Guide horaires Printemps Été 2015

Du 1er avril au 31 octobre 2015

Marseille Corse

Guide Horaires été

2

soMMaire

une traversée zen 3

L’aCCueiL 4

votre instaLLation 5

une restauration savoureuse 6

notre fLotte 8

nos engageMents 10

forfait priMa Corsa 12

forfait sérénité 13

horaires 14

La réservation 36

Les agenCes 37

L’eMBarQueMent 38

à MarseiLLe 40

à ajaCCio 41

à Bastia 42

à propriano 43

Les aniMaux 45

ConDitions généraLes 46

3

une traversée zen

Fondée en 1931 à Marseille, La Méridionale assure un service quotidien de transport de fret et de passagers entre Corse et Continent au départ de Marseille.

Bienvenue à Bord de La MéridionaLe

une FLotte perForMante

une CoMpaGnie Française responsabLe

Composée de trois navires mixtes à taille humaine (Kalliste, Girolata et piana), notre flotte dessert ajaccio, bastia, propriano et Marseille. embarquer à bord de nos navires c’est l’assurance d’avoir déjà un pied en Corse, de bénéficier d’un accueil chaleureux, de déguster un dîner savoureux d’inspiration corse et de profiter du confort de nos cabines.

battant pavillon français, La Méridionale respecte les réglementations en matière de sécurité, de sûreté, de politiques sociale et environnementale. en 2013, La Méridionale a obtenu le trophée de la Charte bleue récompensant ses actions en faveur de l’environnement engagées depuis près de 10 ans (voir pages 10-11).

La Méridionale est une société du groupe steF, leader européen de la logistique du froid.

4

L’aCCueiL

À la réception du navire, le Commissaire et le Maître d’Hôtel vous réservent un accueil chaleureux. ils vous indiquent l’emplacement de la cabine et vous remettent sa carte d’accès.

dès votre arrivée à bord, vous pouvez consommer une formule snack et un grand choix de boissons aux bars tout en profitant du confort de vastes salons avec vue imprenable sur la Grande bleue. des ponts promenades et des terrasses extérieures vous invitent, quant à eux, à respirer l’air du large. Les plus petits peuvent s’amuser dans un espace ludique dédié, sous la surveillance des parents tandis que les plus grands s’adonnent aux jeux vidéos (Girolata et Kalliste).

une salle de cinéma confortable vous accueille chaque soir pour une projection gratuite de film.

un accueiL chaLeureux

des espaces détente pour tous

5

votreinstaLLation

sous une couette douillette, profitez d’une nuit de repos dans une couchette ou un lit confortable et soyez en pleine forme à votre arrivée. nos cabines sont équipées :- d’une télévision écran plat- d’une climatisation réglable- d’un espace rangement - de couettes et d’oreillers- de 2 bouteilles d’eau de source corse- d’un cabinet de toilette avec douche et WC- de serviettes de bain et de toilette- de gel douche et savon

Chaque navire dispose de 50 fauteuils pour un voyage plus économique. Les salons sont complétés de consignes à bagages individuelles (prévoir 1 pièce de 1e), de douches et de toilettes à proximité.

des caBines confortaBLes un saLon fauteuiLs

une pouponnière est à disposition

des parents pour changer

bébé (Girolata et Kalliste).

espacebébé

6

une restaurationsavoureuse...

Concocté dans les cuisines des navires par nos chefs et leurs brigades, votre dîner privilégie la qualité des ingrédients et les produits frais. notre carte évolue régulièrement afin de proposer une plus grande variété de mets.

délivrés en salle par un service soigné, nos plats sauront éveiller vos papilles et vous inviter au voyage à destination de la Corse.

profitez d’un moment de détente et de liberté pour déguster des plats équilibrés et variés ou plus simplement sandwiches et paninis dans une ambiance conviviale.

... au restaurant

... au seLf ou au snack

7

deux formules sont proposées une heure avant l’arrivée.servie au self, la formule buffet permet de faire le plein d’énergie et de savourer viennoiseries, pains, beurre, confitures corses, salade de fruits, jus de fruits et boissons chaudes.

pour un petit déjeuner plus léger, rendez-vous au bar pour la formule “express” composée d’une boisson chaude, d’un jus de fruit et d’une viennoiserie.

petit déjeuner au choix

économisez jusqu’à 9€

en réservant la demi-pension*

lors de l’achat de votre billet !

*entrée/plat/dessert (hors boissons ) + petit déjeuner complet

pension

offredeMi

8

année de mise en ligneLongueur en mètresLargeur en mètresvitesse en nœudsCapacité de passagersCapacité de véhiculesCapacité de fret (m. linéaires)



piana

GiroLata

kaLListe

8

notre FLotte

2011180

30,524

750200

2 500

2002177

2723

650160

1 927

1993165

2919

500120

2 340

SERVI AU RESTAURANT OU AU SELF1 HEURE AVANT L’ARRIVÉE

l’instant BUFFE T

8,50

FO

RMULE

E

n f a n t

Déclinaison Petit déjeuner Instant Bu�et 100 x 210mmImpression CMJN

10

nos enGaGeMentsLa Charte Qualité

“L’aCCueiL est Le preMier priviLèGe du CLient”nous nous engageons à vous recevoir avec le sourire, au téléphone, à terre, à bord, et à vous écouter avec la plus grande attention. Courtoisie, amabilité, professionnalisme sont des valeurs partagées par tous nos collaborateurs.

“nous vous ConseiLLons Mais C’est vous Qui CHoisissez”nous nous engageons à vous proposer les solutions les plus adaptées à votre situation et à vos souhaits, à tout moment jusqu’à la fin de votre voyage.

“un Cadre toujours iMpeCCabLe”nous nous engageons à vous accueillir dans des cabines et des installations irréprochables, dans un environnement agréable et dans une ambiance conviviale.

“une restauration de QuaLité”nous nous engageons à vous préparer des repas et petits déjeuners à base de produits de première qualité provenant de fournisseurs assermentés et mis en œuvre avec la meilleure attention par nos Chefs et leur brigade.

“votre satisFaCtion est notre préoCCupation”nous nous engageons à répondre aux demandes de renseignements ou à toute réclamation dans un délai de 7 jours ; n’hésitez pas à nous faire part de vos observations afin que nous puissions encore mieux vous servir.

Découvrez les témoignages de nos clients : temoignages.lameridionale.fr

11

une CoMpaGnie éCo-Citoyenne

Réduire ses consommations de combustibles fossiles (peintures de coque au silicone, diminution de la vitesse des navires...) ;

Prévenir les pollutions et diminuer l’impact de ses rejets de toute nature (bilan Carbone®, optimisation des réglages des moteurs...) ; trier et valoriser ses déchets ;

Réduire ses rejets atmosphériques par le remplacement du “fioul lourd” par un “fioul léger” lorsque le navire est à quai ; Participer à la protection des mammifères marins dans le sanctuaire pelagos par la mise en place du système de repérage des cétacés (repCet) sur tous ses navires ; mieux consommer les produits utilisés et ne pas servir dans ses restaurants des produits dont la surconsommation aurait un impact sur les équilibres écologiques ; Assurer une veille attentive sur les évolutions technologiques et les énergies alternatives. Consultez les émissions de Co2 liées à votre voyagesur lameridionale.fr rubrique «nos engagements»

afin de limiter son impact sur l’environnement et d’impliquer ses équipes et ses partenaires dans ses actions, La Méridionale adopte un système de management environnemental et s’engage à :

La Méridionale est certifiée ISO 14001:2004 (système de management environnemental) par un organisme de certification indépendant.

La Méridionale est certifiée ISO 9001:2008 (système de management qualité) par par un organisme de certification indépendant.

12

pLus C’est Moins

plus vousréservez TÔTmoins vous payez

réservez tôt ! en réservant vos billets dès l’ouverture du calendrier, vous bénéficiez des meilleurs tarifs !

Depuis l’étranger (+33) 810 20 13 20

www.lameridionale.fr

13

ForFait sérénité

Partez sereins avec nos offres*

originales et variées !

www.lameridionale.fr

pour en savoir plus !Contactez-nous vite...*traversée maritime et hébergementimmatriculation iMo01310003

séjours locatifs en résidence et villaséjours «classiques» en hôtelséjours animés en hôtel club, village ou résidencecircuits et séjours «à thème» en hôtel et chambre d’hôtescircuits et séjours «luxe et charme» villa et hôtel de prestige

Horaires 2015Marseille - Corse

Guide d’utiLisation

nos 3 navires : le PiAnA, le GiRolAtA, le KAlliste sont faciles à repérer.

Les traversées de la méridionale sont surlignées en violet.

Ces pages présentent l’ensemble de l’offre commune de La Méridionale et de la snCM dans le cadre de la délégation de service public maritime.

14

15

www.lameridionale.fr temoignage.lameridionale.fr

avril MarseiLLe - ajaCCio - Bastia - propriano

Marseille > Corse Corse > Marseille

Me 1

ve 3

sa 4

di 5

je 2

Lu 6

Ma 7

Me 8

je 9

ve 10

Départ

18.0018.0019.0019.0019.30

19.00

18.00

19.30

19.0019.00

19.0019.00

19.0019.00

19.0019.30

19.00

18.0018.00

19.0019.00

19.00

18.0018.00

19.0019.00

19.30

19.0019.30

18.0019.00

19.00

19.00

19.00

19.00

proprianop-vecchioBastiaajaccioile rousse

Bastia

p-vecchio

ile rousse

Bastiaproprianoajaccio

ajaccioBastia

Bastiaajaccio

Bastiaile rousse

ajaccio

proprianop-vecchio

Bastiaajaccio

Bastia

proprianop-vecchio

Bastiaajaccio

ile rousse

Bastiaile rousse

p-vecchiopropriano

ajaccio

ajaccio

ajaccio

arrivée

7.008.006.457.007.30

7.00

8.00

7.30

8.007.00

8.008.00

8.007.00

7.007.30

7.00

7.008.00

6.457.00

7.00

7.008.00

6.457.00

7.30

7.007.30

8.008.00

6.45

7.00

7.00

7.00

navire

Kallistepaglia orba

Pianajean nicoliM-d’oro

pascal paoli

paglia orba

M-d’oro

Kallistejean nicoli

Girolatapascal paoli

Pianajean nicoli

pascal paoliM-d’oro

Girolata

Kallistepaglia orba

Pianajean nicoli

pascal paoli

Kallistepaglia orba

Pianajean nicoli

M-d’oro


paglia orbaKalliste

Piana

Girolata

Girolata

Girolata

Départ

19.0018.30

19.00

18.00

19.0018.30

19.0018.00

18.3019.00

19.00

19.00

18.30

18.3019.00

19.00

18.30

18.3019.00

19.00

19.00

19.00

18.30

19.0019.00

19.00

18.3019.00

18.00

19.00

18.00

19.00

ajaccioBastia

ajaccio

p-vecchio

ajaccioBastia

Bastiap-vecchio

Bastiaajaccio

ile rousse

ile rousse

Bastia

Bastiaajaccio

ile rousse

Bastia

Bastiaajaccio

propriano

propriano

propriano

Bastia

proprianoajaccio

ile rousse

Bastiaajaccio

p-vecchio

ajaccio

p-vecchio

ajaccio

arrivée

7.007.00

7.00

8.00

7.007.00

8.008.00

7.008.00

7.30

7.30

7.00

6.457.00

7.30

7.00

6.457.00

7.30

7.30

7.30

6.45

8.007.30

7.30

7.307.00

8.00

7.00

8.00

7.00

navire


jean nicoli

paglia orba


Pianapaglia orba

pascal paoliGirolata

M-d’oro

M-d’oro

pascal paoli

Pianajean nicoli

M-d’oro

pascal paoli

Pianajean nicoli

Kalliste

Kalliste

Kalliste

Piana

Kallistejean nicoli

M-d’oro

Pianajean nicoli

paglia orba

Girolata

paglia orba

Girolata

16

vaCanCes sCoLaireszone a : du 07/04 au 22/04/2015zone B : du 25/04 au 11/05/2015zone C : du 18/04 au 04/05/2015Corse : du 25/04 au 11/05/2015


di 12

Ma 14

Me 15

je 16

Lu 13

ve 17

sa 18

di 19

Lu 20

19.0019.00

ajaccioBastia

8.008.00

jean nicoliPianasa 11

19.00

19.00

18.00

19.00propriano

Bastia

p-vecchio

ajaccio8.00

7.30

8.00

8.00Kalliste

pascal paoli

paglia orba

Girolata

Départ

19.0019.00

18.00

19.00

19.0019.00

18.0018.00

19.0019.00

19.0019.30

19.00

18.00

19.0019.00

19.0019.00

18.00

19.0018.00

19.0019.30

19.0019.00

18.00

19.30

19.0019.0019.30

ajaccioBastia

p-vecchio

ajaccio

ajaccioBastia

proprianop-vecchio

ajaccioBastia

ajaccioile rousse

Bastia

p-vecchio

ajaccioBastia

Bastiaajaccio

propriano

ajacciop-vecchio

Bastiaile rousse

proprianoBastia

propriano

ile rousse

Bastiaajaccioile rousse

arrivée

7.008.00

8.00

7.00

7.007.00

7.008.00

7.007.00

7.007.30

6.45

8.00

8.008.00

7.007.00

7.00

7.008.00

7.007.30

8.006.45

7.00

7.30

6.457.007.30

navire


paglia orba

jean nicoli


Kallistepaglia orba


jean nicoliM-d’oro

Piana

paglia orba


Pianajean nicoli

Kalliste

Girolatapaglia orba


KallistePiana

Kalliste

M-d’oro


Départ

18.3019.00

18.30

18.3018.00

19.0018.30

18.30

19.00

19.0019.00

18.30

19.00

19.00

19.00

19.0019.00

19.0018.30

18.00

19.00

18.30

19.00

19.0019.0019.00

18.00

19.00

Bastiaajaccio

Bastia

Bastiap-vecchio

ajaccioBastia

Bastia

ajaccio

ajaccioile rousse

Bastia

ajaccio

Bastia

ajaccio

ile rousseajaccio

ajaccioBastia

p-vecchio

propriano

Bastia

ile rousse

proprianoajaccioile rousse

p-vecchio

propriano

arrivée

7.307.00

7.00

6.458.00

7.007.00

6.45

7.30

7.307.30

7.00

7.00

8.00

7.00

7.307.00

7.007.00

8.00

8.00

6.45

7.30

7.307.007.30

8.00

7.30

navire

Pianajean nicoli

pascal paoli

Pianapaglia orba


Piana

jean nicoli

GirolataM-d’oro

pascal paoli

jean nicoli

Piana

Girolata

M-d’orojean nicoli


paglia orba

Kalliste

Piana

M-d’oro

Kallistejean nicoliM-d’oro

paglia orba

Kalliste


17



je 23

sa 25

di 26

Lu 27

ve 24

Ma 28

Me 29

je 30

Départ

19.0019.00

19.0019.30

18.00

19.0019.00

19.0019.00

18.00

19.0018.00

19.0019.30

19.0019.00

19.0019.00

18.00

19.0018.00

19.0019.30

19.0019.00

Bastiaajaccio

Bastiaile rousse

p-vecchio

Bastiaajaccio

ajaccioBastia

propriano

Bastiap-vecchio

ajaccioile rousse

ajacciopropriano

ajaccioBastia

propriano

Bastiap-vecchio

ajaccioile rousse

ajaccioBastia

arrivée

6.457.00

7.007.30

8.00

8.008.00

7.008.00

7.00

6.458.00

7.007.30

7.008.00

7.007.00

7.00

6.458.00

7.007.30

8.007.00

navire

Pianajean nicoli


paglia orba

Pianajean nicoli


Kalliste

Pianapaglia orba


GirolataKalliste


Kalliste

Pianapaglia orba



Départ

19.0019.00

18.0018.30

19.00

19.00

19.0019.00

18.00

19.00

18.3019.00

18.30

19.0018.30

19.0019.00

18.00

18.30

19.00

18.3019.0019.00

19.0018.30

19.0019.00

18.00

proprianoajaccio

p-vecchioBastia

ile rousse

ajaccio

proprianoajaccio

p-vecchio

Bastia

Bastiaajaccio

Bastia

proprianoBastia

ajaccioile rousse

p-vecchio

Bastia

ajaccio


proprianoBastia

ajaccioile rousse

p-vecchio

arrivée

7.307.00

8.007.00

7.30

7.00

8.008.00

8.00

7.30

7.007.00

7.00

8.008.00

7.007.30

8.00

6.45

7.00

7.307.007.30

7.306.45

7.007.30

8.00

navire

KallisteGirolata

paglia orbapascal paoli

M-d’oro

jean nicoli

KallisteGirolata

paglia orba

pascal paoli


pascal paoli

KallistePiana


paglia orba

Piana

Girolata


KallistePiana


paglia orba

Ma 21

Me 22

19.0019.00

18.00

19.0019.30

18.00

19.00

ajaccioBastia

p-vecchio

Bastiaile rousse

propriano

ajaccio

7.006.45

8.00

7.007.30

7.00

7.00

jean nicoliPiana

paglia orba


Kalliste

Girolata

19.0019.0019.00

18.3018.00

19.0018.30

proprianoajaccioile rousse

Bastiap-vecchio

ajaccioBastia

7.307.007.30

7.008.00

7.006.45

KallisteGirolataM-d’oro

pascal paolipaglia orba

jean nicoliPiana


18


Mai MarseiLLe - ajaCCio - Bastia - propriano


ve 1

di 3

Lu 4

Ma 5

sa 2

Me 6

je 7

ve 8

sa 9

di 10

Lu 11

Départ

19.0019.0019.0019.30

18.00

19.00

19.0019.00

18.0018.00

19.0019.00

19.00

18.00

19.30

19.0019.00

19.0019.00

19.3019.00

18.00

19.0019.00

19.00

19.00

18.00

19.00

18.00

19.0019.30

18.00

19.00

19.00

19.0019.0019.30

Bastiaproprianoajaccioile rousse

p-vecchio

p-Bastia

Bastiaajaccio

proprianop-vecchio

Bastiaajaccio

Bastia

p-vecchio

ile rousse

Bastiaajaccio

proprianoajaccio

ile rousseBastia

p-vecchio

Bastiaajaccio

Bastia

ajaccio

propriano

ajaccio

p-vecchio

ajaccioile rousse

propriano

Bastia

ajaccio

ajaccioBastiaile rousse

arrivée

7.008.007.007.30

8.00

8.00

7.007.00

7.008.00

6.457.00

7.00

8.00

7.30

8.007.00

8.007.00

7.307.00

8.00

8.008.00

8.00

7.00

7.00

7.00

8.00

7.007.30

7.00

6.45

8.00

7.007.007.30

navire

PianaKalliste


paglia orba

pascal paoli

Pianajean nicoli

Kallistepaglia orba

Pianajean nicoli

pascal paoli

paglia orba

M-d’oro

Pianajean nicoli

KallisteGirolata

M-d’oropascal paoli

paglia orba

Pianajean nicoli

pascal paoli

Girolata

Kalliste

Girolata

paglia orba


Kalliste

Piana

Girolata

Girolatapascal paoliM-d’oro

Départ

19.0018.30

18.00

19.00

18.30

18.3019.00

19.00

19.00

18.3019.00

19.00

18.00

18.3019.0019.00

19.00

19.0019.00

19.00

18.3019.00

18.0018.30

19.00

19.0019.00

18.3019.00

19.0019.00

18.3018.00

19.00

ajaccioBastia

p-vecchio

ajaccio

Bastia

Bastiaajaccio

propriano

ile rousse

Bastiaajaccio

Bastia

p-vecchio


propriano

Bastiapropriano

ile rousse

Bastiaajaccio

p-vecchioBastia

ajaccio

ajacciopropriano

Bastiaajaccio

ajaccioile rousse

Bastiap-vecchio

ajaccio

arrivée

7.307.00

8.00

7.30

7.00

6.457.00

7.30

7.30

7.307.00

7.30

8.00

7.307.007.30

8.00

8.008.00

7.30

6.457.00

8.007.00

8.00

8.008.00

7.007.00

7.307.30

7.008.00

7.00

navire


paglia orba

jean nicoli

pascal paoli

Pianajean nicoli

Kalliste

M-d’oro

Pianajean nicoli

pascal paoli

paglia orba


Kalliste

PianaKalliste

M-d’oro

Pianajean nicoli


Girolata

GirolataKalliste


GirolataM-d’oro


Girolata

19




Ma 12

je 14

ve 15

sa 16

Me 13

di 17

Lu 18

Ma 19

Me 20

je 21

Départ

19.0019.00

19.0019.30

18.00

19.0019.00

18.00

19.0019.30

19.0019.00

19.00

18.00

19.0018.00

19.0019.30

19.0019.00

18.00

19.0018.00

19.0019.30

19.00

19.00

19.00

19.0019.00

19.0019.00

ajaccioBastia

ajaccioile rousse

p-vecchio

ajaccioBastia

p-vecchio

ajaccioile rousse

ajaccioBastia

ajaccio

propriano

ajacciop-vecchio

Bastiaile rousse

Bastiaajaccio

propriano

ajacciop-vecchio

Bastiaile rousse

ajaccio

Bastia

Bastia

proprianoBastia

Bastiapropriano

arrivée

7.007.00

7.007.30

8.00

7.007.00

8.00

7.007.30

8.008.00

7.00

7.00

7.008.00

7.007.30

6.457.00

7.00

7.008.00

7.007.30

7.00

7.00

6.45

8.008.00

6.458.00

navire



paglia orba


paglia orba



jean nicoli

Kalliste

Girolatapaglia orba


Pianajean nicoli

Kalliste

Girolatapaglia orba


jean nicoli

Piana

Piana

KallistePiana

PianaKalliste

Départ

18.3019.00

18.00

19.0019.00

18.30

18.00

19.0018.30

19.00

19.00

19.0019.00

19.00

18.0018.30

19.00

19.0019.00

19.00

18.3018.00

19.00

19.00

19.0019.00

18.30

18.30

18.30

18.3019.0019.0019.00

18.00

19.00

Bastiapropriano

p-vecchio

ajaccioile rousse

Bastia

p-vecchio

ajaccioBastia

Bastia

ajaccio

ajaccioBastia

ile rousse

p-vecchioBastia

ajaccio

ajacciopropriano

ile rousse

Bastiap-vecchio

ajaccio

ajaccio

ajaccioile rousse

Bastia

Bastia

Bastia


p-vecchio

propriano

arrivée

6.457.30

8.00

7.007.30

7.00

8.00

7.007.00

8.00

7.00

7.007.30

7.30

8.007.00

7.00

7.007.30

7.30

7.008.00

8.00

7.30

7.307.30

7.00

6.45

6.45

7.307.307.007.30

8.00

8.00

navire

PianaKalliste

paglia orba


pascal paoli

paglia orba


Piana

jean nicoli

GirolataKalliste

M-d’oro


jean nicoli

GirolataKalliste

M-d’oro


Girolata

jean nicoli

GirolataM-d’oro

pascal paoli

Piana

Piana

PianaKalliste


paglia orba

Kalliste

20



sa 23

ve 22

Lu 25

Ma 26

Me 27

di 24

je 28

ve 29

sa 30

di 31

Départ

19.00

19.00

19.00

19.00

19.0019.30

18.00

19.00

18.00

19.0018.00

19.0019.30

19.0019.00

18.00

19.0018.00

19.0019.30

19.00

19.0019.00

19.0019.30

18.00

19.0019.00

19.0019.00

19.00

19.00

propriano

Bastia

ajaccio

ajaccio

Bastiaile rousse

p-vecchio

Bastia

propriano

Bastiap-vecchio

ajaccioile rousse

ajaccioBastia

propriano

Bastiap-vecchio

ajaccioile rousse

Bastia

proprianoBastia

ajaccioile rousse

p-vecchio

ajaccioBastia

Bastiaajaccio

ajaccio

ajaccio

arrivée

8.00

8.00

7.00

8.00

7.007.30

8.00

8.00

7.00

7.008.00

7.007.30

7.007.00

7.00

6.458.00

7.007.30

7.00

8.006.45

7.007.30

8.00

8.008.00

7.008.00

7.00

8.00

navire

Kalliste

Piana

Girolata

jean nicoli


paglia orba

pascal paoli

Kalliste

Pianapaglia orba



Kalliste

Pianapaglia orba


pascal paoli

KallistePiana


paglia orba


Pianapaglia orba

Girolata

Girolata

Départ

19.0019.00

18.30

18.00

19.00

19:00

19.0019.00

18.30

19.0018.30

19.0019.00

18.00

19.00

19.0019.0019.00

18.00

19.00

18.30

19.00

18.30

18.3019.0019.0019.00

18.00

18.30

19.00

19.00

18.30

proprianoajaccio

Bastia

p-vecchio

Bastia

ajaccio

ajaccioile rousse

Bastia

proprianoBastia

ajaccioile rousse

p-vecchio

ajaccio


p-vecchio

ile rousse

Bastia

ajaccio

Bastia


p-vecchio

Bastia

ajaccio

ajaccio

Bastia

arrivée

8.008.00

6.45

8.00

7.30

7.00

7.007.30

7.00

7.306.45

7.007.30

8.00

7.00

8.008.007.30

8.00

7.30

7.00

7.00

8.00

6.457.307.007.30

8.00

7.00

7.30

7.30

7.00

navire

KallisteGirolata

Piana

paglia orba

pascal paoli

jean nicoli


pascal paoli

KallistePiana


paglia orba

Girolata

PianaKalliste

jean nicoli

paglia orba

M-d’oro

pascal paoli

Girolata

Piana

PianaKalliste


paglia orba

pascal paoli

Girolata

Girolata

pascal paoli


21


juin MarseiLLe - ajaCCio - Bastia - propriano

Lu 1 Bastiaajaccio

Me 3

je 4

ve 5

Ma 2Bastia

ile rousse

p-vecchio

proprianoajaccio

Bastia

ile rousse

p-vecchio

sa 6

di 7

Lu 8

Ma 9

Me 10

ajaccioile rousse

ajaccioBastia

p-vecchio

ajaccioile rousse

ajaccioBastia

proprianoajaccio

ajaccio

proprianoajaccio

p-vecchio

Bastia

Bastia

Bastia

propriano

Bastiaajaccio

Départ

18:00

19:0018.30

19.0019.30

19.00

18.00

19.0018.30

19.0019.30

19.00

19.0019.00

18.30

19.0019.30

19.00

19.0019.00

18.00

19.0018.30

19.0019.30

19.0019.00

18.30

19.0019.30

19.00

18.00

19.00

19.00

19.00

propriano

ajacciop-vecchio

Bastiaile rousse

ajaccio

propriano

ajacciop-vecchio

Bastiaile rousse

ajaccio

proprianoajaccio

p-vecchio

Bastiaile rousse

ajaccio

ajaccioBastia

propriano

Bastiap-vecchio

ajaccioile rousse

ajaccioBastia

p-vecchio

ajaccioile rousse

Bastia

propriano

Bastia

Bastia

Bastia

arrivée

7.00

7.008.00

7.007.30

7.00

7.00

7.008.00

7.007.30

7.00

8.007.00

8.00

7.007.30

8.00

7.008.00

7.00

6.458.00

7.007.30

7.007.00

8.00

7.007.30

8.00

7.00

6.45

6.45

6.45

navire

Kalliste

Girolatajean nicoli


paglia orba

Kalliste

Girolatajean nicoli


paglia orba

KallisteGirolata

jean nicoli


paglia orba


Kalliste

Pianajean nicoli

paglia orbaM-d’oro


jean nicoli


Piana

Kalliste

Piana

Piana

Piana

Départ

18:3019.00

18.30

19.00

18.30

19.0019.00

18:30

19.00

18:30

19.0019.00

19.0018.30

18.30

19.0019.00

19.0018.30

19.0019.00

19.00

19.0019.00

18.30

19.00

18.30

18.30

19.00

18.3019.00

18.30 Bastia

arrivée

6.457.00

7.00

7.30

8.00

7.307.00

7.00

7.30

8.00

7.007.30

7.007.00

8.00

7.007.30

7.007.00

7.307.00

7.00

8.008.00

8.00

7.30

7.30

6.45

7.30

6.457.00

6.45

navire

Pianapaglia orba

pascal paoli

M-d’oro

jean nicoli

KallisteGirolata

pascal paoli

M-d’oro

jean nicoli



jean nicoli



KallisteGirolata

paglia orba

KallisteGirolata

jean nicoli

pascal paoli

Piana

Piana

Kalliste

Pianapaglia orba

Piana


22



je 11

sa 13

di 14

Lu 15

ve 12

Ma 16

Me 17

je 18

ve 19

sa 20

Départ

18:30

19.0018.30

19.0019.00

18.30

19.0018:30

19.00

19.00

19.0019.00

18.3018.30

19.00

19.00

19.0019.00

18.30

19.00

19.00

19.00

19.0019.00

18.3018.30

19.00

18.30

18.30

19.0019.00

19.00

18:30

18.30

Bastia

proprianop-vecchio

ajaccioile rousse

Bastia

ajaccioBastia

ile rousse

ajaccio

proprianoajaccio

p-vecchioBastia

ile rousse

ajaccio

proprianoajaccio

p-vecchio

Bastia

ajaccio

ajaccio

proprianoajaccio

p-vecchioBastia

ile rousse

Bastia

Bastia

proprianoBastia

ajaccio

p-vecchio

Bastia

arrivée

6.45

7.308.00

7.007.30

7.00

7.307.00

7.30

7.00

7.307.00

8.007.00

7.30

7.00

8.008.00

8.00

7.30

7.00

7.00

7.307.00

8.007.00

7.30

6.45

6.45

8.008.00

7.30

8.00

6.45

navire

Piana

Kallistejean nicoli


pascal paoli


M-d’oro

paglia orba

KallisteGirolata

jean nicolipascal paoli

M-d’oro

paglia orba

KallisteGirolata

jean nicoli

pascal paoli

Girolata

paglia orba

KallisteGirolata


M-d’oro

Piana

Piana

KallistePiana

paglia orba

jean nicoli

Piana

Départ

19:0019.00

19.0019.30

18:30

19.0019.00

19.00

18.00

19.0019.0019.30

19.00

18.00

19.0018.30

19.0019.30

19.0019.00

19.0019.00

19.0019.30

18.30

19.00

19.00

19.00

19.0019.00

19.00

18.30

ajaccioBastia

ajaccioile rousse

p-vecchio

ajaccioBastia

ajaccio

propriano

ajaccioBastiaile rousse

ajaccio

propriano

ajacciop-vecchio

Bastiaile rousse

Bastiaajaccio

ajacciopropriano

Bastiaile rousse

p-vecchio

ajaccio

Bastia

Bastia

proprianoBastia

Bastia

p-vecchio

arrivée

7.007.00

7.007.30

8.00

8.008.00

8.00

7.00

7.007.007.30

7.00

7.00

7.008.00

7.007.30

6.457.00

7.008.00

7.007.30

8.00

8.00

6.45

8.00

8.006.45

7.00

8.00

navire



jean nicoli


paglia orba

Kalliste

Girolatapascal paoliM-d’oro

paglia orba

Kalliste

Girolatajean nicoli


Pianapaglia orba

GirolataKalliste


jean nicoli

paglia orba

Piana

Piana

KallistePiana

Piana

jean nicoli

23




di 21

Ma 23

Me 24

je 25

Lu 22

ve 26

sa 27

di 28

Lu 29

Ma 30

Départ

19.0019.00

18.30

19.0019.30

19.0019.00

18:30

19.0019.30

19.0019.00

19.0019.30

18.30

19.0019.00

19.0019.00

18.00

19.0018.30

19.0019.30

19.00

19.0019.00

19.00

18:00

19.00

18.00

19.00

ajaccioBastia

p-vecchio

ajaccioile rousse

ajaccioBastia

p-vecchio

ajaccioile rousse

ajaccioBastia

ajaccioile rousse

p-vecchio

ajaccioBastia

Bastiaajaccio

propriano

ajacciop-vecchio

Bastiaile rousse

ajaccio

proprianoBastia

Bastia

propriano

Bastia

propriano

Bastia

arrivée

7.008.00

8.00

7.007.30

7.007.00

8.00

7.007.30

7.007.00

7.007.30

8.00

8.008.00

7.008.00

7.00

7.008.00

7.007.30

7.00

8.006.45

6.45

7.00

6.45

7.00

6.45

navire


jean nicoli



jean nicoli




jean nicoli


Pianapaglia orba

Kalliste

Girolatajean nicoli


paglia orba

KallistePiana

Piana

Kalliste

Piana

Kalliste

Piana

Départ

18:3019.0019.00

18.30

19.0018:30

19.00

18.30

19.0018.30

19.00

19.00

19.0019.00

18.30

19.00

18.30

19.00

18.30

19.0019.00

19.0018.30

19.0019.00

18.30

18.30

19.0018:30

19.0019.00

18.30

19.00


Bastia

ajaccioBastia

ajaccio

p-vecchio

ajaccioBastia

ile rousse

ajaccio

proprianoajaccio

Bastia

ile rousse

p-vecchio

ajaccio

p-vecchio

ajaccioile rousse

ajaccioBastia

proprianoBastia

Bastia

Bastia

proprianop-vecchio

ajaccioile rousse

Bastia

propriano

arrivée

7.307.007.30

7.00

7.007.00

7.30

8.00

7.307.00

7.30

7.00

7.307.00

7.00

7.30

8.00

7.00

8.00

7.007.30

7.007.00

8.008.00

6.45

6.45

7.308.00

7.007.30

6.45

7.30

navire

Pianapaglia orbaM-d’oro

pascal paoli


paglia orba

jean nicoli


M-d’oro

paglia orba

KallisteGirolata

pascal paoli

M-d’oro

jean nicoli

Girolata

jean nicoli



KallistePiana

Piana

Piana

Kallistejean nicoli


Piana

Kalliste

24

vaCanCes sCoLaireszone a/B/C : du 04/07 au 30/08/2015Corse : du 09/07 au 02/09/2015

juillet MarseiLLe - ajaCCio - Bastia - propriano


Me 1

ve 3

sa 4

di 5

je 2

Lu 6

Ma 7

Me 8

je 9

ve 10

sa 11

Départ

18:3019.00

18.30

19.00

18.30

19.0019.00

18:30

19.00

18.30

19.0019.00

19.0018.30

18.30

19.0019.00

19.00

19.0019.00

18.30

18.30

19.00

19.0019.00

19.0019.00

19.0018.30

18.30

19.00

18.30

19.00

18.3019.00

18.30

Bastiaajaccio

Bastia

ile rousse

p-vecchio

proprianoajaccio

p-vecchio

Bastia

p-vecchio

ajaccioile rousse

ajaccioBastia

p-vecchio

ajaccioile rousse

ajaccio

Bastiapropriano

Bastia

p-vecchio

ajaccio

proprianoajaccio

ajaccioile rousse

ajaccioBastia

Bastia

propriano

Bastia

propriano

Bastiaajaccio

Bastia

arrivée

6.457.00

7.00

7.30

8.00

8.008.00

8.00

7.30

8.00

7.007.30

7.007.00

8.00

7.007.30

7.00

8.008.00

7.00

8.00

7.30

7.307.00

7.007.30

7.007.00

6.45

7.30

6.45

7.30

6.457.00

7.30

navire

Pianapaglia orba

pascal paoli

M-d’oro

jean nicoli

KallisteGirolata

jean nicoli

pascal paoli

jean nicoli



jean nicoli


Girolata

PianaKalliste

pascal paoli

jean nicoli

paglia orba

KallisteGirolata



Piana

Kalliste

Piana

Kalliste

Pianapaglia orba

Piana

Départ

18:00

19:0018:30

19.0019.30

19.00

19.0019.00

19.0019.30

18.30

19.00

19.00

18.30

19.0019.30

19.0019.00

18.00

19.0018.30

19.0019.30

19.0019.00

19.00

19.00

19.30

18.30

18.00

19.00

19.00

19.00

19.00

19.00

19.00

19.00

propriano

ajacciop-vecchio

Bastiaile rousse

ajaccio

ajacciopropriano

Bastiaile rousse

p-vecchio

ajaccio

ajaccio

p-vecchio

ajaccioile rousse

ajaccioBastia

propriano

Bastiap-vecchio

ajaccioile rousse

ajaccioBastia

ajaccio

Bastia

ile rousse

p-vecchio

propriano

Bastia

propriano

ajaccio

Bastia

Bastia

Bastia

Bastia

arrivée

7.00

7.008.00

7.007.30

7.00

7.008.00

7.007.30

8.00

8.00

7.00

8.00

7.007.30

7.007.00

7.00

6.458.00

7.007.30

7.007.00

7.00

8.00

7.30

8.00

7.00

6.45

8.00

8.00

6.45

6.45

8.00

8.00

navire

Kalliste

Girolatajean nicoli


paglia orba

GirolataKalliste


jean nicoli

paglia orba

Girolata

jean nicoli



Kalliste

Pianajean nicoli



paglia orba

pascal paoli

M-d’oro

jean nicoli

Kalliste

Piana

Kalliste

Girolata

Piana

Piana

Piana

pascal paoli

25




di 12

Ma 21

Ma 14

Me 15

je 16

Lu 13

ve 17

sa 18

di 19

Lu 20

Départ

19.0019.00

19.0019.00

19.0019.30

19.0019.00

18:30

19.0019.30

19.0019.00

19.0019.30

18.30

19.0019.00

19.0019.00

18.00

19.0018.30

19.0019.30

19.0019.00

19.0019.00

18.00

19.00

18.30

Bastiaajaccio

ajaccioBastia

Bastiaile rousse

Bastiaajaccio

p-vecchio

Bastiaile rousse

Bastiaajaccio

Bastiaile rousse

p-vecchio

Bastiaajaccio

ajaccioBastia

propriano

Bastiap-vecchio

ajaccioile rousse

ajacciopropriano

proprianoajaccio

propriano

ajaccio

p-vecchio

arrivée

7.008.00

7.007.00

7.007.30

7.007.00

8.00

7.007.30

6.457.00

7.007.30

8.00

8.008.00

7.008.00

7.00

6.458.00

7.007.30

7.008.00

8.008.00

7.00

7.00

8.00

navire

Pianapaglia orba



Pianapaglia orba

jean nicoli


Pianapaglia orba


jean nicoli

Pianapaglia orba


Kalliste

Pianajean nicoli


GirolataKalliste

KallisteGirolata

Kalliste

Girolata

jean nicoli

Départ

19.0019.00

18.30

18:30

19.0018.30

19.0019.00

19.00

18.3019.00

19.00

18.30

18.30

19.00

18.30

18.30

18.3018.30

19.00

18.3019.00

19.0019.00

19.00

19.0019.00

18:3018:30

19.00

19.0019.00

19.00

ajaccioile rousse

Bastia

Bastia

proprianop-vecchio

ajaccioile rousse

ajaccio

Bastiaajaccio

Bastia

p-vecchio

Bastia

ile rousse

Bastia

Bastia

Bastiap-vecchio

ile rousse

Bastiaajaccio

ajacciopropriano

ajaccio

proprianoajaccio

Bastiap-vecchio

ile rousse

proprianoajaccio

ajaccio

arrivée

7.307.30

7.00

6.45

7.308.00

7.007.30

7.00

6.457.00

7.30

8.00

7.30

7.30

7.00

8.00

7.008.00

7.30

6.457.00

8.008.00

7.00

7.307.30

7.008.00

7.30

7.307.00

7.00

navire

GirolataM-d’oro

pascal paoli

Piana

Kallistejean nicoli


paglia orba

Pianapaglia orba

pascal paoli

jean nicoli

Piana

M-d’oro

pascal paoli

Piana

pascal paolijean nicoli

M-d’oro

Pianapaglia orba

GirolataKalliste

Girolata

KallisteGirolata


M-d’oro

KallisteGirolata

paglia orba

26



je 23

ve 24

sa 25

Me 22

di 26

Lu 27

Ma 28

Me 29

je 30

ve 31

Départ

18.30

19.0018:30

19.00

19.0019.00

18.30

19.00

18.30

19.00

19.0019.00

18.30

18.30

19.00

19.00

18.30

19.00

19.00

18.30

19.0018.30

19.00

18.30

18.30

18.30

19.0018:30

19.0019.00

19.0019.00

Bastia

ajaccioBastia

ajaccio

proprianoajaccio

Bastia

ile rousse

p-vecchio

ajaccio

proprianoajaccio

Bastia

Bastia

ile rousse

ajaccio

p-vecchio

ajaccio

ajaccio

p-vecchio

ajaccioBastia

ile rousse

Bastia

Bastia

Bastia

proprianop-vecchio

ajaccioile rousse

proprianoBastia

arrivée

7.00

7.007.00

7.00

7.307.00

7.00

7.30

8.00

7.00

7.307.00

6.45

7.00

7.30

7.00

8.00

7.00

7.30

8.00

7.307.00

7.30

6.45

6.45

6.45

7.308.00

7.007.30

8.008.00

navire

pascal paoli


paglia orba

KallisteGirolata

pascal paoli

M-d’oro

jean nicoli

paglia orba

KallisteGirolata

Piana

pascal paoli

M-d’oro

paglia orba

jean nicoli

Girolata

paglia orba

jean nicoli


M-d’oro

Piana

Piana

Piana

Kallistejean nicoli


KallistePiana

Départ

18.30

19.0019.30

19.0019.00

19.0019.30

18.30

19.00

19.00

18.00

19.0018.30

19.0019.30

19.0019.00

18.00

19.0018.30

19.0019.30

19.00

19.0019.30

18.30

19.00

19.00

19.0019.00

18.00

19.00

19.0019.00

19.00

p-vecchio

ajaccioile rousse

ajaccioBastia

ajaccioile rousse

p-vecchio

ajaccio

ajaccio

propriano

ajacciop-vecchio

Bastiaile rousse

Bastiaajaccio

propriano

ajacciop-vecchio

Bastiaile rousse

ajaccio

Bastiaile rousse

p-vecchio

Bastia

Bastia

ajacciopropriano

propriano

Bastia

proprianoBastia

Bastia

arrivée

8.00

7.007.30

7.007.00

7.007.30

8.00

8.00

8.00

7.00

7.008.00

7.007.30

6.457.00

7.00

7.008.00

7.007.30

7.00

7.007.30

8.00

7.00

6.45

7.008.00

7.00

6.45

8.006.45

8.00

navire

jean nicoli




jean nicoli

Girolata

paglia orba

Kalliste

Girolatajean nicoli


Pianapaglia orba

Kalliste

Girolatajean nicoli


paglia orba


jean nicoli

Piana

Piana

GirolataKalliste

Kalliste

Piana

KallistePiana

pascal paoli


27


août MarseiLLe - ajaCCio - Bastia - propriano

sa 1

Lu 10

Ma 11

Lu 3

Ma 4

Me 5

di 2

je 6

ve 7

sa 8

di 9

Départ

19.0019.00

18.00

19.00

19.00

18.30

19.0019.30

19.00

19.00

18.00

19.0018:30

19.0019.30

19.00

18.00

19.0018.30

19.0019.30

19.00

19.0019.00

19.00

18.30

19.30

19.0019.00

19.0019.00

19.00

19.00

19.00

Bastiaajaccio

propriano

ajaccio

Bastia

p-vecchio

Bastiaile rousse

ajaccio

Bastia

propriano

Bastiap-vecchio

ajaccioile rousse

Bastia

propriano

Bastiap-vecchio

ajaccioile rousse

Bastia

proprianoBastia

ajaccio

p-vecchio

ile rousse

ajaccioBastia

Bastiaajaccio

ajaccio

ajaccio

ajaccio

arrivée

8.008.00

7.00

7.00

6.45

8.00

7.007.30

7.00

8.00

7.00

6.458.00

7.007.30

7.00

7.00

6.458.00

7.007.30

7.00

8.006.45

7.00

8.00

7.30

8.008.00

7.008.00

7.00

7.00

7.00

navire

Pianapaglia orba

Kalliste

Girolata

Piana

jean nicoli


paglia orba

pascal paoli

Kalliste

Pianajean nicoli


pascal paoli

Kalliste

Pianajean nicoli


pascal paoli

KallistePiana

paglia orba

jean nicoli

M-d’oro


Pianapaglia orba

Girolata

Girolata

Girolata

Départ

19.0019.0019.00

18.30

18:30

19.0019.00

19.00

18.3018.30

19.0019.00

18.30

19.0018.30

19.0019.00

18.30

18.3019.00

18.30

19.00

18.30

18.30

18.30

19.0018.30

19.0019.00

19.00

19.00

19.0018:30

19.00

19.00

18.30

19.00

proprianoajaccioBastia

p-vecchio

Bastia

Bastiaajaccio

ajaccio

p-vecchioBastia

ajaccioile rousse

Bastia

proprianop-vecchio

ajaccioile rousse

Bastia

BastiaBastia

Bastia

ile rousse

Bastia

Bastia

Bastia

proprianop-vecchio

ajaccioile rousse

ajaccio

ajaccio

ajaccioBastia

ajaccio

ajaccio

p-vecchio

ile rousse

arrivée

8.008.007.30

8.00

6.45

7.307.00

7.00

8.007.00

7.007.30

6.45

7.308.00

7.007.30

7.00

8.008.00

7.00

7.30

7.30

7.00

6.45

7.308.00

7.007.30

7.00

7.30

7.007.00

7.00

7.30

8.00

7.30

navire

KallisteGirolata

pascal paoli

jean nicoli

Piana

KallisteGirolata

paglia orba



Piana

Kallistejean nicoli


pascal paoli

KallistePiana

pascal paoli

M-d’oro

Piana

pascal paoli

Piana

Kallistejean nicoli


Girolata

Girolata


Girolata

paglia orba

jean nicoli

M-d’oro


28



je 13

ve 14

sa 15

Me 12

di 16

Lu 17

Ma 18

Me 19

je 20

ve 21

Départ

18.30

19.0019.30

19.0019.00

19.0019.30

18.30

19.00

19.00

18.00

19.0018.30

19.0019.30

19.0019.00

18.00

19.0018.30

19.0019.30

19.00

19.0019.30

18.30

19.00

19.00

19.0019.00

18.00

19.00

19.0019.00

19.00

p-vecchio

Bastiaile rousse

Bastiaajaccio

Bastiaile rousse

p-vecchio

Bastia

Bastia

propriano

Bastiap-vecchio

ajaccioile rousse

ajaccioBastia

propriano

Bastiap-vecchio

ajaccioile rousse

Bastia

ajaccioile rousse

p-vecchio

ajaccio

ajaccio

proprianoBastia

propriano

ajaccio

ajacciopropriano

ajaccio

arrivée

8.00

7.007.30

6.457.00

7.007.30

8.00

8.00

8.00

7.00

6.458.00

7.007.30

7.007.00

7.00

6.458.00

7.007.30

7.00

7.007.30

8.00

7.00

7.00

8.006.45

7.00

7.00

8.008.00

8.00

navire

jean nicoli


Pianapaglia orba


jean nicoli

Piana

pascal paoli

Kalliste

Pianajean nicoli



Kalliste

Pianajean nicoli


pascal paoli


jean nicoli

Piana

Girolata

KallistePiana

Kalliste

Girolata

GirolataKalliste

paglia orba

Départ

19.00

18.30

19.00

18.3018.30

19.0019.00

19.00

18.30

19.00

18.30

19.00

18.30

19.00

18.30

18.30

19.00

19.00

19.00

19.0019.00

19.0019.00

18:3018:30

19.00

19.00

19.00

18.30

18.30

19.00

18.30

ajaccio

Bastia

propriano

Bastiap-vecchio

ile rousseajaccio

propriano

Bastia

ajaccio

p-vecchio

ile rousse

Bastia

Bastia

p-vecchio

Bastia

ile rousse

ajaccio

ajaccio

proprianoajaccio

ajacciopropriano

p-vecchioBastia

ile rousse

ajaccio

ajaccio

Bastia

Bastia

ajaccio

Bastia

arrivée

7.00

8.00

7.30

6.458.00

7.307.00

7.30

6.45

7.00

8.00

7.30

6.45

7.30

8.00

7.30

7.30

7.00

7.00

7.307.00

8.008.00

8.007.00

7.30

7.00

7.00

7.00

7.00

7.00

7.00

navire

paglia orba

Piana

Kalliste

Pianajean nicoli

M-d’oropaglia orba

Kalliste

Piana

Girolata

jean nicoli

M-d’oro

Piana

pascal paoli

jean nicoli

Piana

M-d’oro

Girolata

Girolata

KallisteGirolata

GirolataKalliste


M-d’oro

paglia orba

paglia orba

pascal paoli

pascal paoli

paglia orba

pascal paoli


29



sa 22

Lu 31

Lu 24

Ma 25

Me 26

di 23

je 27

ve 28

sa 29

di 30

Départ

19.0019.00

18.00

19.0018.30

19.0019.30

19.00

18.00

19.0018:30

19.0019.30

19.00

18.00

19.0018.30

19.0019.30

19.00

19.0019.00

19.00

18.30

19.30

19.0019.00

19.0019.00

19.00

19.00

19.00

ajaccioBastia

propriano

Bastiap-vecchio

ajaccioile rousse

ajaccio

propriano

ajacciop-vecchio

Bastiaile rousse

ajaccio

propriano

ajacciop-vecchio

Bastiaile rousse

ajaccio

ajacciopropriano

Bastia

p-vecchio

ile rousse

Bastiaajaccio

ajaccioBastia

Bastia

Bastia

Bastia

arrivée

8.008.00

7.00

6.458.00

7.007.30

8.00

7.00

7.008.00

7.007.30

7.00

7.00

7.008.00

7.007.30

7.00

7.008.00

7.00

8.00

7.30

8.008.00

7.008.00

6.45

7.00

6.45

navire


Kalliste

Pianajean nicoli


paglia orba

Kalliste

Girolatajean nicoli


paglia orba

Kalliste

Girolatajean nicoli


paglia orba

GirolataKalliste

pascal paoli

jean nicoli

M-d’oro

Pianapaglia orba


Piana

Piana

Piana

Départ

19.0019.0019.00

18.30

19.0018.30

19.00

19.0019.00

18.3018.30

19.00

19.00

19.0019.00

19.0019.00

19.00

19.00

19.0018.3018.30

19.00

18.30

18.30

18.30

19.00

18.30

18:30

19.00

19.00

18:30


p-vecchio

ajaccioBastia

ile rousse

proprianoajaccio

Bastiap-vecchio

ile rousse

ajaccio

ajacciopropriano

ajaccioile rousse

ajaccio

ajaccio

proprianoBastiap-vecchio

ile rousse

Bastia

Bastia

Bastia

Bastia

p-vecchio

Bastia

ajaccio

ajaccio

Bastia

arrivée

8.008.007.30

8.00

7.007.00

7.30

7.307.00

7.008.00

7.30

7.00

8.008.00

7.007.30

7.30

7.00

7.307.008.00

7.30

6.45

6.45

6.45

7.30

8.00

7.00

7.00

7.00

7.30

navire

PianaKalliste

paglia orba

jean nicoli


M-d’oro

KallisteGirolata


M-d’oro

paglia orba

GirolataKalliste


Girolata

paglia orba

Kallistepascal paolijean nicoli

M-d’oro

Piana

Piana

Piana

pascal paoli

jean nicoli

pascal paoli

paglia orba

Girolata

Piana


30


septeMbre MarseiLLe - ajaCCio - Bastia - propriano

Me 2

je 3

ve 4

Ma 1

sa 5

di 6

Lu 7

Ma 8

Me 9

je 10

Départ

19.00

18.00

19.0018.30

19.0019.30

19.00

19.00

19.00

19.0019.00

19.00

19.0019.00

18.00

19.0018.30

19.0019.30

19.0019.00

18.30

19.0019.30

19.00

19.00

18.00

19.00

19.00

19.00

19.00

19.00

19.0019.30

18.30

Bastia

propriano

Bastiap-vecchio

ajaccioile rousse

ajaccio

Bastia

ile rousse

proprianoBastia

Bastia

Bastiaajaccio

propriano

ajacciop-vecchio

Bastiaile rousse

Bastiaajaccio

p-vecchio

Bastiaile rousse

ajaccio

ajaccio

propriano

ajaccio

Bastia

ajaccio

propriano

ajaccio

ajaccioile rousse

p-vecchio

arrivée

7.00

7.00

6.458.00

7.007.30

7.00

7.00

7.30

8.006.45

8.00

7.008.00

7.00

7.008.00

7.007.30

6.457.00

8.00

7.007.30

7.00

8.00

7.00

7.00

6.45

7.00

7.30

7.00

7.007.30

8.00

navire

pascal paoli

Kalliste

Pianajean nicoli


paglia orba

pascal paoli

M-d’oro

KallistePiana

pascal paoli

Pianapaglia orba

Kalliste

Girolatajean nicoli


Pianapaglia orba

jean nicoli


paglia orba

Girolata

Kalliste

Girolata

Piana

Girolata

Kalliste

Girolata


jean nicoli

Départ

18:30

19.0019.00

18.30

18.3019.00

18.30

19.0019.00

19.00

18.30

19.00

18.30

19.0019.00

19.00

19.0019.00

19.00

19.00

18:30

18.30

19.00

18.30

18.30

19.00

18.30

19.00

18.30

18.30

19.00

18.30

p-vecchio

ajaccioile rousse

Bastia

Bastiaajaccio

Bastia

proprianoajaccio

ajaccio

Bastia

propriano

Bastia

proprianoBastia

ajaccio

proprianoajaccio

ajaccio

ajaccio

Bastia

p-vecchio

ajaccio

p-vecchio

Bastia

ile rousse

Bastia

ile rousse

p-vecchio

Bastia

ile rousse

p-vecchio

arrivée

8.00

7.007.30

6.45

6.457.00

6.45

7.307.00

7.00

6.45

7.30

7.00

8.008.00

7.30

7.307.00

7.00

7.00

7.00

8.00

7.30

8.00

7.00

7.30

7.00

7.30

8.00

7.00

7.30

8.00

navire

jean nicoli


Piana

Pianapaglia orba

Piana

KallisteGirolata

paglia orba

Piana

Kalliste

pascal paoli

KallistePiana

Girolata

KallisteGirolata

Girolata

Girolata

pascal paoli

jean nicoli

paglia orba

jean nicoli

pascal paoli

M-d’oro

pascal paoli

M-d’oro

jean nicoli

pascal paoli

M-d’oro

jean nicoli


31



Départ navire Départ navire

ve 1119.00 propriano Kalliste19.00 ajaccio Girolata19.00 Bastia pascal paoli19.30 ile rousse M-d’oro

19.00 ajaccio paglia orba

di 13 ajaccio19.00 Bastia pascal paoli

Lu 14 18.00

19.00

propriano

Bastia

Kalliste

Piana18.00

19.0019.30

p-vecchio

ajaccioile rousse

paglia orba


Ma 15 19.00 ajaccio Girolata19.00 Bastia pascal paoli

19.00 ajaccio jean nicoli19.30 ile rousse M-d’oro

18.30 Bastia Piana19.00 ajaccio paglia orba

19.00 Bastia pascal paoli

sa 12 19.00 Bastia Piana 18.30 p-vecchio jean nicoli

18.30 Bastia Piana19.0019.00

ajaccioile rousse


19.00 ajaccio Girolata18.30 Bastia pascal paoli

18.00 p-vecchio paglia orba18.3019.00

Bastiapropriano

PianaKalliste

Me 16 18.00 propriano Kalliste18.00 p-vecchio paglia orba

je 17 19.00 ajaccio Girolata19.00 Bastia pascal paoli

19.00 ajaccio jean nicoli

ve 1819.00 Bastia Piana

sa 19 19.00 ajaccio Girolata19.00 Bastia pascal paoli

19.30 ile rousse M-d’oro

19.00 ajaccio jean nicolidi 20


19.00 ajaccio Girolata


19.00 ajaccio Girolata19.00

18.30

ile rousse

Bastia

M-d’oro

pascal paoli

19.00 Girolata

19.00 Bastia Piana


19.00 propriano Kalliste

19.00 Bastia Piana

18.30 Bastia Piana

19.00 Bastia Piana

arrivée

8.007.007.007.30

8.00

8.00

7.00

6.458.00

7.007.30

7.007.00

7.007.30

8.00

7.008.00

7.007.00

7.00

6.45

8.008.00

7.30

7.00

7.00

6.45

8.00

7.00


19.0019.00

ajaccioile rousse



18.00 p-vecchio paglia orba


18.00 p-vecchio paglia orba


arrivée

6.457.00

7.30

8.00

7.307.007.30

7.007.00

8.006.457.30

7.30

7.00

7.30

7.307.30

7.00

8.00

6.45

8.00

8.00

7.007.30

7.00

8.00

7.30

8.00

8.00

18.30 p-vecchio jean nicoli8.00

18.30 Bastia pascal paoli7.00

19.00 ajaccio jean nicoli7.00

18.00 p-vecchio paglia orba8.00 18.30 Bastia pascal paoli7.00


32


vaCanCes sCoLaireszone a/B/C/Corse : du 17/10 au 01/11/2015


Lu 21 18.00 propriano Kalliste18.00 p-vecchio paglia orba19.00 ajaccio Girolata19.00 Bastia pascal paoli19.30 ile rousse M-d’oro


Me 2318.00 p-vecchio paglia orba


ajaccio19.00 Bastia pascal paoli

je 24

ve 2519.0019.00

19.00

proprianoajaccio

Bastia

KallisteGirolata

Piana

19.0019.30

18.00

19.00

Bastiaile rousse

p-vecchio

ajaccio


paglia orba

jean nicoli

18.30 Bastia Piana19.00 ajaccio jean nicoli

Ma 22 19.00 Bastia Piana 18.00 p-vecchio paglia orba

18.30 Bastia Piana19.00 ajaccio jean nicoli

19.00 propriano Kalliste18.3018.00

Bastiap-vecchio


18.30 Bastia Piana


sa 26 19.00 Bastia Piana19.00 ajaccio jean nicoli

di 27 19.00 ajaccio Girolata19.00 Bastia pascal paoli


Lu 28 18.00 propriano Kalliste18.00 p-vecchio paglia orba



19.00 ajaccio jean nicoli19.30 ile rousse M-d’oro

Me 30 18.00 propriano Kalliste

19.0019.00

ajaccioile rousse



19.00 ile rousse M-d’oro19.00 ajaccio jean nicoli


19.00 Girolata


19.00 Bastia Piana

19.00 Bastia Piana


arrivée

7.008.007.007.007.30

7.00

8.00

7.307.00

8.007.00

6.45

7.007.30

8.00

7.00

6.45

8.008.00

7.008.00

7.00

7.008.00

7.007.00

7.30

7.007.30

7.00

7.00

6.45

6.45


19.00 ajaccio Girolata19.00 ile rousse M-d’oro


19.0019.00

ajacciopropriano

GirolataKalliste

19.00

18.00

Bastia

p-vecchio

pascal paoli

paglia orba

18.30 Bastia Piana

18.30 Bastia Piana

arrivée

6.457.00

8.00

6.457.00

7.307.008.00

6.45

7.30

7.007.30

7.00

7.307.00

7.00

7.00

7.30

7.30

7.007.30

7.00

8.008.00

7.30

8.00

7.30

6.45


18.00 propriano Kalliste7.00


18.00 p-vecchio paglia orba8.00

18.00 p-vecchio paglia orba8.0018.30 Bastia pascal paoli7.00


33


oCtobre MarseiLLe - ajaCCio - Bastia - propriano


je 1 19.00 ajaccio Girolata19.00 Bastia pascal paoli

19.0019.30


sa 3 ajaccio19.00 Bastia pascal paoli

di 4 19.00 Bastia Piana19.00 ajaccio jean nicoli

Lu 5 18.00

19.00

propriano

ajaccio

Kalliste

Girolata18.00

19.0019.30

p-vecchio

Bastiaile rousse

paglia orba


19.0018.30

proprianoBastia

KallistePiana

19.00

18.00

19.00ajaccio

p-vecchio

ile roussejean nicoli

paglia orba

M-d’oro

ajaccioile rousse

ve 2

19.0019.00

proprianoBastia

KallistePiana

18.3018.00 Bastiap-vecchio pascal paolipaglia orba

19.0019.00

Bastiapropriano

PianaKalliste

18.00

19.00

p-vecchio

ajaccio

paglia orba

jean nicoli

19.00 ajaccio Girolata18.30

19.00

Bastia

ile rousse

pascal paoli

M-d’oro

18.30 Bastia Piana

Ma 6 19.00 Bastia Piana19.00 ajaccio jean nicoli

Me 7 18.00

19.00

propriano

ajaccio

Kalliste

Girolata18.00

19.0019.30

p-vecchio

Bastiaile rousse

paglia orba


19.00 ajaccio jean nicolije 8 19.00 Bastia Piana

ve 919.0019.00

proprianoajaccio

KallisteGirolata

19.0019.30

18.00

Bastiaile rousse

p-vecchio


paglia orba

19.00

19.00

ajaccio

Bastia

jean nicoli

pascal paoli

sa 10

di 11

19.0019.00

proprianoajaccio

KallisteGirolata


19.0019.00

18.30

proprianoajaccio

Bastia

KallisteGirolata

Piana

19.00

19.00

18.00

Bastia

ile rousse

p-vecchio

pascal paoli

M-d’oro

paglia orba

19.00 Girolata

19.00

19.00

Bastia

ajaccio

Piana

Girolata

18.30 Bastia Piana

18.30 Bastia Piana

arrivée

7.007.00

7.007.30

8.00

7.007.00

7.00

7.008.00

7.007.30

8.006.45

6.457.00

7.00

7.008.00

7.007.30

7.006.45

8.007.007.007.30

8.00

8.00

8.00

8.00

8.00

7.00



19.0019.00

proprianoajaccio

KallisteGirolata

arrivée

7.306.45

7.00

8.00

7.30

7.008.00

8.008.00

8.00

7.30

7.307.00

7.30

6.45

7.307.00

7.00

8.008.00

7.30

7.30

7.30

8.00

6.45

6.45

7.00

7.00

7.307.00

18.30

19.00

18.00Bastia

ile rousse

p-vecchiopascal paoli

M-d’oro

paglia orba7.00

7.30

8.00


18.30

19.00

18.00Bastia

ile rousse

p-vecchiopascal paoli

M-d’oro

paglia orba7.00

7.30

8.00



34


vaCanCes sCoLaireszone a/B/C/Corse : du 17/10 au 01/11/2015


Lu 12 18.00 propriano Kalliste18.00 p-vecchio paglia orba19.00 Bastia Piana19.00 ajaccio jean nicoli19.30 ile rousse M-d’oro


Me 1418.00 p-vecchio paglia orba


Bastia19.00 ajaccio jean nicoli

je 15

ve 1619.0019.00

19.00

Bastiapropriano

ajaccio

PianaKalliste

Girolata

19.0019.30

18.00

19.00

ajaccioile rousse

p-vecchio

Bastia


paglia orba

pascal paoli


Ma 13 19.00 ajaccio Girolata 18.00 p-vecchio paglia orba


18.30 Bastia Piana18.00 p-vecchio paglia orba



sa 17 19.00 ajaccio Girolata19.00 Bastia pascal paoli

di 18 19.00 Bastia Piana19.00 ajaccio jean nicoli


Lu 19 18.00 propriano Kalliste18.00 p-vecchio paglia orba

Ma 20 19.00 Bastia Piana19.00 ajaccio jean nicoli


19.00 Bastia pascal paoli19.30 ile rousse M-d’oro

Me 21 18.00 propriano Kalliste


18.30 Bastia Piana


18.30 Bastia Piana

19.00 Piana





arrivée

7.008.006.457.007.30

7.00

8.00

7.307.00

6.458.00

7.00

7.007.30

8.00

7.00

7.00

8.008.00

7.007.00

7.00

7.008.00

6.457.00

7.30

7.007.30

7.00

6.45

7.00

7.00

18.30 Bastia Piana



19.0019.00

proprianoBastia

KallistePiana

19.00

18.00

ajaccio

p-vecchio

jean nicoli

paglia orba



arrivée

7.00

8.00

7.00

6.458.00

7.00

7.30

7.30

6.45

7.30

6.45

7.30

7.00

6.45

7.30

7.30

8.008.00

7.30

8.00

7.30

7.30

18.00 propriano Kalliste7.00

18.00 p-vecchio paglia orba8.00 19.00 ajaccio jean nicoli7.00








18.00 p-vecchio paglia orba8.0018.30 Bastia pascal paoli7.00


35




je 22 19.00 Bastia Piana19.00 ajaccio jean nicoli

19.0019.30

18.00

Bastiaile rousse

p-vecchio


paglia orba

sa 24 Bastia19.00 ajaccio jean nicoli

di 25 19.00 ajaccio Girolata19.00 Bastia pascal paoli

Lu 26 18.00

19.00

propriano

Bastia

Kalliste

Piana18.00

19.0019.30

p-vecchio

ajaccioile rousse

paglia orba


19.0019.00

ajacciopropriano

GirolataKalliste

19.00

18.3018.00

ile rousse

Bastiap-vecchio

M-d’oro


19.00 ajaccio jean nicolive 23

19.0019.00

ajacciopropriano

GirolataKalliste

19.0019.00

ajacciopropriano

GirolataKalliste


18.30 Bastia Piana19.0019.00

ajaccioile rousse


18.30 Bastia pascal paoli19.00 ajaccio Girolata


Me 28 18.00

19.00

propriano

Bastia

Kalliste

Piana18.00

19.0019.30

p-vecchio

ajaccioile rousse

paglia orba


19.00 Bastia pascal paolije 29

ve 30

19.0019.00

proprianoBastia

KallistePiana

19.0019.30

18.00

ajaccioile rousse

p-vecchio


paglia orba

19.00 Bastia pascal paolisa 31

18.3019.00

Bastiapropriano

PianaKalliste

19.0019.00

proprianoBastia

KallistePiana

19.00

18.00

ajaccio

p-vecchio

jean nicoli

paglia orba

19.00 Piana

18.30 Bastia Piana





arrivée

6.457.00

7.007.30

8.00

8.00

7.008.00

7.00

6.458.00

7.007.30

7.008.00

7.007.00

7.00

6.458.00

7.007.30

7.00

8.006.45

7.007.30

8.00

8.00

8.00

7.00

8.00

18.3019.00

Bastiapropriano

PianaKalliste



arrivée

7.007.30

7.30

7.008.00

7.00

8.008.00

7.30

7.307.007.30

7.007.00

6.457.30

8.008.00

7.30

8.00

6.45

7.00

7.00

6.457.30

7.00

7.00

18.00

19.0019.00

p-vecchio

ajaccioile rousse

paglia orba


8.00

7.007.30

18.00

19.0019.00

p-vecchio

ajaccioile rousse

paglia orba


8.00

7.007.30

18.00 p-vecchio paglia orba8.00


36

réservation

du lundi au vendredi de 8h à 18hsamedi de 9h à 15h30

depuis l’étranger : (+ 33)4 91 99 45 09

voir conditions générales de vente en page 46.pour plus de tranquillité : souscrivez une assuranceannulation Multirisques (voir modalités pages 47).

vous êtes un groupe constitué d’au moins 10 personnes voyageant ensemble ?bénéficiez de conditions avantageuses en contactant directement nos conseillers pour une étude personnalisée.

MarseiLLe tél. 04 91 99 45 86/87

bastia tél. 04 95 55 25 57

ajaCCio tél. 04 95 11 01 14/15

renseiGneMents et réservation

réservation Groupes

37

4 quai d’arenc(angle bd Mirabeau et bd du Littoral) - 13002 [email protected]

du lundi au vendredi de 9h à 17hLe samedi de 9h à 12h

MarseiLLe

port de commerce20200 [email protected]

jours d’escale : lundi au vendredi de 8h30 à 19hpas d’escale : de 8h30 à 18h

samedi jour d’escale : de 8h30 à 12h et de 16h30 à 19hpas d’escale : de 8h30 à 12h

Bastia

port de commercebd sampiero - 20000 [email protected]

jours d’escale : lundi au vendredi de 8h15 à 19hpas d’escale : 8h15 à 18h les autres jours.

samedi jour d’escale : de 8h15 à 12h et de 16h30 à 19hpas d’escale : de 8h15 à 12h les autres jours.

ajaccio

agence sorbaQuai l’Herminier - 20110 proprianotél. 04 95 76 04 36

propriano

agence représentant La Méridionale :

Les aGenCes

38

Conformément à l’arrêté du 4 juin 2008 relatif aux conditions d’accès et de circulation en zone d’accès restreint des ports et des installations portuaires et à la délivrance des titres de circulation, tous les passagers sont tenus de présenter aux différents contrôles d’embarquements (piéton en gare maritime ou en zone de contrôle de véhicules de pré-parking) une pièce d’identité aux personnels de la compagnie.Les passagers sont tenus de se soumettre aux contrôles visuels inopinés d’inspection-filtrage de leur véhicule et de leurs bagages.l’absence de justification d’identité et carte grise du véhicule peut générer une interdiction d’accès à bord.

forMaLités

présentez-vous au point de contrôle des billets au plus tard une heure avant le départ (voir plan d’accès pages suivantes). L’embarquement s’effectue en fonction des impératifs de service.L’accès à bord et le stationnement sont orchestrés par nos assistants et les membres de l’équipage. serrez le frein à main, enclenchez une vitesse, éteignez les feux, désactivez l’alarme et repérez l’emplacement de votre véhicule. rejoignez aisément la réception par escalator ou ascenseur afin de prendre possession de la carte de votre cabine. ne prenez que les bagages et objets utiles durant la traversée. pour des raisons de sécurité, l’accès au garage est interdit durant la traversée. Les garages sont surveillés en permanence par un système de vidéo surveillance.

avec véhicuLe

eMbarQueMent

ou consultez notre site www.lameridionale.fr

info tRAfic :

39

présentez-vous au point de contrôle des billets au plus tard 30 minutes avant le départ. en fonction du port d’embarquement, vous empruntez le cheminement piéton ou vous êtes accompagné par navette jusqu’au navire. rejoignez ensuite l’accueil du navire où la clef de votre cabine sera remise.

piéton

si vous n’aviez pas réservé de billet alors que le navire est complet, inscrivez-vous sur la liste d’attente en gare maritime. Ceci ne garantit en aucun cas votre départ. vous êtes informé de la disponibilité environ 30 minutes avant l’appareillage.Les abonnés sont prioritaires sur la liste d’attente.

Liste d’attente

- nous nous réservons le droit de revendre les places des passagers qui arriveraient moins de 30 minutes avant le départ du navire. en cas de retard nous vous invitons à nous joindre directement en gare maritime (voir pages 40 à 43).- pendant les opérations d’embarquement, vous ne devez jamais stationner dans le périmètre de sécurité défini à moins de 50 mètres du navire.- Les personnes à mobilité réduite sont invitées à se signaler dès leur réservation et au point de contrôle à l’arrivée en gare maritime en allumant leurs feux de détresse. Chaque passager nécessitant une aide ou une assistance en cas d’urgence doit en faire part au personnel d’embarquement. des places de stationnement réservées sont situées à proximité immédiate des ascenseurs du navire.

à savoir!

40


A55

M2M2

NAT IONAL

M2

J OL IE T T E

T2

T2

J OL IE T T E

AR E NCL E S IL O

T2E UR OMÉ DIT E R R ANÉ E

GANT È S

35AR E NC -MIR AB E AU

35J OL IE T T E

Rd-Pt V.Schœlcher

Place Gantès

Place Espercieux

Place d’Arvieux

Place de la Joliette

PlaceBougainville

Traverse de l’Abatto

ir

Traverse d’Arenc

Quai des Anglais

Quai d’Arenc

Qu

a i de l a G

a r e Ma r i t i m

e

Rue Cazemajou

Rue Melchior Guinot

Rue Caravelle

Bd National

Boulevard Mirabeau

Qua

i du

Mar

oc

Qu

ai

du

La

z ar e

t

Bou

leva

rd

de

D

un

kerq

ue

Rue de Chanterac

Avenue Roger Salengro

Avenue Roger Salengro

Rue

du B

acha

s

Boulevard de Paris

Rue Pierre Albrand

Rue d’Anthoine

Sortie 3ArencGare Maritime

Porte 2C

D4c

D8n

DepuisA55 sortie 4

MONTPELLIER

Depuis A50TOULON

DepuisA7 sortie 36

AIX-EN-PROVENCE

SortieLes Ports

PlaceCazemajou

CMA-CGM

Porte ChanteracAccès Véhicules

Porte 2Accès Piétons

Gare MaritimeTerminal 1 - Passagers

beau

e d’Ane

d’Anthoinee

e d

Agence Commerciale

adresse : Gare maritime de Marseille -terminal 1 - arenc - 13002 Marseille. : 04 91 99 45 93 et 04 91 99 45 98

présentation : : à partir de 16h et au plus tard une heure avant le départ du navire.

vaLidation des biLLets : directement à votre véhicule sur l’aire d’embarquement : accueil de la gare maritime

coordonnées GPs

43.313679, 5.366401

info tRAfic :

vous eMbarQuezÀ MarseiLLe

41

vous eMbarQuezÀ ajaCCio

QU

AI

RÉP

UB

LIQ

UE

Q.

L’H

ERM

INIE

RBD

SAM

PIER

OBd

BeveriniV ico

BdM

asse

ria

Rue de laPietrina

Av. P. Paoli

BdJ.

etB .

Mag

liou

PLACE DELA GARE

COU

RS

NA

POLÉ

ON

COU

RS

NA

POLÉ

ON

CRS

NA

POLÉ

ON

Ave

nu

e

Napo

léon

III

Impér

atric

eEu

génie

Av.

Rue L. Vero

Rue Sergent Casalonga

AV. DE PARIS 1ER CONSULAV. DU

LPLACE DUMA FOCH

Rue

Card

inal

Fesc

hRu

eCa

r din

alFe

sch

BD

ROI

JÉRO

ME

GareMaritime

Quai d’embarquementdes Véhicules

Gare Routière

Parc Sebastiani

St-Roch Port de Commerce

Jetée des Capucins

Mouillage de la Ville

Port de PlaisanceTino Rossi

Depuis CARGESECORTE/PROPRIANO

Agence CommercialeGare MaritimeNavires mixtes

coordonnées GPs

41.924872, 8.739005


info tRAfic :

adresse : Gare martime d’ajaccio. : 04 95 11 01 15

présentation : : à partir de 17h et au plus tard une heure avant le départ du navire.


42

Rue

del’I

mp

érat

rice

Eugé

nie

Chemin

du

Furcone

d

ela Route de V ill e

Bou

leva

rddu

Gén

éral

Gra

zian

iAv

enue

Emile

Sari

Ave

nue

Emile

Sari

RueJosé

Luccioni

BDDE

TOGA

CARREFOURDE L’HÔPITAL

ROND-POINTNOGUÈS

duCd

tL.

deCa

sabl

anca

Rue

AV. MAL SEBASTIANI

Céza

rCa

mpi

nchi

Rue

Rue

Céz

arC

amp

inch

i

Bou

leva

rdd

uG

énér

alde

Gau

lle

Ru

eN

apol

éon

RueMiot

Allé

ed

u17

3ém

eR

.I.A

.

Qu

aid

e sM

arty

res

de

laLi

béra

tion

Rue Saint-Jean

Quai du 1er Bataillon

de Ch

Crs

H.

Pier

ange

li

Qua

i du

Fang

o

Jeté

eSa

int-

Nic

olas

Qua

iEs

t

Hôtel de Police

PlaceSaint-Nicolas

Place del’Hôtel de Ville

LycéeJean Nicoli

AncienneMairie

D80

N193

Port de Commerce

Depuis CALVI

Depuis CORTE/AJACCIOPORTO-VECCHIO

CALVI

GGGA

Agence Commerciale

Gare MaritimeTerminal Nord

coordonnées GPs

42.705525, 9.454520


info tRAfic :

adresse : Le bureau du contrôle de bastia. : 04 95 55 25 82 ou 04 95 55 25 83

présentation : : ouverture deux heures avant le départ du navire et au plus tard une heure avant le départ du navire.


vous eMbarQuezÀ bastia

43

À proprianovous eMbarQuez

Aven

ue

Nap

oléo

nA

venu

eN

apo

léo

n

R.D

ELA

MA

RIN

EA

VEN

UE

NA

POLÉ

ON

R.D

U9

SEPT

EMBR

E

CLÉM

ENCE

AU

PLA

CE

CORN

ICH

EG

RAN

DE

Qua

iSa

int-

Eras

me

RUE

DU

GÉNÉRAL

DE

GAULLE

RUE

JEA

N-P

AU

LPA

ND

OLF

I

PÊCHEURSRUE DES

Rue

Des

Laur

iers

Chemin

des

Plages

Rue de

l’Eglis

e

Rue

Tom

asin

i

Rue Joseph

rSo

ba

R.

Bo

nap

arteRUE C. PIÉTRI

Para

tella

Mté

ede

RteParatella

QUAIL’HERMINIER

Eglise de laMiséricorde

Depuis SARTÈNEBONIFACIO/AJACCIO

(véhicules lourds)Mairie

N196

N196

DepuisAJACCIO

Port de commerce

Port de plaisance

Agence SorbaGare Maritime


info tRAfic :

coordonnées GPs

41.677161, 8.897641

adresse : port de Commerce de propriano. : 04 95 76 04 36

présentation : : ouverture deux heures avant le départ du navire. se présenter au plus tard une heure avant le départ du navire.

vaLidation des biLLets : devant les guérites de contrôle si vous avez vos billets, sinon à l’ accueil de la gare maritime : accueil de la gare maritime

44

La Méridionale,

partagez l’expérience de votre traversée sur

temoignages.lameridionale.fr

C’est vous Qui enparLez Le Mieux !

45

aniMaux de CoMpaGnie

HéberGeMent en CHeniL CLiMatisé et surveiLLési nous apprécions beaucoup les animaux domestiques, pour des raisons d’hygiène et de bienséance, nous considérons qu’il convient de préserver les espaces communs et les moments de détente auxquels chacun peut prétendre. pour ces raisons, les animaux de compagnie* ne sont pas autorisés dans les aménagements réservés aux passagers (cabines, salons fauteuils, bars, coursives, ponts, restaurants...). sur chaque navire, un chenil climatisé accueille votre animal de compagnie pour la traversée. il dispose de boxes spacieux et fait l’objet de rondes de surveillance régulières. L’accès au pont du chenil est interdit pendant la traversée.*À l’exception des chiens d’assistance

HéberGeMent dans Le véHiCuLeil est fortement déconseillé de laisser votre animal dans le coffre du véhicule. installez-le plutôt dans l’habitacle en prenant soin de laisser les vitres entrouvertes.

QueLQues ConseiLs avant La traverséepromenez et détendez votre animal, donnez-lui un repas léger environ 10 heures avant le départ. pour une traversée de moins de 12 heures, laissez votre animal à la diète pour éviter le risque de vomissement. si votre animal est nerveux, administrez-lui un médicament prescrit par votre vétérinaire.

reCoMMandationsLes emplacements du chenil étant prévus pour des chiens de grandes tailles, il est recommandé aux propriétaires d’animaux plus petits de prévoir leur caisse de transport. prévoyez une écuelle à eau afin que votre animal puisse boire durant la traversée et munissez-vous d’une pièce de 1€ (qui vous sera restituée) pour la consigne du box.

!

46

Conditions GénéraLesde ventes La MéridionaLeréservation et aCHat du biLLetdirective 98/41/Ce-art.5 - La réglementation internationale sur la sécurité des navires impose de recueillir au moment de l’émission du billet définitif, les informations suivantes : nom, prénom, sexe, âge, besoin d’assistance éventuel.Lors de votre réservation, une date d’option peut vous être proposée. Le prix du billet inclut les diverses taxes afférentes au voyage (taxes portuaires, taxes locales…). au delà de la date d’option et sans confirmation de votre part, la réservation sera automatiquement annulée. vous pouvez confirmer votre réservation en effectuant un paiement partiel équivalent au moins à 20% de la valeur du dossier hors taxes. La confirmation validant la vente, un bon de réservation est émis sur lequel est porté la date limite de règlement du solde. Le solde est à payer en respectant le délai imparti.si le solde de la réservation n’est pas payé dans le délai, la réservation est annulée et le montant du versement partiel est transformé en avoir minoré de 5% de frais calculés sur la valeur totale hors taxes du dossier. cet avoir a une validité d’un an à compter de sa date de création. il peut être utilisé dans ce délai comme moyen de paiement lors d’un nouvel achat sur une destination équivalente. Le montant de l’avoir n’est pas remboursable.des frais de dossier seront appliqués au montant du billet.Les tarifs du transport indiqués lors du paiement partiel peuvent être modifiés au moment du paiement du solde.Certains tarifs nécessitent le paiement total immédiat (sans option, ni paiement partiel).pour les clients en compte le règlement intégral devra être effectué conformément aux conditions prévues au code de commerce. en application de l’article 441-6 dudit code, tout retard de paiement, fera l’objet de pénalités de retard équivalentes au taux d’intérêt appliqué par la banque Centrale européenne à son opérateur de refinancement la plus récente (tauxreFi) majoré de 10 points conformément au décret 2012-1115 du 02/10/2012 (article d.441-5 du code de commerce). une indemnité forfaitaire minimale pour frais de recouvrement de 40 € sera également perçue à l’occasion de tout retard de paiement.Les dossiers et tickets ont une validité d’un an à compter de la date du 1er paiement (qu’il s’agisse d’un paiement partiel ou de la totalité). Les traversées doivent être effectuées durant la période de validité du dossier (la date de la traversée retour pour certains tarifs spéciaux doit respecter certains délais). au delà de leur validité, les dossiers et tickets ne peuvent pas faire l’objet de modification, de remboursement ou de réclamation.Les passagers bénéficiant d’une réduction sont invités à le signaler avant le retrait du billet. par la suite, il ne pourra être procédé à aucun remboursement ni à aucune modification de réduction. ils devront fournir un justificatif de celle-ci et une pièce d’identité lors de l’embarquement. L’absence de justificatif entraînera un réajustement de tarif.un supplément combustible par passager, par véhicule et par traversée pourra être perçu en fonction de l’évolution du prix des carburants.dans le cadre de la législation sur le commerce électronique, le client peut prétendre à un droit de rétractation de 24 heures à compter de la conclusion de la vente (applicable jusqu’à 72 heures avant le départ aller).il appartient au client de vérifier la conformité de son titre de transport avant son voyage ainsi que d’effectuer toutes les démarches administratives et sanitaires nécessaires.

ModiFiCation de pLaCes passaGers et véHiCuLessi vous êtes amenés à modifier, à l’issue du premier paiement, l’un ou plusieurs des éléments suivants dates, ports, navires, tarifs spéciaux, il vous sera demandé le règlement de frais de modification tels que indiqués ci-dessous (en sus ou en déduction du réajustement de tarif). Jusqu’à la veille du départ : perception de 2% de frais (si plein tarif), 5 % de frais (si tarif réduit) sur le montant hors taxe du dossier avec un plafond par trajet de 10€ par passager et 20€par véhicule. (10% pour les tarifs prima Corsa sur le réseau Corse).le jour du départ et après : perception de 10% de frais sur le montant hors taxe du dossier avec un plafond par trajet de 20€ par passager et 40€ par véhicule.pour les tarifs prima Corsa, 10% de frais en cas de modification, et si changement de tarif 20% de frais, quelle que soit la période de modification. Les frais de modification peuvent varier en fonction du tarif promotionnel appliqué.Les frais de modification perçus lors de la modification de votre réservation ne sont pas remboursés si vous veniez à l’annuler.Les offres promotionnelles et forfaits traversées maritimes + hébergement font l’objet de conditions particulières consultables auprès de nos agences.La demande de modification d’un billet émis par une compagnie partenaire au titre

47

d’un de ses propres navires afin de voyager sur un navire de La Méridionale constitue un nouveau contrat de transport. Le client doit, en conséquence, acquitter auprès de La Méridionale, outre les frais de modification, le montant des tarifs et taxes applicables à son passage et demander à la compagnie partenaire le remboursement des sommes réglées au titre du contrat initial.

annuLation de pLaCes passaGers et véHiCuLessi vous êtes dans l’obligation d’annuler partiellement ou intégralement votre voyage, adressez-vous au plus tôt et avant la date de départ prévue, à l’agence qui a effectué vos réservations pour faire annuler vos places et en demander le remboursement. Le remboursement ainsi que l’échange est lié à la présentation du ticket du trajet concerné.modalités de remboursement - si le dossier est en statut paiement partiel : si vous annulez votre voyage. - jusqu’à 60 jours du départ inclus : pénalités de 10% sur le montant du dossier hors taxes.- À moins de 60 jours du départ : le montant versé n’est plus remboursable, il est transformé en avoir minoré de 5% de frais calculés sur la valeur hors taxes du dossier. en aucun cas le montant de cet avoir n’est remboursable.- si le dossier est payé en intégralité : si vous annulez votre voyage.- À plus de 3 jours du départ : pénalités de 20% de la valeur du dossier hors taxe avec un plancher minimum de 15 euros par adulte, par véhicule et par trajet et 10€ par enfant et par traversée.- de 3 jours à la veille du départ : pénalités de 50 % de la valeur du dossier hors taxes.- Le jour du départ ou après le départ : pénalité de 100% de la valeur du dossier hors taxes.particularité véhicule : en cas de non embarquement du véhicule tractant ou tracté, aucune modification ni aucun remboursement (à l’exception des taxes) ne seront accordés. nous vous recommandons d’effectuer les changements au plus tard la veille du départ. les offres promotionnelles et forfaits traversées maritimes + hébergement font l’objet de conditions particulières consultables auprès de nos agences.certains billets à tarifs promotionnels ne sont pas modifiables, ni remboursables.

véHiCuLes utiLitairesLes véhicules utilitaires de type fourgon ou fourgonnette doivent être taxés au tarif du fret : - s’il mesure plus de 2,40 mètres de hauteur et plus de 5,50 mètres de longueur- si ce véhicule est exploité par une entreprise commerciale - si ce véhicule est utilisé pour une raison commerciale- si ce véhicule est chargé d’au moins 150kg de matériel hors objets personnels et domestiques.

assuranCe MuLtirisQuesune assurance Multirisques « annulation de voyages», « bagages », « assistance aux personnes » peut vous être proposée lors de l’achat de tout « aller-retour ».pour connaître les conditions générales dans leur intégralité, contactez nos agences au . informations et vente en agence.

Heures LiMites de présentation a L’eMbarQueMent- passagers avec véhicule : l’heure limite de présentation pour formalités d’accueil à l’embarquement figure sur le billet de passage. attention : au-delà de cette limite l’embarquement n’est pas garanti.- passagers sans véhicule : présentation des passagers piétons au plus tard 30 minutes avant l’heure de départ. attention : au-delà de cette limite l’embarquement n’est pas garanti.pas de vente de titre de transport à bord des navires : un client retardataire n’est autorisé à monter à bord des navires que s’il a déjà payé son voyage et peut fournir un titre de transport.

eMbarQueMentune carte d’embarquement par passager, par véhicule, par service additionnel, est éditée lors des formalités de contrôles le jour du départ à l’embarquement. elle permet d’accéder à bord, au garage et aux prestations annexes et doit impérativement être présentée par le passager lors de l’embarquement. Cette carte devra être conservée à bord et après la fin du voyage afin de pouvoir être présentée lors de toute réquisition ou réclamation. en cas de perte, de vol ou de tout autre événement assimilable, le passager devra faire l’acquisition d’un nouveau titre de transport.La Compagnie et ses représentants peuvent être amenés à vérifier les pièces d’identité de tous les passagers, y compris des enfants, les cartes grises des véhicules, et tout justificatif de réduction.L’embarquement pourra être refusé à l’initiative de la compagnie et/ou le capitaine, pour des motifs justifiés pour des raisons de sécurité.À l’embarquement, sur toutes nos lignes, toute réservation présentant des anomalies de taxation et effectuée sans respect de la réglementation en vigueur sera réajustée (paiement de la différence de tarif) et des taxes de modification seront perçues.attention : aucun réajustement de tarif ne sera possible après le départ. toutes réclamations concernant la taxation des véhicules devront être présentées préalablement à l’embarquement, aucun remboursement ne sera accordé après le

48

départ. L’embarquement des véhicules dont la hauteur excède 1,80 m sera refusé, si cette particularité n’a pas été déclarée et enregistrée lors de la réservation.pour les véhicules fonctionnant au GpL, seuls les véhicules équipés d’une soupape de sécurité sont admis à bord des navires.

transport des Mineurs et passaGers À MobiLité réduite ayant besoin d’une assistanCeLa Compagnie n’assure pas le transport des mineurs de moins de 16 ans non accompagnés. Cependant, sur demande des parents ou tuteurs légaux, les mineurs âgés de 14 à 15 ans révolus peuvent voyager seuls, sous réserve de signature par les parents ou tuteurs légaux, au moment de l’embarquement, du formulaire “autorisation de voyage d’un mineur non accompagné”, dégageant la responsabilité de la Compagnie. Faute de présentation de ce document, l’accès à bord sera refusé.par conséquent, la Compagnie ne pourra être tenue pour responsable de quelque cause que ce soit, dans le cas où, malgré les dispositions ci-dessus, un mineur non accompagné serait inscrit sur l’une de nos traversées.Conformément à la division 190 - édition j.o 06/04/12, on entend par «personne à mobilité réduite», toute personne ayant des difficultés particulières pour utiliser les transports publics, telles que :- les personnes handicapées;- les personnes en fauteuil roulant;- les personnes de petite taille;- les personnes âgées et les personnes marchant difficilement;- les femmes enceintes de plus de 5 mois et les personnes accompagnées d’enfant de moins de 4 mois.Les personnes à mobilité réduite désirant bénéficier des aménagements prévus à leur attention indiquent à la compagnie la nature et le degré de leur handicap ou les besoins particuliers d’assistance. Ces informations sont transmises à la compagnie suffisamment tôt, et au moins 48 heures avant le début du voyage, en ce qui concerne les besoins particuliers d’assistance. Les chiens d’assistance sont acceptés sans facturation supplémentaire et autorisés dans les locaux à passagers, y compris dans les zones où se trouvent les services de restauration. La compagnie peut refuser d’embarquer des personnes handicapées ou à mobilité réduite lorsque : la conception du navire à passagers ou les infrastructures et les équipements du port, y compris les terminaux portuaires, rendent l’embarquement, le débarquement ou le transport de la personne concernée impossible dans des conditions sûres ou réalisables sur le plan opérationnel.

transport des aniMauxLa présence des animaux vivants dans les locaux à passagers est interdite. ils doivent être placés au chenil ou dans les véhicules de leur propriétaire.Conformément à la réglementation en vigueur les chiens de 1ère et 2ème catégories doivent porter une muselière.Les chiens de 1ère catégorie sont interdits dans les espaces publics y compris les chenils, ils doivent donc voyager dans le véhicule de leurs propriétaires et sous l’entière responsabilité de ces derniers.La Compagnie n’est pas responsable de l’état de santé des animaux transportés.L’importation d’animaux domestiques est soumise au règlement Ce n° 998/2003. tout animal doit être accompagné d’un certificat sanitaire : arrêt ministériel du 19 juillet 2002.

iMportation de produits aLiMentaires d’oriGine aniMaLeL’importation de produits alimentaires d’origine animale est soumise aux règlements Ce n° 745/2004 et Ce n° 136/2004. importation interdite de viandes fraîches, produits à base de viande, lait et produits laitiers. pour plus d’informations vous pouvez consulter les services sanitaires et vétérinaires compétents.

À bordLe type d’installation est indiqué par un code à 3 ou 4 caractères sur le billet, et le numéro de la cabine sera inscrit sur la carte d’embarquement le jour du départ. Le couchage en hauteur ne convient pas à des enfants de moins de 6 ans (décret du 19/08/95). tout changement d’installation effectué à bord sera calculé sur la base du montant de l’installation au plein tarif. nous vous informons que tous nos navires sont non-fumeurs (décret n°2006 – 1386 du 15/11/2006) à l’exception des ponts extérieurs. nous vous précisons que la présence d’un médecin n’est pas systématique à bord des navires. À l’exception des bagages restant dans les véhicules, tous les autres sacs et bagages doivent être identifiables au nom et prénom du passager.

objets perdusen cas de perte ou d’oubli d’un objet à bord, le service passagers doit être prévenu au plus vite soit par téléphone au en précisant la traversée, le lieu ou le numéro de la cabine. des recherches seront effectuées à bord du navire.

droits des passaGers MaritiMesLe règlement (Ce) n°1177/2010 est entré en vigueur le 18 décembre 2012. Ce règlement établit des règles communes en matière d’indemnisation et d’assistance des passagers maritimes dans certaines situations.

Le résumé de ces droits est disponible dans nos agences, en gare maritime et à bord.retrouvez l’ensemble des droits des passagers voyageant par mer ou par voie de navigation intérieure en suivant ce lien : http://europa.eu/legislation_summaries/transport/waterborne_transport/tr0049_fr.htm si vous estimez que vos droits fixés en vertu de la législation n’ont pas été respectés vous devez déposer une réclamation par écrit (uniquement) à l’adresse postale ou mail précisée ci-dessous.

serviCe CLientsen cas de remarques particulières, nous vous remercions de vous adresser à l’adresse suivante :Par courrier : La Méridionale / service Marketing et Communication 4 quai d’arenc - Cs 62345 / 13213 Marseille Cedex 02Par email : [email protected] Par le formulaire : disponible sur le site internet, en agences, à bord

Les billets et cartes d’embarquement doivent être conservés et seront demandés en cas de litiges. aucun remboursement ne pourra être effectué sans l’envoi des titres originaux.toute réclamation doit être effectuée dans un délai maximal de 3 mois après la date du voyage.vous pouvez également utiliser le formulaire de contact de la rubrique contactez-nous.l’ensemble des conditions générales s’entend sous réserve de disponibilités.

passaGersart. 1 - Le présent contrat est régi par le règlement européen Ce 392/2009 du 23/04/2009, code des transports Livre iv, titre ii, chapitre i et le règlement européen 382/2009 du 23/04/2009 et ses décrets d’application mais seulement dans les cas et limites où ces textes légaux sont obligatoires pour les parties et en outre par les conditions et stipulations mentionnées ci-après. art. 2 - Ce billet est personnel et ne peut être cédé - Quelle que soit la date de la délivrance du présent billet, il est expressément convenu que le prix du passage sera toujours calculé d’après les tarifs en vigueur au jour de l’utilisation. en conséquence, le porteur du présent s’engage formellement à acquitter, en cas de hausse des tarifs, le montant de l’augmentation avant son embarquement. après embarquement, le prix du passage est acquis à tout évènement. en cas de baisse de tarif, la Compagnie remboursera, dans un délai d’un mois, la différence constatée au jour de l’embarquement. Ce billet n’est valable que pour le départ indiqué. s’il ne porte aucune date de départ, il ne pourra être utilisé que durant l’année qui suivra la date de son émission et en fonction des places disponibles. passé ce délai, il deviendra nul, même pour en obtenir le remboursement. art. 3 - Les passagers s’engagent à se soumettre dans tous les cas aux règlements établis par la Compagnie à bord de ses navires - ils n’ont accès qu’aux locaux de la classe indiquée sur leur billet sauf autorisation du Commissaire. tout contrevenant devra payer le supplément du passage égal au tarif de la classe la plus élevée sans préjudice de toutes poursuites. art. 4 - La Compagnie conserve le droit de substituer l’un de ses navires à celui annoncé pour le départ sans que ce changement ouvre droit à une quelconque indemnisation. art. 5 - Les passagers s’engagent à ne pas charger comme bagages des objets autres que ceux qui sont à l’origine personnelle du passager, notamment des marchandises. art. 6 - tout passager qui aura embarqué ou placé dans ses bagages une matière inflammable, explosive ou dangereuse, telle que allumettes, poudre, cartouches, films, pétards, etc... ou des objets dont l’importation est prohibée, ou qui ne sera pas conforme aux lois et règlements de douane ou de police, sera responsable vis-à-vis de la Compagnie ou de tout autre transporteur des dommages et dépenses pouvant résulter de leur embarquement sans préjudice des pénalités édictées par les lois françaises et étrangères. art. 7 - en cas d’interruption de voyage ou de retards apportés dans le déroulement du voyage, le transporteur appliquera les dispositions édictées dans le chapitre iii du règlement européen n° 1177/2010 traitant des droits des passagers voyageant par mer ou par voie de navigation intérieure. Les cas excepté pour lesquels la responsabilité du transporteur ne pourra être recherchée seront ceux visés à l’article 20 du règlement. art. 8 - il est permis au Capitaine de remorquer, de porter secours aux navires dans toutes situations, de se dérouter, de faire tous sauvetages et tous transbordements, les passagers renonçant à toute réclamation de ce chef. art. 9 - La Compagnie décline toute responsabilité pour les bagages ou objets des passagers, ainsi que pour l’argent, les espèces, titres, bijoux et autres objets précieux. art. 10 - pour les dommages corporels survenus à la personne des passagers, soit à bord, soit pendant les opérations d’embarquement ou de débarquement, ainsi que pour les pertes ou avaries affectant les bagages des passagers, la responsabilité de la Compagnie ne pourra être

49

Conditions GénéraLesde transport La MéridionaLe

50

engagée par les passagers eux-mêmes ou leurs ayants-droits que dans les conditions et limites fixées par les dispositions prévues à l’article 1. art. 11 - pour tous dommages survenus à sa personne, le passager devra adresser des réserves à la Compagnie par lettre recommandée avec accusé de réception, au plus tard 15 jours après la date du débarquement. Faute de se conformer à cette prescription, le passager sera présumé, sauf preuve contraire, avoir débarqué sain et sauf. art. 12 - Les animaux vivants, dont la présence est interdite dans les locaux à passagers, sont acceptés, en chenil ou dans les véhicules de leur propriétaire exclusivement, sans aucune garantie de perte, maladie ou mortalité et la Compagnie n’assume donc aucune responsabilité pour les dommages, de quelque nature qu’ils soient, pouvant intervenir pendant le transport maritime. art. 13 - Le Commandant de bord se réserve le droit de refuser l’embarquement à toute personne susceptible de troubler la sécurité et la tranquillité du navire (par exemple : une personne sous l’emprise de l’alcool ou de stupéfiants).

sûretédans le cadre de la sûreté (Code isps et arrêté du 4 juin 2008), les passagers doivent, le cas échéant, se soumettre aux obligations suivantes :- Contrôle des titres de transports. etre en mesure de présenter un document attestant de leur identité, et d’accepter que soit établie la correspondance entre ce document et leur personne.- inspection-filtrage des passagers, de leurs bagages, véhicules et marchandises qu’ils transportent.- déclaration des articles suivants : articles dont la détention, le port et le transport est interdit par la législation maritime française ou communautaire ou en vertu d’un accord international maritime en vigueur dont la France est partie prenante. Le transport de ces articles étant ensuite soumis à l’autorisation du Capitaine et confiés à sa garde pour toute la traversée.- armes : tout passager, en possession d’armes à feu ou d’armes blanches et/ou de munitions, souhaitant embarquer sur un navire de La Méridionale, est impérativement tenu de le déclarer lors de l’enregistrement en gare maritime ou en agence ou au plus tard à l’arrivée à bord du navire.pour les passagers voyageant avec leur véhicule, les armes et/ou munitions transportées conformément aux présentes devront être non chargées, dans des étuis ou contenants fermés à clé, situés dans le coffre du véhicule fermé à clé. Les armes transportées dans des véhicules dont les bagages sont susceptibles d’être vus de l’extérieur devront être cachées par des cache-bagages. Les munitions devront être séparées des armes à feu. pour les passagers piétons, les armes et munitions seront conservées dans un aménagement prévu à cet effet.Le transport d’explosifs, carburants ou autres substances inflammables est strictement interdit.

véHiCuLes Le présent contrat est régi conformément aux dispositions à l’article 1, mais seulement dans les cas et limites où ces textes sont obligatoires pour les parties. Le transport des véhicules est effectué sans garantie de délais. Les dates d’escales du navire figurant dans les circulaires horaires ou avis de la Compagnie sont données à titre indicatif. La Compagnie se réserve le droit de charger les véhicules sur le navire prévu ou sur l’un des deux suivants, ainsi qu’en pontée sans en donner aucun avis préalable aux passagers. il n’est pas dû de dommages et intérêts en cas de retard dans la livraison des véhicules, ni en cas d’immobilisation pour cause d’avaries.

dispositions CoMMunes a) toutes les limitations, exonérations et stipulations du présent contrat concernant la responsabilité du transporteur, s’appliquent aussi, le cas échéant à la responsabilité de ses agents, de ses navires, de ses employés et autres représentants et aussi à la responsabilité au cas où elle serait engagée, des propriétaires, agents, employés et autres représentants de tout navire substitué.b) L’illégalité ou la nullité d’une clause, d’un paragraphe ou d’une stipulation quelconque de ce contrat, n’affectera ni n’invalidera un autre paragraphe ou stipulation dudit contrat.c) pour les passagers n’ayant pas contracté en qualité de commerçant, le tribunal compétent pour connaître des difficultés auxquelles l’exécution du présent contrat pourrait donner lieu, est définie par application des dispositions de l’article 46 du Code de procédure Civile au choix du demandeur.pour les passagers ayant contracté en qualité de commerçant, le tribunal compétent pour connaître des difficultés auxquelles l’exécution du présent contrat pourrait donner lieu est, même en cas d’appel en garantie ou de pluralité de défendeurs ou de connexité, le tribunal de Commerce de Marseille. Le passager cocontractant déclare accepter cette juridiction et s’interdit de poursuivre la Compagnie devant tout autre tribunal.

iMportant Lorsque ce titre de transport est utilisé au bénéfice d’un transporteur autre que la méridionale, les conditions générales de passages sont celles du transporteur concerné, que le passager dit connaître et accepter, la méridionale n’agit, dans ce cas, qu’en tant que mandataire du transporteur réel.

51

notes

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

Crédits photo : G.Martin-raget – y.brandt - s.sauerzapfe – r.Marco – M.roussel – L.Moutard-Martin – twinypix - ¡Libertad! – aufildutexte.com - Fonds ollandini - Fotolia – thinkstock benslimanhassan – steF – La Méridionale.

temoignages.lameridionale.fr

en partenariat avec la

Guide horaires Printemps Été 2015

Documents

Transcript of Guide horaires Printemps Été 2015