à destination de l’utilisateur finalGuide d’entretien

NETTOYAGE / ENTRETIEN

GÉNÉRALITES :

Aprèslamiseenœuvredesfenêtres,afind’évitertoutedétériorationdupro-duit, ilest indispensabledeprotéger lesmenuiseriesdetoutesprojectionsdeplâtre,cimentouautreproduit…Engénéral,ilestindispensabledenettoyeretentretenirlesmenuiseriesaumoinsunefoisparan.Silamenuiserieestparticulièrementexposée(notammentsud,sud/ouestouenborddemer)etapparaittrèssaleouoxydéelorsdesnettoyages,ilestimpératifd’augmenterlafréquencedenettoyage.

NETTOYAGE DES MENUISERIES :

Nettoyezvosmenuiseriesaumoinsunefoisparanavecdel’eausavonneuseetuneépongenonabrasivepuisrincezàl’eauclaire.Ne jamaisutiliserdeproduitsagressifsàbased’acétone,dechloreoud’acide,nidemoyenabrasifspourlenettoyage(papierdeverre,pailledefer…)oudenettoyeurhautepression.

NETTOYAGE DES VITRAGES :

Lesvitragesdoiventêtrenettoyéspériodiquementà l’eauclaireouavecdesproduitsnonalcalinsouenutilisantdesagentsneutresexemptsdematièresabrasivesoufluorées.

NETTOYAGE DES ENTRÉES D’AIR :

Lorsquelesfenêtressontéquipéesd’entréed’air,cesdernièresdoiventêtrenettoyéesauminimumunefoisparan.L’entretienconsisteraàeffectuerundépoussié-rageetàveilleràcequeriennelesobstrue.Silagrilleestobstruéelorsdunettoyage,ilfautaugmenterlafréquencedenettoyage.Lecalfeutrementvolontairedesgrillesdeventilationestàprohibercarilempêchelerenouvellementdel’airgarantdelasalubritédeslocaux(condensation,odeurs).

NETTOYAGE DES TROUS D’ÉVACUATION :

Lestrousd’évacuationd’eauainsiquelesfeuilluresdoiventêtrenettoyésaumoinsunfoisparan.Ilestimpératifdeveillerpériodiquementàcequeriennelesobs-true.

2

ENTRETIEN DES FERRURES ET ORGANES DE ROTATION :

Graissezouhuilezlespiècesenfriction,lesarticulationsetlespointsdever-rouillageavecunegraisse,ungraissesiliconeouunehuileexempted’acideouderésineaumoinsunefoisparan.Dansunenvironnementagressif (ex:airmarin),graissezouhuilezlespiècesmétal-liquesdelaquincaillerieavecunefréquenceplusrapprochéepourévitertouteoxydation.Nota:Lescheminsderoulementdesfenêtrescoulissantesnedoiventpasêtregraissésouhuilésafind’éviterlephénomènedepatinage.

CONDENSATION SUPERFICIELLE DES VITRAGES :

• Condensation sur la face intérieure :

Lacondensationsurlafaceintérieureduvitrageestessentiellementliéeàlatempératureetautauxd’humiditéàl’intérieurdelapièce.Pourlimiterlacondensation,ilfautcapterl’humiditéàlasourcelorsquecelaestpos-sible(salledebain,cuisine,feràrepasser,sèchelinge…)etvérifierlaprésenced’entréed’airdanslespiècessèches,ledébitdesVMCdanslespièceshumidesetlejeusouslesportes.Leslocauxdoiventêtrebienchaufféetbienventilé.

• Condensation sur la face extérieure :

Lacondensationsurlafaceextérieuredesvitragesestunphénomènequel’onobserveparfoislanuitetauxpetitesheuresdumatinsurdesvitragesbienisolés,partempsdégagéetenabsencedevent.Lesdéperditionsthermiquesverslecieldégagéensontlacauseprincipale.Ilestimportantdenepasconsidérercephénomènecommeuncritèredemauvaisequalitédudoublevitrage,maisbiencommelapreuved’unebonneisolationthermique.

3

FINITION DES MENUISERIES BOIS

Toutesnosmenuiseriesreçoiventun traitementHydrofugeenatelier.CellesquisontenpinreçoiventégalementuntraitementInsecticideetFongicideDespré-fini-tionspeintureoulaquagepeuventêtreappliquéesenateliermaisilconviendrad’appli-querdescouchesdeprotectioncomplémentairesselonlespréconisationssuivantes: • Traitement IFH, pré peinture :Dansundélaimaximumdetroismois,appli-querdeuxcouchesdepeintureoudelasure.Lesmenuiserieschênesdoiventrecevoiruneprotectioncomplémentaireavantlaposesurlessurfacesexposéesauxintempériesafind’éviterlesexsudationsdetanin. • Pré finition (Lasure ou laque) :Cettepré-finitionestgarantie2ansenfonc-tiondel’expositionnaturelleetdesconditionsclimatiques.

Conseils pour les travaux de finition : • Nettoyerlesmenuiseries • Egrener(grain220) • Appliquerunepremièrecouchedefinition • Laissersécher • Egrenertrèsléger(grain220) • Applicationd’unesecondecouchedefinitionPour le pin, lorsque des exsudations ou des coulures de résine sont apparues, ellesdoiventêtresoigneusementnettoyéesavantfinition(Nettoyageàl’essenceFouraclage)Nejamaisnettoyerlesmenuiseriesavecdesproduitslourds(Whitespiritouessencedetérébenthine)Assurez-vousquelessurfacesàlasurersoientbiensèchesetpropresNepasutiliserdelasureincoloreenextérieurcarellesedégradetrèsvite

Quand renouveler l’entretien de votre menuiserie ?Sidescraqueluresapparaissentsurdeszonessensibles(moulureoujetd’eau),ilesturgentde renouveler l’applicationdecouchedefinition.Unentretien trop tardifpeutprovoquerdesdégâtsirréparables.

LAQUAGE DES MENUISERIES PVC ET VOLETS ROULANTS

LelaquagedesmenuiseriesPVCetdesVoletsRoulantsestgaranti2ans.Sontexcluesdecettegarantieladécolorationetlamodificationdel’aspect,conséquencesdel’expositionnaturelle,deseffetsclimatiquesextérieurs,ouàundéfautd’entretien.Engénéral,lesmenuiseriesPVCetlesVoletsRoulantsdoiventêtrenettoyéesaumoinsunefoisparan.Nousconseillonsd’augmenterlafréquencedesnettoyagesdanslecasdemenuiserieslaquées.

4

RÉGLAGES

Réglage des compas d’oscillo-battant

Réglage des rouleaux

5

RÉGLAGES

Réglage des pivots d’oscillo-battant

6

1Débloquerlafiche2Dévisserpourdécomprimerlamenuiserieouvisserpouraugmenterlacompression3Bloquerlafiche

Réglage des fiches MGL «Mouton et Gueule de Loup»

Réglage de la pièce anti-dégondage sur le coulissant Aluminium

1Enleverlavisdubasetdesserrercelleduhaut

2 Fairecoulisser lapièceauplusprèsdurail.Serrerlavispourlamaintenirprovisoirement.Faire coulisser le vantailpourvérifierquelapiècenefrottepassurlerail.Lecaséchéant,ajusterdenouveauleréglage.

3Unefoislesréglageseffectués, bloquer la pièceà l’aide de la vis du bas etresserrercelleduhaut.

7

Réglage des chariots de coulissant ALU et PVC

1Leverl’obturateurautomatiquepouraccéderauréglagedeschariots

8

Coulissant ALU et PVC : Réglage de la crémone

Réglage de compression

Réglage en hauteur

Réglage en largeur

Coulissant ALU : Sens de montage du bouchon Cache-rail «Gamme Contemporaine»

Réglage des paumelles renforcée BOIS

9

Réglage des paumelles renforcées PVC, BOIS ou ALU

Réglage de compression des paumelles HAHN

Paumelle à clamer Porte d’entrée Aluminium

10

GARANTIES

Durée des garanties :

*uniquementpourlacondensation(SelonlesrèglesprofessionnelleFFPV)

Exclusion de la garantie :

• Dégradationduproduitdurantlechantier • Lesdéfautsvisiblesnondéclaréslorsdelalivraisonduproduit(Lesproduits

doiventimpérativementêtrecontrôléslorsdelalivraisonetenprésenceduchauffeur.Lesréservesdoiventêtrestipuléessurlebondelivraison.Touteslesréclamationsultérieurestellesquelesrayuresoulescoupsnepourrontêtreacceptées)

Menuiserie Partiedormante Dixans Art.1792et1792-2ducodecivil

Partieouvrante Deuxans Art. 1792-3 ducodecivil

Quincaillerie Deuxans

Vitrage Dixans* Selon les règlesprofessionnellesFFPV

Voletroulant Coffreetcoulisse

Dixans

Tablier et partiemobile

Deuxans

MoteurSomfy Cinqans

Finition LaquagePVC Deuxans Sontexcluesdecettegarantieladécolorationetlamodifica-tiondel’aspect,conséquencesdel’expositionnaturelle,deseffetsclima-tiquesextérieurs,ouàundéfautd’entretien.

LaquageVoletroulant

Deuxans

Laquagebois Deuxans

Laquagealu Dixans

11

• Lesmenuiseriesposéessontconsidéréescommeacceptées • L’absencederespectdesprescriptionsdeposeetdesrèglesdel’art (DTU

36.1et5,37.1et5,39…) • L’absenced’entretienouentretiendifférentdeceluiquenouspréconisons • Lesanomaliesadmisesparlestolérancesdefabricationetdepose,fixées

parlesnormesfrançaiseseteuropéennes. • Lesproduitsmodifiésouréparéspardespersonnesnonhabilitéesoupar

despiècesdifférentesduproduitdebase. • Démontageetréinstallationsdesproduits. • Lesdésordressurvenussuiteàdesconditionsclimatiquesexceptionnelles. • Défautderéglagelorsdelapose • Défautdelaquageadmisparl’ADAL

Encasd’interventiondenotreserviceSAV,alorsquelesconditionsdeposeoud’entre-tiennesontpasrespectées,oupourdesmotifsquisontexclusde lagarantie,nousprocéderonsàlafacturationdel’intervention.

12

Doc

umen

tnon

con

trac

tuel

.Rep

rodu

ctio

nIn

terd

iteV

09/

2016

DTAPVC

sans plombrecyclable

(Ca-Zn)

DTAPVC

sans plombrecyclable

(Ca-Zn)

DTAPVC

sans plombrecyclable

(Ca-Zn)

DTAPVC

sans plombrecyclable

(Ca-Zn)

QUALIselon dispositions du certificat fenêtres PVC n°85-122

DTAPVC

sans plombrecyclable

(Ca-Zn)

Votrerevendeur