FERROLI : Nouveautés condensation

ECONCEPT Tech A

>>

Chaudière murale gaz à condensation 18, 25 et 35 kWChauffage seul

> Performance

> économie d’énergie

> Confort sur mesure

> respect de l’environnement

> Simplicité

CHAUDIÈrE À CONDENSATION

Corps de chauffe condensation

Brûleur

R T 2005

CONDENSATIONselon

Rendement

109.1%

Sonde extérieure

ECONCEPT Tech AChaudière murale gaz à condensation 18, 25 et 35 kW Chauffage seul

Rendement

109.1%

La gamme condensation représente le cœur de la technologie Ferroli.Les qualités du corps de chauffe condensation ferroli permettent à notre gamme Condensation de s’imposer sur les marchés les plus exigeants, en terme de performance et de qualité.

Rendement optimal de 109.1 %, le meilleur du marché.

Corps de chauffe• Corps de chauffe ferroli en aluminium.• Monotube : permet un débit d’eau identique dans tout l’échangeur. La juste répartition des températures dans le corps de chauffe garantit sa longévité. Tube recouvert d’une couche de protection contre les corrosions des eaux salines.

• 11 passages au travers des produits de combustion permettent d’optimiser la condensation sur toute la surface du corps de chauffe et atteindre un rendement très élevé. L’élévation très progressive de la température de l’eau permet de limiter les distorsions thermiques et préserve le corps de chauffe.

• Prix de la créativité et de l’innovation: En 2004, le groupe ferroli a reçu le prix de la créativité et de l’innovation pour son corps de chauffe condensation.

Brûleur céramique• Brûleur constitué d’une grille de répartition et d’un diffuseur en céramique perforé de plusieurs milliers de trous.

• La conception du brûleur, la disposition spécifique des trous ont nécéssité 2 ans de recherche afin de garantir : - un rendement très élevé sur toute la plage de puissance en gaz naturel ou en propane, - un niveau d’émission extrêmement faible, l’un des meilleurs du marché (classe 5 selon la norme EN 297).

• Certaines perforations ne traversant pas entièrement la céramique ne servent pas à la diffusion du mélange air/gaz, mais à la stabilité de la flamme et à l’annulation du bruit de vibration lors du démarrage à froid.

Performance

économies d’énergieJusqu’à 30 % d’économies d’énergie*

• La gamme ECONCEPT allie le savoir-faire ferroli et le meilleur de la technologie condensation. Avec un rendement de 109.1 % sur PCI, l’ECONCEPT Tech A permet une consommation moindre pour un plus grand confort et des économies sur sa facture d’énergie.

• A ce titre, la gamme ECONCEPT Tech A est éligible au crédit d’impôt sur les chaudières à condensation**.

• régulation de la température en fonction des conditions climatiques : grâce à sa sonde extérieure l’ECONCEPT Tech A anticipe les variations de la température extérieure et adapte son fonctionnement. En conséquence la chaudière fonctionne en permanence de manière adaptée, permettant ainsi des économies d’énergie tout en garantissant un confort maximum.

• Une gamme parfaitement adaptée pour une consommation d’énergie réduite au maximim : Le modèle 18A est particulièrement adapté aux besoins en chauffage seul uniquement. Sa plage de puissance de 2.9 à 17.7 kW permet de s’adapter à tous les types d’installations tout en restant particulièrement économe, afin de répondre aux exigences actuelles en matière d’économie d’énergie et de respect de l’environnement.

* Par rapport à une chaudière de technologie classique de 18 à 20 ans, sans régulation ni programmation. **montant et modalités d’application selon la loi de finances en vigueur.

Chauffe-Eau Solaire Individuel

énergies renouvelables• L’ECONCEPT Tech A est pré-équipée pour la gestion d’un préparateur sanitaire. Elle est ainsi parfaite pour l’appoint solaire. En association avec un Chauffe-Eau Solaire Individuel (CESI), l’ECONCEPT Tech A permet de réaliser jusqu’à 70 % d’économies d’énergie***.

Confort sur mesure Confort d’utilisation• Puissance chauffage réglable et modulante.

• Gestion optimisée du fonctionnement et des consommations.

Eau chaude sanitaire en abondance• Le modèle 35A est particulièrement adapté à ceux qui recherchent un grand niveau de confort ECS. En association avec un préparateur sanitaire indépendant, ECONCEPT Tech 35A est idéale pour assurer une production ECS en très grande quantité.

• Pour une eau chaude sanitaire en abondance, les ballons préparateurs sanitaires indépendants Bf sont le complément idéal de l’ECONCEPT Tech A. Grâce à leur grande capacité (de 100, 150 ou 200 litres) les Bf sont la garantie de profiter du confort d’une eau chaude sanitaire toujours disponible en grande quantité.

• Afin d’allier confort sanitaire et économies d’énergie, l’ECONCEPT Tech A est pré-équipée de tous les organes nécessaires au raccordement à un Chauffe-Eau Solaire Individuel.

respect de l’environnement Trés faible niveau d’émission NOx• L’ECONCEPT Tech A est une des chaudières les plus propres du marché (classe 5 selon la norme EN 297).

• La parfaite maîtrise de la combustion de son brûleur céramique ainsi que sa faible consommation en énergie permettent de réduire au minimum les rejets d’éléments polluants.

• L’ECONCEPT Tech A est dotée de la puissance minimum de modulation la plus faible du marché, afin de limiter au maximum les émissions polluantes.

• Pré-équipée pour la gestion d’un appoint solaire ou d’un préparateur sanitaire indépendant, par simple ajout d’une sonde.

Simplicité• Le tableau de commande de l’ECONCEPT Tech A a été conçu dans un soucis de simplicité et d’ergonomie. Il se présente comme une véritable interface de pilotage de la chaudière.

• Un large écran LCD indique les paramètres de fonctionnement de la chaudière de façon claire et précise.

• Pilotage de toutes les fonctionnalités par carte électronique. • Autodiagnostic intégré.

1. écran LCD2. Touches de réglage de la température de l’ECS3. Touche ON-Off et modes Confort / éco4. manomètre5. Touches de réglage de la température de chauffage6. Touches reset, mode été/Hiver

13

6

4

5

2

fonctionnement sanitaire

mode éco activé

fonctionnement chauffage

Température de fonctionnement

Brûleur allumé et puissance

mode été

*** Economies réalisées sur la production d’ECS, par rapport à une installation traditionnelle.

DescriptionChaudière condensation

Très haut rendement : 109.1 % sur PCI

Puissances utiles : - ECONCEPT Tech 18A : mini 2.9 - maxi 17.7 kW - ECONCEPT Tech 25A : mini 5.2 - maxi 24.6 kW - ECONCEPT Tech 35A : mini 6.3 - maxi 34.2 kW

Confort acoustique : Parmi les modèles les plus silencieux du marché : 34.3 dB(A)* pour le modèle 25 kW

Corps de chauffe ferroli en aluminium

Brûleur céramique à prémélange

Puissance chauffage réglable et modulante

Très faible niveau d’émission NOx : classe 5 selon EN297 PrA5

évacuation des gaz brulés : ventouse, Ø 60/100 mm ou 80/125 mm

Homologations : B23, B33, C13(x), C23(x), C33(x), C43(x), C53, C63(x), C83(x)

faible encombrement. Dimensions H x L x P : - ECONCEPT Tech 18A : 700 x 320 x 300 mm - ECONCEPT Tech 25A : 700 x 400 x 330 mm - ECONCEPT Tech 35A : 700 x 450 x 330 mm (hors dosseret - dosseret standard profondeur 100 mm)

Caractéristiques techniques* Puissance acoustique à Pmin

ECONCEPT Tech AChaudière murale gaz à condensation 18, 25 et 35 kW / Chauffage seul

Pilotage de toutes les fonctionnalités par carte électronique à microprocesseur interactif dernière génération

• modulation de puissance • Gestion de la température en fonction des

conditions climatiques • Allumage électronique et contrôle de la présence de flamme • Gestion des sécurités : - manque d’eau - anti-gel - sécurité corps de chauffe - sécurité haute température • Dégommage circulateur • Autodiagnostic intégré • Contrôle instantané et permanent des

températures et des pressions • Affichage digital des données de fonctionnement

Soupapes de sécurité chauffageOrgane de contrôle de pression d’eauVase d’expansion chauffage

Purgeur automatique

Tableau de commande avec un large écran digital simple et complet

ECONCEPT TechA 18A 25A 35ACHAUDIÈrE- Evacuation combustion ventouse ventouse ventouse- Brûleur modulant modulant modulantPUISSANCES- Puissance utile 80/60 °C (min - max) kW 2.9 - 17.7 5.2 - 24.6 6.3 - 34.2- Puissance utile à 50/30 °C (min - max) kW 2.1 - 10.8 5.7 - 26.6 6.9 - 36.7rENDEmENTS- rendement à 30% Pn - 40°C % 109.1 109.1 109.1- rendement à 100% Pn - 70°C % 98.3 98.3 98.5- Classification énérgétique selon la Directive 92/42/CEE ★ ★★★★ ★★★★ ★★★★- Dossier d’essais selon la Directive 92/42/CEE Labo Technigas Gastec Gastec- Numéro CE de type selon la Directive 92/42/CEE PIN 0461BT0920 0063Br3161 0063Br3161PErTES- Pertes à l’arrêt à ∆T - 30 K W 75 85 95- dont pertes par les parois W 65 70 75CArACTErISTIQUES CHAUffAGE- Température mini (départ - retour) °C 15-10 15-10 15-10CArACTErISTIQUES DE COmBUSTION- C0n à Pmax ppm 115 115 117- CO2 % 9.0 9.0 9.0- NOx selon EN297 PrA5 classe 5 (<70 mg/kWh) 5 (<70 mg/kWh) 5 (<70 mg/kWh)- pH des condensats - 4.1 4.1 4.1PUISSANCES éLECTrIQUES- Indice de protection IP X5D X5D X5D- Puissance électrique totale We 120 120 140- Puissance électrique circulateur vitesse max. We 80 80 86rACCOrDEmENTS, DImENSIONS ET POIDS- Diamètre de raccordement des fumées mm 60/100 ou 80/125 60/100 ou 80/125 60/100 ou 80/125- Longueur ventouse maximum 60 / 100 mm m 5 5 5- Longueur ventouse maximum 80 / 125 mm m 15 15 15- Dimensions H x L x P (hors dosseret) mm 700 x 320 x 300 700 x 400 x 330 700 x 450 x 330- Poids kg 31 36 41

Dessins techniques> ECONCEPT Tech 18A

Légende :❶ Départ chauffage ❸ Entrée gaz❺ Entrée eau chaude sanitaire❻ Soupape de sécurité

A - Vue de dessus B - Vue de dessous

A B

300 320

700

> ECONCEPT Tech 35A

> ECONCEPT Tech 25A

B

A68 120 132

165

300

32.5 50 78.8 79.525.5

53.7

113

168

330 450

700

A

195

76 120120 134

229

180

97 74 74 4844

83 74

118 18

0 240

B





Chauffe-Eau Solaire Individuel

fErrOLI franceParc d’activités du Logis Neuf

70 chemin Neuf - 69780 TOUSSIEUTél. : 04 72 76 76 76fax : 04 72 76 76 77

retrouvez toutes les informations sur le site :

www.ferroli.fr

Cachet entreprise

Doc

umen

t no

n co

ntra

ctue

l - f

ErrO

LI f

ranc

e -

juill

et 2

010

- Cr

édit

pho

to :

© P

hoto

creo

- f

otol

ia.c

om

TA1rOméO et OSCAr Wrf - sans fil

Modules hydrauliques 2 zones Thermax :• Unité compacte entièrement pré-montée

pour une installation simple et rapide• Existe en 3 versions :

- circuit à température constante + circuit direct - circuit direct + circuit mélangé* - 2 circuits mélangés*

* nécéssite l’utilisation du fZ4

régulations

rOméO W / Wrf appareil d’ambiance avec ou sans fil

• Programmation hebdomadaire• Commande à distance de la chaudière• Température et puissance ajustées en permanence

aux besoins• Gestion de l’énergie optimale

OSCAr W / Wrf thermostat d’ambiance programmable avec ou sans fil

• Programmation hebdomadaire• Contrôle de la température ambiante

TA1 thermostat d’ambiance 2 fils

Options

Préparateurs sanitaires indépendants : Ballons BF• 100, 150 ou 200 litres, les Bf sont le complément idéal pour une production d’ECS abondante

Bf

Appoint solaire

ECONCEPT Tech A est pré-équi-pée pour le raccordement à un Chauffe-Eau Solaire Individuel,pour le détail consultez notre catalogue général

ECONCEPT Tech C

>>

Chaudière murale gaz à condensation 25 ou 35 kWmicro-accumulation

> Performance



> Respect de l’environnement

> Simplicité

CHAUDiÈRE À CONDENSATiON


Brûleur

R T 2005

CONDENSATIONselon

Rendement

109.1%

Confort sanitaire3 étoiles

ECONCEPT Tech CChaudière murale gaz à condensation Mixte micro-accumulation 25 ou 35 kW

Rendement

109.1%




• 11 passages au travers des produits de combustion permettent d’optimiser la condensation sur toute la surface du corps de chauffe et d’atteindre un rendement très élevé. L’élévation très progressive de la température de l’eau permet de limiter les distorsions thermiques et préserve le corps de chauffe.



• La conception du brûleur, la disposition spécifique des trous ont nécessité 2 ans de recherche afin de garantir : - un rendement très élevé sur toute la plage de puissance en gaz naturel ou en propane, - un niveau d’émission extrêmement faible, l’un des meilleurs du marché (classe 5 selon la norme EN 297).


Performance

Performances sanitaires exceptionnelles :débit sanitaire jusqu’à 16.3 litres/min à ∆t 30K

• Les qualités du corps de chauffe Condensation ferroli permettent à l’ECONCEPT Tech C d’atteindre des performances sanitaires exceptionnelles: - 14.7 litres/min pour le modèle 25 kW. - 16.3 litres/min pour le modèle 35 kW.

Une eau chaude sanitaire disponible immédiatement et à volonté• L’ECONCEPT Tech C a été conçue de manière à répondre efficacement aux besoins les plus exigeants en terme de production d’ECS.

• Sa carte électronique dernière génération intervient dans la gestion du fonctionnement en privilègiant la production d’ECS. Dès que la chaudière passe en sanitaire, sa puissance est augmentée afin d’assurer une production d’ECS très importante.• L’eau chaude sanitaire est disponible en permanence, toujours à bonne température grâce au maintien en température du corps de chauffe. L’ECONCEPT Tech C assure ainsi une production d’eau chaude sanitaire abondante, instantanée et constante.

Rendements exceptionnels et production ECS inégalée, ECONCEPT Tech est la chaudière la plus performante de sa catégorie

Sonde extérieure

économies d’énergieJusqu’à 30 % d’économies d’énergie*• La gamme ECONCEPT allie le savoir-faire ferroli et le meilleur de la technologie condensation. Avec un rendement de 109.1 % sur PCi, l’ECONCEPT Tech C permet une consommation moindre pour un plus grand confort et des économies sur sa facture d’énergie.

• A ce titre, la gamme ECONCEPT Tech C est éligible au crédit d’impôt sur les chaudières à condensation**.

• Régulation de la température en fonction des conditions climatiques : grâce à sa sonde extérieure l’ECONCEPT Tech C anticipe les variations climatiques et adapte son fonctionnement. En conséquence la chaudière fonctionne en permanence de manière adaptée, permettant ainsi des économies d’énergie tout en garantissant un confort maximum.

• fonction éco : L’ECONCEPT Tech C est dotée d’une fonction éco qui permet de désactiver le maintien en température du corps de chauffe, idéal lors de longues périodes d’absence ne nécessitant pas la production d’eau chaude sanitaire telles que les départs en vacances.

Confort sur mesure Confort d’utilisation• Puissance chauffage réglable et modulante.

• Grâce à sa large plage de modulation l’ECONCEPT Tech C s’adapte à tout type d’habitation, tout en maintenant un niveau de confort élevé • Gestion optimisée du fonctionnement et des consommations.

Régulation en fonction des conditions climatiques• Grâce à sa sonde extérieure l’ECONCEPT Tech C anticipe les conditions climatiques pour une température ambiante toujours ajustée et des économies d’énergie.

Respect de l’environnement Très faible niveau d’émission NOx• L’ECONCEPT Tech C est une des chaudières les plus propres du marché (classe 5 selon la norme EN 297).


• L’ECONCEPT Tech C est dotée de la puissance minimum de modulation la plus faible du marché, afin de limiter au maximum les émissions polluantes.

Simplicité• Le tableau de commande de l’ECONCEPT Tech C a été conçu dans un soucis de simplicité et d’ergonomie. il se présente comme une véritable interface de pilotage de la chaudière.

• Un large écran LCD indique les paramètres de fonctionnement de la chaudière de façon claire et précise.

• Pilotage de toutes les fonctionalités par carte électronique. • Autodiagnostic intégré.

* Par rapport à une chaudière de technologie classique de 18 à 20 ans, sans régulation ni programmation** montants et modalités d’application selon la loi de finances en vigueur.

1. écran LCD2. Touches de réglage de la température de l’ECS3. Touche ON-Off et modes Confort / éco4. manomètre5. Touches de réglage de la température de chauffage6. Touches Reset, mode été/Hiver

13

6

4

5

2

fonctionnement sanitaire

mode éco activé

fonctionnement chauffage

Température de fonctionnement

Brûleur allumé et puissance

mode été

Description

ECONCEPT Tech CChaudière murale gaz à condensation / 25 ou 35 kW Mixte micro-accumulation

Chaudière condensation

Très haut rendement : 109.1 % sur PCi

Puissances utiles : - modèle 25 kW : mini 5.2 - maxi 24.6 kW - modèle 35 kW : mini 6.3 - maxi 34.2 kW

Débit spécifique ECS à ∆t 30K : - modèle 25 kW : 14.7 litres/min - modèle 35 kW : 16.3 litres/min

Confort sanitaire : ★ ★ ★ (selon Pr EN 13203)

Confort acoustique : parmi les modèles les plus silencieux du marché - modèle 25 kW : 34.3 dB(A)* - modèle 35 kW : 37.5 dB(A)*


Brûleur céramique à prémélange

Soupapes de sécurité chauffage

Organe de contrôle de pression d’eauVase d’expansion chauffage

Purgeur automatique


Puissance chauffage réglable et modulante

Très faible niveau d’émission NOx : classe 5 selon EN297 PrA5

évacuation des gaz brulés : ventouse, Ø 60/100 mm ou 80/125 mm


Dimensions H x L x P : - modèle 25 kW : 700 x 400 x 330 mm - modèle 35 kW : 700 x 450 x 330 mm (hors dosseret - dosseret standard profondeur 100 mm)


• modulation de puissance • Gestion de la température en fonction des conditions

climatiques • Allumage électronique et contrôle de la présence de flamme • Gestion des sécurités : - manque d’eau - anti-gel - sécurité corps de chauffe - sécurité haute température • Dégommage circulateur • Autodiagnostic intégré • Contrôle instantané et permanent des températures

et des pressions • Affichage digital des données de fonctionnement

ECONCEPT Tech C 25 C 35 CCHAUDiÈRE- Evacuation combustion ventouse ventouse- Brûleur pré-mélange pré-mélangePUiSSANCES- Puissance utile à 80/60 °C (min - max) kW 5.2 - 24.6 6.3 - 34.2- Puissance utile à 50/30 °C (min - max) kW 5.7 - 26.6 6.9 - 36.7RENDEmENTS- Rendement à 30 % Pn - 40°C % 109.1 109.1- Rendement à 100 % Pn - 70°C % 98.3 98.5- Classification énergétique selon la Directive 92/42/CEE ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★- Dossier d’essais selon la Directive 92/42/CEE Labo Gastec Gastec- Numéro CE de Type selon la Directive 92/42/CEE PiN 0063BR3161 0063BR3161PERTES- Pertes à l’arrêt à ∆T = 30 K W 85 95- dont pertes par les parois W 70 75CARACTERiSTiQUES CHAUffAGE- Température mini (départ - retour) °C 15 - 10 15-10CARACTERiSTiQUES ECS- Débit spécifique à ∆T = 30 K l/mn 14.7 16.3- Débit en 10 mn à ∆T = 30 K l/10 mn 147 163CARACTERiSTiQUES DE COmBUSTiON- C0n à Pmax ppm 115 117- CO2 % 9.0 9.0- NOx selon EN297 PrA5 classe 5 (<70 mg/kwh) 5 (<70 mg/kwh)- pH des condensats - 4.1 4.1PUiSSANCES éLECTRiQUES- indice de protection iP X5D X5D- Puissance électrique totale de la chaudière We 120 140- Puissance électrique circulateur chauffage vitesse iii We 80 86RACCORDEmENTS DimENSiONS POiDS- Diamètre de raccordement des fumées mm 60/100 ou 80/125 60/100 ou 80/125- Longueur ventouse maximum 60 / 100 mm m 5 5- Longueur ventouse maximum 80 / 125 mm m 15 15- Dimensions H x L x P (hors dosseret) mm 700 x 400 x 330 700 x 450 x 330- Poids kg 37 42


Dessins techniques

200 200

80

400

700

> ECONCEPT Tech 25C

Légende :

Départ chauffage

Sortie eau chaude sanitaire

Entrée gaz

Entrée eau chaude sanitaire

Retour chauffage

Soupape de sécurité

1

2

3

4

5

6

A - Vue de dessus

B - Vue de dessous

BA

> ECONCEPT Tech 35C

BA

Légende :

Départ chauffage


Entrée gaz


Retour chauffage

Soupape de sécurité

1

2

3

4

5

6

A - Vue de dessus

B - Vue de dessous

fERROLi franceParc d’activités du Logis Neuf

70 chemin Neuf - 69780 TOUSSiEUTél. : 04 72 76 76 76fax : 04 72 76 76 77

Retrouvez toutes les informations sur le site :

www.ferroli.fr

Cachet entreprise

Doc

umen

t no

n co

ntra

ctue

l - f

ERRO

Li f

ranc

e -

juill

et 2

010.

Cré

dit

phot

os ©

Pho

tocr

éo -

fot

olia

.com

TA1ROméO et OSCAR WRf - sans fil

Modules hydrauliques 2 zones Thermax :• Unité compacte entièrement pré-montée

pour une installation simple et rapide• Existe en 3 versions :

- circuit à température constante + circuit direct - circuit direct + circuit mélangé* - 2 circuits mélangés*

* nécéssite l’utilisation du fZ4

Régulations

ROméO W / WRf appareil d’ambiance avec ou sans fil



OSCAR W / WRf thermostat d’ambiance programmable avec ou sans fil



fZ4Régulation climatique multi-zones Délivre une température de confort adaptée aux besoins en fonctions des conditions climatiques extérieures.

Permet de gérer jusqu’à 3 zones de chauffage en simultané :- 2 circuits équipés de vannes mélangeuses- 1 circuit direct

Composition

Ventilateur modulant

Corps de chauffe condensation haut rendement : jusqu’à 109.1 % sur PCI

Moteur vanne sélective

Brûleur céramique à flamme inversée :

assure un niveau de rejet NOx très faible

Échangeur à plaques haute performance

pour l’ECS

Options

ECONCEPT ST

>>

Chaudière murale gaz à condensation 25 ou 35 kWAccumulation dynamique

> Performance


> Respect de l’environnement

> Confort sanitaire absolu

> Simplicité

CHAUDiÈRE À CONDENSATiON


Brûleur

R T 2005

CONDENSATIONselon

Rendement

109.1%Confort sanitaire

3 étoiles

Tem

péra

ture

EC

S °

C

Chaudière à accumulation traditionnelleECONCEPT ST

Chaudière mixte instantanée

ECONCEPT STChaudière murale gaz à condensation Accumulation dynamique 25 ou 35 kW

Rendement

109.1%




• 11 passages au travers des produits de combustion permettent d’optimiser la condensation sur toute la surface du corps de chauffe et d’atteindre un rendement très élevé. L’élévation très progressive de la température de l’eau permet de limiter les distorsions thermiques et préserve le corps de chauffe.



• La conception du brûleur, la disposition spécifique des trous ont nécessité 2 ans de recherche afin de garantir : - un rendement très élevé sur toute la plage de puissance en gaz naturel ou en propane. - un niveau d’émission extrêmement faible, l’un des meilleurs du marché (classe 5 selon la norme EN 297).


Performance

Performances sanitaires exceptionnelles : débit sanitaire jusqu’à 20 l/min à ∆t 30 KAccumulation dynamique : production d’ECS par ballon à stratification et échangeur à plaques

• Le ballon d’accumulation à stratification garantit un confort sanitaire élevé en optimisant les avantages offerts par une production ECS instantanée et ceux offerts par une accumulation de grande capacité.

• Grâce au principe de l’accumulation dynamique, l’ECONCEPT ST permet de bénéficer de la stabilité de température du système instantané et de la grande disponibilité en eau chaude sanitaire du système accumulation, jusqu’à 1 000 l/heure.

* Par rapport à une chaudière de technologie classique de 18 à 20 ans, sans régulation ni programmation. ** montants et modalités d’application selon la loi de finances en vigueur.

économies d’énergieJusqu’à 30 % d’économies d’énergie*• La gamme ECONCEPT allie le savoir-faire ferroli et le meilleur de la technologie condensation. Avec un rendement de 109.1 % sur PCi, l’ECONCEPT ST permet une consommation moindre pour un plus grand confort et des économies sur sa facture d’énergie.

• A ce titre, la gamme ECONCEPT ST est éligible au crédit d’impôt sur les chaudières à condensation**.

• Régulation de la température en fonction des conditions climatiques : grâce à sa sonde extérieure l’ECONCEPT ST anticipe les variations climatiques et adapte son fonctionnement. En conséquence la chaudière fonctionne en permanence de manière adaptée, permettant ainsi des économies d’énergie tout en garantissant un confort maximum.

• fonction éco : L’ECONCEPT ST est dotée d’une fonction éco qui permet de désactiver le maintien en température du corps de chauffe, idéal lors de longues périodes d’absence ne nécessitant pas la production d’eau chaude sanitaire telles que les départs en vacances.

• Grâce au système d’accumulation dynamique, les phases de fonctionnement pour le maintien en température de l’eau chaude sanitaire sont réduites considérablement par rapport à un système d’accumulation traditionnelle, contribuant ainsi davantage à une consommation en énergie réduite.

Respect de l’environnement Trés faible niveau d’émission NOx• L’ECONCEPT ST est une des chaudières les plus propres du marché (classe 5 selon la norme EN 297).


• L’ECONCEPT ST est dotée de la puissance minimum de modulation la plus faible du marché, afin de limiter au maximum les émissions.

Confort sanitaire absoluUne eau chaude sanitaire illimitée et toujours à la bonne température grâce à l’alliance du système instantané et du système eau chaude sanitaire accumulée.

• Grâce à son ballon inox à stratification associé à un échangeur à plaque haute performance, ECONCEPT ST combine les avantages du système instantané et du système eau chaude accumulée pour un confort sanitaire absolu.

• Le système d’accumulation dynamique de l’ECONCEPT ST s’adapte automatiquement aux besoins en eau chaude sanitaire.

* Par rapport à une chaudière de technologie classique de 18 à 20 ans, sans régulation ni programmation. ** montants et modalités d’application selon la loi de finances en vigueur.

• faibles débits : la chaudière fonctionne en mode instantané. L’eau chaude sanitaire est produite directement par l’échangeur à plaques.

• Débits plus importants : la chaudière fonctionne en mode instantané et accumulation. Le ballon intervient en parallèle de l’échangeur à plaques pour fournir le complément d’eau chaude sanitaire nécessaire à la demande.

7. Arrivée gaz8. Sortie eau chaude sanitaire9. Entrée eau chaude sanitaire10. Départ installation11. Retour installation32. Circulateur circuit chauffage42. Sonde double chauffage95. Vanne sélective

130. Circulateur ballon161. Corps de chauffe194. Echangeur sanitaire195. Ballon inox241. By-pass243. Capteur de température ballon250. filtre départ installation

Sonde extérieure

42


Puissance ajustable : - ECONCEPT ST25 : mini 5,2 kW – maxi 24,6 kW - ECONCEPT ST35 : mini 6,9 kW – maxi 36,7 kW

Rendement maximum : 109,1 % sur PCi

Débit spécifique ECS à ∆t 30K : - ECONCEPT ST25 : 16 l/min, soit jusqu’à 790 l/heure - ECONCEPT ST35 : 20 l/min, soit jusqu’à 1 000 l/heure

Confort sanitaire : ★ ★ ★ (selon Pr EN 13203)

Confort acoustique : Parmi les modèles les plus silencieux du marché. 34,3 dB(A) pour le modèle 25 kW*

Très faible niveau NOx : classe 5 selon EN297 PrA5

évacuation des gaz brûlés : ventouse, Ø 60/100 mm ou Ø 80/125 mm


Dimensions compactes : ECONCEPT ST25 et ST35 (H x L x P) : 780 x 450 x 460 mm (hors dosseret – dosseret standard profondeur 50 mm)


Brûleur céramique haute performance



climatiques • Allumage électronique et contrôle de la présence de flamme • Gestion des sécurités : - manque d’eau - anti-gel - sécurité corps de chauffe - sécurité haute température • Dégommage circulateur et anti-blocage de vanne • Autodiagnostic intégré • Contrôle instantané et permanent des températures


Soupapes de sécurité chauffage et sanitaireOrgane de contrôle de pression d’eau

Circulateur chauffage à vitesse variable

Vase d’expansion chauffage et sanitaire

Purgeur automatique


ECONCEPT ST 25 35CHAUDiÈRE- Evacuation combustion ventouse ventouse- Brûleur pré-mélange pré-mélangePUiSSANCES- Puissance utile à 80/60 °C (min - max) kW 5.2 - 24.6 6.3 - 34.2- Puissance utile à 50/30 °C (min - max) kW 5.7 - 26.6 6.9 - 36.7RENDEmENTS- Rendement à 30 % Pn - 40°C % 109.1 109.1- Rendement à 100 % Pn - 70°C % 98.3 98.5- Classification énergétique selon la Directive 92/42/CEE ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★- Dossier d’essais selon la Directive 92/42/CEE Labo Gastec Gastec- Numéro CE de Type selon la Directive 92/42/CEE PiN 0063BR3161 0063BR3161PERTES- Pertes à l’arrêt à ∆T = 30 K W 85 95- dont pertes par les parois W 70 75CARACTERiSTiQUES CHAUffAGE- Température mini (départ - retour) °C 15 - 10 15-10CARACTERiSTiQUES ECS- Débit spécifique à ∆T = 30 K l/mn 16 20- Débit horaire à ∆T = 30 K l/h 790 1 000CARACTERiSTiQUES DE COmBUSTiON- C0n à Pmax ppm 115 117- CO2 % 9.0 9.0- NOx selon EN297 PrA5 classe 5 (<70 mg/kwh) 5 (<70 mg/kwh)- pH des condensats - 4.1 4.1PUiSSANCES éLECTRiQUES- indice de protection iP X5D X5D- Puissance électrique totale de la chaudière We 180 140- Puissance électrique circulateur chauffage vitesse iii We 80 86RACCORDEmENTS DimENSiONS POiDS- Diamètre de raccordement des fumées mm 60/100 ou 80/125 60/100 ou 80/125- Longueur ventouse maximum 60 / 100 mm m 5 5- Longueur ventouse maximum 80 / 125 mm m 15 15- Dimensions H x L x P (hors dosseret) mm 780 x 450 x 460 780 x 450 x 460- Poids kg 53 59


ECONCEPT STChaudière murale gaz à condensation Accumulation dynamique / 25 ou 35 kW

Dessins techniques> ECONCEPT ST25

Légende :

Départ chauffage


Entrée gaz


Retour chauffage

1

2

3

4

5

A - Vue de dessus

B - Vue de dessous

Légende :

Départ chauffage


Entrée gaz


Retour chauffage

1

2

3

4

5

A - Vue de dessus

B - Vue de dessous

460 450

780

80 120 120 130

318

A

97 94.5 51 54 80 73.5

460

302

362

B

> ECONCEPT ST35

460 450

780

76 120 120 134

318

A

97 94.5 51 54 80 73.5

362

302

B

fERROLi franceParc d’activités du Logis Neuf

70 chemin Neuf - 69780 TOUSSiEUTél. : 04 72 76 76 76fax : 04 72 76 76 77

Retrouvez toutes les informations sur le site :

www.ferroli.fr

Cachet entreprise

Doc

umen

t no

n co

ntra

ctue

l - f

ERRO

Li f

ranc

e -

juill

et 2

010

Créd

its

phot

os :

© Pa

triz

ia T

illy

/ © D

N /

foto

lia.c

om

TA1ROméO et OSCAR WRf - sans fil

module hydraulique 2 zones :• Permet d’alimenter 2 circuits indépendants :

1 circuit direct (jusqu’à 30 kW) de type radiateur + 1 circuit basse température de type plancher chauffant (jusqu’à 10 kW)

• Unité compacte entièrement pré montée pour une installation simple et rapide

Régulations

ROméO W / WRf appareil d’ambiance avec ou sans fil



OSCAR W / WRf thermostat d’ambiance programmable avec ou sans fil



Composition

Options

Ventilateur modulant

Brûleur céramique à flamme inversée : assure un niveau de rejet NOx très faible

Corps de chauffe condensation haut rendement en aluminium : jusqu’à 109.1 % de rendement sur PCi

Ballon d’accumulation ECS à stratification en inox. Capacité 25 litres.

Circulateur réglable à vitesse variable

Echangeur à plaques

Vase d’expansion sanitaire 2 litres

Vase d’expansion chauffage :ST25 = 8 litres ST35 = 10 litres

vue intérieure

Vanne sélective

Circulateur ballon

FZ4 Régulateur climatique multi-zone• Délivre une température de confort adaptée aux besoins en

fonction des conditions climatiques extérieures• Permet de gérer jusqu’à 3 zones de chauffage en simultané : 2

circuits équipés de vanne mélangeuses et 1 circuit direct• mise en oeuvre simple grâce à sa touche ‘Autoconfiguration’• Equipement : 2 sondes de départ, 1 sonde extérieure, fixations

murales

eCoNCePT Kombi ST eCoNCePT SolAr ST

>>

Chaudière sol gaz à condensation Accumulation dynamique

> Performance



> respect de l’environnement

> Simplicité

CHAUDiÈre À CoNDeNSATioN


Brûleur

R T 2005

CONDENSATIONselon

Rendement

109.1%Confort sanitaire

3 étoiles

eCoNCePT Kombi ST & eCoNCePT Solar STChaudière sol gaz à condensation Accumulation dynamique 25 ou 35 kW

Rendement

109.1%

La gamme condensation représente le cœur de la technologie Ferroli.les qualités du corps de chauffe condensation ferroli permettent à notre gamme Condensation de s’imposer sur les marchés les plus exigeants, en terme de performance et de qualité.


Corps de chauffe• Corps de chauffe ferroli en aluminium.• Monotube : permet un débit d’eau identique dans tout l’échangeur. la juste répartition des températures dans le corps de chauffe garantit sa longévité. Tube recouvert d’une couche de protection contre les corrosions des eaux salines.

• 11 passages au travers des produits de combustion permettent d’optimiser la condensation sur toute la surface du corps de chauffe et d’atteindre un rendement très élevé. l’élévation très progressive de la température de l’eau permet de limiter les distorsions thermiques et préserve le corps de chauffe.

• Prix de la créativité et de l’innovation: en 2004, le groupe ferroli a reçu le prix de la créativité et de l’innovation pour son corps de chauffe condensation.


• la conception du brûleur, la disposition spécifique des trous ont nécéssité 2 ans de recherche afin de garantir : - un rendement très élevé sur toute la plage de puissance en gaz naturel ou en propane. - un niveau d’émission extrêmement faible, l’un des meilleurs du marché (classe 5 selon la norme eN 297).


Performance

* Par rapport à une chaudière de technologie classique de 18 à 20 ans, sans régulation ni programmation. **montants et modalités d’application selon la loi de finances en vigueur.*** economies réalisées sur la production d’eCS, par rapport à une installation traditionelle.

économies d’énergieJusqu’à 30 % d’économies d’énergie*• la gamme eCoNCePT allie le savoir-faire ferroli et le meilleur de la technologie condensation. Avec un rendement de 109.1 % sur PCi, l’eCoNCePT Kombi ST permet une consommation moindre pour un plus grand confort et des économies sur sa facture d’énergie.

• A ce titre, la gamme eCoNCePT Kombi ST est éligible au crédit d’impôt sur la chaudière à condensation**.

• l’eCoNCePT Solar ST intègre un système de Chauffe-eau Solaire individuel. l’eCoNCePT Solar ST est pensée afin d’allier respect de l’environnement, économies d’énergie et confort sanitaire maximum. le système combiné condensation et production d’eCS solaire permet de réaliser jusqu’à 70 % d’économies d’énergie***.

• régulation de la température en fonction des conditions climatiques : grâce à sa sonde extérieure l’eCoNCePT Kombi ST anticipe les variations climatiques et adapte son fonctionnement. en conséquence la chaudière fonctionne en permanence de manière adaptée, permettant ainsi des économies d’énergie tout en garantissant un confort maximum.

• Consommation d’énergie réduite : Grâce au système d’accumulation dynamique, les phases de fonctionnement pour le maintien en température de l’eau chaude sanitaire sont réduites considérablement par rapport à un système d’accumulation traditionnel.

Sonde extérieure

respect de l’environnement Très faible niveau d’émission NOx• l’eCoNCePT Kombi ST est une des chaudières les plus propres du marché (classe 5 selon la norme eN 297).

• la parfaite maîtrise de la combustion de son brûleur céramique ainsi que sa faible consommation en énergie permettent de réduire au minimum les rejets d’éléments polluants.

• l’eCoNCePT Kombi ST est dotée de la puissance minimum de modulation la plus faible du marché, afin de limiter au maximum les émissions polluantes.

Confort sanitaire absoluPerformances sanitaires exceptionnelles : débit sanitaire jusqu’à 29 l/min à ∆t 30 Keau chaude sanitaire disponible immédiatement et à volonté

• Une eau chaude sanitaire illimitée et toujours à la bonne température grâce à l’alliance du système instantané et du système eau chaude sanitaire accumulée.

• le principe de l’accumulation dynamique de l’eCoNCePT Kombi ST permet de bénéficer de la stabilité de température du système instantané et de la grande disponibilité en eau chaude sanitaire du système accumulation, jusqu’à 1 000 l/heure.

• le système d’accumulation dynamique de l’eCoNCePT Kombi ST s’adapte automatiquement aux besoins en eau chaude sanitaire.

• faibles débits : la chaudière fonctionne en mode instantané. l’eau chaude sanitaire est produite directement par l’échangeur à plaques.

• Débits plus importants : la chaudière fonctionne en mode instantané et accumulation. le ballon intervient en parallèle de l’échangeur à plaques pour fournir le complément d’eau chaude sanitaire nécessaire à la demande.

Eau Chaude Sanitaire et énergies Renouvelables• l’eCoNCePT Solar ST est conçue pour être intégrée à

un chauffe-eau Solaire individuel. la chaudière comporte 2 circuits de chauffage intégrés : 1 circuit direct et 1 circuit basse température (pour plancher chauffant). elle est équipée du régulateur solaire et de tous les dispositifs hydrauliques et de sécurité nécessaires à une installaton solaire.

eCoNCePT Solar ST est pensée afin d’allier respect de l’environnement, économies d’énergie et confort sanitaire maximum.

1. Tableau de commande avec écran digital 2. Vase d’expansion solaire 18 litres3. Soupape de sécurité 4. manomètre 5. robinet de remplissage 6. Circulateur

Tem

péra

ture

EC

S °

C

Chaudière à accumulation traditionnelleECONCEPT ST

Chaudière mixte instantanée

7. Clapet anti-retour 8. Groupe débimètre 9. robinet de vidange 10. Sonde de température capteur 11. Sonde retour solaire


Puissance ajustable : - eCoNCePT Kombi ST25 : mini 5.2 kW – maxi 24.6 kW - eCoNCePT Kombi ST35 : mini 6,3 kW – maxi 34.2 kW

rendement maximum : 109,1 % sur PCi

Débit spécifique eCS à ∆t 30K : - eCoNCePT Kombi ST25 : 26 l/min, soit jusqu’à 850 l/h - eCoNCePT Kombi ST35 : 29 l/min, soit jusqu’à 1 000 l/h - Capacité du ballon d’accumulation : 180 litres

Confort sanitaire : ★ ★ ★ (selon Pr eN 13203)

Confort acoustique : Parmi les modèles les plus silencieux du marché. 34.3 dB(A) pour le modèle 25 kW*

Très faible niveau Nox : classe 5 selon eN297 PrA5



Dimensions compactes : Tous modèles : 1 800 x 600 x 600 mm (H x l x P)



Pilotage de toutes les fonctionnalités par carte électronique à microprocesseur intéractif dernière génération




Soupapes de sécurité chauffage et sanitaireorgane de contrôle de pression d’eau


Vase d’expansion chauffage et sanitaire

Purgeur automatique


eCoNCePT Kombi ST 25 35CHAUDiÈre- evacuation combustion ventouse ventouse- Brûleur pré-mélange pré-mélangePUiSSANCeS- Puissance utile à 80/60 °C (min - max) kW 5.2 - 24.6 6.3 - 34.2- Puissance utile à 50/30 °C (min - max) kW 5.7 - 26.6 6.9 - 36.7reNDemeNTS- rendement à 30 % Pn - 40°C % 109.1 109.1- rendement à 100 % Pn - 70°C % 98.3 98.3- Classification énergétique selon la Directive 92/42/Cee ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★- Dossier d’essais selon la Directive 92/42/Cee labo Gastec Gastec- Numéro Ce de Type selon la Directive 92/42/Cee PiN 0063Br3161 0063Br3161PerTeS- Pertes à l’arrêt à ∆T = 30 K W 85 95- dont pertes par les parois W 70 75CArACTeriSTiQUeS CHAUffAGe- Température mini (départ - retour) °C 15 - 10 15-10CArACTeriSTiQUeS eCS- Débit spécifique à ∆T = 30 K l/mn 26 29- Débit horaire à ∆T = 30 K l/h 850 1 000CArACTeriSTiQUeS De ComBUSTioN- C0n à Pmax ppm 115 117- Co2 % 9.0 9.0- Nox selon eN297 PrA5 classe 5 (<70 mg/kwh) 5 (<70 mg/kwh)- pH des condensats - 4.1 4.1PUiSSANCeS éleCTriQUeS- indice de protection iP X5D X5D- Puissance électrique totale de la chaudière We 180 200- Puissance électrique circulateur chauffage vitesse iii We 70 95rACCorDemeNTS DimeNSioNS PoiDS- Diamètre de raccordement des fumées mm 60/100 ou 80/125 60/100 ou 80/125- longueur ventouse maximum 60 / 100 mm m 5 5- longueur ventouse maximum 80 / 125 mm m 15 15- Dimensions H x l x P (hors dosseret) mm 1800 x 600 x 600 1800 x 600 x 600


eCoNCePT Kombi STChaudière sol gaz à condensation Accumulation dynamique 25 ou 35 kW

Dessins techniques> eCoNCePT Kombi ST25 & ST35

DescriptionChaudière gaz condensation & eCS Solaire

Puissance ajustable : mini 5.2 kW – maxi 24.6 kW

rendement maximum : 109,1 % sur PCi

Débit spécifique eCS à ∆t 30K : 26 l/min, soit jusqu’à 890 l/h Capacité ballon d’accumulation : 180 litres

Confort sanitaire : ★ ★ ★ (selon Pr eN 13203)

Confort acoustique : Parmi les modèles les plus silencieux du marché. 34.3 dB(A)*

Très faible niveau Nox : classe 5 selon eN297 PrA5



Dimensions compactes : (H x l x P) : 1 800 x 600 x 600 mm



Pilotage de toutes les fonctionnalités par carte électronique à microprocesseur intéractif dernière génération




Soupapes de sécurité chauffage, sanitaire et solaireorgane de contrôle de pression d’eau


Vases d’expansion chauffage, sanitaire et solaire

Purgeur automatique


mitigeur thermostatique

eCoNCePT Solar ST 25CHAUDiÈre- evacuation combustion ventouse- Brûleur pré-mélangePUiSSANCeS- Puissance utile à 80/60 °C (min - max) kW 5.2 - 24.6- Puissance utile à 50/30 °C (min - max) kW 5.7 - 26.6reNDemeNTS- rendement à 30 % Pn - 40°C % 109.1- rendement à 100 % Pn - 70°C % 98.3- Classification énergétique selon la Directive 92/42/Cee ★ ★ ★ ★ ★- Dossier d’essais selon la Directive 92/42/Cee labo Gastec- Numéro Ce de Type selon la Directive 92/42/Cee PiN 0063Br3161PerTeS- Pertes à l’arrêt à ∆T = 30 K W 85- dont pertes par les parois W 70CArACTeriSTiQUeS CHAUffAGe- Température mini (départ - retour) °C 15 - 10CArACTeriSTiQUeS eCS- Débit spécifique à ∆T = 30 K l/mn 26- Débit horaire à ∆T = 30 K l/h 890CArACTeriSTiQUeS De ComBUSTioN- C0n à Pmax ppm 115- Co2 % 9.0- Nox selon eN297 PrA5 classe 5 (<70 mg/kwh)- pH des condensats - 4.1PUiSSANCeS éleCTriQUeS- indice de protection iP X5D - Puissance électrique totale de la chaudière We 180- Puissance électrique circulateur chauffage vitesse iii We 70rACCorDemeNTS DimeNSioNS PoiDS- Diamètre de raccordement des fumées mm 60/100 ou 80/125- longueur ventouse maximum 60 / 100 mm m 5- longueur ventouse maximum 80 / 125 mm m 15- Dimensions H x l x P (hors dosseret) mm 1800 x 600 x 600- Poids kg 110


eCoNCePT Solar STChaudière sol Gaz condensation & ECS Solaire Accumulation dynamique / 35 kW

Dessins techniques> eCoNCePT Solar ST25

> raccordements hydrauliques, gaz et capteurs solairesATTACCHI IDRAULICI E GAS

1. Départ vers le capteur 3/4’’2. retour du capteur 3/4’’ 3. retour plancher chauffant 3/4’’4. Départ plancher chauffant 3/4’’5. retour circuit direct 3/4’’ 6. Départ circuit direct 3/4’’ 7. entrée eau froide sanitaire 3/4’’8. Sortie eau chaude sanitaire 3/4’’9. raccordement gaz 1/2’’10. recyclage sanitaire 3/4’’

ferroli franceParc d’activités du logis Neuf

70 chemin Neuf - 69780 ToUSSieUTél. : 04 72 76 76 76fax : 04 72 76 76 77

retrouvez toutes les informations sur le site :

www.ferroli.fr

Cachet entreprise

Doc

umen

t no

n co

ntra

ctue

l - f

erro

li f

ranc

e -

juill

et 2

010

Créd

its

phot

os :

© Pa

triz

ia T

illy

- fo

tolia

.com

Options

TA1roméo et oSCAr Wrf - sans fil

régulations

roméo W / Wrf appareil d’ambiance avec ou sans fil

• Programmation hebdomadaire• Commande à distance de la chaudière• Température et puissance ajustées en permanence aux besoins• Gestion de l’énergie optimale

oSCAr W / Wrf thermostat d’ambiance programmable avec ou sans fil



les eCoNCePT Kombi ST25 et ST35 sont pré-équipées d’un ballon solaire, un kit solaire peut donc être installé en toute simplicité : Kit Solaire :Composé d’un régulateur solaire et de tous les dispositifs hydrauliques et de sécurité nécessaires à une installation solaire.

Kit Basse température : Composé du régulateur climatique multi-zone fZ4, d’une vanne mélangeuse, d’un thermostat de sécurité et d’une sonde de départ. > retrouvez l’ensemble de nos gammes solaire et le détail du matériel sur notre catalogue général.

FERROLI : Nouveautés condensation

Documents

Transcript of FERROLI : Nouveautés condensation