris l'accès aux personnes handicapées) et l

2.13 Si requis, certains plans d’exécution, plans d’assemblage ou de détails de fabrication de composantes de construction.

2.14 Les plans de calepinage de revêtement.

2.15 Les plans de repérage (schémas filaires) des lots secondaires et des installations techniques (électricité, plomberie).

Composition de la missionLa ventilation du nombre de jours par poste a été la suivante :

Architecture :

TITRE NB DE JOURSChef de projet 30Architecte 1 30Architecte 2 30Projeteur 30

Ingénierie :

TITRE NB DE JOURSIngénieur civil 30Ingénieur électromécanique 30Projeteur 30Projeteur 30

Note : Les prestations en architecture se sont faites dans les bureaux sauf 10 jours pour le Chef de projet architecture à Conakry. Les prestations en ingénierie ont été effectuées à Conakry.

Assistance technique au « projet d’Appui à la Santé en République de Guinée (PASA) 7

Conseil Santé S.A. - Coopération Technique Belge

Page 14: Web viewCes caractéristiques incluent les niveaux de la performance environnementale, la conception pour tous les usages (y compris l'accès aux personnes handicapées) et l

4. RÉSUMÉ DES ACTIVITÉS

4.1. Première mission du 1 au 6 février 2016 : phase I

Elle a comporté les activités suivantes :

L’identification du périmètre de la mission  et des acteurs concernés par les ressources humaines et leur gestion.

Des entretiens avec les représentants de la DIEM, de la BEI, de la cellule de lancement des marchés et de la cellule de gestion du PASA.

Une rencontre avec le directeur du Laboratoire National de contrôle de la Qualité du Médicament a également afin de valider les besoins et de compléter la collecte des données.

4.2. Seconde mission du 8 au 27 février 2016 : phase II

Elle a comporté les activités suivantes :

Pour la partie architecturale : la validation des besoins fonctionnels pour chacune des structures, l’élaboration des esquisses ainsi que la standardisation des concepts pour le plateau technique et les logements de fonction ainsi que l’élaboration des plans de site.

Pour la partie ingénierie : la validation des besoins de réhabilitation ou de nouvelles construction pour chacune des structures, les calculs préliminaires de charge ainsi que l’élaboration du CPS et CPTP.

4.3. Troisième mission du 29 février au 11 mars 2016 : phase III

Elle a comporté les activités suivantes :

Pour la partie architecturale : l’élaboration des plans détaillés, des plans de façades et des images de synthèse pour chacune des 14 structures, la production de plans types d’aménagement de certains locaux types, l’élaboration des spécifications techniques ainsi que la rédaction d’un document traitant de l’architecture bioclimatique.

Pour la partie ingénierie : l’élaboration des plans filaires pour les réseaux de plomberie et d’électricité pour chacune des structures, la rédaction de la version finale du descriptif des travaux ainsi que des bordereaux de prix unitaires.

Assistance technique au « projet d’Appui à la Santé en République de Guinée (PASA) 8

Conseil Santé S.A. - Coopération Technique Belge

Page 15: Web viewCes caractéristiques incluent les niveaux de la performance environnementale, la conception pour tous les usages (y compris l'accès aux personnes handicapées) et l

5. RESULTATS OBTENUS

5.1. Elaboration des esquisses et Avant Projets Sommaires

La mission « APS » (avant-projet sommaire)  a comporté les prestations suivantes :

les prestations d’études sommaires se rapportant à l’ensemble du projet, notamment les études graphiques des axes envisageables, les études géométriques sommaires, les conceptions et dimensionnements sommaires des constructions, l’élaboration sommaire des détails fondamentaux, etc. ;

l’identification de la campagne géotechnique (si applicable) au projet avec rédaction d’un dossier de soumission comportant la série des prix expliquant les divers travaux élémentaires, les clauses techniques des travaux particuliers ainsi que les plans de soumission ;

dans une première étape, l’élaboration et la comparaison de variantes en guise de préliminaire à la décision du Maître d’Ouvrage visant à l’élimination des variantes non satisfaisantes ; 

dans une deuxième étape, pour la ou les variantes retenues qui seront approfondies, l’élaboration de plans de situation, de vues en plan, coupes et certains détails fondamentaux à une échelle appropriée ;

l’établissement d’une notice de l’impact sur l’environnement des variantes retenues ainsi que des principes relatifs à la sauvegarde énergétique et l’architecture bioclimatique ;

l’établissement des plans et tableaux d’emprises sur base des documents disponibles ;

la rédaction du dossier d’APS comportant une notice technique, une estimation sommaire des coûts et un recueil de dessins. La notice technique décrit :

- la consistance des travaux,

- les justificatifs techniques de la solution retenue,

- les conditions de réalisation,

- les durées de réalisation,

- les notes de calcul sommaires relatives à la stabilité des différentes parties de l’ouvrage

- les éventuels travaux d’investigation et de reconnaissances complémentaires et nécessaires pour la poursuite de la mission.

5.2. Elaboration des spécifications techniques

Les spécifications techniques, lorsqu'il s'agit de marchés publics de travaux, sont l'ensemble des prescriptions techniques contenues notamment dans les cahiers des charges, définissant les caractéristiques requises d'un matériau, d'un produit ou d'une fourniture et permettant de les caractériser de manière telle qu'ils répondent à l'usage auquel ils sont destinés par le pouvoir adjudicateur.

Ces caractéristiques incluent les niveaux de la performance environnementale, la conception pour tous les usages (y compris l'accès aux personnes handicapées) et l'évaluation de la conformité, la propriété d'emploi, la sécurité ou les dimensions, y compris les procédures relatives à l'assurance de la qualité, la terminologie, les symboles, les essais et méthodes d'essai, l'emballage, le marquage et l'étiquetage, ainsi que les processus et méthodes de production. Elles incluent également les règles de conception et de calcul des ouvrages, les conditions d'essai, de contrôle et de réception des ouvrages, ainsi que les techniques ou méthodes de construction et toutes les autres conditions de caractère technique que le pouvoir adjudicateur est à même de prescrire, par voie de réglementation

Assistance technique au « projet d’Appui à la Santé en République de Guinée (PASA) 9

Conseil Santé S.A. - Coopération Technique Belge

Page 16: Web viewCes caractéristiques incluent les niveaux de la performance environnementale, la conception pour tous les usages (y compris l'accès aux personnes handicapées) et l

générale ou particulière, en ce qui concerne les ouvrages terminés et en ce qui concerne les matériaux ou les éléments constituant ces ouvrages.

5.3. Définition des lots et rédaction du DCE

La réalisation des infrastructures est décomposée en quatre (4) lots:

LOT 1 Réhabilitation du Laboratoire National de Contrôle Qualité de Médicaments

(LCQM)

LOT 2 Réhabilitation/extension du CMC de Ouendé-Kènèma

Réhabilitation/extension de l'Hôpital Préfectoral de Macenta

LOT 3

Réhabilitation/extension de la Direction Régionale de la Santé de Nzérékoré

Construction de dépôt de la Pharmacie Centrale de Guinée à Nzérékoré

Réhabilitation du Centre Régional de Maintenance de Nzérékoré

Réhabilitation/extension du CSA de Koulé

Extension de l’hôpital Régional de Nzérékoré

LOT 4

Extension de l'Hôpital Préfectoral de Yomou

Réhabilitation/extension du CSA de Diécké

Construction de la Direction Préfectorale de Lola

Construction de la Direction Préfectorale de Beyla

5.4. Lot # 1 (Laboratoire National de Contrôle de Qualité du Médicament)

Le Laboratoire National de Contrôle de Qualité du Médicament est chargé des expertises techniques externes nécessaires aux décisions du MSHP en général et plus spécifiquement de la DNPL et doit répondre aux demandes d’expertises et de contrôles formulées par l’IGS. Le laboratoire est plus particulièrement chargé du contrôle de la qualité et de la conformité des médicaments, des produits de santé et des dispositifs médicaux.

L’organigramme prévoit les postes suivants :

Une direction et secrétariat

Un bureau de comptabilité

Six (6) cellules techniques

Portée des travaux

Travaux de toiture et d'étanchéité

Réfection du faux plafond

Réaménagement des locaux existants RDC

Réaménagement des locaux existants R+1

Remplacement de fenêtres extérieures

Assistance technique au « projet d’Appui à la Santé en République de Guinée (PASA) 10

Conseil Santé S.A. - Coopération Technique Belge

Page 17: Web viewCes caractéristiques incluent les niveaux de la performance environnementale, la conception pour tous les usages (y compris l'accès aux personnes handicapées) et l

Remplacement du tableau général basse tension

5.5. Lot # 2

5.5.1. CMC de Ouendé KénemaLe Centre Médical de Commune (CMC) de Ouendé-Kanama dispose d’une capacité théorique de 60 lits (25 lits montés). On y retrouve les services de médecine, chirurgie, gynéco-obstétrique et pédiatrie. Il dessert une population estimée à 320 000 habitants.

Le CMC est co-localisé avec un Centre de Santé qui doit déménager sur un autre site.

Portée des travaux

Démolition des latrines

Aménagement d’un parking de 10 places face aux urgences

Construction d’un plateau technique comprenant les urgences, la radiologie, le laboratoire, le bloc opératoire et la stérilisation

Démolition du bloc opératoire et de la maternité

Construction d’une maternité

Construction d’une tour d’énergie comprenant le groupe électrogène, le château d’eau et les panneaux photovoltaïques

Remplacement du tableau général basse tension

Aménagement d’une voie d’accès sur la partie nord du site

Construction de trois logements de fonction

5.5.2. HP de MacentaL’hôpital préfectoral de Macenta dispose d’une capacité théorique de 100 lits (85 lits montés). On y retrouve les services de médecine, chirurgie, ophtalmologie, gynéco-obstétrique et pédiatrie. Il dessert une population estimée à 300 000 habitants.

Portée des travaux

Démolition de bâtiments existants (3)

Aménagement d’une voie d’accès sur la partie nord su site

Aménagement d’un parking de 10 places face aux urgences

Construction d’un plateau technique comprenant les urgences, la radiologie, le laboratoire, le bloc opératoire et la stérilisation

Construction d’un pavillon de chirurgie de 14 lits

Réhabilitation de la maternité et de la pédiatrie

Construction d’une tour d’énergie comprennent le groupe électrogène, le château d’eau et les panneaux photovoltaïques

Remplacement du tableau général basse tension

Construction d’un mur d’enceinte

Assistance technique au « projet d’Appui à la Santé en République de Guinée (PASA) 11

Conseil Santé S.A. - Coopération Technique Belge

Page 18: Web viewCes caractéristiques incluent les niveaux de la performance environnementale, la conception pour tous les usages (y compris l'accès aux personnes handicapées) et l

5.6. Lot # 3

5.6.1. DRS de N’ZérékoréLes Directions Régionale et Préfectorale de la Santé de N’Zérékoré ont pour mission d'appuyer la mise en œuvre des Soins de Santé Primaire sur leur territoire. La DRS dessert une population estimée à 1 670 000 habitants. La DPS dessert environ 390 000 habitants.

Le nouvel organigramme des DPS prévoit les postes suivants :

Un directeur préfectoral

Un médecin chargé de la prévention et la lutte contre la maladie

Un pharmacien

Un chargé des statistiques et du personnel

Six (6) chargés de programmes

Un pool de personnel de soutien (secrétaire, gardien, chauffeur et hygiéniste).

Portée des travaux

Réhabilitation + extension de la DRS

Construction de latrines

Construction de trois logements de fonction

Remplacement du tableau général basse tension

Réparation du mur d’enceinte

5.6.2. Pharmacie Centrale de GuinéeLa Pharmacie Centrale de Guinée de N’Zerekore a pour la mission d'appuyer l’entreposage et la distribution des médicaments et consommables pour la Région. L’actuelle PCG située au centre-ville déménagera sur un nouveau site au nord-ouest de la ville.

L’organigramme prévoit les postes suivants :

Un pharmacien - directeur

Un directeur adjoint

Un magasinier

Portée des travaux

Construction d’un bâtiment industriel comprenant des locaux administratifs et d'entreposage.

Aménagement d’un parking de 10 places

Construction d’une tour d’énergie comprennent le groupe électrogène, le château d’eau et les panneaux photovoltaïques

Installation d’un tableau général basse tension

Construction d’un mur d’enceinte

Assistance technique au « projet d’Appui à la Santé en République de Guinée (PASA) 12

Conseil Santé S.A. - Coopération Technique Belge

Page 19: Web viewCes caractéristiques incluent les niveaux de la performance environnementale, la conception pour tous les usages (y compris l'accès aux personnes handicapées) et l

5.6.3. Centre Régional de MaintenanceLe Centre Régional de Maintenance de N’Zérékoré a pour mission d'assurer la maintenance du matériel roulant et des installations techniques des hôpitaux et Centres de Santé sur son territoire. Un pool de personnel de soutien est dispersé sur différents sites.

Le CRM comprend les sections suivantes :

Un bureau responsable

Un secrétariat

Quatre ateliers (électricité, plomberie, mécanique et menuiserie)

Un Magasin

Un atelier extérieur pour les véhicules

Portée des travaux Réhabilitation d’un bâtiment existant comprenant locaux administratifs et ateliers

Aménagement d’un parking de 20 places

Construction d’une tour d’énergie comprennent le groupe électrogène, le château d’eau et les panneaux photovoltaïques

Remplacement du tableau général basse tension

5.6.4. CSA de KouléLe Centre de Santé Amélioré (CSA) de Koulé dispose d’une capacité théorique de 17 lits (40 lits montés). On y retrouve les services de médecine, chirurgie, gynéco-obstétrique et pédiatrie. Il dessert une population estimée à 20 000 habitants. Le CSA est co-localisé avec un Centre de Santé qui est en contrebas du site.

Portée des travaux

Réhabilitation d’un bâtiment médico-technique comprenant le laboratoire, le bloc opératoire, la stérilisation et la maternité

Construction d’un bâtiment à l’avant du site comprenant la pharmacie, les consultations, le bureau des entrées et l’administration

Aménagement d’un parking de 10 places

Construction d’une tour d’énergie comprennent le groupe électrogène, le château d’eau et les panneaux photovoltaïques

Résolution du problème d’eau ferrugineuse

Construction de trois logements de fonction

Aménagement d’une voie d’accès sur la partie nord du site

Remplacement du tableau général basse tension

5.6.5. HR de N’ZérékoréL’hôpital régional de N’Zérékoré dispose d’une capacité théorique de 150 lits (154 lits montés). On y retrouve les services de médecine, cardiologie, ORL, ophtalmologie, chirurgie, urologie, gynéco-obstétrique et pédiatrie. Il dessert une population estimée à 1 950 000 habitants.

Portée des travaux

Construction d’un Laboratoire et Banque de sang

Assistance technique au « projet d’Appui à la Santé en République de Guinée (PASA) 13

Conseil Santé S.A. - Coopération Technique Belge

Page 20: Web viewCes caractéristiques incluent les niveaux de la performance environnementale, la conception pour tous les usages (y compris l'accès aux personnes handicapées) et l

Réaménagement et extension de la pharmacie

Aménagement de la radiologie

Démolition du bâtiment inachevé et aménagement d’un parking et remplacement du portail.

5.7. Lot # 4

5.7.1. HP de YomouL’hôpital préfectoral de Yomou dispose d’une capacité théorique de 60 lits (42 lits montés). On y retrouve les services de médecine, chirurgie, gynéco-obstétrique et pédiatrie. Il dessert une population estimée à 90 000 habitants.

Portée des travaux

Construction d’un plateau technique comprenant les urgences, la radiologie, le laboratoire, le bloc opératoire et la stérilisation

Réaménagement et extension de la maternité

Construction d’une tour d’énergie comprenant le groupe électrogène, le château d’eau et les panneaux photovoltaïques

Aménagement d’une voie d’accès sur la partie sud du site

Construction d’un logement de fonction

Remplacement du tableau général basse tension

5.7.2. CSA de DiékéLe futur Centre de Santé Amélioré (CSA) de Diéké est actuellement structuré en Centre de Santé. Il dessert une population estimée à 20 000 habitants. En tant que CSA, il disposera d’une capacité théorique de 17 lits. On y retrouvera les services de médecine, chirurgie, gynéco-obstétrique et pédiatrie.

Portée des travaux

Démolition de bâtiments existants (3)

Aménagement d’un parking de 10 places face aux urgences

Construction d’un plateau technique comprenant le laboratoire, le bloc opératoire, la stérilisation et la maternité

Construction d’un bâtiment d’hospitalisation d’une capacité de 20 lits

Construction d’une tour d’énergie comprenant le groupe électrogène, le château d’eau et les panneaux photovoltaïques

Aménagement d’une voie d’accès sur la partie sud du site

Construction de trois logements de fonction

Remplacement du tableau général basse tension

5.7.3. DPS de LolaLa Direction Préfectorale de la Santé de Lola a pour la mission d'appuyer la mise en œuvre des Soins de Santé Primaire sur son territoire. La DPS dessert une population estimée à 125 000 habitants.

Assistance technique au « projet d’Appui à la Santé en République de Guinée (PASA) 14

Conseil Santé S.A. - Coopération Technique Belge

Page 21: Web viewCes caractéristiques incluent les niveaux de la performance environnementale, la conception pour tous les usages (y compris l'accès aux personnes handicapées) et l

Le nouvel organigramme prévoit les postes suivants :

Un directeur préfectoral

Un médecin chargé de la prévention et la lutte contre la maladie

Un pharmacien

Un chargé des statistiques et du personnel

Six (6) chargés de programmes

Un pool de personnel de soutien (secrétaire, gardien, chauffeur et hygiéniste).

Portée des travaux

Démolition de bâtiments existants

Construction d’une DPS en RDC comprenant locaux administratifs et de soutien

Construction d’une tour d’énergie comprenant le groupe électrogène, le château d’eau et les panneaux photovoltaïques et forage

Aménagement d’un parking de 10 places

Construction d’un logement de fonction

Installation d’un tableau général basse tension

Construction d’un mur d’enceinte

5.7.4. DPS de BeylaLa Direction Préfectorale de la Santé de Beyla a pour la mission d'appuyer la mise en œuvre des Soins de Santé Primaire sur son territoire. La DPS dessert une population estimée à 190 000 habitants.

Le nouvel organigramme prévoit les postes suivants :

Un directeur préfectoral

Un médecin chargé de la prévention et la lutte contre la maladie

Un pharmacien

Un chargé des statistiques et du personnel

Six (6) chargés de programmes

Un pool de personnel de soutien (secrétaire, gardien, chauffeur et hygiéniste).

Portée des travaux

Construction d’une DPS en RDC comprenant locaux administratifs et de soutien

Construction d’une tour d’énergie comprenant le groupe électrogène, le château d’eau et les panneaux photovoltaïques et forage

Aménagement d’un parking de 10 places

Construction d’un logement de fonction

Installation d’un tableau général basse tension

Construction d’un mur d’enceinte.

Assistance technique au « projet d’Appui à la Santé en République de Guinée (PASA) 15

Conseil Santé S.A. - Coopération Technique Belge

Page 22: Web viewCes caractéristiques incluent les niveaux de la performance environnementale, la conception pour tous les usages (y compris l'accès aux personnes handicapées) et l

6. PROBLEMES RENCONTRES ET SOLUTIONS MISES EN OEUVRE

Dans la région pilote, aucun problème n’a été rencontré dans la mise en œuvre des plans et devis des structures de Nzérékoré. Au contraire, la participation de tous les acteurs a été complète et l’expert a pu compter sur le soutien sans faille de toutes les parties : l’unité de projet, la DIEM et l’ensemble des participants.

Assistance technique au « projet d’Appui à la Santé en République de Guinée (PASA) 16

Conseil Santé S.A. - Coopération Technique Belge

Page 23: Web viewCes caractéristiques incluent les niveaux de la performance environnementale, la conception pour tous les usages (y compris l'accès aux personnes handicapées) et l

7. CONCLUSION

Les trois missions relatives à l’élaboration des APS et du DAO, se sont déroulées en février et mars 2016 pour une durée de 240 jours/homme prestés.

L’avancée des travaux pour répondre aux objectifs assignés aux TDR permettent de conclure sur les points suivants :

Les plans architecturaux et d’ingénierie, les spécifications techniques et les bordereaux de prix sont de consistance à permettre aux entreprises soumissionnaires de proposer des offres précises et qui répondront aux besoins du Maître d’Ouvrage.

La réalisation des plans et du DAO dans les délais aura permis de récupérer au minimum 3 mois sur les délais de lancement des appels d’offres.

Les prestations seront de qualité et en respect des normes hospitalières internationales.

Assistance technique au « projet d’Appui à la Santé en République de Guinée (PASA) 17

Conseil Santé S.A. - Coopération Technique Belge

Page 24: Web viewCes caractéristiques incluent les niveaux de la performance environnementale, la conception pour tous les usages (y compris l'accès aux personnes handicapées) et l

8. ANNEXES

8.1. ANNEXE 1 : Plans masses

8.2. ANNEXE 2 : Plans architecturaux et lots techniques

8.3. ANNEXE 3 : CPS – Infrastructures sanitaires

8.4. ANNEXE 4 : CPTP – Infrastructures sanitaires

8.5. ANNEXE 5 : DQE – Infrastructures sanitaires

8.6. ANNEXE 6 : Bordereaux des prix unitaires

Assistance technique au « projet d’Appui à la Santé en République de Guinée (PASA) 18

Conseil Santé S.A. - Coopération Technique Belge