Guide des produits - HydraForce · 2 Vous trouverez de plus amples informations techniques ainsi...

Guide des produits

Valves hydrauliques en cartoucheBlocs forés

Commandes électroniques

www.hydraforce.com

2 Vous trouverez de plus amples informations techniques ainsi que les nouveaux produits sur www.hydraforce.com Product Guide 08/16 © 2016 HydraForce, Inc.

Leader dans le secteur des commandes hydrauliques

Avec des produits d’une performance supérieure et une panoplie unique de solutions personnalisées, HydraForce est le leader dans la fabrication des valves en cartouche, des blocs forés et des systèmes électro-hydrauliques de haute qualité.

Bien que les solutions personnalisées soient notre spécialité, HydraForce fournit également de nombreux produits standards. Ce Guide des Produits est un outil de recherche rapide des composants disponibles chez HydraForce et chez ses 120 distributeurs-stockeurs. Si vous ne trouvez pas dans ce guide ce que vous recherchez, ou pour toute assistance dans la réalisation de votre application, contactez HydraForce ou votre distributeur local.

Valves hydrauliques en cartoucheHydraForce est le plus important fabricant au monde de valves hydrauliques en cartouche offrant une gamme de produits destinée au contrôle de débit, contrôle directionnel et au contrôle de pression associés aux commandes de types électriques tout ou rien et proportionnelles. Les valves standards sont regroupées par catégorie, avec leurs symboles graphiques ISO et les valeurs nominales de débit et de pression.

Valves multifonctionsLes valves multifonctions HydraForce intègrent deux ou plusieurs fonctions hydrauliques en une seule valve, permettant la conception d’un bloc plus léger et plus compact.

Valves HyPerformance™Conçues pour des pressions allant jusqu’à 350 bar (5075 psi), les valves HyPerformance ou série H subissent des essais de performance plus exigeants que les modèles standards.

Fabrication de précision et de qualité supérieureHydraForce utilise du matériel et des procédés parmi les plus avancés pour l’usinage, l’assemblage et les essais des produits. En maintenant un contrôle précis de la géométrie et des jeux critiques dans les sous-ensembles des valves, HydraForce est capable de créer des produits de haute qualité et régulièrement améliorés. Des procédures précises et un équipement d’assemblage ultra moderne permettent à HydraForce de respecter des tolérances cruciales et d’optimiser l’efficacité des circuits hydrauliques.

Liste de nos équipements :

• Équipements automatisés de rodage et d’alésage à des tolérances de 0,00005

• Équipement automatisé de nettoyage et d’assemblage des pièces

Qualification des produitsLa politique de qualification des produits HydraForce comprend des essais de fatigue et des tests sous pression conformément à la norme NFPA T2.6.1. Les produits standards sont testés à une capacité minimale d’un million des cycles. D’autres essais de qualification peuvent être effectués pour répondre aux exigences spécifiques des clients.

Blocs forésL’optimisation de la performance de votre machine commence par des circuits hydrauliques intégrés innovants. C’est avec votre collaboration que notre équipe de conception travaillera et vérifiera d’abord votre conception avant d’engager la fabrication d’un prototype. Nous apporterons ensuite toutes les améliorations nécessaires et concevrons votre produit pour qu’il réponde exactement à vos spécifications. Grâce à des innovations brevetées, telle que notre logiciel i-Design, la conception du schéma de votre circuit hydraulique est plus facile que jamais. Le résultat est une configuration optimisée en performances et une solution hydraulique qui aura été conçue exclusivement pour vous.

Le fonctionnement hydraulique de tous les blocs forés HydraForce est testé selon une procédure d’essais documentée et spécifique au client et au produit. Les blocs forés fabriqués dans nos installations aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Chine sont conformes aux exigences de la norme ISO 9001. HydraForce installera sur demande les raccords spécifiés par le client ainsi que d’autres composants qui ne seraient pas de notre fabrication.

Notre visionÊtre un fournisseur indépendant de solutions techniques innovantes qui peuvent changer le monde

Notre missionGarantir la satisfaction des clients du monde entier en fournissant des produits nettement supérieurs et un service des plus réactifs à des coûts très compétitifs.

Vous trouverez de plus amples informations techniques ainsi que les nouveaux produits sur www.hydraforce.com Product Guide 08/16 © 2016 HydraForce, Inc.

Leader dans le secteur des commandes hydrauliques

3

HydraForce peut fournir les options suivantes pour le bloc foré de votre système hydraulique:

• Blocs forés en acier, aluminium, ou fonte ou blocs issus de fonderie.

• Anodisés ou zingués pour une protection adaptée aux environnements difficiles.

• Cavités standards utilisées par l’industrie des valves en cartouche.

• Raccords, valves CETOP et accessoires disponibles

• Service FastTrak accélérant la livraison d’un prototype opérationnel

• Logiciel i-Design de conception des schémas hydrauliques est disponible gratuitement pour les utilisateurs qualifiés

info.hydraforce.com/downloadi-design

Commandes électroniquesHydraForce dispose d’une gamme complète de produits destinés à la commande électronique des véhicules intégrant le moteur, la transmission et autres fonctions diverses sur la base des réseaux de communication CAN Bus J1939 ou ISO 11783..

Les composants sont robustes, éprouvés sur le terrain et adaptés aux conditions d’exploitation intenses. La technologie des signaux PWM numériques optimise l’efficacité, le temps de réponse et l’intégrité du signal dans des conditions environnementales difficiles. La fiabilité a été confirmée par des essais approfondis, ainsi que par des années d’expérience sur des applications installées partout dans le monde.

Il s’agit d’une gamme complète de contrôleurs électroniques, moniteurs, écrans et connecteurs électriques des plus robustes destinés au contrôle des mouvements et à la commande complète des machines mobiles et équipements de manutention, hors route.

www.hydraforce.com/electronics• Solides et fiables dans la majorité

des applications mobiles les plus exigeantes.

• Température de fonctionnement entre -40 et 85 ° C (-40 à 185 ° F)

• Protection aux éclaboussures par produits chimiques

• Résistance à l’humidité conforme aux spécifications IP67

• Résistance totale aux interférences EMI/RFI.

• Résistance aux vibrations jusqu’à 8 Grms (aléatoires) 24-200 Hz, 3 axes.

INTEGR8Par son rôle de leader dans son secteur industriel, HydraForce propose une série de solutions uniques et innovantes pour la commande hydraulique appelée INTEGR8. Ces solutions ont été conçues pour économiser du temps d’ingénierie et optimiser l’efficacité des systèmes. Elles simplifient la création des fonctions hydrauliques courantes en fournissant des circuits pré-conçus avec les meilleures configurations de valves. La dernière version, i-Design v4 intègre une bibliothèque de circuits INTEGR8 pour accélérer le processus de conception.

La logique et le fonctionnement des circuits d’INTEGR8 sont testées à 100 %.

Chez HydraForce, nous sommes convaincus que les performances s’améliorent par un travail collaboratif.

Nos ingénieurs et nos représentants sur le terrain travaillent avec vous pour concevoir votre système hydraulique. Lorsque vous travaillez avec HydraForce, vous pouvez sélectionner les produits parmi la gamme la plus vaste du secteur.

Tous les produits HydraForce sont conformes aux normes de qualité globale, y compris la norme ISO 9001, QS 9000. Chaque valve cartouche, bloc et commande électro-hydraulique subissent des essais et des contrôles exigeants au-delà des normes

habituelles du secteur.

Pour de plus amples informations sur les produits, contactez-nous :

É.-U. : +1-847-793-2000 RU : +44-121-333-1800 Chine : +86-519-6988-1200


Systèmes robustes de commande électronique des machines

Calculateurs électroniques HydraForce HydraForce propose toute une gamme de contrôleurs polyvalents, programmables en CoDeSys™, pouvant être utilisés de manière autonome ou intégrés à d’autres dispositifs en réseau CAN. Ces contrôleurs ont été conçus pour supporter les exigences environnementales des équipements mobiles hors route. Ils offrent une configuration flexible des entrées et sorties.

Pilotes numeriques HydraForceLes pilotes numériques HydraForce sont disponibles pour une variété de fonctions. Que vous ayez besoin d’un simple contrôle de vitesse en boucle fermée, d’une commande de ventilateur, de levage/ abaissement, d’extension/rétraction, ou de basculement, il existe un amplificateur numérique HydraForce ExDR pour votre application. Vigoureusement testés et suffisamment résistant pour les applications mobiles, et avec le protocole de communication SAE J1939 et CAN Open, ces modules s’intègrent dans toute architecture machine.

Personnalisation de la fonctionLes pilotes ExDR sont disponibles avec différentes fonctions préprogrammées. Le choix de la fonction est entièrement réalisable à l’aide de HF-Impulse un logiciel gratuit disponible au téléchargement sur le portail électronique HydraForce. L’opération consiste à charger le firmware correspondant à la fonction désirée.

• EVDR — Commande de type proportionnelle générale pour bobine simple ou double • ETDR — Commande de type temporelle pour notamment la commandes d’embrayage • EFDR — Contrôle de la vitesse du ventilateur avec la fonction d’inversion • ECDR — Version programmable : l’utilisateur développe son application avec un outil de programmation graphique à

partir d’une bibliothèque de bloc fonctionnels qu’il connecte entre eux

ExDR-0101AParmi les caractéristiques de cette commande E/S unique, on note : montage sur bobine, choix d’entrées flexibles, et configurabilité avec le logiciel HF-Impulse, disponible en téléchargement gratuit. Elle prend en charge la communication série uniquement pour la configuration. Personnalités EVDR/REDT disponibles.

ExDR-0201APilote avec 1 entrée/2 sortie : Avec ses capacités réseau SAE J1939 et CAN Open, ce module accepte les entrées de pratiquement tout périphérique (entrée analogique/tor ou numérique via CAN). Il pilote un ou deux électro-distributeurs proportionnels en boucle fermée et s’installe directement sur la bobine avec un connecteur DT06-2S Deutsch™ intégré. Fonctions disponibles : EVDR/EFDR/ECDR.

ECDR-0203ALe ECDR-0203A dispose d’une liaison réseau SAE J1939 et CAN Open, de deux sorties avec contrôle en boucle fermée pour la commande électroaimants proportionnels, et de trois entrées analogiques ou digitales configurables. Ce module permet à l’utilisateur de construire des systèmes de contrôle complexes et personnalisés à l’aide de l’outil de programmation graphique composé de blocs fonctionnels préprogrammés et testés dans un schéma logique simple

ECDR-0506ATout comme le ECDR-0203A, le ECDR-0506A dispose également d’une liaison réseau SAE J1939 et CAN Open, et de la programmation à partir de l’outil graphique. Ce module dispose de 4 sorties en boucle fermée, 1 sortie en boucle ouverte et jusqu’à 6 entrées analogiques/digitales configurables.


Systèmes robustes de commande électronique des machines

5

ECBP, Panneaux de commande électronique CANNuméro d’article Description4000384 ECBP-4, Panneau CAN à 4 interrupteurs à bascule4000385 ECBP-5, Panneau CAN à 5 interrupteurs à bascule4000386 ECBP-6, Panneau CAN à 6 interrupteurs à bascule4000387 ECBP-7, Panneau CAN à 7 interrupteurs à bascule4000388 ECBP-8, Panneau CAN à 8 interrupteurs à bascule

Capteur de pression renforcé

Numéro d’article Tension Plage de pression

4000650 5 V CC 0 à 34 bar (500 psi)

4000651 5 V CC 0 à 103 bar (1500 psi)

4000652 5 V CC 0 à 207 bar (3000 psi)

4000653 5 V CC 0 à 345 bar (5000 psi)

4000654 5 V CC 0 à 414 bar (6000 psi)

4000655 9 à 36 V CC 0 à 34 bar (500 psi)

4000656 9 à 36 V CC 0 à 103 bar (1500 psi)

4000657 9 à 36 V CC 0 à 207 bar (3000 psi)

4000658 9 à 36 V CC 0 à 345 bar (5000 psi)

4000659 9 à 36 V CC 0 à 414 bar (6000 psi)

Capteur de température à thermistance

Numéro d’article ModèlePlage de température Signal de sortie

4206200 ERT-120 -40 à 150 °C (-40 à 300 °F)

436 à 5428 Ω

Reportez-vous au catalogue pour toute information ou spécification additionnelle. Des données techniques complètes, y compris des manuels d’utilisation, sont disponibles sur le portail électronique HydraForce à www.hydraforce.com/electronics.

Électronique

Calculateur électroniques HydraForce

Numéro d’article Modèle entrée / sortie CAN

4000350 ECU-0809 8/9 Oui

4000352 ECU-2415 24/15 Oui

4000356 ECU-2820 28/20 Oui

4000343 ECU-3233A (1 MB RAM) 32/33 Oui

4000344 ECU-3233B (3 MB RAM) 32/33 Oui

Pilotes électroniques

Numéro d’article Modèle entrée / sortie CAN

4204800 EVDR-0101A 1/1 Non

4204810 ETDR-0101A 1/1 Non

4204700 EVDR-0201A 2/1 Oui

4204710 EFDR-0201A 2/1 Oui

4204740 ECDR-0201A 2/1 Oui

4208230 ECDR-0203A 2/3 Oui

4208560 ECDR-0506A 5/6 Oui

Ecrans de contrôle/commande

Numéro d’article ModèleTaille de l’affichage Entrées Sorties

4000401 A3F - Écran tactile

109 mm (4,3 po)

4 analogique/digitale 1 vidéo

3 numériques

4000400 A3S 109 mm (4,3 po)

Aucune Aucune

4000408 A6F - Écran tactile

177 mm (7 po)

4 analogique/digitale 3 vidéo

3 numériques

4000407 A6S 177 mm (7 po)

1 vidéo Aucune

Ecrans de contrôle/commandeHydraForce propose des écrans d’affichage munis d’entrées opérateur. Ces unités robustes sont des écrans programmables spécifiquement conçus pour être utilisés avec l’équipement mobile à commande hydraulique. Elles confèrent à l’opérateur une commande de pointe et pratique des fonctions hydrauliques. Les écrans de 109/177 mm (4,3 ou 7 pouces) disposent de 8 ou 12 touches programmables, de trois touches fixes, d’entrée vidéo, d’un outil de programmation Java et d’une communication CAN.

Panneaux de commande électronique CAN ECBPLes panneaux HydraForce ECBP sont des périphériques d’entrée compatibles CAN qui simplifient vraiment le câblage de pupitre du véhicule. Bel ajout à toute cabine ou panneau de contrôle, ces unités disposent de 16 couleurs d’éclairage LED, d’une action configurable momentanée/on-off/on-off-on, et d’une option de gravure personnalisée. Des modules de quatre à huit boutons sont possibles. HF-Impulse prend en charge le fonctionnement et la configuration des panneaux ECBP.

Capteurs et accessoiresHydraForce accroît l’intégration du système en proposant des capteurs de pression et de température, ainsi que tous les connecteurs et accessoires nécessaires pour construire des systèmes de contrôle complets. Les capteurs HydraForce permettent à la machine de répondre de manière optimale à l’évolution des conditions de fonctionnement du système.

Logiciel HF-ImpulseDisponible en téléchargement gratuit sur le portail électronique HydraForce, HF-Impulse est un outil complet de support et de configuration des produits électroniques HydraForce. Ce logiciel personnalisé permet de définir les paramètres de fonctionnement, la mise à jour du firmware, le matériel de service déployé, et de construire des systèmes logiques complexes sans écrire une seule ligne de code HF-Impulse est continuellement mis à jour pour soutenir la gamme électronique croissante d’HydraForce.

http://www.hydraforce.com/electronics


Nouvelle génération G3 de valves pour la commande basse pression et pilotage de transmissions

G3 Valves

Électrovanne, 2 positions, 3 voies, drop-in

ModèlePression bar (psi)

Débit lpm (gpm)

SV98-G38 45 (650) 30 (8)



Débit lpm (gpm)

SV90-G39 45 (650) 30 (8)



Débit lpm (gpm)

SV90-G40R 45 (650) 30 (8)

Valves en cartouche de nouvelle génération (G3)HydraForce dispose d’une gamme complète de solutions de pilotage basse pression pour les transmissions, boites de vitesses et moteurs thermiques. Les normes de consommation de carburant et d’émissions continuent de stimuler la demande en systèmes de génération de puissance fiables et plus efficaces. HydraForce répond à cette demande en offrant la prochaine génération de commandes précises et personnalisables.

• Force magnétique de l’actionneur optimisée• Faible consommation de courant• Plaqué zinc-nickel• Capacité de débit maximisée• Protection IP69K• Faible hystérésis• Connecteurs montés sur la partie supérieure

Limiteur/réducteur de pression proportionnel, drop-in


Débit lpm (gpm)

EHPR98-G33 45 (650) 4 (1)

Limiteur de pression proportionnel, drop-in


Débit lpm (gpm)

EHPR98-G35 45 (650) 6 (2)



Débit lpm (gpm)

EHPR98-G37 45 (650) 18 (5)



Débit lpm (gpm)

EHPR98-G38 35 (500) 30 (8)



Débit lpm (gpm)

TS90-G34 35 (500) 34 (9)

TS92-G34 35 (500) 60 (16)

Limiteur de pression proportionnel, drop-in


Débit lpm (gpm)

TS98-G21 83 (1200) 6 (1.5)


7

Valves multifonction

Les valves multifonctions HydraForce intègrent deux ou plusieurs fonctions en une seule valve, permettant la conception d’un bloc plus léger et plus compact. Les valves multifonctions réduisent la taille du bloc, le nombre de cavités ainsi que les coûts d’usinage, tout en augmentant l’efficacité de l’écoulement. Le résultat est une performance de la machine plus élevée et l’utilisation efficace de la puissance disponible.

• Valves directionnelles avec signal load sensing

• Électrovannes avec clapet anti-retour intégré

• Électrovannes avec limiteur de pression intégré

• Régulateurs de débit proportionnels avec compensation de pression intégrée

• Éléments logiques avec limiteur de pression intégré

• Éléments logiques pour la régulation des débits

• Contrôles de débit avec limiteur de pression réglable

Valves multifonctions

Électrovanne, à clapet, normalement fermée, orifice load sensing

Nº brevet américain 7 921 880


Débit lpm (gpm)

SVCL10-30 240 (3500) 57 (15)

Électrovanne, à clapet, normalement ouverte, orifice load sensing



Débit lpm (gpm)

SVCL10-32 250 (3625) 57 (15)

Électrovanne, à clapet, normalement fermée, clapet anti-retour interne


Débit lpm (gpm)

SVCV08-20 207 (3000) 23 (6)

Électrovanne, à clapet, normalement ouverte, clapet anti-retour interne


Débit lpm (gpm)

SVCV08-21 207 (3000) 23 (6)

Électrovanne, normalement ouverte, limiteur de pression intégré



Débit lpm (gpm)

SVRV10-26 297 (4300) 76 (20)

SVRV12-26F 297 (4300) 189 (50)

Contrôle de débit proportionnel, normalement fermé, signal load sensing isolé



Débit lpm (gpm)

SPCL10-30 250 (3625) 57 (15)

SPCL16-30 250 (3625) 152 (40)


Valves multifonction

Contrôle de débit proportionnel, normalement fermé, orifice load sensing

Nº brevet 7 921 880


Débit lpm (gpm)

SPCL10-32 250 (3625) 57 (15)

SPCL16-32 250 (3625) 152 (40)

Électrovanne directionnelle proportionnelle, 2 positions, 4 voies, normalement fermée, signal load sensing isolé



Débit lpm (gpm)

SPCL10-40 250 (3625) 132 (35)

SPCL16-40 250 (3625) 152 (40)

Contrôle de débit proportionnel avec compensateur intégré



Débit lpm (gpm)

HSPEC10-30A 350 (5075) 35 (9)

HSPEC12-30A 350 (5075) 70 (18)

HSPEC16-30 350 (5075) 132 (35)

Contrôle de débit proportionnel avec compensateur intégré



Débit lpm (gpm)

HSPEC10-34 350 (5075) 34 (9)

HSPEC12-34 350 (5075) 61 (16)

Clapet double piloté avec limiteur de débit réglable

Modèle Pression bar (psi)

Débit lpm (gpm)

DCFC08-40 207 (3000) 19 (5)

Clément logique avec régulateur de débit intégré


Débit lpm (gpm)

EPFR58-35 345 (5000) 38 (10)

EPFR50-S35 345 (5000) 76 (20)

EPFR52-S35 345 (5000) 151 (40)

EPFR16-S35 240 (3500) 189 (50)

Régulateur de débit avec limiteur de pression réglable



Débit lpm (gpm)

FRRV10-41F 207 (3000) 38 (10)

FRRV12-41F 207 (3000) 76 (20)

Limiteur de pression à action directe avec clapet anti-cavitation


Débit lpm (gpm)

RVCV56-20 420 (6100) 175 (46)

Clapet anti-retour piloté, limiteur thermique intégré


Débit lpm (gpm)

PC10-38 240 (3500) 45 (12)


9

Électrovannes On/Off

• Bobines pour service continu avec une vaste gamme d’options de tensions, de terminaisons et de diodes

• Conçues pour les environnements mobiles, dans des conditions de basse tension, températures élevées et basses et exposées aux intempéries

• Tailles des cavités (standard du secteur) -07, -08, -10, -12, -16, -20, ainsi que le type « drop-in ».

• Bobines de la série E résistant aux intempéries, étanches, avec connecteurs intégrés IP69K.

• Commande manuelle disponible en option sur la plupart des modèles.

• Capteurs de position intégrés disponibles sur certains modèles

Électrovanne à clapet piloté, normalement ouverte


Débit lpm (gpm)

SF08-21 345 (5000) 30 (8)

Électrovanne, à clapet, normalement ouverte

* disponible avec capteur de position


Débit lpm (gpm)

SV08-21 207 (3000) 30 (8)

HSV10-21 350 (5075) 76 (20)

SV10-21, SV10-P21A* 207 (3000) 68 (18)

SV12-21, SV12-P21A* 240 (3500) 114 (30)

HSV12-21 350 (5075) 114 (30)

SV16-21 207 (3000) 132 (35)

Électrovanne, à clapet piloté, normalement fermée, bidirectionnelle


Débit lpm (gpm)

SF08-22 345 (5000) 23 (6)

SF20-22 345 (5000) 303 (80)

Électrovanne, à clapet, normalement fermée, bidirectionnelle



Débit lpm (gpm)

SV08-22 207 (3000) 27 (7)

HSV10-22 350 (5075) 76 (20)

SV10-22, SV10-P22A* 240 (3500) 57 (15)

HSV12-22 350 (5075) 114 (30)

SV12-22, SV12-P22A* 240 (3500) 114 (30)

SV16-22, SV16-P22A* 240 (3500) 151 (40)

Électrovanne, faible débit, normalement fermée


Débit lpm (gpm)

SL08-22 207 (3000) 1.5 (0.4)

Électrovanne, à clapet piloté, normalement ouverte, bidirectionnelle


Débit lpm (gpm)

SF08-23 345 (5000) 30 (8)

SF20-23 345 (5000) 303 (80)

ÉlectrovannesÉlectrovanne à clapet piloté, normalement fermée


Débit lpm (gpm)

SF08-20 345 (5000) 19 (5)

Électrovanne, à clapet, normalement fermée



Débit lpm (gpm)

SV08-20 207 (3000) 23 (6)

SV08-20J 207 (3000) 23 (6)

HSV10-20 350 (5075) 76 (20)

SV10-20, SV10-P20A* 240 (3500) 57 (15)

HSV12-20 350 (5075) 114 (30)

SV12-20, SV12-P20A* 240 (3500) 114 (30)

SV16-20 240 (3500) 95 (25)

Électrovanne, à clapet, normalement fermée, capteur de position intégré


Débit lpm (gpm)

SV58-P20A 345 (5000) 19 (5)



Électrovanne, à clapet, normalement ouverte, bidirectionnelle



Débit lpm (gpm)

SV08-23 207 (3000) 30 (8)

HSV10-23 350 (5075) 76 (20)

SV10-23, SV10-P23A* 207 (3000) 68 (18)

HSV12-23 350 (5075) 114 (30)

SV12-23, SV12-P23A* 240 (3500) 114 (30)

SV16-23 207 (3000) 132 (35)

Électrovanne, à tiroir, normalement fermée, bidirectionnelle


Débit lpm (gpm)

SV08-24 207 (3000) 17 (4)

HSV10-24 350 (5075) 30 (8)

SV10-24 207 (3000) 38 (10)

SV12-24 240 (3500) 76 (20)

Électrovanne, type à tiroir, normalement ouverte, bidirectionnelle


Débit lpm (gpm)

SV08-25 207 (3000) 10 (3)

HSV10-25 350 (5075) 30 (8)

SV10-25 207 (3000) 22 (6)

SV12-25 240 (3500) 76 (20)

Électrovanne, à double blocage, normalement fermée, faible débit

1

2


Débit lpm (gpm)

SV08-26 207 (3000) 1.9 (0.5)

SV38-26 207 (3000) 3.4 (0.9)

Électrovanne, à double blocage, normalement fermée

1

2


Débit lpm (gpm)

SV08-28 207 (3000) 11 (3)

HSV10-28 350 (5075) 76 (20)

SV10-28 240 (3500) 76 (20)

HSV12-28 350 (5075) 114 (30)

SV12-28 240 (3500) 114 (30)

SV38-28 207 (3000) 19 (5)

Électrovanne, à clapet, normalement ouverte

1

2


Débit lpm (gpm)

HSV10-29 350 (5075) 76 (20)

SV10-29 240 (3500) 76 (20)

HSV12-29 350 (5075) 114 (30)

SV12-29 240 (3500) 114 (30)

Électrovanne, 2 positions, 3 voies


Débit lpm (gpm)

SV08-30 207 (3000) 15 (4)

SV38-30 207 (3000) 18 (5)

SV58-30 345 (5000) 15 (4)



Débit lpm (gpm)

SV07-31 207 (3000) 6 (2)

SV08-31 207 (3000) 11 (3)

SV10-31 207 (3000) 22 (6)

SV12-31 240 (3500) 60 (16)



Débit lpm (gpm)

SV38-31J 207 (3000) 11 (3)



Débit lpm (gpm)

SV08-33 207 (3000) 11 (3)

SV12-33 240 (3500) 60 (16)



Débit lpm (gpm)

SV10-33 207 (3000) 19 (5)



Débit lpm (gpm)

SV07-34 207 (3000) 13 (3)

SV10-34 207 (3000) 23 (6)

SV12-34 240 (3500) 60 (16)



Débit lpm (gpm)

SV07-35 207 (3000) 11 (3)

SV08-35 207 (3000) 11 (3)



11

Électrovanne, à clapet, normalement fermée, pilotage interne, débit élevé


Débit lpm (gpm)

SV38-38 207 (3000) 11 (3)



Débit lpm (gpm)

SV98-T39 45 (650) 30 (8)

Électrovanne, 2 positions, 4 voies, transition ouverte



Débit lpm (gpm)

SV08-40 207 (3000) 11 (3)

SV10-40, SV10-P40* 207 (3000) 23 (6)

SV58-40 345 (5000) 11 (3)

Électrovanne directionnelle, 2 positions, 4 voies, transition fermée



Débit lpm (gpm)

SV10-40A, SV10-P40A* 207 (3000) 38 (10)

Électrovanne, 2 positions, 4 voies, transition ouverte


Débit lpm (gpm)

HSV10-40R 350 (5075) 23 (6)

SV12-40R 240 (3500) 60 (16)

Électrovanne directionnelle, 2 positions, 4 voies, drop-in


Débit lpm (gpm)

SV98-T40 30 (435) 30 (8)

Électrovanne directionnelle, 2 positions, 4 voies, normalement fermée


Débit lpm (gpm)

SV08-41 207 (3000) 13 (3)

SV10-41 207 (3000) 26 (7)

SV58-41 345 (5000) 26 (7)

Électrovanne directionnelle, 2 positions, 4 voies, normalement fermée


Débit lpm (gpm)

SV12-41 240 (3500) 60 (16)

Solenoid directional valve, 2-position, 4-way


Débit lpm (gpm)

SV08-42 207 (3000) 11 (3)

SV10-42 207 (3000) 23 (6)

Électrovanne directionnelle, 2 positions, 4 voies


Débit lpm (gpm)

SV12-42 240 (3500) 60 (16)



Débit lpm (gpm)

SV08-43 207 (3000) 11 (3)

SV10-43 207 (3000) 22 (6)



Débit lpm (gpm)

SV08-44 207 (3000) 11 (3)

SV10-44 207 (3000) 22 (6)

Électrovanne, 4 voies, 2 positions, à tiroir


Débit lpm (gpm)

HSV10-44R 350 (5075) 23 (6)



Débit lpm (gpm)

SV08-45 207 (3000) 11 (3)



Débit lpm (gpm)

SV08-46 207 (3000) 11 (3)



Électrovanne directionnelle, 3 positions, 4 voies, centre passant


Débit lpm (gpm)

SV08-47A 207 (3000) 11 (3)

SV10-47A 240 (3500) 19 (5)

Électrovanne directionnelle, 3 positions, 4 voies, centre ouvert


Débit lpm (gpm)

SV08-47B 207 (3000) 11 (3)

SV10-47B 240 (3500) 23 (6)

Électrovanne directionnelle, 3 positions, 4 voies, centre fermé


Débit lpm (gpm)

SV08-47C 207 (3000) 11 (3)

HSV10-47C 350 (5075) 38 (10)

SV10-47C 240 (3500) 23 (6)

HSV12-47C 350 (5075) 57 (15)

Électrovanne directionnelle, 3 positions, 4 voies, centre Y


Débit lpm (gpm)

SV08-47D 207 (3000) 11 (3)

HSV10-47D 350 (5075) 34 (9)

SV10-47D 240 (3500) 23 (6)



Débit lpm (gpm)

SV08-47E 207 (3000) 11 (3)

SV10-47E 250 (3625) 30 (8)

Électrovanne directionnelle, 3 positions, 5 voies, centre fermé, orifice load sensing


Débit lpm (gpm)

SV10-57C 250 (3625) 20 (5)

Électrovanne directionnelle, 3 positions, 5 voies, centre Y, orifice load sensing


Débit lpm (gpm)

SV10-57D 250 (3625) 20 (5)

Électrovanne directionnelle, 3 positions, 5 voies, centre fermé, orifice de défreinage


Débit lpm (gpm)

SV08-58C 207 (3000) 13 (3)

SV10-58C 250 (3625) 30 (8)

Électrovanne directionnelle, 3 positions, 5 voies, centre Y, orifice de défreinage


Débit lpm (gpm)

SV08-58D 240 (3500) 13 (4)

SV10-58D 250 (3625) 30 (8)

Électrovanne directionnelle, 3 positions, 5 voies, centre Y, orifice centre à suivre


Débit lpm (gpm)

SV10-59D 207 (3000) 15 (4)

Déviateur, 2 positions, 6 voies


Débit lpm (gpm)

SV12-60 240 (3500) 45 (12)

Déviateur, 2 positions, 6 voies


Débit lpm (gpm)

SV80-61 207 (3000) 8 (2)


13

Valves électro-proportionnelles

• Fiabilité garantie pour les applications sur machines mobiles et dans les conditions environnementales exposées.

• Excellente linéarité et faible hystérésis.

• Haute précision des tiroirs et des cages afin de garantir une durée de vie maximale.

• Utilisation de cavités standards permettant l’interchangeabilité avec les valves non proportionnelles.

• Valves type « drop-in », étanches, pour l’actionnement d’embrayage proportionnel et le pilotage de valves.

• Bobines de la série E résistant aux intempéries, étanches, avec connecteurs intégrés IP69K.

• Tube de solénoïde breveté, haute résistance pour toutes les valves HSP à 3 positions.


Contrôle de débit proportionnel, à clapet, normalement fermé


Débit lpm (gpm)

SP08-20 207 (3000) 22 (6)SP08-20A 207 (3000) 30 (8)HSP10-20 350 (5075) 53 (14)SP10-20 250 (3625) 68 (18)HSP12-20 350 (5075) 84 (22)SP12-20 250 (3625) 100 (26)HSP16-20 350 (5075) 265 (70)SP16-20 250 (3625) 265 (70)

Contrôle de débit proportionnel, à clapet, normalement ouvert


Débit lpm (gpm)

SP08-21 207 (3000) 23 (6)HSP10-21 350 (5075) 53 (14)SP10-21 250 (3625) 61 (16)SP12-21 250 (3625) 200 (53)HSP16-21 350 (5075) 95 (25)SP16-21 250 (3625) 265 (70)

Contrôle de débit proportionnel, à clapet, normalement fermé, bidirectionnel


Débit lpm (gpm)

SP08-22 207 (3000) 30 (8)

Contrôle de débit proportionnel, à tiroir, normalement fermé, bidirectionnel


Débit lpm (gpm)

HSP08-24 350 (5075) 19 (5)SP08-24 207 (3000) 11 (3)SP10-24 207 (3000) 27 (7)

Contrôle directionnel proportionnel, 3 positions, 4 voies, centre fermé


Débit lpm (gpm)

SP08-47C 240 (3500) 11 (3)*HSP10-47C 350 (5075) 33 (9)SP10-47C 248 (3600) 22 (6)*HSP12-47C 350 (5075) 56 (15)SP08-47CL 240 (3500) 8 (2)

Contrôle directionnel proportionnel, 3 positions, 4 voies, centre Y


Débit lpm (gpm)

SP08-47D 240 (3500) 11 (3)*HSP10-47D 350 (5075) 35 (9)SP10-47D 207 (3000) 22 (6)*HSP12-47D 350 (5075) 56 (15)SP08-47DL 240 (3500) 8 (2)

Valve directionnelle proportionnelle, 3 positions, 5 voies, centre fermé, orifice load sensing


Débit lpm (gpm)

SP10-57C 250 (3625) 23 (6)

Valve directionnelle proportionnelle, 3 positions, 5 voies, centre Y, orifice load sensing


Débit lpm (gpm)

SP10-57D 250 (3625) 23 (6)SP08-57D 240 (3500) 10 (3)

* Brevet américain 8 253 063



Valve directionnelle proportionnelle, 3 positions, 5 voies, centre fermé, orifice load sensing ou de défreinage


Débit lpm (gpm)

SP10-58C 250 (3625) 23 (6)

Valve directionnelle proportionnelle, 3 positions, 5 voies, centre Y, orifice load sensing ou de défreinage


Débit lpm (gpm)

SP10-58D 250 (3625) 23 (6)SP08-58D 240 (3500) 15 (4)

Contrôle de débit proportionnel, compensé en pression, normalement fermé


Débit lpm (gpm)

HPV12-20 350 (5075) 68 (18)PV72-20 240 (3500) 64 (17)

Contrôle de débit proportionnel, compensé en pression, normalement ouvert


Débit lpm (gpm)

HPV12-21 350 (5075) 61 (16)PV72-21 240 (3500) 56 (15)

Contrôle de débit proportionnel, normalement fermé


Débit lpm (gpm)

PV16-23 240 (3500) 170 (45)

Contrôle de débit proportionnel, normalement fermé, dérivation prioritaire


Débit lpm (gpm)

PV08-30 240 (3500) 23 (6)HPV12-30 350 (5075) 76 (20)HPV16-30 350 (5075) 151 (40)PV70-30 240 (3500) 30 (8)PV72-30 240 (3500) 114 (30)PV76-30A 240 (3500) 95 (25)

Contrôle de débit proportionnel, à 2 étages, normalement fermé, dérivation prioritaire



Débit lpm (gpm)

PV42-M30 240 (3500) 190 (50)

Contrôle de débit proportionnel, normalement ouvert, dérivation prioritaire


Débit lpm (gpm)

HPV12-31 350 (5075) 76 (20)HPV16-31 350 (5075) 151 (40)PV70-31 240 (3500) 50 (13)PV72-31 240 (3500) 114 (30)

Contrôle de débit proportionnel, normalement fermé

12

3


Débit lpm (gpm)

PV70-33 207 (3000) 30 (8)PV72-33 240 (3500) 75 (20)

Contrôle de débit proportionnel, normalement ouvert

12

3


Débit lpm (gpm)

PV70-35 207 (3000) 30 (8)PV72-35 207 (3000) 75 (20)

Régulateur de débit proportionnel, normalement fermé


Débit lpm (gpm)

PFR70-33x-E 207 (3000) 30 (8)PFR72-33x-L 207 (3000) 60 (16)

Régulateur de débit proportionnel, normalement fermé, dérivation prioritaire


Débit lpm (gpm)

PFR70-33x-F 207 (3000) 30 (8)PFR70-33x-J 207 (3000) 30 (8)PFR72-33x-J 207 (3000) 60 (16)

Contrôle de débit proportionnel compensé en pression, normalement fermé



Débit lpm (gpm)

ZL70-30 240 (3500) 20 (5)



15

Limiteur de pression proportionnel, pression croissante avec le courant


Débit lpm (gpm)

TS08-20 35 (500) 4 (1)TS38-20 248 (3600) 11 (3)TS58-20 345 (5000) 8 (2)

Limiteur de pression proportionnel, pression décroissante avec le courant



Débit lpm (gpm)

TS38-21 240 (3500) 1.1 (0.3)TS58-21F 393 (5700) 1.9 (0.5)

Limiteur de pression proportionnel, piloté, pression croissante avec le courant


Débit lpm (gpm)

TS10-26 240 (3500) 95 (25)TS12-26 240 (3500) 189 (50)

Limiteur de pression proportionnel, piloté, pression décroissante avec le courant


Débit lpm (gpm)

TS08-27 240 (3500) 25 (6)TS10-27 275 (4000) 76 (20)TS12-27 240 (3500) 186 (49)

Limiteur/réducteur de pression proportionnel, piloté


Débit lpm (gpm)

TS98-30 24 (350) 30 (8)



Débit lpm (gpm)

TS90-31 207 (3000) 38 (10)



Débit lpm (gpm)

TS98-T34 30 (435) 30 (8)



Débit lpm (gpm)

TS10-36 240 (3500) 57 (15)TS12-36 275 (4000) 189 (50)

Limiteur/réducteur de pression proportionnel, piloté, pression décroissante avec le courant


Débit lpm (gpm)

TS12-37F 276 (4000) 190 (50)

Limiteur/réducteur de pression proportionnel


Débit lpm (gpm)

EHPR08-33 207 (3000) 4 (1)



Débit lpm (gpm)

EHPR98-T33 240 (3500) 4 (1)



Débit lpm (gpm)

EHPR98-T35 103 (1500) 6 (2)EHPR98-T38 240 (3500) 19 (5)EHPR98-T38B 240 (3500) 19 (5)


Vannes directionnelles

• Tailles des cavités (standard du secteur) -04, -08, -10, -12, -16, -20 et -42

• Les vannes directionnelles et logiques opérées manuellement ou pilotées hydrauliquement optimisent la flexibilité des circuits et la performance

• Valves proportionnelles directionnelles pilotées, 3 positions, 4 voies, pour des débits jusqu’à 170 lpm/45 gpm.

• Haute précision des sièges, tiroirs et cages afin de garantir une fuite minimale et une durée de vie maximale

Valves directionnellesValve de défreinage


Débit lpm (gpm)

BV10-40 240 (3500) 8 (2)HBV10-40 345 (5000) 8 (2)

Clapet anti-retour

1

2


Débit lpm (gpm)

CV04-20 240 (3500) 5 (1.5)CV04-B20 240 (3500) 5 (1.3)HCV06-20 350 (5075) 19 (5)CV08-20 240 (3500) 30 (8)HCV08-20 350 (5075) 30 (8)CV10-20 240 (3500) 75 (20)HCV10-20 350 (5075) 76 (20)CV50-20 345 (5000) 57 (15)CV12-20 240 (3500) 95 (25)HCV12-20 350 (5075) 95 (25)CV16-20 240 (3500) 151 (40)HCV16-20 350 (5075) 151 (40)CV42-M20 240 (3500) 378 (100)HCV42-M20 350 (5075) 303 (80)

Clapet anti-retour


Débit lpm (gpm)

CV08-21 240 (3500) 30 (8)

CV12-21 240 (3500) 114 (30)

CV10-24 240 (3500) 57 (15)

Clapet anti-retour


Débit lpm (gpm)

CV10-28 240 (3500) 45 (12)

Clapet anti-retour


Débit lpm (gpm)

HCV16-30 350 (5075) 151 (40)

Clapet anti-retour en disque


Débit lpm (gpm)

CVD08 250 (3625) 1.9 (0.5)

CVD10 250 (3625) 1.9 (0.5)

Clapet anti-retour piloté, double


Débit lpm (gpm)

DC08-40 240 (3500) 19 (5)

Clapet anti-retour piloté, double


Débit lpm (gpm)

DC10-40 240 (3500) 30 (8)

Clapet anti-retour piloté avec limiteur thermique, cartouches doubles montées dans un bloc en ligne


Débit lpm (gpm)

DCV08 240 (3500) 30 (8)

HDCV16 350 (5075) 151 (40)

Clapet anti-retour piloté avec limiteur thermique, cartouches doubles montées dans un bloc en ligne


Débit lpm (gpm)

DCV10 240 (3500) 76 (20)



17

Élément logique, à tiroir, 2 positions, 2 voies, pilotage externe


Débit lpm (gpm)

EP08-35 345 (5000) 38 (10)EP10-S35 345 (5000) 76 (20)EP12-S35 345 (5000) 151 (40)EP16-S35 240 (3500) 189 (50)HEP16-S35 350 (5075) 190 (50)EP20-S35 345 (5000) 379 (100)HEP42-S35 350 (5075) 379 (100)

Élément logique, à clapet, 2 positions, 2 voies, pilotage externe


Débit lpm (gpm)

EP10-S38 350 (5075) 114 (30)EP20-S38 240 (3500) 303 (80)HEP42-S38 350 (5075) 284 (75)

Élément logique, à clapet, 2 positions, 2 voies, pilotage externe

2

3

1


Débit lpm (gpm)

HEP16-S39 350 (5075) 190 (50)EP20-S39 240 (3500) 285 (75)HEP42-S39 350 (5075) 284 (75)

Élément logique, à tiroir, piloté


Débit lpm (gpm)

EV58-34 345 (5000) 38 (10)EV10-S34 345 (5000) 76 (20)EV12-S34 345 (5000) 151 (40)EV16-S34 240 (3500) 189 (50)HEV16-S34 350 (5075) 190 (50)EV20-S34 345 (5000) 379 (100)HEV42-S34 350 (5075) 379 (100)

Élément logique, à clapet, à décomprimer pour ouvrir


Débit lpm (gpm)

HEV12-S38 350 (5075) 114 (30)

Valve d’échange (prélèvement huile chaude), sans ressort


Débit lpm (gpm)

HS10-42 207 (3000) 38 (10)HS50-42 207 (3000) 38 (10)HS52-42 345 (5000) 45 (12)

Valve d’échange (prélèvement huile chaude)


Débit lpm (gpm)

HS50-43 345 (5000) 132 (35)HS52-43 345 (5000) 113 (30)

Sélecteur de circuit,à bille, installation interne


Débit lpm (gpm)

LS04-B30 240 (3500) 5 (1.3)HLS06-B30 350 (5075) 8 (2)

Sélecteur de circuit,à bille


Débit lpm (gpm)

HLS06-30 350 (5075) 8 (2)LS08-30 240 (3500) 19 (5)LS10-30 240 (3500) 30 (8)LS50-30 345 (5000) 30 (8)

Sélecteur de circuit, inversé


Débit lpm (gpm)

LS10-41 240 (3500) 15 (4)

Valve manuelle, 2 positions, 2 voies, à tirer pour ouvrir, rappel ressort


Débit lpm (gpm)

MP08-20 207 (3000) 53 (14)MP10-20 207 (3000) 57 (15)

Valve manuelle, 2 positions, 2 voies, à tirer pour ouvrir, à pousser pour fermer


Débit lpm (gpm)

MP10-21 207 (3000) 57 (15)

Valve manuelle, 2 positions, 2 voies, à tirer pour ouvrir, avec verrouillage


Débit lpm (gpm)

MP10-22 207 (3000) 57 (15)

Valve manuelle, 2 positions, 3 voies, à tirer, transition fermée


Débit lpm (gpm)

MP08-30 240 (3500) 25 (7)MP58-30 345 (5000) 25 (7)

Valve manuelle, 2 positions, 2 voies, à tirer pour ouvrir, rappel ressort, ressort drainé


Débit lpm (gpm)

MP08-34 240 (3500) 38 (10)

Valve manuelle, 2 positions, 4 voies, à tirer, rappel ressort, transition ouverte


Débit lpm (gpm)

MP08-40 240 (3500) 12 (3)MP10-40 207 (3000) 22 (6)



Valve manuelle, 2 positions, 4 voies, à tirer, rappel ressort, transition fermée


Débit lpm (gpm)

MP08-41 240 (3500) 12 (3)

MP10-41 207 (3000) 12 (3)

Valve manuelle, 2 positions, 4 voies, à tirer, rappel ressort, transition fermée


Débit lpm (gpm)

MP10-42 207 (3000) 12 (3)

Valve manuelle, 2 positions, 4 voies, à tirer, rappel ressort, transition ouverte


Débit lpm (gpm)

MP10-43 207 (3000) 12 (3)

Valve manuelle rotative, 2 positions, 3 voies, transition bloquée


Débit lpm (gpm)

MR10-31 240 (3500) 38 (10)

Valve manuelle rotative, 3 positions, 3 voies, centre fermé


Débit lpm (gpm)

MR10-37A 240 (3500) 38 (10)

Valve manuelle rotative, 3 positions, 3 voies, centre ouvert


Débit lpm (gpm)

MR10-37B 240 (3500) 38 (10)



Débit lpm (gpm)

MR10-40 240 (3500) 11 (3)



Débit lpm (gpm)

MR10-41 240 (3500) 11 (3)

Valve manuelle rotative, 2 positions, 4 voies, transition ouverte, orifice 4 bloqué


Débit lpm (gpm)

MR10-43 240 (3500) 11 (3)

Valve manuelle rotative, 3 positions, 4 voies, centre passant


Débit lpm (gpm)

MR10-47A 240 (3500) 11 (3)

Valve manuelle rotative, 3 positions, 4 voies, centre ouvert


Débit lpm (gpm)

MR10-47B 240 (3500) 11 (3)

Valve manuelle rotative, 3 positions, 4 voies, centre fermé


Débit lpm (gpm)

MR10-47C 240 (3500) 11 (3)

Valve manuelle rotative, 3 positions, 4 voies, centre Y


Débit lpm (gpm)

MR10-47D 240 (3500) 11 (3)

Valve manuelle rotative, 3 positions, 4 voies, centre passant


Débit lpm (gpm)

MR10-47F 240 (3500) 11 (3)

Manual rotary, 3-position, 4-way valve, motor center


Débit lpm (gpm)

MR10-47G 240 (3500) 11 (3)

Valve manuelle, à pousser pour ouvrir


Débit lpm (gpm)

MV06-20 240 (3500) 115 (30)

MV08-22 207 (3000) 38 (10)

Clapet anti-retour piloté

voir le catalogue pour le rapport de pilotage


Débit lpm (gpm)

PC08-30 240 (3500) 26 (7)

HPC08-30 350 (5075) 30 (8)

PC10-30 240 (3500) 26 (7)

PC10-32 240 (3500) 30 (8)



19

Élément directionnel piloté, clapet équilibré à double blocage, normalement fermé


Débit lpm (gpm)

HPC42-J48 350 (5075) 380 (100)

Élément directionnel piloté, clapet équilibré à double blocage, normalement ouvert


Débit lpm (gpm)

HPC42-J49 350 (5075) 380 (100)

Clapet anti-retour piloté


Débit lpm (gpm)

PCV10 240 (3500) 60 (16)

HPCV16 350 (5075) 151 (40)

PCV16 240 (3500) 151 (40)

Spool valve, piloted, 2-position, 2-way, normally open, external vent


Débit lpm (gpm)

PD10-30 240 (3500) 38 (10)

PD12-30 240 (3500) 113 (30)

Distributeur à tiroir piloté, 2 positions, 2 voies, normalement ouvert, évent


Débit lpm (gpm)

PD10-32 240 (3500) 38 (10)

PD12-32 240 (3500) 113 (30)

Spool valve, piloted, 2-position, 2-way, normally closed, external vent


Débit lpm (gpm)

PD10-34 240 (3500) 38 (10)

PD12-34 240 (3500) 113 (30)

Distributeur à tiroir piloté, 2 positions, 2 voies, normalement fermé, drainage interne


Débit lpm (gpm)

PD10-35 240 (3500) 38 (10)

PD12-35 240 (3500) 113 (30)

Distributeur à tiroir piloté, 2 positions, 3 voies, évent


Débit lpm (gpm)

PD10-40 240 (3500) 38 (10)

PD12-40 240 (3500) 113 (30)

PD16-40 240 (3500) 170 (45)

PD42-M40 345 (5000) 265 (70)

Distributeur à tiroir piloté, 2 positions, 3 voies, drainage interne, transition ouverte


Débit lpm (gpm)

PD08-41 241 (3500) 8 (2)

PD10-41 240 (3500) 45 (12)

PD12-41 240 (3500) 113 (30)

PD16-41 240 (3500) 189 (50)

PD42-M41 345 (5000) 265 (70)

Distributeur à tiroir piloté, 2 positions, 3 voies, drainage interne, transition ouverte


Débit lpm (gpm)

PD10-42 240 (3500) 38 (10)

PD12-42 240 (3500) 113 (30)

PD16-42 240 (3500) 189 (50)

PD42-M42 345 (5000) 265 (70)

Distributeur à tiroir piloté, 2 positions, normalement fermé


Débit lpm (gpm)

PD10-44 240 (3500) 32 (8)

PD12-44 240 (3500) 113 (30)

PD16-44 240 (3500) 189 (50)

HPD16-44 350 (5075) 170 (45)

HPD42-M44 350 (5075) 265 (70)

Distributeur à tiroir piloté, 2 positions, normalement ouvert


Débit lpm (gpm)

PD10-45 240 (3500) 45 (12)

PD12-45 240 (3500) 113 (30)

PD16-45 240 (3500) 189 (50)

HPD16-45 350 (5075) 170 (45)

PD42-M45 345 (5000) 265 (70)

HPD42-M45 350 (5075) 265 (70)

Distributeur à tiroir piloté, 2 positions, 3 voies, transition ouverte

5 3

12 4


Débit lpm (gpm)

PD10-50 240 (3500) 38 (10)





Débit lpm (gpm)

PD12-S50 240 (3500) 95 (25)

HPD16-S50 350 (5075) 151 (40)

PD16-S50 240 (3500) 170 (45)

PD42-S50 345 (5000) 265 (70)

HPD42-S50 350 (5075) 265 (70)

Distributeur à tiroir piloté, 2 positions, 3 voies


Débit lpm (gpm)

PD10-51 240 (3500) 45 (12)

HPD16-S51 350 (5075) 151 (40)

PD16-S51 240 (3500) 151 (40)

HPD42-S51 240 (3500) 246 (65)



Débit lpm (gpm)

HPD16-S52 350 (5075) 151 (40)

HPD42-S52 350 (5075) 265 (70)



Débit lpm (gpm)

HPD16-S60 350 (5075) 95 (25)

HPD42-S60 350 (5075) 189 (50)



Débit lpm (gpm)

PD12-S60N 345 (5000) 56 (15)

PD16-S60N 240 (3500) 95 (25)

PD42-S60N 324 (4700) 189 (50)



Débit lpm (gpm)

HPD42-S61 350 (5075) 189 (50)

HPD16-S61 350 (5075) 152 (40)

Spool valve, piloted, 2-position, 4-way, open transition


Débit lpm (gpm)

PD12-S61N 240 (3500) 56 (15)

PD16-S61N 240 (3500) 151 (40)



Débit lpm (gpm)

PD10-S62 250 (3625) 53 (14)

HPD42-S62 350 (5075) 189 (50)

HPD16-S62 350 (5075) 152 (40)



Débit lpm (gpm)

PD16-S63 240 (3500) 151 (40)

HPD42-S63 350 (5075) 189 (50)

HPD16-S63 350 (5075) 152 (40)



Débit lpm (gpm)

PD42-S67B 324 (3625) 189 (50)

Distributeur à tiroir piloté, 3 positions, 4 voies, centre fermé


Débit lpm (gpm)

HPD12-S67C 350 (5075) 57 (15)

PD16-S67C 240 (3500) 95 (25)

HPD16-S67C 350 (5075) 95 (25)

HPD42-S67C 350 (5075) 189 (50)

Distributeur à tiroir piloté, 3 positions, 4 voies, centre Y


Débit lpm (gpm)

HPD12-S67D 350 (5075) 57 (15)

PD16-S67D 240 (3500) 95 (25)

HPD16-S67D 350 (5075) 95 (25)

HPD42-S67D 350 (5075) 189 (50)



21

Distributeur à tiroir piloté, 2 voies


Débit lpm (gpm)

HPE16-44 350 (5075) 95 (25)

HPE42-M44 350 (5075) 170 (45)

Distributeur à tiroir piloté, 2 voies 2

1

34


Débit lpm (gpm)

HPE16-45 350 (5075) 95 (25)

HPE42-M45 350 (5075) 170 (45)

Distributeur à tiroir piloté, proportionnel, 3 voies


Débit lpm (gpm)

HPE42-S50 350 (5075) 170 (45)



Débit lpm (gpm)

HPE42-S51 350 (5075) 170 (45)



Débit lpm (gpm)

HPE42-S52 350 (5075) 170 (45)



Débit lpm (gpm)

HPE42-S62 350 (5075) 170 (45)

Distributeur à tiroir piloté, proportionnel, 3 positions, 4 voies, centre fermé



Débit lpm (gpm)

PE12-S67C 345 (5000) 45 (12)

HPE16-S67C 350 (5075) 95 (25)

PE16-S67C 345 (5000) 90 (24)

HPE42-S67C 350 (5075) 170 (45)

PE42-S67C 345 (5000) 170 (45)

Distributeur à tiroir piloté, proportionnel, 3 positions, 4 voies, centre Y restreint



Débit lpm (gpm)

PE12-S67D 345 (5000) 45 (12)

HPE16-S67D 350 (5075) 95 (25)

PE16-S67D 345 (5000) 90 (24)

PE42-S67D 345 (5000) 170 (45)

HPE42-S67D 350 (5075) 170 (45)




Débit lpm (gpm)

PE12-S67H 345 (5000) 45 (12)

HPE16-S67H 350 (5075) 95 (25)

PE16-S67H 345 (5000) 90 (24)

PE42-S67H 345 (5000) 170 (45)

HPE42-S67H 350 (5075) 170 (45)




Débit lpm (gpm)

PE12-S67K 345 (5000) 45 (12)

HPE16-S67K 350 (5075) 95 (25)

PE16-S67K 345 (5000) 90 (24)

PE42-S67K 345 (5000) 170 (45)

HPE42-S67K 345 (5000) 170 (45)


Valves de contrôle de débit

• Limiteurs avec orifice variable ou fixe

• Régulateurs de débit compensés en pression

• Compensateurs de pression pour le contrôle de débit, avec/sans dérivation et usage prioritaire, compatibles avec les systèmes load sensing

• Divers réglages et types d’ajustement en option

• Diviseurs/combineurs de débit pour les applications de synchronisation de vérins et dispositifs anti-patinage

• Cavités standards du secteur

Valves de contrôle de débitCompensateurs de pression


Débit lpm (gpm)

EC10-30 207 (3000) 30 (8)

EC12-30 240 (3500) 58 (15)

EC50-30 345 (5000) 30 (8)

Compensateurs de pression


Débit lpm (gpm)

EC08-32 240 (3500) 11 (3)

EC10-32 207 (3000) 38 (10)

EC12-32 240 (3500) 57 (15)

HEC12-32 350 (5075) 83 (22)

EC16-32 240 (3500) 152 (40)

HEC16-32 350 (5075) 151 (40)

Compensateurs de pression


Débit lpm (gpm)

EC12-34 240 (3500) 83 (22)

HEC12-34 350 (5075) 83 (22)

EC16-34 240 (3500) 170 (45)

Compensateur de pression, à dérivation


Débit lpm (gpm)

EC10-40 207 (3000) 38 (10)

EC12-40 240 (3500) 80 (21)

EC16-40 240 (3500) 180 (48)

Valve de priorité pour load sensing statique


Débit lpm (gpm)

EC10-42 240 (3500) 38 (10)

EC50-42 345 (5000) 38 (10)

EC12-42 345 (5000) 76 (20)

HEC12-42 350 (5075) 95 (25)

EC42-M42 240 (3500) 303 (80)

EC16-42 240 (3500) 190 (50)

EC56-42 345 (5000) 150 (40)

Valve de priorité pour load sensing dynamique


Débit lpm (gpm)

EC10-43 240 (3500) 34 (9)

EC50-43 345 (5000) 45 (12)

EC12-43 345 (5000) 95 (25)

HEC12-43 350 (5075) 95 (25)

EC16-43 240 (3500) 190 (50)

HEC32-43 350 (5075) 530 (140)

EC42-M43 240 (3500) 303 (80)



23

Limiteur de débit avec clapet anti-retour


Débit lpm (gpm)

FC10-20 240 (3500) 45 (12)

FC12-20 240 (3500) 129 (34)

FC08-20F 240 (3500) 45 (12)

Limiteur de débit avec clapet anti-retour


Débit lpm (gpm)

FC10-21 240 (3500) 57 (15)

Diviseur/combineur de débit


Débit lpm (gpm)

FD50-45 345 (5000) 57 (15)

FD52-45 345 (5000) 106 (28)

FD56-45 345 (5000) 197 (52)

Diviseur/combineur de débit, corps en ligne


Débit lpm (gpm)

FDC16 207 (3000) 151 (40)

Régulateur de débit fixe, compensée en pression


Débit lpm (gpm)

FR04-20F 240 (3500) 3 (0.8)

FR08-20F 240 (3500) 8 (2)

FR10-20F 240 (3500) 23 (6)

FR50-20F 345 (5000) 23 (6)

FR12-20F 345 (5000) 55 (15)

FR16-20F 240 (3500) 113 (30)

Limiteur de débit rotatif


Débit lpm (gpm)

MR10-20 240 (3500) 53 (14)



Débit lpm (gpm)

FR12-23 240 (3500) 77 (20)



Débit lpm (gpm)

FR50-23 345 (5000) 12 (3)

FR50-28 345 (5000) 34 (9)

Régulateur de débit fixe, compensée en pression, à dérivation prioritaire


Débit lpm (gpm)

FR08-30F 207 (3000) 11 (3)

FR10-30F 207 (3000) 38 (10)

FR12-30F 240 (3500) 95 (25)

FR16-30F 240 (3500) 113 (30)

Régulateur de débit réglable, compensée en pression


Débit lpm (gpm)

FR10-32 240 (3500) 19 (5)

HFR10-32 350 (5075) 19 (5)



Débit lpm (gpm)

FR10-32F 240 (3500) 19 (5)

HFR10-32F 350 (5075) 19 (5)

Régulateur de débit réglable, compensée en pression, à dérivation


Débit lpm (gpm)

FR10-33 240 (3500) 26 (7)

FR12-33 240 (3500) 114 (30)

FR10-39 240 (3500) 57 (15)

Limiteur de débit réglable


Débit lpm (gpm)

NV08-20 240 (3500) 42 (11)

NV10-20 240 (3500) 45 (12)

NV12-20 240 (3500) 114 (30)

NV10-22 240 (3500) 57 (15)



Limiteur de débit réglable, sens inversé


Débit lpm (gpm)

NV08-21 240 (3500) 38 (10)

NV10-21 240 (3500) 57 (15)

Limiteur de débit, à réglage fin


Débit lpm (gpm)

NV08-23 240 (3500) 38 (10)


25

Valves de contrôle de pression

• Limiteur de pression, limiteur/réducteur, valves de séquences et conjoncteurs/disjoncteurs

• Cavités standard du secteur jusqu’à la taille- 16 (303 lpm/80 gpm).

• Régulateurs de pression pilotés, à action direct et à action différentielle pour toutes les conditions d’application

• La valve RVD garantie une réponse rapide avec une faible augmentation de la pression, un faible hystérésis, et une faible fuite interne

• Pression opérationnelle jusqu’à 350 bar/5075 psi

• Différentes forces de ressorts et types d’ajustements disponibles en option

• Réduction de pression alimentée en externe

Valves de contrôle de pressionValve d’équilibrage


Débit lpm (gpm)

CB10-30 207 (3000) 19 (5)

Limiteur de pression, bidirectionnel


Débit lpm (gpm)

CR10-28 240 (3500) 60 (16)

Limiteur de pression, bidirectionnel


Débit lpm (gpm)

CR08-28H 276 (4000) 38 (10)

Limiteur de pression, bidirectionnel, drainé



Débit lpm (gpm)

CR08-38 207 (3000) 30 (8)

Limiteur de pression bidirectionnel, action directe, doubles cartouches dans un corps en ligne


Débit lpm (gpm)

CRV08-20 228 (3300) 22 (6)

CRV10-20 240 (3500) 38 (10)

Limiteur de pression bidirectionnel, action différentielle, doubles cartouches dans un corps en ligne


Débit lpm (gpm)

CRV08-22 180 (2600) 30 (8)

CRV10-22 240 (3500) 113 (30)

Élément logique, à tiroir, réduction de pression


Débit lpm (gpm)

ER10-S30 345 (5000) 68 (18)

ER12-S30 345 (5000) 114 (30)

Valve de séquence kickdown, pilotage et drainage internes


Débit lpm (gpm)

KS10-30 207 (3000) 11 (3)

Diviseur de couple


Débit lpm (gpm)

HTD10-40 350 (5075) 57 (15)



Limiteur/réducteur de pression


Débit lpm (gpm)

PR08-32 240 (3500) 11 (3)

PR10-32 207 (3000) 30 (8)

Limiteur/réducteur de pression, piloté


Débit lpm (gpm)

PR10-36 240 (3500) 56 (15)

PR50-36 345 (5000) 56 (15)

PR12-36 275 (4000) 189 (50)

Limiteur/réducteur de pression, action directe

23

1


Débit lpm (gpm)

PR58-38 345 (5000) 19 (5)

PR50-38 345 (5000) 72 (19)

Limiteur/réducteur de pression


Débit lpm (gpm)

PRES50-30 345 (5000) 11 (3)

Valve de séquence avec pilotage et drainage internes


Débit lpm (gpm)

PS08-30 240 (3500) 22 (6)

PS10-30 207 (3000) 38 (10)

PS10-31 240 (3500) 22 (6)

Valve de séquence avec pilotage externe, drainage interne


Débit lpm (gpm)

PS08-32 240 (3500) 19 (5)

PS10-32 207 (3000) 38 (10)

PS10-33 240 (3500) 23 (6)

Valve de séquence avec pilotage et drainage internes


Débit lpm (gpm)

PS10-34 207 (3000) 117 (31)

Valve de séquence avec pilotage interne, drainage externe


Débit lpm (gpm)

PS10-36 240 (3500) 56 (15)

PS50-36 331 (4800) 56 (15)

Valve de séquence, normalement fermée avec pilotage et drainage externes


Débit lpm (gpm)

PS10-40 240 (3500) 38 (10)

PS50-40 345 (5000) 38 (10)

Valve de séquence, normalement ouverte avec pilotage et drainage externes


Débit lpm (gpm)

PS10-41 240 (3500) 38 (10)

Valve de séquence, 3 voies, pilotage externe et drainage internes


Débit lpm (gpm)

PS10-43 240 (3500) 38 (10)

PS50-43 414 (6000) 38 (10)

Limiteur de pression, action directe, à clapet


Débit lpm (gpm)

RV08-20 275 (4000) 23 (6)

RV58-20 345 (5000) 22 (6)

RV10-20 228 (3300) 38 (10)Limiteur de pression, régulateur de pression, à tiroir


Débit lpm (gpm)

RV10-21F 228 (3300) 25 (7)

Limiteur de pression, action différentielle, à clapet


Débit lpm (gpm)

RV08-22 248 (3600) 30 (8)

RV10-22 240 (3500) 114 (30)

RV50-22 345 (5000) 76 (20)

Limiteur de pression, piloté, à tiroir


Débit lpm (gpm)

RV10-26 240 (3500) 114 (30)

RV50-26 345 (5000) 114 (30)

RV12-26 240 (3500) 170 (45)

RV16-26 275 (4000) 303 (80)

RV52-26 345 (5000) 170 (45)

RV56-26 345 (5000) 379 (100)



27

Limiteur de pression, piloté avec clapet anti-retour

Brevets américains 7,069,945


Débit lpm (gpm)

RV10-28 289 (4200) 114 (30)

RV50-28 345 (5000) 114 (30)

Limiteur de pression, action directe, à clapet, faible débit


Débit lpm (gpm)

RV08-29 240 (3500) 1.9 (0.5)

Limiteur de pression, action directe, à clapet


Débit lpm (gpm)

HRVD08-20 240 (3500) 53 (14)

RVD50-20 350 (5075) 114 (30)

RVD50-20P 385 (5575) 114 (30)

Limiteur de pression (dilatation thermique), à clapet


Débit lpm (gpm)

TR04-B20 414 (6000) no rating

Conjoncteur/disjoncteur pour ligne de pilotage, drainage interne


Débit lpm (gpm)

UP10-31 207 (3000) 4 (1)

Conjoncteur/disjoncteur pour ligne de pilotage, drainage externe


Débit lpm (gpm)

UP10-40 207 (3000) 4 (1)

Accessoires

Corps de valveDes corps simples sont disponibles dans une vaste gamme de tailles d’orifices et pour toutes les tailles de cavités standards. Les corps en aluminium anodisés sont à utiliser jusqu’à 240 bar (3500 psi). Les corps en acier et en fonte sont disponibles pour les pressions élevées allant jusqu’à 350 bar (5075 psi)

Accessoires pour manifolds personnalisésUne gamme complète d’accessoires pour blocs forés est disponible : bouchons de cavité, gicleurs en forme de disques g, gicleurs à visser, pistons de pilotag, tamis en cartouche ainsi que des outils d’usinage de cavité et de finition.

Pompes à mainTrois versions de pompe manuelle à piston sont disponibles pour l’activation manuelle des fonctions pilotées, telles que le desserrage du frein ou la descente de secours lors d’une coupure d’alimentation.

HydraForce Cavité Taille de la valve Taille du filetage 04 7/16–20UNF–2B 07 5/8–18UNF–2B 08, 38, 58, 98 3/4–16UNF–2B 10, 50, 70 7/8–14UNF–2B 12, 52, 72 1-1/16–12UN–2B 16, 76 1-5/16–12UN–2B 20 1-5/8–12UN–2B 42 M42 x 2,0–6H

Pompes à mainPompe à main référer au catalogue pour les besoins de la force opérationnelle


Volume cm³ (in³)

HP10-20 207 (3000) 1.36 (0.083)

HP10-21 207 (3000) 10.6 (0.65)

HP16-21 207 (3000) 21.3 (1.3)

Les valves et les blocs HydraForce sont conformes à la directive RoHS du Conseil européen et du Parlement européen 2002/95/CE qui limite l'utilisation des substances dangereuses. Pour tous les autres produits, consultez l'usine.

© Copyright 2016 HydraForce Inc. Tous droits réservés. HydraForce et le logo HydraForce sont des marques déposées de HydraForce, Inc.

SIEGE SOCIAL, SITE D'INGENIERIE ET DE FABRICATION

A LINCOLNSHIRE ILLINOIS, AU NORD DE CHICAGO (É.-U)

CENTRE D'INNOVATION ET DE TECHNOLOGIE A VERNON HILLS DANS L'ILLINOIS (E.-U)

SIEGE EUROPEEN, SITE D'INGENIERIE ET DE FABRICATION A BIRMINGHAM EN ANGLETERRE.

SIEGE ASIE/PACIFIQUE SITE D’USINAGE DE PRECISION ET DE MONTAGE DE BLOCS

A CHANGZHOU EN CHINA, PRES DE SHANGHAI.

NOUVEAUX BUREAUX MONDIAUX DE VENTE

HYDRAFORCE INC500 Barclay Blvd.

Lincolnshire, IL 60069Tel: 847 793 2300Fax: 847 793 0086

Adhérent: National Fluid Power Assoc.ISO 9001

HYDRAFORCE HYDRAULIC SYSTEMS (CHANGZHOU) CO., LTD

388 W. Huanghe Road, Building 15AGDH Changzhou Airport Indl Park Xinbei District

Changzhou, China 213022Tel: +86 519 6988 1200Fax: +86 519 6988 1205

ISO 9001

HYDRAFORCE HYDRAULICS – INDIA

Vatika Business Centre Suite No. 22, Level 5, C Wing Techpark One, Airport Road

Yerwada, Pune 411006 Maharashtra, India

Tel: +91 020 40111304 Fax: +91 020 40111105

Email: [email protected]

HYDRAFORCE HYDRAULICS LTDPrager Ring 4-12

D-66482 Zweibrücken, Germany Tel: +49 (0) 6332 79 2350Fax: +49 (0) 6332 79 2359

Adhérent: Verband Deutscher Maschinen - und Anlagenbau e.V. (VDMA)


HYDRAFORCE KOREA LLCA-506 Bupyeong Woorim Lions Valley, 283

Bupyeong-daero, Bupyeong-gu,Incheon, Korea 403-911

Tel: +82 32 623 5818Fax: +82 32 623 5819


HYDRAFORCE HYDRAULICS LTDAdvanced Manufacturing Hub

250 Aston Hall RoadBirmingham B6 7FE

United KingdomTel: 44 121 333 1800Fax: 44 121 333 1810

Adhérent: British Fluid Power Association and VDMA (Verband Deutscher

Maschinen-und Anlagenbau e.V.)

ISO 9001 & ISO 14001

Guide des produits - HydraForce · 2 Vous trouverez de plus amples informations techniques ainsi...

Documents

Transcript of Guide des produits - HydraForce · 2 Vous trouverez de plus amples informations techniques ainsi...