GUIDE POUR LA REDACTION D'UN C.C.T.P. D'OUVRAGE COURANT …

Ministère de l'Equipement, du Logementdes Transports et de la MerDirection des Routes

GUIDE POUR LA REDACTION

D'UN C.C.T.P. D'OUVRAGE

COURANT EN BETON

ET CLAUSES COURANTES

POUR AUTRES OUVRAGES

Ce document est en vente sous la référence F8925 au bureau des ventes des publications du SETRATél. (1) 42 31 31 53 et (1) 42 31 31 55

Référence thématique au catalogue des publications du SETRA : A 06

ERRATUM"GUIDE POUR IA REDACTION D'UN C.C.T.R D'OUVRAGE COURANT EN

BETON ET CLAUSES COURANTES POUR AUTRES OUVRAGES"

Page 25 :• "- déblais rembalis " lire "- déblais remblais"• "7. Rembalis contigus aux ouvrages" lire "7. Remblais contigus aux ouvrages"• "Commentaire : en plus de la méthode de remblaiement et de compoactage il y a lieu de bcin définir les limites

géographiques des rembalis contigus par rapport aux rembalis généraux." lire "Commentaire : en plus de la méthode deremblaiement et de compactage il y a lieu de bien définir les limites géographiques des remblais contigus par rapport auxremblais généraux."

• "de précsision complémentaires ..." lire "de précision complémentaires ..."• "de rappler ici ..." lire "de rappeler ici . . ."

Page 26 :• "de préciser la éthode ..." lire "de préciser la méthode ..."

Page 27 :• "plafonnée à L300 ..." lire "plafonnée à L/300 ..."• "- au cours du dcccintrement ..." lire "- au cours du décintrement..."

Page 28 :• "Le cadre de ces docuemnts ..." lire "Le cadre de ces documents ..."• "(gures, poutres ..." lire "(grues, poutres ..."• "avec un certaine précision ..." lire "avec une certaine précision ..."

Page 40 :. "k = 0,25 et k= 0,40" lire "k = 0,25 et k= 0,50"

Page laissée blanche intentionnellement

GUIDE POUR LA REDACTIOND'UN C.C.T.P. D'OUVRAGE COURANTEN BÉTON ET CLAUSES COURANTES

POUR AUTRES OU\rRAGES

Juin 1980

Document réalisé et diffusé par le

SERVICE D'ETUDES TECHNIQUES DES ROUTES ET AUTOROUTESCentre des Techniques d'Ouvrages d'Art

46. avenue Aristide Briand - B.P. 100 - 92223 Bagneux cêdex - FRANCETél. (1)42 31 31 31 - Télécopieur : (1) 42 31 31 69 - Télex : 260763 F

Document réalisé par le Centre des Techniques d'Ouvrages d'Art du SETRAsous la direction de Mr LEMARIE

Pour tout renseignement technique s'adresser à M'ANDRE JeanTéléphone (1)42 31 31 49

PREAMBULE

Un CCTP est, en fait, à établir en deux temps :- une première version est établie pour être insérée dans le D.C.E.- à l'issue de l'appel d'offres, il y a lieu d'effectuer une mise au point de ce texte contractuel comme

cela est prévu à l'article n° 1 du guide à l'intention des maîtres d'ouvrage et maîtres d'oeuvre (circulairedu Premier Ministre du 19 octobre 1976). En particulier il convient d'y ajouter en annexe les principalesdispositions du PAQ résultant de l'article 2.2 ter du RPAO.

Il n'est cependant pas utile de rédiger deux guides :- l'un pour la rédaction du CCTP du DCE- l'autre pour la rédaction du CCTP contractuel établi après l'appel d'offres

Par contre la nécessité de mise au point est rappelée à l'occasion des articles pour lesquels elle s'avèreparticulièrement nécessaire.

Le présent guide est applicable aux ponts en béton armé ou précontraint par post-tention dont la maîtrised'oeuvre est assurée par une DDE. Dans le cas d'ouvrages précontraints par prétension (utilisation depoutrelles PRAD par exemple) il y aurait lieu d'effectuer un certain nombre d'adaptations. Dans le casd'un ouvrage en béton armé il y aura lieu de supprimer un certain nombre d'articles spécifiques à la pré-contrainte par post-tension. Dans tous les cas, le présent guide couvrant de multiples types d'ouvrageset des cas variés, un bon nombre de clauses sont à supprimer dans les cas d'espèce.

La partie relative aux fondations est peu détaillée ; en attendant l'édition suivante du présent guide oùcette partie sera mieux traitée la rédaction d'un CCTP particulier pourra s'inspirer de l'ancien CPS typeponts courants (édition décembre 1969 ayant fait l'objet d'une mise à jour d'avril 1974) ainsi que desmarchés qui en ont résulté.

Lors des usages de ce guide pour les ponts courants, il est vivement recommandé de conserver l'ordredans lequel les problèmes sont traités dans le guide, et en particulier d'éviter de porter dans un chapitredes précisions prévues dans un autre (par exemple donner des descriptions dans le chapitre 3). On attenden effet en particulier de ces usages que les CCTP basés sur ce guide évitent des pièges pour les diversutilisateurs, que ce soit sous forme d'oublis, de clauses inaperçues ou de répétitions souvent génératricesde contradiction.

Autant que possible on conservera en outre la numérotation et les titres et sous-titres des articles selon leguide, en mentionnant « sans objet» lorsqu'il y a lieu.

Lors des usages pour les ponts non courants, les mêmes recommandations sont applicables sous la réservebien entendu qu'il importera de porter en outre dans les CCTP toutes clauses spécifiques utiles, le présentguide n'ayant guère envisagé que des clauses qui peuvent être utiles pour tous types d'ouvrages.

Dans tous les cas. il est enfin rappelé que le rédacteur d'un CCTP ne doit pas répéter ce qui existe dansles textes généraux (en particulier les fascicules du CCTG et ceux du CPC encore en vigueur), et surtoutpas le répéter avec une rédaction différente.

Le présent guide, qui fait suite à plusieurs versions provisoires précédentes, conserve un caractère évolutif.En effet il doit continuer à bénéficier de l'expérience progressivement acquise de l'application pratiquedu fascicule 65 du CCTG, expérience qui va d'ailleurs conduire à reprendre ce fascicule lui-même sousforme de fascicule 65 A. Il est également prévu de tenir compte de l'expérience que l'on acquerra desconditions et difficultés éventuelles d'application pratique du guide lui-même (par exemple applicationdes disti notions TT, JTP-etTL). Dans la mesure du possible enfin, on cherchera à le compléter sous une formeou sous une autre.

Il importera donc, lors de la rédaction d'un CCTP, de s'assurer auprès du SETRA ou du CETE que la versionque l'on possède de ce guide est bien la version la plus récente actuellement disponible.

Légende(pour l'usage du guide ; à ne pas reproduire)

Degré de de liberté dans la rédaction

Texte type à reprendre sauf s'il est sans objet dans le cas d'espèce

Texte type partiel (des compléments sont à apporter)

Texte libre à établir par le rédacteur

H l Position au regard de la REGLEMENTATION

fH/SjCM;] Stipulation réglementaire Sauf Indication Contraire du Marché

p::;fe/Pï:;:i Précision Indispensable

f-àl?Ë:^ Précision Eventuelle

I ] Divers

ic Indication complémentaire

|Li/ar 2.4- j Liaison à établir avec par exemple l'article 2.04 (chapitre Matériaux)

Exemple :

Signifie qu'au regard de la réglementation, il est indispensable de prendre position sur le sujet

R/PI j j concerné ; il existe un texte type correspondant qui devra être partiellement complété.

Signifie que si le CCTP est muet sur le sujet concerné, les dispositions contractuelles seront celles f I-

gurant au CCTG. Si une disposition contraire au CCTG est retenue, il sera fait appel au texte type pour

le mentionner au marché.

REFERENCES AU FASCICULE 65 DU CCTG :

F 65 Fascicule 65

A Article

Tt Annexe technique au texte (contractuelle de fait)

Te Annexe Technique aux commentaires (contractualisable)

(c) Commentaire d'article

BdP Bordereau des prix

Table des matièresChapitre 1 - Dispositions générales Pages

1.01. Objet du marché - Nature des travaux 7

1.02. Données générales 7

1.03. Conditions du contrôle de l'exécution 7

1.04. Données géométriques et fonctionnelles de l'ouvrage 10

1.05. Description de l'ouvrage terminé 11

1.06. Consistance des travaux 12

1.07. Contraintes particulières imposées au chantier 12

1.08. Permanence et gardiennage 13

Chapitre 2 - Matériaux, composants et équipements2.01. Généralités 15

2.02. Armatures en acier pour béton armé 15

2.03. Unités de précontrainte 16

2.04. Mortiers et bétons hydrauliques 16

2.05. Coulis d'injection pour conduits de précontrainte 20

2.06. Composants 20

2.07. Etanchéité 20

2.08. Equipements 21

2.09. Peinture 21

2.10. Matériaux pour remblaiement contigu aux ouvrages 21

2.11. Tubes et gaînes pour pieux forés 21

2.12. Palplanches métalliques 21

Chapitre 3 - Exécution des travaux3.01. Documents fournis par l'entreprise 23

3.02. Etude d'exécution 24

3.03. Travaux préparatoires 24

3.04. Fondations 243.05. Terrassements 243.06. Méthodes de construction 25

3.07. Ouvrages provisoires autres que les coffrages 26

3.08. Coffrages 283.09. Mise en oeuvre des armatures pour béton armé 293.10. Précontrainte par post-tension 293.11. Mise en œuvre des bétons 303.12. Fabrication et mise en œuvre d'éléments préfabriqués 31

3.13. Traitements de surface 323.14. Références et tolérances géométriques en cours d'exécution 333.15. Tolérances finales - achèvement des ouvrages 33

3.16. Surfaçage. etanchéité du tablier 343.17. Mise en œuvre des équipements 343.18. Réseaux concédés 34

3.19. Epreuves des ouvrages 35

AnnexesAnnexes relatives aux études d'exécution 37

Annexes relatives aux étalements 43

Chapitre 1Dispositions générales

Article 1.01 - OBJET DU MARCHE - NATURE DES TRAVAUX

Article 1.02-DONNEES GENERALES

1 - Nivellement et planimétrie

2 -Données géotechniques et données hydrauliques

3 - Réseaux concessionnaires

4 - Autres renseignements(en particulier, indiquer, s'il y a lieu les facteurs spéciaux de corrosion tels que salage, environnementnocif, agressif)

Article 1.03 - CONDITIONS DU CONTROLE DE L'EXECUTION (CF 65 Art. 12)Les obligations de l'entrepreneur résultant des articles 12.1 et 12.3 du F 65 du CCTG sont étendues àl'ensemble des fournitures et travaux du marché.

1. Plan d'assurance qualitéGénéralités

Le plan d'assurance qualité (PAQ) soumis au visa du maître d'oeuvre ne comporte pas de «contrôleexterne» à la chaîne de production.Il est établi pour l'ensemble des travaux à réaliser.

Composition du plan d'assurance de la qualité

GénéralitésLe PAQ est constitué de :

— un document d'organisation générale présentant les éléments communs à l'ensemble du chantier ;

— un ou plusieurs documents particuliers à une procédure d' exécution, désignés en abrégé par «pro-cédures d'exécution».

Le présent article définit le contenu minimal du document général du PAQ et les éléments communs auxprocédures d'exécution. Il est complété par les articles du fascicule 65 et du présent CCTP qui traitentdes documents que l'entrepreneur doit soumettre au maître d'ce uvre et aux contrôles qu'il doit exécuter.En particulier le PAQ doit comprendre toutes les propositions que l'entrepreneur doit faire après lasignature du marché, en dehors des études d'exécution, du programme d'exécution des travaux et duprojet des installations de chantier, ainsi que des annexes à ces documents.

Commentaire : pour le programme, voir article 28.2 du CCAG ; pour le projet d'installation, voirl'article 31 du CCAG. Les annexes à ces documents sont le programme de mise en précontrainte,le calendrier d'exécution, et de façon générale les documents qui sont à soumettre au visa du maîtred'oeuvre avant l'établissement des procédures du PAQ ou n'ayant pas de lim direct avec la qualité.

7

Organisation générale

Le document d'organisation générale traite les points définis ci-après :

- affectation des tâches, moyens en personnel ; en plus de ce qui est Indiqué au § B.2.1 de l'annexeT 12.1 du fascicule 65 du CCTG, le document devra préciser les responsables des sous-traitants sur lechantier.

Commentaire : cela inclut bien évidemment la liste des sous-traitants qui est demandée à l'alinéa cdu § précité.

— organisation du contrôle interne :Le document rappelle les principes et présente les conditions d'organisation etde fonctionnement ducontrôle interne, ces conditions étant en relation avec les indications concernant les personnesdésignées pour exécuter ou coordonner les tâches correspondantes. Il précise les moyens qui y sontconsacrés.

Il définit la liste des procédures d'exécution et leur échéancier d'établissement.

Il établit en outre la liste des tâches pour lesquelles il est prévu d'effectuer des épreuves de convenance.

Il précise enfin les conditions d'authentification des documents et dessins visés par le maître d'œuvre pourexécution, afin de les distinguer des versions provisoires qui ont pu être distribuées.

Procédures d'exécution

* Contenu

Les procédures d'exécution sont établies conformément aux prescriptions des chapitres ci-après, etdéfinissent notamment :

— la partie des travaux faisant l'objet de la procédure considérée ;

— les moyens matériels spécifiques utilisés(dans les cas les plus fréquents, les moyens à décrire dans lesdifférentes procédures sont ceux qui figurent au § B 2.2 de l'annexe technique T 12.1 du F 65) ;

— les choix de l'entreprise en matière de matériaux, produits et composants (qualité, certification,origine, marque et modèle exact lorsqu'il y a lieu). Les matériaux et produits visés sont, dans les cascourants, ceux qui figurent au § B 2.3 de l'annexe technique T 12.1 du fascicule 65 ;

— les points sensibles de I ' exécution (un point sensible est un point d'exécution qui doit particulièrementretenir l'attention en vue d'une bonne réalisation), par référence aux phases d'exécution des travaux,avec s'il y a lieu une description des modes opératoires et les consignes d'exécution ;

— le cas échéant, les interactions avec d'autres procédures et les conditions préalables à remplir pourl'exécution ultérieure de certaines tâches ;

— les modalités du contrôle interne.

• Contrôle interne

La partie du document traitant du contrôle Interne explicite :

— pour les matériaux, produits et composants utilisés, soumis à une procédure officielle de certificationde conformité (les procédures officielles de certification de conformité recouvrent notamment lamarque NF, l'homologation, l'agrément et le certificat QUALIFIB), les conditions d'identification sur lechantier des lots livrés (l'identification consiste à comparer d'une part le marquage ou les informationsportées sur les documents accompagnant la livraison, d'autre part le marquage prévu par le règlementde certification ou la décision accordant le bénéfice du certificat) ;

— en l'absence de procédure officielle de certification, ou lorsque, par dérogation, le produit livré nebénéficie pas de la certification, les modalités d'exécution du contrôle de conformité des lots en

8

indiquant les opérations qui incombent aux fournisseurs ou sous-traitants ;

— le laboratoire retenu pour le contrôle des bétons ;

— les conditions d'exécution et d'interprétation des épreuves de convenance, lorsque celles-ci sontprescrites à l'origine ou s'avèrent nécessaires en cours d'exécution ;

— le modèle des documents, dits desuivi d'exécution, à recueillir ou à établir au titre du contrôle interne,ainsi que les conditions de leur transmission au maître d'oeuvre ou de tenue à disposition.

Le contenu de cette partie du PAQ satisfait aux prescriptions des autres articles du présent CCTP et dufascicule 65 du CCTG.

Commentaire : il est possible, dans certains cas, de demander un PAQ moins détaillé comprenantune seule procédure d'exécution ; il faut alors porter une attention particulière à la qualité desparements.

Phases d'établissement et d'application du PAQ

Les documents constituant et appliquant le PAQ sont établis en plusieurs étapes :

— avant la signature du marché :- mise au point du cadre du PAQ (article B 3.1 de l'annexe T 12.1 du fascicule 65)

Commentaire : Les principales dispositions du PAQ demandées à l'appel d'offres sont définies àl'article 2.2 ter du RPAO. Ixirs de la mise aupoint du marché (cf clause 4b'is du RPAO) elles serontannexées au CCTP.

— pendant la période de préparation des travaux :- mise au point du document d'organisation générale- établissement des procédures d'exécution correspondant aux premières phases de travaux

— en cours de travaux, mais avant toute phase d'exécution et conformément aux délais prescrits parle marché :

- établissement des autres procédures d'exécution- préparation des documents de suivi d'exécution

— pendant l'exécution :- renseignement et tenue à disposition sur le chantier des documents de suivi

— à l'achèvement des travaux :- regroupement et remise au maître d'ceuvre de l'ensemble des documents du PAQ et desdocuments de suivi d'exécution (ces documents n'entrent pas dans le champ d'application del'article 40 du CCAG) ; ces documents sont fournis en un seul exemplaire facilement reproductible.

2. Contrôle extérieur

Indiquer les sujétions que le contrôle du maître d'ceuvre (F 65.A(c) 12.2 p 2) impliquera à l'égard del'entreprise.

Commentaire : Des contrôles tels que auscultation sonique de fondations profondes, gammagra-phie des injections des conduits de précontrainte, mesures éventuelles de coefficients de transmis-sion, peuvent nécessiter des interruptions partielles ou totales du chantier.

Définir éventuellement des tâches habituellement du ressort du contrôle extérieur qui sont exceptionnel-lement à assurer par l'entreprise (F 65 Tt 12.1 A p 268).

Commentaire : Si exceptionnellement les épreuves de contrôle des bétons ne sont pas assurées parle contrôle extérieur, le préciser au marché (F 65 A (c) 24.4.5 p 34).

Au cours de l'exécution des ouvrages, le maître d'œuvre procédera à des contrôles préalablementdéfinis pour lesquels la poursuite des opérations par l'entreprise est subordonnée à son acceptationprononcée dans un délai déterminé. Ces points de contrôles sont a ppelés- Points d'Arrêt" ; ils sont associésà des délais de préavis, délais au delà desquels l'entreprise peut poursuivre l'exécution en absence demanifestation du maître d'œuvre.

Commentaire : il est de la responsabilité du maître d'œuvre de décider, dans les limites des délaisde préavis, de s'en remettre ou non à la validité du contrôle interne de l'entreprise.

Pour les points d'arrêt liés à l'acceptation par le maître d' œuvre des résultats d'essais de convenance,d'éléments témoins ou d'épreuves d'études... les délais de préavis sont de ... jours travaillés.

Pour les points d'arrêt d'exécution récapitulés ci-après, sauf proposition particulière de l'entrepriseacceptée par le maître d'œuvre ou son représentant, les délais de préavis sont les suivants (ou sontréputés être) de ... heures en heures travaillées après la remise de la demande au contrôle extérieur :

— point d'arrêt de ... : délai...

Dans le cadre des différentes procédures d'exécution du plan d'assurance qualité, l'entreprise récapi-tulera les délais de préavis associés aux points d'arrêt.

Commentaire : Pour les différents points d'arrêt de l'exécution(à titre d'exemple réception de fondde fouille pour fondations superficielles, début d'ancrage et fin de forage de fondations profondes,auscultations soniques de pieux, fin de coffrage, fin de ferraillage, mise en tension d'armatures deprécontrainte, décintrement...) ces délais sont normalement à mettre au point cas par cas maisil est opportun de ne pas dépasser certaines valeurs (12 h, 48h).S'il est jugé nécessaire de fixer les délais de préavis pour des points d'arrêt liés à l'acceptation parle maître d'œuvre d'un résultat devant engager l'emploi d'un matériau, d'un matériel ou un résultatà obtenir, le délai de préavis sera plus important.

Article 1.04 - DONNEES GEOMETRIQUES ET FONCTIONNELLES DE L'OUVRAGEDescriptions sommaires qualitatives, avec renvois aux dessins du dossier de consultation ; apporter lesprécisions complémentaires correspondant à des informations qui ressortent mal des plans ; en particuliernature de(s) l'obstacle(s) franchi(s) :

— voie(s) routière(s), ferrée, navigable et gabarit(s) correspondantes)

— rivière

— marais ...

Commentaire : Pour l'ensemble des descriptions faites au CCTP, il y a lieu de n'indiquer aucunevaleur numérique dans la mesure où celles-ci figurent explicitement sur les dessins contractuels, unepratique différente conduirait systématiquement à relire très attentivement les pièces écrites en casde modification des dessins.

10

Article 1.05 - DESCRIPTION DE L'OUVRAGE TERMINECommentaire : article à limiter de même que l'article 1.04.

1. Généralités

2. Appuis

3. Tablier

Préciser les modes de construction permis ou, au contraire, interdits en raison de la conception desdifférentes parties de l'ouvrage. Cette clause est à revoir, en cas de variante, lors de la mise au point dumarché.

4. Traitement des parties vues (parements F 65 A 14, peintures...)Définition des parements

Effectuer un classement des parements des différents ouvrages (répartition entre parements simples, fins,ouvragés) (F 65 A14.1 p 7). Les parements simples, qui correspondent à la qualité habi tuellement réaliséeantérieurement à l'actuel F 65, doivent être les plus fréquemment employés.

Indiquer les surfaces dont le béton est à traiter après décoffrage (pour les parements à décaper,boucharder, peindre) (F 65 A(c) 38.1.1 p 150).

En ce qui concerne les parements fins ou ouvragés il y a lieu de définir :

— soit des obligations de résultats : couleur (blanc, gris, jaune par exemple ), tolérancessur les variationsde couleur et de texture ( F 65 Tt 14.1 p 183)

— soitdesobligationsde moyens en ciment, granulats (par exemple des granulatscalcaires permettentd'obtenir un béton blanc ce que ne permettent pas des granulats de diorite) et coffrages (F 65 Tt 14,1p 189 et A(c) 32.2.2 p 74)

Dans le premier cas (obligation de résultats) il y a lieu de prévoir une épreuve de convenance afin dedéfinir :

— la teinte et la texture des parements

— les exigences de provenance et de régularité des matériaux.

Le béton témoin permettra de plus de choisir les nature et qualité des parois de coffrage et de mettre aupoint les consignes de vibration.

Dans le second cas (obligation de moyens) on peut éventuellement profiter de l'épreuve de conve-nance des bétons pour vérifier que les moyens prescrits donnent bien le résultat escompté.

Commentaire : voir le commentaire de l'article 3.08 du CCTP coffrages relatifs aux épreuves deconvenance; ce commentaire attire l'attention sur les différentes classes de parements et sur lesconditions de contrôle en fonction des classes choisies.

Commentaire : par ailleurs l'attention du rédacteur du CCTP est attirée sur le fait que la totalitéde l'ouvrage forme un ensemble architectural et qu'il est illusoire et même nocif de prétendre soignerl'aspect de certaines parties (les piles et les corniches par exemple) à l'exclusion d'une autre partie,dans notre exemple la structure principale, pour laquelle on stipulerait seulement des parementssimples. L'expérience maintes fois répétée démontre, en effet, qu'en l'absence de précautionsparti-culières les parements de telles structures ont trois fois sur quatre au moins un aspect lamentableque le luxe du pourtour ne fait que souligner (et non pas compenser). En d'autres termes, si onprévoit pour les piles et/ou les corniches des parements ouvragés, il u a lieu de prévoir sur lastructure principale des parements fins, avec les spécifications nécessaires.

U7ÂXÛ4

et 3.09

V"W Pour les parements ouvragés, indiquer de façon précise les caractéristiques des parements et renvoyer

R/PEL'A 3 CSet 2.04

au chapitre 3 pour des caractéristiques particulières de coffrages (F 65 Tt. 14.1 -3.3(1 ) p 183) et au chapitre2 si nécessaire pour la nature des matériaux.

Parements à préfabriquer (ou non admis à la préfabrication)

Indiquer les éléments à pré fabriquer (ou ceux non admis à la préfabrication) (F 65 A(c) 37.1 p 146).

5. EquipementsDescription sommaire des équipements retenus et renvoi aux dessins du dossier de consultation.

— Equipements propres à l'ouvrage

— Equipements d'exploitation

Préciser s'il y a lieu que doit (doivent) être prévu (s) :

— l'éclairage intérieur de(s) caisson(s)

— l'accès sélectif (c' est-à-dire aux seules personnes autorisées et donc munies de la clé)au(x) caisson(s)et aux culées.

Article 1.06 - CONSISTANCE DES TRAVAUXNe sont pas compris au titre du présent marché les travaux suivants

Indiquer les travaux qui ne sont pas à réaliser dans le cadre du marché.

Commentaire : porter une attention particulière aux points suivants-panneaux de signalisation temporaire- déplacement des ouvrages des services concédés- démolitions diverses- sondages de reconnaissance- abattage d'arbres, désouchage, déhroussaillage...- enlèvement ou apport de terre végétale- limite des prestations pour les équipements : fournitures /pose (pour certains équipements,étanchéité joints de chaussées..., il peut être opportun, pour des raisons de qualité d'exécution,d'imposer que la mise en œuvre soit réalisée par le fournisseur du produit- limite des terrassements.

Par ailleurs, dans le cas où des câbles ou des canalisations emprunteront l'ouvrage il y a lieu de bienpréciser :

— ce qui est compris au marché (en général, la réservation pour leur passage)

— ce qui n'est pas compris au marché (en général, la pose des câbles ou des canalisations).

Article 1.07 - CONTRAINTES PARTICULIERES IMPOSEES AU CHANTIERDévelopper les différentes contraintes et renvois éventuels aux plan

1. Emplacements mis à la disposition de l'entreprise et conditions de remise en état des lieux

2. Conditions d'accès au site

)2

3. Réseaux

— réseaux existants

— réseaux abandonnés

— réseaux maintenus en exploitation pendant les travaux

— réseaux déviés en cours de travaux

4. Phasage des travaux et ordre d'exécution

5. Maintien de circulations

— circulation piétonne

— circulation automobile (VL. transports en commun et PL)

— circulations diverses (bateaux, trains....)

6. Gabarits à maintenir pendant l'exécution

7. Evacuation des eaux du chantier

8. Contraintes apportées par certains chantiers "hors marché"

9. Limitation des nuisances(Restrictions particulières éventuelles d'usage de matériels en fonction des nuisances provoquées(soniques ou autres) : matériel de forage, de battage, de vibrofonçage, boues de forage pour paroismoulées ou pieux, sablage, grenaillage...).

Article 1.08 - PERMANENCE ET GARDIENNAGE

II y aura lieu d'indiquer, entre autres, quand il y a lieu :

— la nécessité d'effectuer la clôture du chantier

— les mesures à prendre pour réduire les risques des riverains

— les impératifs relatifs au gardiennage des explosifs.

13

Chapitre 2Matér iaux, composants et équipements

Article 2.01 -GENERALITES

Les différents matériaux, composants ou équipements, entrant dans la composition des ouvrages ouprésentant des incidences sur leur aspect définitif, sont proposés par l'entrepreneur. Le plan d'assurancede qualité (PAQ) définira les modalités de présentation à l'acceptation du maître d'oeuvre lorsqu'ellesne sont pas fixées au marché. Ils sont définis par leurs caractéristiques, leur conditionnement et leurprovenance.

Commentaire: Exemple de produit présentant une incidence sur l'aspect définitif des ouvrages :Démoulant.

Les dispositions relatives à la gestion de la qualité sont développées à l'article 1.03 du présent CCTP.

Article 2 .02 - ARMATURES EN ACIER POUR BETON ARME (F 65 - A 22)

^ 1. Ronds lissesLes ronds lisses approvisionnés sur l'ensemble du chantier seront exclusivement de la nuance FeE 235. Ilsseront utilisés comme armatures de frettage, barres de montage, chaises, râteliers pour câbles deprécontrainte, épingles armatures en attente de diamètre inférieur ou égal à quatorze (14) mm si ellessont exposées à un pliage suivi d'un dépliage.

Commentaire : Entre les ronds lisses, FeE 215 et FeE 235 (anciens Fe 22 et 24) seuls ceux de lanuance 235 sont garantis soudalAes. Cette nuance est par ailleurs la seule autorisée pour lesépingles de manutention d'une part (de noml)reux accidents de manutention sont dûs à un emploide FeE 215) et pour les armatures en attente soumises à un pliage suivi d'un dépliage d'autre part.Pour ces raisons afin d'éviter tout risque de confusion sur le chantier, il est recommandé d'utiliserexclusivement les ronds lisses de nuance 235.

2. Armatures à haute adhérenceL'entrepreneur doit tenir à disposition du maître d'oeuvre, sur le chantier, dès approvisionnement desarmatures à haute adhérence, les fiches d'identification ou les autorisations de fourniture des armatures.

Indiquer si nécessaire la nuance prévue ; préciser si les armatures doivent être soudables ; limiter le caséchéant le nombre de marques employées simultanément.

Commentaire : dans le cas où la nuance n'est pas imposée; il convient de s'assurer que le Imrdcreaudes prix prévoit le règlement de la fourniture des armatures des prit quelle qu'en soit la nuance.

Les armatures en barres sont approvisionnées en longueurs telles que les armatures filantes ne comportentpas plus de tronçons que si elles étaient constituées d'éléments de 12 m unitaires.

Les fils livrés en couronnes feront l'objet d ' une épreuve de convenance de redressage comme envisagédans le commentaire de l'article 22.2 du fascicule 65.

3. Treillis soudésIndiquer éventuellement les prescriptions particulières des treillis soudés.

Commentaire : dans certaines structures; l'emploi de treillis soudés, s'il n'apas été prévu lors dela préparation du dossier de consultation; peut entraîner un dépassement notable des quantitésd'armatures effectivement utilisées en raison de la multiplication des recouvrements. On peutlimiter ce dépassement en imposant l'utilisation de rouleaux standards qui remplacent lespanneaux. Il peut aussi être opportun, pour certaines structures, d'interdire l'emploi de treillissoudés ou de sulKirdonner cet emploi à une non prise en compte dans les métrés des recouvrementssupplémentaires auxquels il conduit.

/ 5

< •

< •

Article 2.03 - UNITES DE PRECONTRAINTE (F 65 - A 23)Les conduits pour armatures de précontrainte seront des conduits (...) conformes aux stipulations de

! 2 de l'annexe T 34.1 du fascicule 65, article qui est rendu contractuel.'Li/CCAP!

Commentaire : si nécessaire; définir le type de conduit à mettre en oeuvre :conduits métalliques en feuillard; tubes soudés; ou conduits en matière plastique (F 65 T 341/p 278).

Préciser éventuellement les unités de précontrainte prévues ou signaler que les unités et les procédés deprécontrainte susceptibles d'être utilisés résulteront des propositions faites par l'entreprise à la remise deson offre. Ces propositions compléteront donc le CCTP entre la remise des offres et la signature dumarché; dans un tel cas le diamètre des conduits ne pourra être précisé qu'après la remise des offres.

Commentaire : le RPAO précisera que les procédés de précontrainte proposés devront être agréésou bénéficier d'une autorisation de distribution à la date de remise des offres.

Pour les armatures de précontrainte définitives, l'entrepreneur effectuera les prélèvements conservatoi-res d'armatures suivants : une barre ou un tronçon continu de 10 m de longueur de fil ou de toron par lotde livraison. Ils seront remis au laboratoire du maître d'oeuvre qui en assurera la gestion.

Article 2.04 - BETONS ET MORTIERS HYDRAULIQUES ( F 65 - A 24 et Tt 24.1)

1. Désignation des bétonsLes désignations utilisées pour les mortiers et les bétons ont les significations suivantes :

M : mortierMB : microbétonB : béton

Les lettres majuscules sont suivies :

— soit d'une valeur numérique (B3O par exemple) spécifiant la résistance caractéristique requise : IIs'agit de bétons à caractères normalisés au sens de la norme NFP 18 305. Ce sont les bétons de structure,

— soit d'une lettre minuscule (Ba) permettant d'identifier une formule sans objectif de résistance : ils'agit des bétons à caractères spécifiés au sens de la norme NFP 18 305.

Commentaire : un béton à caractère spécifié ne doit pas être utilisé pour un élément participant àla résistance de la structure ; il peut; par contre être utilisé; par exemple; pour un béton de propreté.

2. Définition des bétonsPréciser à l'aide d'un tableau par partie d'ouvrage :

— la désignation du béton et la classe de résistance,

— la dimension maximale des granulats, le dosage minimal de ciment et d'éventuels caractèrescomplémentaires (classe de consistance, catégorie et classe de ciment, résistance à la compressionà J jours, résistance à la traction par fendage à 28 jours...)

Pour les bétons permettant d'obtenir des parements fins ou ouvragés. Indiquer, selon le choix effectué àl'article 1.5, les exigences relatives :

— soit à la teinte et à la texture (obligations de résultats)

— soit aux natures qualités et provenances des matériaux (obligations de moyens), et renvoyer auxparagraphes relatifs aux ciments et aux granulats.

16

« •

Commentaire : il est rappelé que le dosage minimum permet d'assurer la durabilité du béton; il estdéfini à l'annexe T 24.1 C3 p 197 en fonction de l'agressivité de l'environnement; du type destructure; des conditions de mise en oeuvre (bétonnage sous l'eau, à la pompe, ou béton projeté)ou pour des raisons de qualité de parements.Par ailleurs, certains bétons peuvent dès l'étaldissement du CCTP être définis par une classe deconsistance (F-P-TP-Fl). Cependant pour les bétons de structure, il est préféralAe que l'entrepre-neur propose une valeur de consistance après interprétation des épreuves de convenance (F 65 Tt24.1 A p 192), en fonction de ses moyens et des modes de réalisation de l'ouvrage. Il y aura lieude s'assurer que la consistance obtenue permet la mise en place du béton compte tenu du coffrageet du ferraillage.

3. Constituants des bétons et des mortiersCiments

La nature des ciments choisis doit tenir compte de l'aggressivité du milieu s'il y a lieu (eauséléniteuse parexemple).

Commentaire : le maître d'oeuvre, pour des cas particuliers qu'il devra être en mesure de justifier,pourra retenir la rédaction type suivante :

L'entrepreneur pourra proposer une valeur minimale de la résistance à la compression à 28 jourssupérieure à la valeur minimale garantie par la norme. Il sera tenu compte de la valeur proposée pourl'interprétation de l'épreuve a" étude sous réserve de :

— justifier cette proposition par des résultats statistiques mensuels et annuels effectués par la Sociétécimentière dans le cadre de son contrôle interne,

— l'engagement écrit du cimentier de respecter la valeur proposée,

— la formalisation dans le PAQ de la procédure d'alerte à suivre si les contrôles effectués mettent enévidence une baisse de la résistance du ciment telle que la valeur retenue pour l'interprétation desépreuves d'étude risque d'être franchie.

Commentaire : l'opportunité de laisser cette latitude à l'entrepreneur devra être appréciée enfonction du risque couru en cas de résistance insuffisante : le risque de rejet de quelques voussoirspréfabriqués, par exemple, est inférieur au risque couru en cas de résistance insuffisante d'un tabliercoulé en place . En conséquence, ce n'est qu'exceptionnellement que le texte type ci dessus pourraêtre appliqué à un ouvrage courant.

Si l'on a choisi, pour les parements fins ou ouvragés l'obligation de moyens (cf. Art. 1.5) indiquer la qualitéet la limitation de provenance ou provenance du ciment prescrit.

Commentaire : si, comme c'est souvent le cas, le ciment CFA ne s'avère pas adapté à l'obtentionde parement fin ououvragé, compte tenu du contexte local, il convient de déroger à l'article 5.4.1.1de l'annexe T14.1 du fascicule 65 et de mentionner cette dérogation au CCAP. Il faudra, par contre,prescrire, pour ces parements, un ciment blanc ou, sinon, un autre ciment qui aura fait l'objet dela part du cimentier d'un engagement de constance de teinte à l'échelle de l'ouvrage (il est reconnuque contrairement à ce qu'indique le fascicule 65, l'emploi de CFA sans autre précision ne présenteaucune garantie à cet égard).

L'entrepreneur spécifiera à son fournisseur que toutes les livraisons de ciment sont susceptibles deprélèvements conservatoires tels que définis par la norme NFP 15 300.

Pour limiter les risques de "fausses prises" les ciments devront être livrés sur le site de fabrication du bétonà une température inférieure à 75°C.

Un essai d'identification rapide sera effectué par l'entrepreneur avec une fréquence qu'il définira dansson plan d'assurance de la qualité.

17

L'entrepreneur devra effectuer selon les modalités prévues aux clauses 2.2 et 2.3 de la norme NFP 15 300des prélèvements conservatoires de ciment :

— de 25 kg pour chaque lot de ciment utilisé pour les épreuves d'étude et de convenance des bétons,

— de ... pour...

Commentaire : selon le type d'ouvrage et la provenance des bétons, les modalités de prélèvementpourront être adaptées, par exemple :

- BPE : un prélèvement par semaine,- Centrale de chantier : un prélèvement tous les 100 T ou 200 T.

Les prélèvements seront effectués soit dans le silo à l'aide d'un dispositif installé sur la colonne montante,soit au droit du malaxeur.

Ces prélèvements sont conservés à l'abri, en récipients étancheset étiquetés, par le laboratoire du maîtred'oeuvre, qui en assurera la gestion.

En cas d'anomalie constatée sur les bétons, les essais de vérification de la conformité aux normes desciments livrés seront effectués aux frais de l'entrepreneur conformément aux dispositions des § 2.3.2 et2.2.5 de la norme NFP 15 300, sur le prélèvement conservatoire correspondant.

Commentaire : dans le cadre du contrôle extérieur, le maître d'oeuvre peut faire effectuer les essaissuivants :

a - sur tous les ciments : identification rapide, temps de prise, expansion à chaud, flexion -compression à 7 et 28jours,

b - sur les ciments destinés au béton précontraint et au coulis d'injection : chaleurd'hydratation.En cas de résultats défavorables, il doit être procédé à des contre-épreuves dans les conditions du§ 2.2.5 de la norme NFP 15 300. Dans l'attente de ces résultats, le maître d'œuvre peut être amenéà interdire l'utilisation du ciment incriminé. Aussi, il peut être utile de conserver la clausesuivante :

SI les essais effectués par le maître d'œuvre dans le cadre du contrôle extérieur mettent en évidence unenon-conformité a\/ec les caractéristiques attendues du ciment, il sera procédé, aux frais de l'entrepre-neur, à des contre-épreuves, dans les conditions du § 2.2.5 de la norme NFP 15 300.

Pendant la durée de ces contre-épreuves, le stock ou le silo de ciment concerné ne sera pas utilisé,

Le maître d'œuvre fera connaître à l'entrepreneur sa décision d'acceptation ou de refus du lotde cimentconcerné, dans les soixante douze (72) heures qui suivent la prise d'échantillon pour contre-épreuves.

Granulats (F 65 - A 24.2.2 - Tt 24.2)

L'annexe T 24.2 est rendue contractuelle.

Les sables d'origine marine sont interdits.

Commentaire : comme il est indiqué à l'article 3 de l'annexe T24.2 du fascicule 65, dans le cas desables marins, même si la norme NFP 18 301 est respectée, les spécifications de l'article 24.2.5 dufascicule 65 risquent de ne pas V être. Tl a paru préférable, dans un document type, d'interdire lessables marins.

En fonction du choix effectué à l'article 1.05 rappeler :

— soit la nature, l'origine et la qualité des granulats (obligation de moyens) des bétons destinés auxparements fins ou ouvragés

— soit les exigences (teinte et régularité) de qualité des parements fins et ouvragés qu'ils devrontpermettre de satisfaire.

18

Ajouter les compléments que l'on souhaite apporter et éventuellement les dérogations à l'annexe T 24.2précitée.

Eau de gâchage et d'apport (F 65 - A 24.2.3)

Le maître d'ceuvre demandera un certificat d'analyse si l'eau n'est pas potable.

En début d'utilisation, le maître d'ceuvre fera effectuer contradictoirement un prélèvement sur chaqueadjuvant.

4. Fabrication, transport et manutention des bétons hydrauliquesFabrication ( F 65 - A 24.3 )

En cas d'utilisation d'une centrale de chantier, le matériel de fabrication sera du niveau prescrit parl'article 3 de l'annexe T 24.3 du fascicule 65.

Dans le cas d'utilisation de béton prêt à l'emploi l'usine sera précisée pendant l'appel d'offres et le CCTPm ' s a u P ° i n t e n conséquence. Slcompte tenu de la situation locale, le recours à une usine de BPE noninscrite sur les listes d'aptitude ou ne bénéficiant pas d'une autorisation était acceptée il y aurait lieu dele préciser et de spécifier qu'en ce cas la dite usine sera considérée comme centrale de chantier.Mentionner alors dans le CCAP cette dérogation à l'article 24.3.3 du fascicule 65.

Commentaire : dans le cas où le niveau 2 est prescrit, il est possible de demander l'adjonction d'unwattmètre enregistreur permettant d'apprécier l'homogénéité du mélange et sa teneur en eau.

Le PAQ précisera les moyens de secours prévus en cas de défaillance de I'unité de fabrication du béton.

Transport et manutention

Le PAQ précise :

— le délai d'emploi du béton et la conduite à tenir en cas de dépassement de ce délai,

— les moyens de secours prévus en cas de défaillance des appareils de manutention (pompe àbéton,...).

Commentaire : pour l'utilisation de pompe à béton, voir l'article 24.3A.2 du F 65.

5. Assurance qualité des bétons (F 65 - A 24.4)Epreuves d'étude et de convenance

Seuls les bétons de résistance caractéristique supérieure à. ..MPa sont soumis à l'épreuve d'étude qui peutêtre constituée par la seule analyse des références existantes.

Seuls les bétons de résistance caractéristique supérieure à.. .MPa sont soumis à l'épreuve de convenance.

Epreuves de contrôle

Préciser à l'aide d'un tableau par partie d'ouvrage :

— la consistance des lots d'emploi (d'après le commentaire " du sous-article 24.4.5.1 du F 65, les lotsdoivent être homogènes du point de vue de la structure et des éléments coulés)

— le nombre de prélèvements à effectuer par lot

— les essais complémentaires correspondant aux caractéristiques, en particulier f et f, 28..

Pour l'interprétation de l'essai relatif à f , II suffira de se référer à l'article 3 B de l'annexe technique T 24.4du F 65.

,9

Pour l'interprétation de l'essai relatif à f, 28 on pourra admettre en application du commentaire " del'article 24.1.3.2 du F 65, que le lot est réputé conforme si la valeur inférieure de la résistance à la tractionest, au moins égale à :

O,8f t28sifc28 < 30MPa

0.9f f28sifc2, > 30MPa

Epreuves d'informarion

Le PAQ précise :

— les conditions de réalisation des épreuves d'information

— les modalités de communication des résultats par l'entrepreneur au maître d'oeuvre

— la conduite à tenir lorsque les résultats escomptés ne sont pas atteints.

Article 2.05 - COULIS D'INJECTION POUR CONDUITS DE PRECONTRAINTE (F 65 - A 25)Le coulis d'injection est un coulis courant répondant aux stipulations de l'article 25.2 du fascicule 65 duCCTG, en particulier aux spécifications complémentaires énumérées en 25.2.3.

Commentaire : dans les cas courants l'agressivité de l'environnement ne nécessite pas de coulisspécial. D'autre part dans un ouvrage courant il n'y a pas, sauf exception, de volumes importantsde coulis à mettre en oeuvre en une seule phase. En conséquence, à moins que l'environnement nesoit particulièrement agressif, les clauses du fascicule 65 applicables aux coulis courants nenécessitent pas d'être complétées par des clauses garantissant une longue durée d' injectabilité.Toutefois le sujet reste évolutif, une circulaire étant prochainement attendue qui pourra préciser lesrédactions à adopter.

Article 2.06 - COMPOSANTS (F 65 - A 26)

Commentaire : il peut s'agir :- de poutres préfabriquées en usine- de corniches préfabriquées- de garde-corps.

Préciser leur nature ou la faire préciser par l'entrepreneur dans le cadre des propositions techniquesjointes à son offre (il y aura donc matière à mise au point du CCTP entre l'appel d'offres et la signaturedu marché).

Préciser le cas échéant les modalités complémentaires de vérifications de qualité effectuées dans lecadre du contrôle extérieur.

Article 2.07 - ETANCHEITE (F 67 - titre 1er)Préciser le complexe d'étanchéité retenu ou le faire préciser par l'entrepreneur dans le cadre de sespropositions techniques jointes à son offre (à intégrer dans le marché).

On rendra contractuelles les Clauses Techniques Courantes relatives au surfaçage et à l'étanchéité destabliers d'ouvrages d'art contenues dans le dossier STER de Juillet 1981 du SETRA.

Article 2.08 - EQUIPEMENTSOn se reportera aux diverses publications du SETRA : dossiers pilote (GC 77,...), avis techniques sur les jointsde chaussées et document 'Joints de chaussées" annexe 1.

Article 2.09 - PEINTURELes différentes notes du LCPC (1978,1983,1986) fournissent les indications utiles pour le choix des systèmesde peinture.A ce sujet, pour la peinture éventuelle du gros œuvre, il y a lieu, en fonction des conditions d'observationdu parement et de la nature de son environnement, de se préoccuper de l'indice de réflexion de lasurface peinte; une surface brillante, si elle présente une excellente aptitude au lavage .mettra enévidence les défauts géométriques alors qu'une surface mate les estompera mais sera plus sensible àl'encrassement et plus difficile à nettoyer. Pour la peinture des équipements, voir dossier pilote GC 77 etarticle 2.08 ci dessus.

Article 2.10 - MATERIAUX POUR REMBLAIEMENT CONTIGU AUX OUVRAGES

Artit le 2.11 - TUBES ET GAINES POUR PIEUX FORES

Article 2.12 - PALPLANCHES METALLIQUES

21

Chapitre 3Exécution des travaux

Article 3.01 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRISE (F 65 - A 30)1. Dispositions générales

Commentaire préalable : les articles 29 et 40 du CCAG indiquent que, sauf prescriptions contrairesdu CCAP, les documents, pendant l'exécution et après exécution doivent être fournis en 3exemplaires dont un sur calque. L'article 40 précise le format (A4). Si ces dispositions neconviennent pas il y aura lieu de les modifier par les sous articles 8.2 et 9.5 du CCAP. La tendanceactuelle de beaucoup de gestionnaires d'ouvrages est, pour les documents à fournir après exécution,de préférer des microfiches aux calques.

Indiquer la nature des documents à fournir après exécution.

Commentaire : il s'agit de préciser ce que recouvrent l'expression de l'article 40 du CCAG "planset autres documents conformes à l'exécution" et le commentaire ** de l'article 30.1.3 du fascicule65. A ce titre de rappel, la brochure de présentation du F 65 "SETRA SNBATI" regroupe en page38 les différents documents entrant dans la composition du dossier d'ouvrage. Par ailleurs, pourles tabliers en béton précontraint, il convient de préciser que les calculs devront faire apparaître trèsclairement l'état estimé final des contraintes tout le long du tablier sous charge permanente.

Afin de stimuler les entreprises vis à vis de l'établissement et de la gestion des documents du PAQ. il estsouvent opportun de considérer que ces documents font partie de ceux à remettre après exécution desouvrages et que l'absence de remise entraîne l'application de pénalités prévues par l'article 4,5 duCCAP.

2. Délais de production et de vérificationL'article ... (8-2) du CCAP comporte une liste de documents assortie des délais de production et devérification.

3. Installations de chantier (F 65 - A 30.4)Pour l'établissement du projet des installations de chantier, l'entreprise tiendra compte des éléments citésà l'article 8-4, du CCAP ainsi que des indications de l'article (1.07) du CCTP "Contraintes particulièresimposées au chantier'.

4. Calendrier d'exécution (F 65 - A 30.3 § 3)Pour l'établissement du calendrier d'exécution des travaux, et pour l'organisation du chantier, l'entre-prise tiendra compte des indications de l'article (1.07) du CCTP "Contraintes particulières imposées auchantier".

Le calendrier d'exécution des travaux sera présenté de telle sorte qu'apparaissent les tâches critiqueset leur enchainement.

Journal de chantierCommentaire : dans la mesure où le maître d'œuvre le juge utile compte tenu de la nature et del'importance des travaux et de la surveillance qu'il pourra lui même assurer, il pourra inviterl'entreprise à annexer au journal tenu par un de ses représentants, un compte rendu détaillé parposte de travail sur lequel elle précisera :. les horaires de travail, l'effectif et la qualification du personnel, le matériel, la durée et la causedes arrêts de chantier éventuels, l'évaluation des travaux réalisés. les incidents de chantier.Eviter à ce sujet toute contradiction avec le CCAP (articles 8.2et9.5). lin ce qui concerne le journalde chantier du maître d'œuvre, non visé par cet article, on trouvera des conseils dans le G.M.O.70(article 3.5 et annexe).

23

Article 3.02 - ETUDES D'EXECUTIONWu^ Les dispositions relatives aux études d'exécution :

- conditions d'établissement des études

- bases des études

sont développées à l'annexe n°l du CCTP.

Article 3.03 - TRAVAUX PREPARATOIRES

< • ...Commentaire : selon le cas, il y aura de développer des prescriptions relatives aux points suivants: arrachage et abattage d'arbres, dessouchage, débroussaillage - démolition de constructions oud'anciennes chaussées - déposes et mises en stock - clôtures de chantier - aménagement des acès- information et signalisation du chantier ...

Article 3.04 - FONDATIONS

1. Fondations superficielles

2. Fondations profondes

3. Ouvrages provisoires nécessaires à l'exécution des fondations (blindages, batardeaux, ducsd'Albe..,)

Commentaire : les travaux de fondation sont actuellement (juin 88) régis par le fascicule 68 del'ancien CPC, fascicule approuvé par décret n" 66-781 du 30 septembre 1966, et publié au bulletinofficiel du Ministère de l'Equipement et du Logement (fascicule spécial 67-12 bis). La circulaired'application, qui figure au bulletin officiel précité, indique en son annexe V les compléments quele marché doit apporter à ce texte général, à l'intérieur duprésent CCTP, il est prévu défaire figurerles tolérances d'implantation à l'article 3.14 "références et tolérances géométriques en coursd'exécution".

Article 3.05 - TERRASSEMENTS

1. Prescriptions générales

2. Matériaux trouvés

3. Canalisations diverses

4. Terre végétale

5. Terrassements généraux

- préparation des surfaces d'assise

- déblais rembalis

- réception

6. Exécution des fouilles

- fouilles talutées

- fouilles blindées (s'il y a Heu)

- fouilles entre enceintes (palplanches, parois mouiées, berlinoises) (s'il y a lieu)

Selon type de fouille prévu au marché :

- épuisements

- réception

- tenue des terres

- remblaiement7. Rembalis contigus aux ouvrages

Commentaire : en plus de la méthode de remblaiement et de compoactage il y a lieu de hein définirles limites géographiques des rembalis contigus par rapport aux rembalis généraux.

Article 3.06 - METHODE DE CONSTRUCTION (s'il y a lieu)Dans le cas d'un appel d'offres sans variante (on démarche donc seulement des propositions techniquesà l'entrepreneur), la méthode de construction est flxéa dans ses grandes lignes (p. ex., pont en B.P. coulésur cintre et mise en tension des câbles en une seule phase) et doit être rappelée ici ; mais on peut en outreinviter l'entrepreneur à soumettre soit à l'appel d'offres (en ce cas par le RPAO), soit avant exécution, desprécsisions complémentaires (p. ex.quelles seront les phases de bétonnage et quelles seront, enconséquence, les reprises de bétonnage visibles sur les parements).

Dans le cas où les variantes sont autorisées il y aura lieu d'abord de rappler ici que les indications généraleso n t ©té données à l'article 1.05 sur le mode de construction et à l'article 1.07 sur les contraintes.

25

particulières imposées au chantier, puis de demander par le RPAO à l'entrepreneur de préciser la éthodede construction qu'il compte mettre en œuvre.

Commentaire : liaison à assurer avec le RPAO. Cet article du CCTP sera donc à mettre au pointà l'issue de l'appel d'offres, avant la signature du marché.

Article 3 .07 - OUVRAGES PROVISOIRES AUTRES QUE LES COFFRAGES (F 65 - A 31 et 31.5)

1. Généralités4 ÎW Les prescriptions relatives aux études des ouvrages provisoires sont développées à l'annexe au présent^ • ^ CCTP relative aux études.

Commentaire : d'après l'article 31.2 du F 65, pour un ouvrage provisoire de deuxième catégorie(c'est-à-dire un ouvrage provisoire sans difficulté particulière), le rôle du COP peut être tenu parle chef de chantier sauf stipulation particulière du marché. S'il n'y a que de tels ouvrages, il nesemble pas nécessaire de prévoir de clauses à ce sujet. Par contre on pourra être plus exigeant pourles étalements de première catégorie et prévoir le texte type suivant.

4 m ^ Les prescriptions relatives aux ouvrages provisoires visés par le tascicule 65 sont celles de son article 31.complétées comme suit :

Le COP chargé d'étaiements de ponts de première catégorie présentera une qualification d'Ingénieur.

2. Classement des ouvrages provisoires : nature et catégorieLes ouvrages provisoires ... sont classés en première catégorie ; les ouvrages provisoires ... sont classés endeuxième catégorie ; le classement des ouvrages provisoires non définis lors de la mise au point dumarché est proposé par l'entreprise dans le cadre de son PAQ.

Commentaire : font également partie des ouvrages provisoires les batardeaux, les blindages ... lesclauses relatives à ces ouvrages sont à rédiger sans se référer systématiquement aux stipulationsdu fascicule 65.

3. Réalisation et utilisation des ouvrages provisoiresSignalisation - Sécurité

A rédiger en relation avec l'article 1.07 en cas de risque particulier (par exemple en cas d'exécution au-dessus de la circulation publique et notamment en cas de restriction de hauteur ou de largeur).

En cas de restriction de hauteur il y a notamment lieu de prévoir un portique de présignalisation de gabaritlimité ; il peut être opportun si le trafic est important (R.N.) de faire suivre le portique à quelques dizainesde mètres, par un portique rigide de blocage disposé avant l'étaiement.

Bien évidemment, il y a lieu d'adapter ces dispositions en cas de pont au-dessus d'une voie ferroviaire ounavigable.

Prescriptions complémentaires pour les-matériels spéciaux et les dispositifs de protectionIndiquer éventuellement des prescriptions complémentaires au F 65 pour les matériels spéciaux (A 31.6p 69) et/ou pour les dispositifs de protection (A 31.8 p 70).

Commentaire : l'expérience montre que pour les dispositifs de protection contre les différents chocs,il est souvent utile de donner certaines précisions au Dossier de Consultation pour éviter que les en-treprises ne cherchent à diminuer le montant de leurs offres en prévoyant des dispositifs tropsommaires.

Prescriptions complémentaires pour les étaiements de ponts et les cintresLes éléments verticaux (étais) ne devront pas subir de déplacement excédant 2cm en quelque point que

- 26 -

ce soit depuis le début de bétonnage jusqu'au décintrement.Les déformations des cintres sous l'action du poids du béton frais, seront également limitées suivant lesdispositions suivantes :Sauf justifications des éléments du cintre, et dispositions constructives particulières (phasage de béton-nage, de mise en tension et de décintrement, utilisation de retardateur de prise... e tc . ) , les flèchesmaximales devront être inférieures à :

L + 2 cm (L = portée en cm)2000

Quelles que soient les dispositions prises et justifications apportées, ces flèches seront en tout état decause plafonnées à L300 (pour L supérieur à 7m) et compensées par des contreflèches permettantd'obtenir, au moment du décintrement, le profil défini au projet.

Commentaires : ces contraintes ont pour objectifs d'éviter notamment deux phénomènes (voir noted'information n° 7 et bulletin ouvrages d'art n° 7 du SETRA/CTOA) ;

- dans tous les cas : les fissurations et ruptures d'adhérence du béton en début de prise,- en béton précontraint : les détériorations voire la ruine de l'ouvrage, dues aux réactions

élastiques résiduelles du cintre à la fin de la mise en tension des câbles de précontrainte. Cesréactions interviennent lorsque la déformée du cintre sous l'action du béton frais, est supérieure àcelle du tablier sous l'action de la précontrainte.Il est rappelé qu'un équipage mobile de pont construit par encorbellement est un matériel spécialet non un étalement ou un cintre. Ces prescriptions ne lui sont donc pas applicables.

Dans le cadre de son Plan d'Assurance Qualité, l'entreprise devra préciser les points suivants, complétantl'Annexe 2 au présent CCTP pour l'établissement des Procédures d'Exécution et des Documents de suivirelatifs aux étalements de ponts. Ces dispositions seront reprises en tant que de besoin pour les ouvragesprovisoires de natures différentes.

Commentaire : la proposition suivante constitue une approche de cadre de procédure et dedocument de suivi qu'il est nécessaire d'adapter à chaque cas d'espèce.

Procédure d'exécution de l'étaiement

La procédure d'exécution fera éventuellement référence aux documents méthode de l'entreprise quis'appuieront en tant que de besoin sur les notices d'emploi des matériels et seront soit fournis au maîtred'oeuvre, soit tenus à sa disposition.

Cette procédure traitera des aspects suivants :

• Dispositifs de protection vis-àvis de la circulation

-au cours de la mise en place de l'étaiement

- pendant l'utilisation de l'étalement (cf ci-dessus § signalisation - sécurité du présent article)

- au cours du déceintrement et du démontage de l'étaiement

• Mise en place de l'étaiement

voir annexe 2 au présent CCTP § 1, et en plus :

- conformité du matériel au regard des hypothèses de calcul (état du matériel, nombre de réemplois)

- conformité aux dessins d'exécution et aux documents de méthode.

• Exécution du bétonnage- phases de bétonnage, ordre et sens d'exécution (documents méthode ou dessins). Calcul de la flèchecorrespondante et donc de la contre-flèche à donner à l'ouvrage

- mesures ou observation sur l'étaiement en cours de bétonnage (déformations avec définition du point'zéro' de celles-ci...)

27

— suivi et interprétation des mesures.

• Période de séchage

— conditions d'entretien des ouvrages provisoires.

• Décintrement

— délai de décintrement et résistance du béton

— épreuve d'information du béton (point d'arrêt à préciser)

— ordre de l'intervention sur les vérins, boîtes à sable ou coins pour effectuer le décintrement.

• Dispositions à prendre en cas d'anomalies— définir la chaîne de prise de décision suivant la gravité de l'anomalie.

Documents de suivi de l'exécution de l'étaiement

Le cadre de ces docuemnts, qui permettent d'attester que les procédures précédemment définies ontbien été mises en œuvre, sera dressé par l'entrepreneur avant toute exécution des travaux correspon-dants et sera renseigné pendant l'exécution de ceux-ci.

4. Epreuves des ouvrages provisoiresPréciser si les épreuves particulières sont prévues pour les ouvrages provisoires et éventuellement pour lespieux en béton de ces ouvrages.

5. Engins de manutentionPréciser que pour les engins de manutention non classés parmi les ouvrages provisoires (gures, poutresde lancement, portiques, bardeurs...) l'entreprise fournira au maître d'ceuvre un avis de réception émispar un organisme de contrôle habilité dans le cadre de la législation en vigueur.

Artcile 3.08 - COFFRAGES (F 65 - A 32)1. Caractéristiques particulières de certaines parois de coffrage

•^Tj^ Dans le cas où le choix de la nature des parois de coffrage n'est pas à l'initiative de l'entreprise (c'est enf R/SiCM '' particulier le cas des parements fins ou ouvragés lorsque le rédacteur du CCTP a choisi d'Imposer à l'article

1.05 des obligations demoyens), la préciser (F 65 - Tt 14.1, 4.2.1 p 186) et indiquer les natures et qualitésprévues (F 65 - A 32.2.2 comm.$p74 et F 65 -Tt 14.1-A3.3(1) p 183).

Indiquer si les coffrages perdus ou glissants sont autorisés et fournir éventuellement des prescriptions pources types de coffrages (F 65 - A 32 comm.* et référence au G.G.O.A. niveau 3, pièce 3). Si des coffragesperdus en polystirène sont autorisés, donner des prescriptions à ce sujet.

En cas d'emploi de coffrages métalliques, indiquer l'épaisseur minimale des tôles (3-5mm Cf.F65-A32.2.2comm. ).

En cas de structures minces dont l'épaisseur doit être obtenue avec un certaine précision, et dont uneface au moins ne constitue pas un parement (face non vue), indiquer si la paroi de coffrage de cette facedoit être constituée de parois soignées (F 65 - A 32.2.2 comm. ).

Seuls les dispositifs de fixation des coffrages prévus sur les plans d'exécution pourront être mis en placedans des parements.

Indiquer si pour certains parements des dispositions particulières doivent être prises en compte àl'établissement du projet de coffrage pour la conception du caiepinage (direction ou alignement desjoints, mise en place de baguettes suivant un rythme...).

28

Epreuves de convenancePour les parements fins et ouvragés, décrire le béton témoin de l'épreuve de convenance (F 65 - Tt 14.1.3.2p 183).

Indiquer si pour les parements simples il est prévu de procéder à une épreuve de convenance quipermettra de fixer la teinte de référence pour ces parements.

Commentaire : pour les parements simples, les dispositions du F 65 prescrivent une exigence deteinte sans imposer d'épreuve de convenance. Les parements simples devant être les parements lesplus fréquemment employés, H peut dans des cas courants être nécessaire de fixer des prescriptionscomplémentaires à celles du fascicule. Au niveau de la qualité de l'aspect, le critère d'uniformité deteinte peut être jugé plus important que la teinte elle même ; le recours à une épreuve de convenancedéfinissant la teinte à maintenir constitue un stimulant pour la qualité de l'exécution desparements. A remarquer que ces dispositions sont moins sévères que celles relatives à l'obtentiondes parements fins avec obligations de résultats puisque dans ce dernier cas le béton de l'épreuvede convenance doit être conforme à un témoin désigné préalablement à l'exécution dans le résultatcadre du marché.Ijcsprescriptions relatives aux matériaux (article 2.04) doivent être compatibles avec les exigencesde teintes.

Article 3.09 - MISE EN ŒUVRE DES ARMATURES POUR BETON ARME (F 65 - A 33 et T 33.1 ,T33.2)

1. Majoration de l'enrobage minimumEn fonction de l'agressivité du milieu ou en cas d'enlèvement de matière postérieurement à la mise enplace du béton, majorer l'enrobage conformément aux dispositions des articles 7.1 et 7.2 du BAEL.

2. Emploi de calesLes cales d'enrobage susceptibles d'être déplacées lors de mouvements de ferraillages au bétonnagesont ligaturées aux armatures.

Article 3.10 - PRECONTRAINTE PAR POST TENSION

•Li/ann 1

CCTP 2.1

1. Contractualisation (partielle) de l'annexe T 34.1

2. Mesures de coefficients de transmissionL'entreprise n'est pas tenue de procéder à des mesures de coefficient de transmission à titre deconvenance ou de contrôle interne. Cependant elle avisera le maître d'ceuvre des dates des premièresmises en tension des armatures.

Commentaire : cette disposition ne peut être retenue que dans le cas d'ouvrages courants pour lequelil existe un programme informatique de pont-type permettant un calcul en fourchette de laprécon-trainte.Pour des ouvrages courants ne répondant pas à la condition ci-dessus et des ouvrages noncourants, il est nécessaire de procéder à de telles mesures suivant un rythme approximatif à préciserdans le CCTP (environ 1 câble sur 10 en début de chantier ou plus en cas d'anomalie ; environ 1câble sur 30 en tant que contrôle ; il y a lieu d'essayer des câbles de travées différentes et, si possible,de longueurs différentes). Par ailleurs, en situation normale, l'échéance de désignation des câblesdevra être précisée (par exemple lors du visa du programme de mise en tension ou auplus tard unesemaine avant la mise en tension).

29

3. Résistance du béton à la mise en tension (F 65 - A 34.5.2)Préciser le nombre de prélèvements permettant de vérifier f c mln ,au moyen d'épreuves d'information.

4. Protection des armatures

Protection provisoire (cf. A 34.7.3 du F 65)S'il y a lieu, modifier les délais de renouvellement de la protection provisoire des câbles tendus (parexemple en cas d'atmosphère agressive) et indiquer s'il est nécessaire de procéder à des essais deconvenance.

S'il y a lieu, modifier le délai global de protection provisoire des câbles tendus.

Commentaire : dans les cas les plus courants, les dispositions du F 65 sont suffisantes.

Mise en pression

Indiquer si une mise en pression d'eau (associée au lavage) ou une mise en pression d'air est prévue pourdétecter d'éventuels défauts d'étanchéité des conduits et déterminer éventuellement Les familles decâbles à injecter simultanément.

Commentaire : dans les cas les plus courants, (armatures suffisemment distantes, pas de joints dereprise, béton correctement mis en oeuvre) la mise en pression n'est pas nécessaire.

Protection définitive

Indiquer si compte tenu de la nature de l'ouvrage et de conditions d'exécution, la protection définitivedes armatures à l'avancement n'est pas retenue.

Commentaire : s'applique essentiellement aux ouvrages non courants.

Si, dans ses propositions techniques l'entrepreneur a proposé des armatures de précontraintes protégéesd'origine il y a lieu d'adapter en conséquence, après l'appel d'offres, la rédaction de ce sous-article.

5. Contrôle de l'injection des conduitsLe maître d'ceuvre est en droit de faire procéder à des contrôles gammagraphiques des injections. Ladurée prévisionnelle de cette intervention est fixée à ... jours travaillés.

Commentaire : dans la mesure ou les structures se prêtent à une auscultation aisée, il est trèssouvent utile de s'assurer du bon remplissage des conduits. Pour les ouvrages non courants, il estvivement recommandé de procéder à des contrôles gammagraphiques.

Article 3.11 - MISE EN ŒUVRE DES BETONS

1. Vibration des bétonsL'article 36.2.2 du F 65 du CCTG est précisé ainsi :II ne sera admis que des vibrateurs internes à fréquence élevée supérieure à 10 000 cycles par minute. Leurnombre et leur diamètre seront compatibles avec les cadences d'exécution et les conditions de mise enoeuvre.

Les dalles et hourdis seront vibres superficiellement avant talochage.

ic 2. Reprises de bétonnageIndiquer si des parties d'ouvrages sont à bétonner en une seule phase sans reprise de bétonnage.Les reprises de bétonnage sur les parements... ne seront admises qu'à condition qu'elles soient marquées

]Ç par une baguette fixée au coffrage et retirée avant bétonnage de la phase suivante .

30

^ Les reprises de bé tonnage sur les parements. ..ne seront admises qu'à condition qu'ellessoient marquéespar une baguette fixée au coffrage et retirée après achèvement de l'ouvrage. La position et le profil decette baguette seront arrêtés en accord avec le maître d'œuvre.

Commentaire : avant de donner son accord, le maître d'œuvre devra vérifier que les conséquencesnéfastes, notamment réduction de section et diminution d'enrobage, restent tolérables.

3. Surfaces non coffréesLe programme de bétonnage mentionnera les périodes suivant la mise en oeuvre du béton pendantlesquelles il sera interdit de marcher sur tes surfaces non coffrées ou de disposer sur celles-ci une chargesusceptible de déformer le béton frais. Il définira le mode d'application de la cure et comments'effectuera la circulation nécessaire sur le chantier.L'extrados du tablier sera réglé à l'aide de cerces prenant appui sur des règles guides positionnées àl'avance avec une précision de 3 mm. Les règles reposeront sur le coffrage de l'intrados d'une manièreindépendante des armatures.

Commentaire : ce dernier alinéa doit être adapté quand la structure comporte une partiepréfabriquée (cas d'un VIPPpar exemple).

4. Traitements thermiques ( F 65 - T 36.1)Pour la réalisation de ... (partie d'ouvrage) et dans l'hypothèse d'un recours au traitement thermique,l'entreprise mettra en évidence dans la partie correspondante du PAQ l'obligation de faire subir àchaque élément strictement le même cycle de fabrication.

Commentaire : dans le cas des ouvrages les plus courants, les traitements thermiques peuvent éven-tuellement être retenus pour la fabrication d'éléments architecturaux répétitifs (corniches,écrans...). Cependant cette prescription est une prescription de moyen non indispensable, le maîtred'œuvre ayant toujours la possibilité de refuser des éléments qui ne satisfont pas les obligations derésultat relatives notamment à l'aspect.

5. Cure (F 65 - T 36.2)Dans le cas où la cure est assurée au moyen de l'application d'une protection temporaire imperméablesur un support destiné à recevoir une étanchéité adhérente, un essai de convenance de l'enlèvementdu film sera effectué avant emploi du produit de cure,

Commentaire : si le CCTP prévoit la possibilité de mise en place du béton par temps froid(température inférieure à - 5°), il doit également prévoir des solutions appropriées pour cette miseen œuvre.

Article 3.12 - FABRICATION ET MISE EN ŒUVRE D'ELEMENTS PREFABRIQUES (F 65 A 37)

Commentaire : pour chaque type d'élément préfabriqué, il y a lieu d'ouvrir une rubrique qui traiterades aspects suivants (la proposition ci-après serait insuffisante pour la réalisation d'ouvrages noncourants faisant appel à l'utilisation de voussoirs préfabriqués). Consulter le cas échéant legestionnaire du PRAJ).

Préciser que cet article ne concerne pas les éléments non structuraux (corniches, garde-corps...) pourlesquels il faut se référer à l'article 3.17 du présent CCTP.

Préciser, en application du F 65 - A 37.1 comm. ' page 146 :

— quels sont les éléments à préfabriquer

— quels sont les éléments pour lesquels la préfabrication n'est pas admise.

31

1. Elément(s) témoin(s)Décrire le ou les éléments témoins qui constitueront les épreuves de convenance.

Commentaire : un élément témoin est particulièrement utile dans le cas de préfabrication sur siteforain lié au chantier.

2. Epaisseur du joint entre éléments successifsPréciser le type de joint à réaliser entre les éléments successifs.

Commentaire : les joints peuvent être sans épaisseur ou ouverts et comporter ou non un produit deremplissage; par ailleurs ils peuvent être étanches ou non étanches; le type de joint et son épaisseurdoivent être compatibles avec le projet de l'ouvrage.

3. Ancres et épingles de manutentionDans l'hypothèse ou l'entreprise se propose d'utiliser des ancres ou des épingles de manutention, le typed'ancre, le matériau constitutif, la position sur l'élément, les conditions de cachetage ou de protectioncomplémentaires vis-à-vis de la corrosion serontsoumisà l'acceptation du maître d'oeuvre dans le cadredu PAQ.

4. Conditions de stockageDemander à l'entrepreneur de définir, au titre de ses propositions techniques, les conditions de stockageil est rappelé qu'en application de l'article 37.2 du fascicule 65 du CCTG, elles doivent être déterminéesde façon à "éliminer tout risque de détérioration susceptible de nuire à l'aspect et la durabilité de lastructure", en particulier toute modification locale de la teinte des parements. Mettre au point enconséquence le texte de cet alinéa entre l'appel d'offres et la signature du marché. Dans les cas trèssimples renvoyer seulement au PAQ.

Commentaire : dans la plupart des cas, un stockage avec contact sur un parement modifieralocalement la teinte du parement.

Article 3.13 - TRAITEMENTS DE SURFACE

1. Parements traités après décoffragePour les parements traités après décoffrage... définis au chapitre 1, indiquer s'il y a Heu le mode detraitement retenu (ou demander que l'entreprise fasse des propositions dans le cadre de son PAQ) etrenvoyer au CCAP pour des délais de garantie éventuels.Préciser les caractéristiques des essais de convenance.

Commentaire : il est nécessaire de vérifier la cohérence entre les matériaux prévus au chapitre 2 etle résultat prescrit pour l'aspect. Il est indispensable pour les parements lavés ou salués de préciserclairement au stade de l'appel d'offres le résultat à obtenir par référence à un échantillon ou à unouvrage précis et de demander aux entreprises de proposer des échantillons ou des photographiesde référence d'ouvrages déjà réalisés. Pour l'épreuve de convenance (qui pourra être constituée parla réalisation d'un élément dans le cas d'ouvrages préfabriqués) la dimension et la teinte desgranulats devront se juger sur une surface suffisante observée à une distance représentative desconditions réelles d'observation de l'ouvrage. La non-prise en compte des phénomènes d'échelle estsouvent à l'origine de déconvenues.

2. Surfaces revêtuesL'annexe T 38.1 du F 65 relative au choix et à La mise en œuvre des peintures et enduits des bétons estcontractuelle étant précisé que les garanties particulières liées à l'aspect sont précisées au CCAP pourles parements suivants : ... (F 65 - T 38.1 A 9 p 261).

Le délai d'application des peintures après coulage du béton est porté à ... mois.

3?

« •

Commentaire : le F 65 prévoit à l'article 38.4.4 p 155 que le délai minimum ne peut être inférieurà 2 mois ; le commentaire * précise qu 'un délai de 6 mois est autant que possible à prévoir au CCTP.

Les surfaces de béton en contact avec les terres recevront (ou ne recevront pas) un enduit de protectionde type ...

Préciser les caractéristiques des essais de convenance.

Article 3 .14 - REFERENCES ET TOLERANCES GEOMETRIQUES EN COURS D'EXECUTION

1. Références• ^ ^ ^ Indiquer les éventuelles dispositions conservatoires d'implantation des appuis (ou des fondations profon-

des).

SI nécessaire, une procédure du PAQ pourra préciser les conditions de conservation des déports.

2. Tolérances géométriquesImplantation

Commentaire : le fascicule 68 de l'ancien CPC indique que le marché doit préciser les tolérancesd'implantation des fondations (article 26.3 ; 44 et 56.1).

Tolérances particulières

• ^ ^ ^ Si les tolérances sont différentes ou sont complémentaires de celles prévues au F 65, le précise

R/SÎCMjCommentaire : A 33.3 sur la position des armatures de béton armé après bétonnage ; A 34.4.4 surla position des conduits de précontrainte (voir si la tolérance maximale convient pour l'usageconsidéré) ; A 35.4.6 sur la position des armatures de précontrainte par pré-tension ; A 37.5 surles tolérances particulières pour l'exécution d'éléments préfabriqués.Pour un ouvrage qui n'est pas coulé sur cintre (exemple VIPP; un autre exemple en est donné parun pont construit par encorbellement mais ce n'est pas un pont courant), le PAQ devra définirquelles tolérances sont acceptées aux différentes phases de l'exécution et les opérations de contrôleinterne correspondantes.

Article 3.15 - TOLERANCES FINALES - ACHEVEMENT DES OUVRAGES

1. Tolérances finalesSi les tolérances finales sont différentes ou complémentaires de celles prévues à l'article 39.1 du F 65, lesindiquer.

Préciser que les tolérances finales (qui viennent d'être indiquées ou qui figurent dans le F 65) sont destolérances correspondant à la géométrie de l'ouvrage lors de la réception provisoire.

2. Préparation de la visite préalable à la réceptionPréciser dans quelles conditions seront effectuées les différentes visites destinées à préparer le nettoyagefinal de l'ouvrage et la remise en état des lieux.g

3. Mise en peinture des parements défectueuxEn application des dispositions de l'article 3923En application des dispositions de l'article 39.2.3 du F 65, les parements fins ou ouvragés nécessitant desragréages seront revêtus d'une peinture constituée par un système ... (type) appliqué en ... couchesprésentant une épaisseur totale de ... .

33

Le système proposé par l'entreprise sera choisi sur la liste des systèmes ayant subi avec succès les essaisde qualité au Laboratoire Central des Ponts et Chaussées. La couleur sera soumise à l'acceptation dumaître d'oeuvre.

L'attention de l'entreprise est attirée sur le fait que pour des raisons d'unité architecturale la mise enpeinture peut intéresser des surfaces non strictement concernées par les défauts d'aspect qui ontnécessité son application, telles qu'un ensemble de piles pour des défauts d'aspect notables sur l'uned'elles ou les faces extérieures d'un tablier si celles-ci présentent une trop grande homogénéité.

Article 3.16 - SURFACAGE ET ETANCHEITE DU TABLIERDéterminer la rugosité des surfaces talochées destinées à recevoir ultérieurement une étanchéité, parréférence à l'article 9.1 du F 67 titre 1 du CCTG et en fonction du procédé retenu ; l'indiquer.

Si ce procédé est laissé au choix de l'entrepreneur au titre de ses propositions techniques, lui demanderde préciser cette rugosité lors de l'appel d'offres et mettre au point en conséquence le CCTP avant lasignature de celui-ci.

Indiquer s'il y a lieu de procéder à un essai de convenance de talochage avant bétonnage des partiesd'ouvrage destinées à recevoir une étanchéité.

Commentaire : il suffît de procéder à un essai de talochage sur un béton ayant la même formule.

Dans l'hypothèse où la rugosité obtenue présentera une hauteur à l'essai de profondeur au sable (HS)supérieure à 1,5 mm, I' entreprise proposera à l'acceptation du maître d'oeuvre une solution de remiseen état de la surface.

Donner si nécessaire des prescriptions complémentaires à celles du F 67 : majoration éventuelle del'épaisseur d'asphalte gravillonné pour un asphalte coulé bicouche (A 7.1.1), dispositions relatives auxengravures (A 9.1.2.3), etc.

Commentaire : dans l'hypothèse ou une cure a été réalisée au moyen d'une protection temporaireimperméable, l'article 3.11 relatif à la mise en œuvre des bétons (5 - cure) précise qu'un essai deconvenance relatif à l'enlèvement du produit est indispensable.

Article 3.17 - MISE EN OEUVRE DES EQUIPEMENTSCommentaire : en fonction du type d'équipement, se reporter au dossier guide correspondant.La liste de ces dossiers figure au catalogue des publications du SETRA et est reprise par le"Répertoire des textes et documents techniques essentiels relatifs aux ouvrages d'art".Pour les équipements présentés dans le dossier GC 77, les spécifications comportent systématique-ment 4 chapitres dont le chapitre 3, relatif au mode d'exécution des travaux, peut servir d'exemptede rédaction pour l'exécution des garde-corps, des glissières de sécurité, des barrières de sécurité,des glissières sur TTC et des grilles centrales. Pour les corniches, des conseils de rédaction sontfournis à la pièce 5.1. Pour les appareils d'appui, des conseils et des clauses types figurent audocument SETRA "Environnement des appareils d'appui en élastomère fretté", clauses reprisesdepuis dans le dossier PP 73 d'octobre 1977. De façon générale utiliser ces documents directementou par renvoi sans les recopier.

Article 3.18-RESEAUX CONCEDES

Article 3.19 - EPREUVES DE L'OUVRAGELe programme détaillé des épreuves sera fixé par le maître d' oeuvre sur proposition de l'entrepreneur.A cette proposition seront joints :

— un cadre de procès verbal

— une note de calcul

Celle-ci devra comporter, en particulier, le calcul des flèches qui seront mesurées.

Indiquer (cf F 61 Titre II) si l'entrepreneur doit fournir et installer à ses frais les échafaudages et passerellesnécessaires pour visiter les différentes parties du pont au cours des essais, et préciser leur consistance.

Commentaire : voir dispositions du F 61 titre II et ne prescrire que des dispositions raisonnablescompte tenu du mode d'exécution de l'ouvrage et de l'état des lieux.

Indiquer selon le cas des dispositions particulières relatives aux épreuves des ouvrages : échéance, (le F61 titre II indique que le béton doit avoir 90 jours, mais il peuty avoir d'autres impératifs, notamment finitionde la chaussée et des accès qui peuvent faire partie du marché), fourniture des appareils de mesures sile maître d'oeuvre prévoit de les fournir, épreuves particulières prévues par le maître d'oeuvre,

Commentaire : les charges d'épreuve des chaussées sont à fournir par le maître d'œuvre conformé-ment aux dispositions du F 61 titre II, A 26 ; mais une dérogation est admissible et même assezcourante.

Si nécessaire, indiquer la nature et l'emplacement de repères de nivellement qui seront à sceller surl'ouvrage avant les épreuves : ces repères constituant des références pour le suivi ultérieur.

35

Annexe 1Annexe relative aux études d'exécution

1 - CONDITIONS D'ETABLISSEMENT DES ETUDESLes études d'exécution sont réalisées en trois phases successives (deux pour les ouvrages courants) dontla consistance est définie ci-après.

1.1 - Stabilité généraleCommentaire : cette phase concerne seulement certains ouvrages non courants et est à supprimerpour les autres ouvrages.

— plans définissant les caractéristiques générales de l'ouvrage Implantation : coupes longitudinales ettransversales du tablier, plans de coffrage des appuis et des fondations

— plans des superstructures

— principe de la cinématique de construction

— note de calculs de stabilité générale donnant les efforts dans le tablier et les appuis (provisoires etdéfinitifs) aux différentes phases de la construction.

Commentaire : il est parfois opportun de rappeler que les premiers visas de dessins d'exécution nepeuvent être accordés qu'après examen par le maître d'œuvre de la note de calculs de stabilitégénérale.

(Commentaire :pour les ouvrages non courants, construite par phase ou avec des matériels spéciaux,il serait nécessaire d'ajouter à cette liste les plans de principe de ces ouvrages provisoires ou de cesmatériels spéciaux.

1.2 - Appuis, fondations,appareils d'appuis

— dessins de coffrage

— notes de calculs de la résistance à la construction et en service, des appuis et des fondations

— notes de calculs des appareils d'appuis

— dessins de ferraillage

— dessins des dispositifs de changement des appareils d'appui, des appuis provisoires et des butéeséventuelles.

1.3-TablierL'article 30.5 du F 65 du CCTG est précisé ainsi :Le dossier des dessins comportera des dessins de détail et des réservations diverses.

Les notes de calculs étudient les points suivants :— cinématique d'exécution détaillée (ouvrages non courants seulement)

— flexion longitudinale : notes de calculs de flexion longitudinale avec vérification des contraintes,calcul des déformations et des contre-flèches à donner au cours de la construction, notes de calculsde la tension des câbles

— flexion transversale, effort tranchant et torsion : notes de calculs de flexion transversale, vérificationdes contraintes de cisaillement, calculs éventuels de diffusion de la précontrainte et zones d'effortsconcentrés.

37

2 - BASE DES ETUDESjSifl/pEl] En application de l'article 30.2.3 du F 65, l'entreprise aura à fournir un document définissant les bases des

études d'exécution.

Commentaire : ainsi que le précise l'article 30.2.3 et son commentaire, cette demande n 'est, en règlegénérale, pas à fournir pour les ouvrages courants.

Les règles de calcul à appliquer pour les justifications des ouvrages sont les suivantes (liste nonlimitative) :

2.1 - Règlements de calcul et textes réglementairesTextes généraux

— circulaire n° 79.25 du 13 mars 1979 : Instruction technique sur les directives communes de 1979 relativesau calcul des constructions

— fascicule 61 titre II approuvé par arrêté du 28.12.1971 etannexéauxcirculairesn°71.155du29.12.1971et n° 71.156 du 30.12.1971 modifié par la circulaire 80.52 du 9.12.1980

— fascicule 65 du CCTG : exécution des ouvrages de génie civil en béton armé ou précontraint

Règles relatives aux fondations

— les justifications des fondations superficielles seront menées selon les règles du dossier pilote FOND72 édité par le SETRA

ou /et

— les Justifications des fondations sur pieux seront menées selon les règles du document intitulé « règlesde justification des fondations sur pieux» d'octobre 1985 édité par le SETRA et le LCPC.

Règles relatives aux ouvrages en béton armé

— fascicule 62 titre I section I du CCTG : règles techniques de conception et de calcul des ouvragesen béton armé suivant la méthode des états limites (règles BAEL 83).

II est nécessaire de préciser le choix de la condition de fissuration : peu nuisible (cas le plus fréquent),préjudiciable ou très préjudiciable (cas très exceptionnel).

Commentaire : le guide d'emploi du règlement français BAEL (exemples d'application auxponts)édité en avril 1987 par le SETRA donne en page 97 les indications permettant de faire ce choix.

II est nécessaire de préciser s'il y a lieu de procéder à une vérification supplémentaire à l'état limite defatigue et pour quelles parties d'ouvrages cette vérification est à effectuer.

Commentaire : voir article A 1.2 du BAEL ; cette vérification n'est pas à faire pour les cas courants.

S'il y a lieu, indiquer des précisions complémentaires à celles du BAEL article A 4.3.5 et A 4.4.3 concernantles imperfections géométriques et les déformations.

Commentaire : en règle générale les dispositions du BAEL sont suffisantes. Dans le cas particulierde fondations profondes de culées réalisées sur une seule file de pieux, l'excentricité additionnelledes charges peut être portée à des valeurs supérieures telles que 15 cm et 1/250 par exemple.

H y a lieu, le cas échéant, de préciser quelles annexes aux commentaires des règles BAEL on compteutiliser ; en particulier dans le cas d'ouvrages courants ayant des piles de faible hauteur on pourra viserl'annexe E 7 « Etat-limite de stabilité de forme. Méthodes simplifiées applicables aux cas les plus courants».

38

Règles relatives aux ouvrages en béton précontraint

— fascicule 62 titre 1 section II du CCTG : règles techniques de conception et de calcul des ouvragesen béton précontraint suivant la méthode des états limites (règles BPEL 83).

Il est nécessaire d'Indiquer la classe de vérification à utiliser vis-à-vis de la justification des contraintesnormales.

Commentaire : la classe retenue peut être différente suivant les parties d'ouvrages.

On se reportera au guide d'emploi du règlement français de béton précontraint aux états limites (BPEL83, Exemple d'application aux ponts) édité par le SETRA en novembre 1985.

Préciser si les calculs justificatifs sont menés avec les valeurs caractéristiques de la précontrainte PI etP2ou avec la valeur probable Pm.

Commentaire : pour les ouvrages courants, spécialement quand existe un programme informatiqueprenant en compte les deux valeurs caractéristiques de la précontrainte on utilisera dans la plupartdes cas les valeurs caractéristiques (calcul en fourchette) pour éviter de procéder à des mesures decoefficients de transmission et de réserver des conduits vides.

Indiquer la règle à suivre pour les valeurs numériques des coefficients de frottement en post-tensionprécisées à l'annexe 3 du BPEL : (I) câbles ne traversant pas des joints ou surfaces de reprise ou (II) câblestraversant de nombreux joints ou reprises de bétonnage.

Commentaire : pour les ouvrages courants il s'agit en règle générale de viser la règle I.

Règles relatives aux ouvrages en ossatures mixtes acier-béton

Pour mémoire.mur

Commentaire : voir le guide relatif aux ouvrages intéressés.

Règles relatives aux ouvrages provisoires

annexe T 31.3 au fascicule 65.R / P l i

Actions et sollicitationsCharges permanentes

Poids propreOn évalue à partir des valeurs probables les sollicitations d'origine pondérale au cours des diverses phasesde construction.En tenant compte, s'il y a lieu, du poids des épaississements locaux, bossages, entretoises,...

Commentaire : dans le cas d'un ouvrage non courant, il peut y avoir lieu de préciser que, pourcalculer les sollicitations dues à cette action, il faille tenir compte des différentes phases deconstruction.

Equipements et superstructures

Les actions dues au poids propre des équipements fixes de toute nature seront prises en compte avecleur valeur caractéristique maximale ou minimale évaluée en se conformant aux dispositions desDirectives Communes. On prendra en compte les équipements suivants :

'Chape d'étanchéïfé

le poids est évalué en fonction de la nature de la chape ; en l'absence d'Indication sur ce point onadoptera une chape de 3 cm d'épaisseur et de 2,4 t/m3 de masse volumique

• Chaussées

le poids est évalué par métré ; l'épaisseur nominale est prise égale à .... cm et la masse volumique à2,4 t/m3.

3Ç

Indiquer les dispositions relatives au rechargement de chaussée (prévu ou non prévu) et rappeler les!fpj" variations de poids prévues par les DC 79 et éventuellement l'épaisseur du renforcement : si recharge-

ment prévu, + ou - 20 % par rapport à l'épaisseur totale (épaisseur initiale + rechargement) ; si pas derechargement prévu. + 40 et - 20 %.

• Equipements en béton

— tels que corniches, barrières, écrans, trottoirs ... Leur poids est évalué par métré à partir des dessinsd'exécution

• Equipements métalliques courants

— garde-corps, glissières, certaines barrières... Leurs poids font l'objet d'une valeur nominale unique.Lorsque celle-ci n'est pas donnée dans un dossier-pilote, elle est évaluée par métré.

• Equipements divers— (y compris, s'il y a lieu, les caténaires et leurs supports ; cas des ouvrages prévus pour un tramwayou un trolleybus)

• Câbles et canalisations exploités par divers concessionnaires

Commentaire : on se reportera, lorsqu'il y a lieu, aux divers dossiers-pilotes d'équipements éditéspar le SETRA. Pour les équipements lourds, il faut préciser s'il y a lieu de prendre en compte unevaleur nominale unique ou deux valeurs caractéristiques (voir article 4.1.2 et son commentaire desdirectives communes de 1979).

Actions dues au sol (s'il y a lieu)

Les actions pondérales des terres sont introduites dans les combinaisons avec des valeurs caractéristiquesévaluées à partir des volumes, définis de manière spécifique pour chaque type d'ouvrage, que faitintervenir le modèle de fonctionnement adopté, et des poids volumiques suivants :

— 18 et 20 kN/m3 respectivement pour les valeurs caractéristiques minimale et maximale dans le casde sols rapportés humides

— 20 et 22 kN/m3 respectivement pour les valeurs caractéristiques minimale et maximale dans le casde sols rapportés saturés.

Pour les actions de poussées du sol, on attribue au poids volumique des terres de même valeur que pourl'évaluation des actions d'origine pondérale.

Commentaire : la rédaction relative à la poussée du sol doit être examinée pour chaque casparticulier en fonction du type d'ouvrage concerné en précisant le modèle de calcul à adopter et lesvaleurs numériques afférentes. Par exemple, les actions de poussées sur les piédroits d'un portiqueen béton armé peuvent être évaluées à partir d'un modèle de Rankine en attribuant au coefficientde poussée des terres le couple de valeurs k = 0,25 et k = 0,40 de façon à déterminer les valeurscaractéristiques minimales et maximales de cette action.

Actions de la température climatique (pour les ouvrages en B.P. seulement)

Préciser, en conformité avec le dossier-pilote utilisé, le gradient thermique à prendre en compte. Pour unpont dalle, le dossier pilote PSI DP, confirmé par l'expérience, ne recommande pas la prise en comptede gradient thermique. Dans la majorité des autres cas, on pourra spécifier qu'il y a lieu d'appliquer leparagraphe « gradient thermique» du sous-article 4.3 de la circulaire du 8 octobre 1983 du Ministre del'Urbanisme et du Logement et du Ministre des Transports, circulaire d'application du BPEL 83 figurant en

40

• < •

tête du fascicule spécial ULTE n° 83-41 bis.

Autres actions climatiques s'il y a Lieu

Actions dues au vent si elles sont différentes de celles qui résultent du titre II du F 61 du CPC et/ou desannexes D au BAEL 83 et 8 au BPEL 83, actions dues à la houle et aux courants.

Charges de chantier

Commentaire : il s'agit de viser ici les charges relatives aux matériels nécessaires à la constructionappliquées sur le hourdis supérieur et éventuellement sur le hourdis inférieur d'un caisson et quipeuvent introduire des sollicitations. Les dispositions correspondantes ne concernent en règlegénérale que les ouvrages non courants.

Charges routières

Charges sans caractère particulier

Définir la classe de l'ouvrage par référence au F 61 titre II.

Charges routières particulières

Indiquer, s'il y a lieu, les charges militaires retenues, les charges liées aux convois exceptionnels, lescharges liées à la circulation d'engins lourds de terrassement (pour ce dernier point, voir directiveprovisoire sur l'admission éventuelle des engins lourds de terrassement sur les ouvrages d'art "DELTA 70"du SETRA) y compris charges de terre prévues ou correspondant aux projections issues des tombereauxet camions.

Actions accidentelles

Chocs sur les appuis

Indiquer selon le cas :pour les chocs de bateaux, la catégorie de La voie navigable (A ou B) et pour les chocs de véhicules, lavitesse estimée prise en référence (60, 75 ou 90 km/h).

Commentaire : il y a lieu de se reporter à l'annexe D du BAEL 83, article 1.1, 42, ou le cas échéantau dossier-pilote PP 73 du SETRA.

Dispositifs de retenue

En fonction des dispositifs de retenue choisis, annoncer Les hypothèses à prendre en compte.

Commentaire : pour les glissières, en fonction du type de support, elles sont susceptibles detransmettre les efforts suivants, concomitants avec les efforts verticaux dus à un seul camion de300kN, au droit de chaque support :

- UPN 100, UAP 100, C 100 : Moment d'axe longitudinal 3,5 kNm - Moment d'axetransversal 15 kNm

- C 25 : Moment d'axe longitudinal 6,2 kNm - Moment d'axe transversal 19 kNmPour les barrières, les efforts suivants, non cumulables avec les charges d' exploitation ou lescharges d'origine climatiques sont àprendre en compte :

- BN1, BN2, et barrières à barreaudage vertical : Effort transversal de 100 kN/ml et momentconcomitant d'axe longitudinal 50 kNm/ml sur une longueur de 5 ml placée de façon

quelconque le long de leur encastrement- BN3 : effort horizontal transversal de 60 kN au droit de chaque butée de debattement

transversal et sur 5 butées simultanément ; effort horizontal longitudinal de 60 kN au droit dechaque butée de débattement longitudinal

- BN4 : effort horizontal de 300 kN et moment concommitant d'axe longitudinal de 200 kNmà la section d'encastrement de chaque support.

Actions dues aux seismes

Préciser, s'il y a lieu, pour l'application de l'article 15 du fascicule 61 II du CPC que les actions dues auxséismes sont à considérer en fonction du site de l'ouvrage, et en définir en ce cas la grandeur se référer

41

Commentaire : lorsque ces actions sont à prendre en compte, en règle générale on considère (cfdossier-pilote SURCII71) que l'ensemble des parties de l'ouvrage sont soumises aune accélérationhorizontale de g/10, g étant l'accélération de la pesanteur, lorsqu'il s'agit de cas très particuliers,il y a lieu de définir une méthodologie d'étude basée sur la considération d'accélérogrammesreprésentatifs.

Affaissements miniers

Commentaire : dans l'hypothèse ou ces actions sont à prendre en considération, on définira destassements différentiels probables ou (et) des surfaces probables de portance nulle.

Commentaire général sur les actions : dans le cas d'ouvrages non courants, il serait nécessaire decompléter, selon le cas, les actions précitées par des actions relatives à la chute de voussoirs, desactions en tête de pile sous l'action d'unpoussage, des dénivellations d'appui en cours de poussagepour des structures mixtes, des effets dus au retrait différentiel dans le cas de constructions réaliséespar phases dans le sens transversal.

Changements d'appareil d'appui

Préciser les hypothèses à prendre en compte, le cas échéant, pendant la construction et en service.

Sollicitations

Commentaire : selon le cas, ce paragraphe explicite les combinaisons d'actions à prendre en con-sidération en complément aux dispositions de l'annexe 8 du BPEL et compte tenu des différentessituations (par exemple dans le cas d'une pile affouillée quel choc de bateau il faut prendre encompte) : dans les cas courants ce paragraphe n'a pas lieu d'exister.

2.3 - Mode de justification des ouvragesCommentaire : ce paragraphe regroupe les hypothèses de calcul particulières pour la justificationde certaines parties d'ouvrages telles que :

- dalles de transition : elle exerce ou non un blocage des efforts horizontaux apportés par letablier; la dalle est simplement appuyée à ses deux extrémités ou repose entièrement sur leremblai- appareils d'appui : règles de dimensionnement (BT 4 du SETRA) efforts appliqués auxappareils en considérant que les culées sont supposées bloquées par les dalles de transitiondans les remblais d'accès-joints de chaussées : règles éprendre en compte pour le réglage des joints à la pose

- les conditions particulières de justification des ouvrages provisoires (complément àl'annexe 31.3 du F 65 du CCTG) seront développées à ce paragraphe :* Limitation des flèches sous la charge du béton frais (cf.article 3.07 du CCTP)* justification de la stabilité au vent (si files nombreuses, assimilation à un obstacle plein)* Coefficient de sécurité au moins égal à 1,5 pour perte d'équilibre ou glissement (référenceà l'article 6 des directives communes de 1979 relatives au calcul des constructions). lecœfficient est susceptible d'être revu pour les ouvrages non courants.

42

Annexe 2Annexe relative aux étaiements

Commentaire : Ce texte constitue la spécification visée par le commentaire de l'article 31.5 du F65.

1 - DESSINS D'EXECUTION

1.1 -GénéralitésLes descentes de charges seront aussi directes que possible, et les contreventements devront assurer àl'étaiement une excellente rigidité latérale,

Les raboutages et calages pour rattrapage de dimensions et de cotes ne seront utilisés que pour de petitsrattrapages et ne devront pas être assurés par des successions de pièces ; en particulier les empilages decales sont interdits. Les surfaces d'appui sur béton seront éloignées d'au moins 6 cm de l'arête de bétonla plus proche, cette distance pouvant être augmentée selon les nécessités de conception et calcul despièces portées et portantes.

1.2 - Consistance des dessins d'exécutionLes dessins définiront de façon complète les détails de l'échafaudage, et notamment :

a) Les possibilités et modalités d'appui de l'ossature du coffrage sur l'étaiement

— d'une part pour les parties extérieures du tablier (encorbellements, angles biais, etc..)

— d'autre part en ce qui concerne le rattrapage des différences de niveau importantes éventuellesentre l'intrados du tablier et le dessus de l'échafaudage.

b) Les types et modules normalisés de tous profilés à utiliser, les épaisseurs des tubes et non passeulement leurs diamètres extérieurs

Commentaire : les détails énumérés dans ce qui suit sont indispensables dans le cas d'étalementsconstitués d'éléments s'appuyant les uns sur les autres. Par contre, beaucoup d'entre eux netrouveront pas application si l'entreprise décide de recourir à des éléments plus monolithiques.

Les marques et modèles exacts des pièces préfabriquées (tours ou poutres),

Les pièces qui doivent être constituées d'un acier autre que l'acier doux de qualité courante ducommerce, ou avoir une résistance spéciale déterminée ou au moins égale à celles d'autres pièces àassembler.

Les pièces qui, du fait de la pente ou du dévers de l'intrados de l'ouvrage à construire, devraient avoirleur plan de résistance principal non vertical, ainsi que les surfaces d' appui des pièces qui doiventcomporter des boites à sable ou des cales d'épaisseur variable en vue d'assurer un contact correct despièces (surface sur surface et non ligne sur ligne ou point sur point),

Les points d'appui de moindre résistance (par exemple tiges portant des fourches) où la pièce porteuse(sans prise en compte des fourrures) doit être mécaniquement centrée, et les points où, au contraire, unappui excentré est prévu ou toléré.

Les cales et raidisseurs à prévoir dans ces différents cas et pour tout autre motif de stabilité.

Le détail des contreventements prévusdans les diversesdirections, non seulement entre pièces verticales,mais aussi entre pièces fortement ou légèrement inclinées, et éventuellement entre pièces horizontales.Seront précisées en particulier les pièces de contreventement et de fixation qui sont à attacher de façonexcentrée par rapport aux noeuds d'une triangulation, et la distance maximale de ces attaches auxnoeuds les plus proches.

Les soudures de chantier.

Les dispositions constructives générales ou particulières nécessaires à une exécution correcte, notam-ment :

43

— les goupilles indispensables

— les emboîtements minimaux

— les nombres et dimensions minimales des boulons, broches, colliers, manchons, écrous, contre-écrous,

Les raboutages et ajustages nécessaires et toutes tolérances d'exécution utiles concernantnotamment :

— les niveaux d'appui de tous les éléments

— la verticalité des pièces

— les valeurs maximales des sorties des vis et vérins prolongeant les pièces prétabriquées,

c) les niveaux théoriques d'appui de tous les éléments verticaux,

les précautions prévues pour pallier l'hétérogénéité des appuis de l'étaiement : sol, ancienne chaussée,pieux, débords de semelle etc..

en cas d'appui direct sur le sol : la pression admissible exigée du sol dans les conditions d'utilisation, lasurface minimale de semelle à disposer de façon centrée et sans interruption sous chaque point d'appui,les dispositions à prendre pour assurer la permanence de la portance du sol.

les précautions prévues pour pallier l'instabilité d'une zone d'appui en pente

la présence éventuelle de canalisations.

d) l'emplacement des boites à sable, coins ou vérins nécessaires au démontage deséchafaudages et cintres

Des schémas types pourront être utilisés et, en cas d'emploi de pièces préfabriquées, des notices ouparties de notices du fabricant pourront être incorporées aux dessins d'exécution à condition de formeravec les dessins particuliers un ensemble complet, cohérent et sans risque d'ambiguité ; en particulier lesparties de ces notices applicables au cas d'espèce seront clairement mises en évidence.

2 - EXECUTION DE L'ETAIEMENTLors de l'exécution, on veillera particulièrement à n'omettre aucune des précautions suivantes :

Commentaire : ces précautions sont celles dont l'absence cause la plupart des accidents. Ellespeuvent éventuellement être complétées.

On s'assurera que la portance réelle du sol, sans tassement appréciable, est suffisante au droit de chaqueappui prévu ;on s'assurera notamment de l'absence de canalisations existantes, de tranchées fraîchement rem-blayées et de toute autre hétérogénéité du sol.

Commentaire : l'attention est attirée sur le danger élevé qui peut, dans le cas des étalements,résulter de tassements même modérés (excentrement ou échappement de certains appuis).

On s'assurera de l'absence de ravinement de chaque appui et d'arrivées d'eau de ruissellement.

On s'assurera visuellement que les pièces verticales des échafaudages sont fortement contreventéesdans les diverses directions.

Commentaire : cette vérification visuelle est utile pour contrôler qu'aucun oubli n'a été commis dans

les plans ni dans leur interprétation par le chantier.

Les pièces horizontales successives seront arrimées l'une à l'autre d'une manière continue jsuqu'à leursdeux extrémités où elles seront butées sur les maçonneries en place.

Aucune pièce ne sera simplement posée sans dispositif de fixation.

Aux points où des actions concentrées s'exerceront sur des pièces non pleines, des caiages assurerontl'étalement de ces actions et empêcheront le déversement.

On remédiera sérieusement à tout défaut accidentel de centrage.

L'emploi de pièces faussées, ou présentant un jeu anormal, est interdit.

Aucune tige destinée à être utilisée en traction ou en compression ne devra travailler en flexion,notamment à ses attaches.

Tous les vides qui se produiraient entre des pièces réputées jointives jusqu'au jour du bé tonnage serontbourrés de mortier.Chaque semaine, l'entrepreneur visitera et, le cas échéant, resserrera tous les boulons.

L'entrepreneur sera tenu d'apporter à l'étalement et à ses frais, les modifications qui seraient prescritesen cours de travaux par le maître d'oeuvre, dans l'intérêt de l'ouvrage définitif ou de La sécurité.

En outre le « COP» devra personnellement inspecter I' étaiement terminé, le faire modifier s'il y a lieu, etaprès en avoir reconnu la conformité au projet et aux prescriptions ci-dessus, donner au chantierl'autorisation écrite de mettre I' étaiement en charge. En cas d'impossibilité de visite du « COP» et saufle cas de remplacement de celui-ci par un de ses supérieurs hiérarchiques, l'entrepreneur sera tenu defaire procéder à un contrôle des études et de l'exécution de I' étaiement par un contrôleur indépendantde son entreprise. Ces autorisations ne sauraient prévaloir sur les ordres éventuels du maître d'oeuvre.

45

Maquette, mise en page : Philippe LE GUILLOU - SETRA - Atelier PAO

Ce document est propriété de l'Administration, il ne pourra être utilisé ou reproduit, même partiellementsans l'autorisation du SETRA.

© 1989 SETRA - Dépôt légal : 3én" trimestre 1989 - ISBN 2-11-08665 1 3

Ce document regroupe les questions que doit se poser le rédacteur d'uncahier des clauses techniques particulières (CCTP) relatif à un marchéde construction d'ouvrage d'art courant. Les réponses sont laissées enpartie totalement à son initiative, ou font l'objet de textes types quipeuvent être repris dans les CCTP d'autres ouvrages.Le document décrit l'ouvrage, son environnement et l'organisationgénérale de chantier, notamment par les plans d'assurance de laqualité (P.A.Q.).Il apporte également des précisions sur les matériaux à utiliser, ou sur lesexigences de mise en oeuvre et les contraintes d'exécution.Les études d'exécution et les problèmes d'étaiement font l'objet dedéveloppements particuliers.

This is a guideline for writing a small bridge contract suiting with trenchrégulation. Some paragraphs are submitted to officiai spécifications.Itis a description of the structure, itssite, the gênerai organization and therealization problems, more precisely with the quality assurance plan.Précisions are given about matehal to be used, some as exécution requi-rements and contraints.Executions studies and bracing problems are described in annexes.

Prix de vente : 70 FISBN 2-11-085651 3

GUIDE POUR LA REDACTION D'UN C.C.T.P. D'OUVRAGE COURANT …

Documents

Transcript of GUIDE POUR LA REDACTION D'UN C.C.T.P. D'OUVRAGE COURANT …