guide Pratique De Handycam - Sony vous utilisez un Memory Stick PRO Duo avec un appareil...

download guide Pratique De Handycam - Sony   vous utilisez un  Memory Stick PRO Duo  avec un appareil compatible  Memory Stick , insrez le  Memory Stick PRO Duo  dans

If you can't read please download the document

  • date post

    05-May-2018
  • Category

    Documents

  • view

    214
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of guide Pratique De Handycam - Sony vous utilisez un Memory Stick PRO Duo avec un appareil...

  • 3-286-670-21(1)

    Camscope numrique

    Guide pratique de Handycam

    DCR-SR45/SR46/SR65/SR85

    2008 Sony Corporation

    Prparation

    Montage

    Utilisation du support denregistrement

    Personnalisation de votre camscope

    Dpannage

    Informations complmentaires

    Consultation rapide

    Comment profiter du camscope 9

    Enregistrement/Lecture 23

    13

    38

    52

    56

    78

    89

    99

  • 2

    lire avant dutiliser votre camscope

    Avant dutiliser lappareil, lisez attentivement ce Guide pratique et conservez-le pour toute rfrence ultrieure.

    Remarques sur lutilisation

    Dans le Guide pratique de Handycam (ce Guide pratique)Ce guide prsente le fonctionnement et la manipulation de votre camscope. Reportez-vous galement au Mode demploi (manuel spar).

    Traitement des images enregistres sur votre camscope sur un ordinateurReportez-vous au Manuel de PMB disponible sur le CD-ROM fourni.

    Types de Memory Stick pouvant tre utiliss avec votre camscope Pour enregistrer des films, il est recommand

    dutiliser un Memory Stick PRO Duo dau moins 512 Mo portant le symbole : ( Memory Stick

    PRO Duo )* ( Memory Stick

    PRO-HG Duo )* Ils peuvent tre utiliss quils portent la marque

    Mark2 ou non. Pour connatre la dure de prise de vue dun

    Memory Stick PRO Duo , reportez-vous la page 58.

    Memory Stick PRO Duo / Memory Stick PRO-HG Duo (Ce format peut tre utilis dans votre camscope.)

    Memory Stick (Ce format ne peut pas tre utilis dans votre camscope.)

    Dans ce manuel, Memory Stick PRO Duo et Memory Stick PRO-HG Duo sont tous deux dsigns par le terme Memory Stick PRO Duo .

    Vous ne pouvez utiliser aucun autre type de carte mmoire que ceux mentionns ci-dessus.

    Le Memory Stick PRO Duo peut tre utilis uniquement avec un appareil compatible Memory Stick PRO .

    Ne fixez pas dtiquette ou dautres objets similaires sur un Memory Stick PRO Duo ou sur un adaptateur pour Memory Stick Duo.

    Si vous utilisez un Memory Stick PRO Duo avec un appareil compatible Memory Stick , insrez le Memory Stick PRO Duo dans ladaptateur pour Memory Stick Duo.

    Utilisation du camscope Ne tenez pas le camscope par les parties

    suivantes, ni par les caches des prises.

    cran ACL Batterie

    Le camscope nest pas lpreuve de la poussire et nest ni hydrofuge, ni tanche. Reportez-vous la section propos de la manipulation du camscope (p. 94).

    Neffectuez aucune des oprations suivantes lorsque le tmoin de mode (Film)/ (Fixe) (p. 18) ou le tmoin ACCESS (p. 26) est allum ou clignote, sinon le support risque dtre endommag, les images enregistres risquent dtre perdues ou dautres problmes de fonctionnement peuvent se produire : retrait du Memory Stick PRO Duo ; retrait de la batterie ou dbranchement de

    ladaptateur CA du camscope ; application de chocs mcaniques ou de

    vibrations au camscope. Lors du raccordement de votre camscope

    un autre appareil laide dun cble, veillez insrer la fiche du connecteur dans le bon sens. Si vous poussez la fiche dans la borne en forant, vous risquez dendommager la borne et de provoquer un mauvais fonctionnement de votre camscope.

    Dbranchez ladaptateur CA de la Handycam Station en tenant la fois la Handycam Station et la fiche CC (DCR-SR65/SR85).

  • 3

    Veillez rgler le commutateur POWER OFF (CHG) lorsque vous placez le camscope sur la Handycam Station ou que vous len retirez (DCR-SR65/SR85).

    Raccordez les cbles aux connecteurs de la Handycam Station si vous utilisez votre camscope fix la Handycam Station. Ne raccordez pas de cble la fois la Handycam Station et au camscope (DCR-SR65/SR85).

    propos des options de menu, du panneau ACL et de lobjectif Une option de menu grise nest pas disponible

    dans les conditions denregistrement ou de lecture en cours.

    Lcran ACL est le produit dune technologie extrmement pointue et plus de 99,99 % des pixels sont oprationnels. Cependant, on peut constater de trs petits points noirs et/ou lumineux (blancs, rouges, bleus ou verts) qui apparaissent en permanence sur lcran ACL. Ces points sont normaux et proviennent du processus de fabrication ; ils naffectent en aucun cas la qualit de lenregistrement.

    Si lcran ACL ou lobjectif se trouve expos la lumire directe du soleil pendant une priode prolonge, cela risque dentraner des problmes de fonctionnement.

    vitez de viser le soleil. Cela pourrait entraner un mauvais fonctionnement du camscope. Effectuez des prises de vue du soleil dans des conditions de lumire faible uniquement, par exemple au crpuscule.

    propos de lenregistrement Avant le dbut de lenregistrement, testez la

    fonction denregistrement pour vous assurer que limage et le son sont enregistrs sans problme.

    Aucune compensation relative au contenu de lenregistrement ne sera accorde, mme si la prise de vue ou la lecture savrent impossibles en raison dun mauvais fonctionnement du camscope, du support denregistrement, etc.

    Les standards de tlvision couleur sont diffrents dun pays ou dune rgion lautre. Pour visionner vos enregistrements sur un tlviseur, ce dernier doit tre bas sur le standard NTSC.

    Les programmes tlviss, les films, les cassettes vido et dautres enregistrements peuvent tre protgs par une loi de protection des droits dauteur. Leur enregistrement non autoris peut tre contraire aux lois sur les droits dauteur.

    propos de la modification du rglage de la langueDes captures dcran dans chaque langue locale sont utilises pour illustrer les procdures dutilisation. Si ncessaire, modifiez la langue utilise lcran avant dutiliser le camscope (p. 19).

    propos de ce Guide pratique Les indicateurs et crans ACL reproduits dans

    ce Guide pratique ont t capturs laide dun appareil photo numrique. Ils peuvent donc paratre diffrents de ce que vous voyez rellement.

    La conception et les caractristiques techniques des supports denregistrement et dautres accessoires sont sujettes modification sans pravis.

    Dans ce Guide pratique, le disque dur de votre camscope et le Memory Stick PRO Duo sont dsigns par le terme support .

    Sauf spcification contraire, les illustrations de ce Guide pratique concernent le DCR-SR85.

    Point noirPoint blanc, rouge, bleu ou vert

  • propos de lobjectif Carl ZeissLe camscope est quip dun objectif Carl Zeiss, mis au point dans le cadre dune collaboration entre Carl Zeiss, en Allemagne, et Sony Corporation. Cet objectif produit des images de qualit suprieure. Il adopte le systme de mesure MTF pour camscopes et offre la qualit caractristique des objectifs Carl Zeiss.

    MTF = Modulation Transfer Function. La valeur indique la quantit de lumire en provenance dun sujet pntrant dans lobjectif.

  • 5

    Remarques sur lutilisation du Handycam disque dur

    Enregistrez toutes vos donnes dimage Pour viter la perte de vos donnes dimage,

    enregistrez rgulirement toutes vos images sur un support externe. Il est recommand denregistrer les donnes dimage sur un disque tel quun DVD-R laide de votre ordinateur (p. 37). Vous pouvez galement enregistrer vos donnes dimage avec un magntoscope ou un enregistreur DVD/HDD (p. 47).

    vitez dappliquer tout choc ou vibration au camscope Le disque dur du camscope risque de ne pas

    tre reconnu ou lenregistrement ou la lecture dtre impossible.

    Nappliquez pas de choc, notamment pendant un enregistrement ou une lecture. Aprs un enregistrement, nappliquez pas de vibrations ni de choc au camscope lorsque le tmoin ACCESS est allum.

    Lors de lutilisation de la bandoulire (non fournie), ne heurtez pas le camscope contre un objet.

    Nutilisez pas ce camscope dans des endroits trs bruyants. Le disque dur du camscope risque de ne pas tre reconnu ou lenregistrement ou la lecture de ne pas tre possible.

    propos du capteur de chute Pour protger le disque dur interne contre les

    chocs dus aux chutes, le camscope est dot dune fonction de capteur de chute (p. 69). En cas de chute ou dans des conditions non gravitationnelles, les parasites mis pour la protection du camscope lorsque cette fonction est active risquent galement dtre enregistrs. Si le capteur de chute dtecte une chute rpte, il est possible que lenregistrement ou la lecture sarrte.

    Remarques sur la batterie/ladaptateur CA Veillez retirer la batterie ou ladaptateur CA

    aprs avoir mis le commutateur POWER en position hors tension.

    Remarque concernant les tempratures de fonctionnement Si la temprature du camscope devient trs

    leve ou trs faible, vous ne pourrez peut-tre pas effectuer denregistrement ou de lecture sur le camscope en raison des fonctions de protection du camscope qui sont actives dans de telles situations. Dans ce cas, un message saffiche lcran ACL (p. 85).

    Si le camscope est raccord un ordinateur Nessayez pas de formater le disque dur du

    camscope avec un ordinateur. Sinon, votre camscope risque de ne pas fonctionner correctement.

    Remarque concernant lutilisation du camscope haute altitude Nallumez pas le camscope dans une zone

    de basse pression o laltitude est suprieure 3 000 mtres (9 800 pieds). Ceci pourrait endommager le lecteur de disque dur du camscope.

    Remarque concernant la mise au rebut/le transfert des tiers Si vous excutez lopration [FORMAT.

    SUPPORT] (p. 53) pour formater le disque dur du camscope, vous risquez de ne pas supprimer compltement les donnes du disque dur. Si vous cdez le camscope un tiers, il est recommand dexcuter lopration [ VIDE] (p. 54) pour rendre vos donnes irrcuprables. En outre, si vous mettez le camscope au rebut, il est recommand de dtruire le corps de lappareil.

    Si vous ne pouvez pas enregistrer/lire les image