CHAUDIÈRES À CONDENSATION

Click here to load reader

  • date post

    05-Jan-2017
  • Category

    Documents

  • view

    220
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of CHAUDIÈRES À CONDENSATION

  • CHAUDIRES CONDENSATION

    Le Logo Frisquet

    HandelGothicEF

    C:92/M:70/J:5/N:0C:0/M:100/J:100/N:0 C:0/M:0/J:0/N:40

  • Franois Frisquet

    INDPENDANCE & mADE IN frANCE *

    Depuis 1936, deux choses nont jamais chang : notre nom et notre exigence.

    Exigence de qualit, dabord, car notre production est entirement ralise en France dans nos usines. Le savoir-faire FRISqUET se transmet de gnration en gnration.

    Exigence dinnovation, ensuite, car notre objectif est dlever sans cesse le niveau de confort et de scurit de nos chaudires. Toutes les technologies que nous dveloppons sont immdiatement intgres comme quipement de base, jamais en option.

    Exigence de service, enfin, car la qualit de nos chaudires nous permet de les garantir bien au-del de la dure lgale.

    Depuis plus de 70 ans, nous concevons et fabriquons des chaudires gaz.Nous y mettons toute notre passion, toute notre nergie.Cest notre marque de fabrique. Elle nous engage vis--vis de vous.

    *Fabriqu en France.

    p.06 Les innovations FRISqUET

    p.08 Notre label ECO3

    p.10 Le corps de chauffe

    p.16 Le brleur FLATFIRE

    p.20 La rgulation ECO RADIO SYSTEM VISIO

    p.26 Le chauffage

    p.30 Leau chaude

    p.32 Guide de choix

    p.34 Les chaudires murales

    p.38 Les chaudires au sol

    p.42 Caractristiques techniques

  • Votre chaudire doit tre source de confort et de srnit. Pour rpondre vos attentes, les chaudires FRISqUET sont dveloppes avec un niveau dexigence ingal. De la cration la production, chaque tape fait lobjet dune attention particulire.

    Confort et quitude, robustesse et longvit, conomies dnergie, faible cot SAV nos critres de qualit sont nombreux. Cette exigence de qualit a construit la renomme de notre marque depuis la cration de notre entreprise familiale en 1936.

    FRISqUET S.A. est aujourdhui le seul industriel capitaux 100 % franais dans le domaine de la chaudire gaz et des nergies renouvelables. Notre indpendance conomique nous a offert lopportunit de crer une forte culture dentreprise. Elle est devenue le moteur de notre dynamisme, commercial et technologique.

    FRISQUET S.A., certifie ISO 9001, est galement homologue pour les ventes hors Union Europenne.

    CHAUDIRES CONDENSATION 04/05

    UNE trADItIoN DE qUAlIt

    Notre laboratoire Recherche et Dveloppement est compos dun Bureau dtudes spcialis, dot des plus puissants moyens informatiques en CAO et dun laboratoire certifi ISO 45001 et autoris CE. Il est habilit faire ses propres essais dhomologation, valids ensuite par un laboratoire indpendant et agr.La lgitimit de notre marque est telle que notre dpartement R&D participe galement de manire active llaboration des normes europennes, tant auprs du ministre de lIndustrie que de lAFNOR ou du Bureau de normalisation gaz.

    Et DINNovAtIoN

    Test unitaire et usine sous contrle continu Notre usine de production est Meaux (France). De la conception des pices leur fabrication, chaque dtail est pens et vrifi par nos quipes. Toutes nos chaudires sont testes unitairement en conditions relles de fonctionnement. Le nom des techniciens chargs du contrle appara t sur chacune dentre elles.Cest chez FRISqUET que le mot qualit prend vraiment tout son sens.

  • CHAUDIRES CONDENSATION 06/07

    NoS INNovAtIoNS foNt rfrENCE DANS lA ProfESSIoN. CErtAINES DEvIENNENt mmE DES NormES.

    En visant la scurit, le confort et les conomies dnergie un niveau toujours plus lev, FRISqUET met au point des techniques quelle intgre immdiatement comme quipement de base, et non optionnel, ses chaudires.

    2012 ECO RADIO SYSTEM VISIONos chaudires voluent avec ECO RADIO SYSTEM VISIO, nouveau dispositif de rgulation radio multizones, pour encore plus de performances.

    2010 SOLUTION SYSTME VMCPour la rhabilitation des logements collectifs quips de chaudires VMC, nous dveloppons une solution spciale rnovation Haute Performance : Chaudire Trs Basse Temprature + bouche pilote. Une solution-systme exclusive et certifie CE.

    2008 VOLUTIONNous lanons VOLUTION, une gamme de chaudires Trs Basse Temprature atteignant 95 % de rendement et un taux NOx de Classe 5. Des performances encore ingales en basse temprature.

    2007 DUOSTEPAvec DUOSTEP, nous lanons la premire chaudire condensation avec condenseur spar, pour concilier trs haut rendement, longvit et qualit eau chaude.

    2005 CO CONCEPTIONAvec notre chaudire bi-puissance commutable, nous anticipons sur la directive europenne EuP visant amliorer lefficacit nergtique et protger lenvironnement.

    2001 FLATFIRENous crons le brleur surfacique FLATFIRE, combustion optimise et trs bas taux NOx. Ses performances sont encore ce jour ingales.

    2000 ECO RADIO SYSTEMNous innovons avec ECO RADIO SYSTEM, systme interactif de gestion du chauffage, une rgulation radio de trs haut niveau intgre la chaudire.

    1994 ALLUMAGE LECTRONIqUENous supprimons la veilleuse et mettons lallumage lectronique sur toutes nos chaudires pour la scurit des usagers. Fin 2002, ce dispositif devient norme CE.

    1991 D.A.T.Nous crons le Dtecteur dAnomalie de Tirage. Ce dispositif anti-asphyxie devient norme CE en 1996. Pendant 5 ans, nos clients ont t les seuls bnficier de cette scurit essentielle.

    1988 SCURIT EAU CHAUDENous innovons avec le RTA Rgulateur de Temprature Automatique. Une scurit eau chaude rgule 50C pour viter les brlures, devenue obligatoire fin 2006.

    CHAUDIRES CONDENSATION 06/07

  • Procds de fabrication, choix des matriaux, missions de polluants, consommation et recyclage, sont considrs ds lamont. Cette dmarche volontaire nous permet dailleurs de rpondre aux Directives europennes ECODESIGN, futures normes de rendement, de qualit de lair, dajustement de puissance et de recyclage.

    Une performance environnementale qui a donn lieu au label cr exclusivement pour nos chaudires : CO 3

    travers chacune des solutions techniques que nous avons dveloppes, se traduit notre engagement doffrir des produits srs et performants, dans le respect de lenvironnement.

    CHAUDIRES CONDENSATION 08/09

    PoUr UN lAbEl Co 3 SANS qUIvAlENt

    DES SolUtIoNS tEChNIqUES ExClUSIvES

    CONOMIENos chaudires sont conues pour condenser le plus longtemps possible et consommer le moins de gaz.

    COLOGIE Elles rejettent le moins possible de polluants et 99,5 % de leurs matriaux sont recyclables.

    CO NERGIEElles fonctionnent au gaz qui est une nergie propre.

    LE CORPS DE CHAUFFELe point de dpart de notre diffrence. Du cuivre, de lacier inoxydable, des matriaux nobles, un savoir-faire, sont gages de qualit.

    LE BRLEUR FLATFIREUn brleur modulant combustion optimise, CO/CO

    2 constant, la pointe de la technologie.

    ECO RADIO SYSTEM VISIOUne nouvelle gnration de rgulation ambiante et climatique intgre pour des solutions techniques volutives.

    LE CHAUFFAGEAvec ECO RADIO SYSTEM VISIO, un pilotage multizones pour un confort ajust zone par zone et encore plus dconomies.

    LEAU CHAUDELa production eau chaude sanitaire, un concept exclusif pour une qualit suprieure au rfrentiel 3***.

    Nos chaudires condensation bnficient de srie du meilleur de nos solutions techniques afin de vous garantir des performances optimales et durables.

  • 109 %cest le rendement de nos chaudires

    20 ans,cest la dure de vie moyenne de nos chaudiresNotre exigence : Lendurance permanente =

    Notre garantie dutilisation : Un rendement lev et stable =

    jusqu

    Notre marque de fabrique : une conception grande surface dchange =

    n1de lconomie sur votre consommation de gaz

    lE CorPS DE ChAUffE,NotrE mArqUE DE fAbrIqUE

    CHAUDIRES CONDENSATION 10/11

    1 LENDURANCE PERMANENTE Nos corps de chauffe sont conus pour fonctionner 24h/24 durant de longues annes. Chaque matriau est choisi en fonction du meilleur de ses proprits : le cuivre, rserv aux zones hors condensation, mais densit de puissance

    importante : sa conductibilit et sa longvit incomparables optimisent le transfert thermique.

    linox pour les zones forte condensation mais faible densit de puissance : sa rsistance aux condensats est privilgie.

    2 UNE CONCEPTION GRANDE SURFACE DCHANGEToutes les surfaces sont lisses, de grandes dimensions et celles en contact avec la flamme ou les gaz brls, sont refroidies par leau. Lchange thermique est ainsi optimis et les surchauffes locales dues la puissance du brleur sont supprimes. Le mtal travaille basse temprature, gage de longvit et solidit.

    3 UN RENDEMENT LEV ET STABLELencrassement est lennemi n1 du rendement.Au cours dun an dexploitation, une fine couche dencrassement vient se dposer invitablement sur les corps de chauffe (changeurs), mais elle na pas la mme incidence sur une chaudire FRISqUET.Sur un changeur compos de tubes, soit aplatis rouls en spirales, soit ailettes, le passage des gaz brls doit tre de 1 1,4 mm, rarement plus sinon les gaz brls ne sont pas assez refroidis.Un encrassement, mme trs lger de 0,2 mm, rduit cette section de passage de 30 40 %, ce qui influe sur le rendement.Il en rsulte une surconsommation insidieuse de gaz. Pour viter cette baisse de rendement, tous les corps de chauffe FRISQUET ont une large section de passage : de 20, 30 et 200 mm de diamtre.

    FRISQUET AUTRES

    3 PRINCIPES FONDATEURS qUI FONT NOTRE DIFFRENCE

    I lES SolUtIoNS tEChNIqUES I le corps de chauffe

    COMPARATIF DENCRASSEMENTdes corps de chauffepar un dpt de 0,2 mm(les cotes sont indiques en mm)

    lpaisseur du dpt sur les paroisdes tubes du corps de chauffeFRISQUET ne rduit pratiquement pasla section de passage de la flamme.

    la mme paisseurde dpt obstrue jusqu 33 % le passagede la flamme

    Avant saison Aprs saison

    100 % - 33 %

    =

    Encrassement : Avant saison Aprs saison

    Section de passage : 100 % - 2 %Rendement de

    combustion : = =

  • Spcialement dvelopp pour les puissances de 14-20 kW, 14 kg dacier inox au molybdne et 109 % de rendement.

    frISqUEt oPtImAl

    VOLUME DEAU OPTIMALSon volume deau assure une irrigation parfaite dans tous les cas dutilisation, de puissance, ou de temprature. Il ny a aucune contrainte de dbit minimum, de volume tampon, aucune attente de refroidissement entre deux modes de fonctionnement sanitaire et chauffage.

    GRANDE SURFACE DCHANGE VERTICALE

    Lcoulement des condensats, qui doit tre libre et rapide, est un facteur souvent nglig et pourtant dterminant pour la dure de vie dun changeur.Le corps de chauffe OPTIMAL, lui, est constitu dune seule pice. Sa surface dchange est parfaitement lisse. Pratiquement autonettoyant, il garde son rendement dans le temps : sa paroi lisse favorise un coulement linaire de la condensation. Elle ne comporte pas de picot ou autre zone de rtention extrmement propice au dveloppement de corrosions destructrices.

    CONDENSATION OPTIMISE Son volume deau annulaire et sa hauteur importante permettent une stratification renforce et naturelle de la temprature de leau de chauffage : la partie basse du corps de chauffe reste la zone la plus froide, ce qui optimise la condensation et surtout la prolonge, mme lors de lapparition des grands froids o il faut davantage chauffer.

    ENTRETIEN AISLes parois lisses et verticales, le brleur en partie suprieure, les turbulateurs dbo tables, rendent lentretien simple et ais.

    Coupe corps de chauffe Optimalavec brleur cylindrique FlATFIRE

    CHAUDIRES CONDENSATION 12/13

    I lES SolUtIoNS tEChNIqUES I le corps de chauffe

    TURBULATEURSSes turbulateurs inox guident le passage des gaz brls pour un maximum dchange thermique.

    Ils sont indpendants du corps de chauffe.

    Une architecture permettant une condensation optimise tous les rgimes de fonctionnement

    LE CORPS DE CHAUFFEVERTICAL ET HAUT

    STRATIFICATION NATURELLE

    RACCORDS CIRCUIT CHAUFFAGE SUPPLMENTAIRE Notre corps de chauffe OPTIMAl est quip de srie pour alimenter un 2e et 3e circuit chauffage.

    Exemple dinstallation de 2 circuits chauffage :

    1er circuit chauffage basse temprature (plancher chauffant) : 20C/45C

    2e circuit chauffage (radiateurs) : 20C - 85C

    Mme avec deux circuits tempratures diffrentes, la conception du corps de chauffe permet de condenser sans artifice, sa zone en partie basse restant longtemps la plus froide.

    lE

    1er circuit chauffage

    circuit chauffage supplmentaire

  • CONDENSEUR EN INOx

    Il a pour effet de rcuprer les 2,5 4 kW de la chaleur latente disponible : cette chaleur vient

    sajouter celle fournie par le corps principal. Cette rcupration optimale de la chaleur latente

    permet ainsi dobtenir un rendement jusqu 109 %.

    frISqUEt DUoStEP18-25 kW et +

    LE CORPS DE CHAUFFE PRINCIPAL EN CUIVRE

    Toujours perfectionn, prs de 2 millions dexemplaires de ce corps en service ont fait

    la rputation de notre marque, par sa robustesse et son rendement permanent. Le cuivre travaille

    basse temprature et garde dans le temps toutes les qualits de conductibilit et longvit.

    1ER TAGEUn corps de chauffe principal en cuivre, forte conductibilit, qui a la capacit de refroidir au maximum les gaz brls jusqu la limite de la condensation.

    Le cuivre est hors de toute agression de condensats et garde sa longvit lgendaire. Les gaz brls du brleur y sont refroidis de + 1 200C jusqu 130C sans condenser, grce des turbulateurs inox au titane. Toute leur chaleur est rcupre, sauf la chaleur latente qui arrive au condenseur.

    Laccessibilit au corps de chauffe et ses turbulateurs facilitent lentretien.

    2E TAGELe condenseur en inox au molybdne vient complter laction du corps principal en condensant les gaz brls pour une rcupration optimale de la chaleur latente. Sa surface lisse et sa chicane annele favorisent une forte turbulence et optimisent le rendement.

    Autonettoyant, il ne ncessite pas dentretien.

    Spcialement dvelopp pour nos puissances 18-25 kW, 23-32 kW et 32-45 kW, le FRISqUET DUOSTEP est compos de deux tages de rcupration thermique.

    CHAUDIRES CONDENSATION 14/15

    I lES SolUtIoNS tEChNIqUES I le corps de chauffe

    Longvit, rendement et entretien sont privilgis avec la sparation des fonctions dans DUOSTEP : la zone condensation est indpendante du corps principal.

    RACCORDS CIRCUIT CHAUFFAGE SUPPLMENTAIRE Notre corps de chauffe DUOSTEP est quip de srie pour des circuits chauffage supplmentaires, radiateurs et plancher chauffant par exemple. Dans ce cas, le retour tant commun, la faible temprature de retour du plancher chauffant prolonge encore plus la condensation, mme si la temprature ncessaire aux radiateurs est leve.

    Nos chaudires sont les seules bnficier de cet avantage de srie.

    lE

    CONDENSEUR ET CHICANE

    39C

    130C

    1200C

  • flAtfIrEUN brlEUr DExCEPtIoNDe prime abord, on pourrait croire que tous les brleurs se valent. La ralit est bien diffrente lorsque lon compare la qualit de leur combustion et leurs performances environnementales. Par sa technologie avance, le brleur FLATFIRE a rvolutionn lunivers des chaudires. Il nexiste que chez FRISqUET.

    MISSIONS DE NOx LIMITES POUR LA PROTECTION DE LA NATURE ET DE LA SANT

    Si pour les effets de serre induits par le CO2 de multiples actions sont en cours,

    le NOx est lenjeu de demain : il nuit la sant (irritation des muqueuses, troubles respiratoires) et a des consquences sur les cosystmes (pluies acides).

    TAUx NOx TRS BASLa qualit de combustion exceptionnelle de notre brleur FLATFIRE permet davoir un taux dmissions de polluants (NOx) bien infrieur celui exig par la norme europenne EN 483. Celle-ci comporte 5 classes : la plus tolrante admet 250 mg/kWh et la plus svre jusqu 70 mg/kWh.

    Notre brleur FLATFIRE enregistre des rsultats 3 10 fois moindres (21,91 44,56 mg/kWh selon les modles), ce qui positionne nos chaudires en classe 5, et font galement delles les plus cologiques du march.

    ENTRETIENSa conception monobloc facilite sa vrification puisquil est facilement dmontable et quil peut tre pos complet sur une table. Il comprend : Ventilateur modulant air lectrovanne modulante gaz lectrode dallumage Tte de combustion

    NIVEAU SONORE TRS BASLe brleur FLATFIRE procure un niveau sonore extrmement bas. Il est quip dun ventilateur amenant lair frais basse vitesse qui supprime

    toute vibration de la chaudire et vite les nuisances sonores lintrieur

    et lextrieur de lhabitation.

    LE BRLEUR FLATFIRE AGIT POUR LENVIRONNEMENT & LCOLOGIE

    CHAUDIRES CONDENSATION 16/17

    Pollution NOx en mg/kWh

    Classes de performance cologique

    partir de la Classe 5, les chaudires sont vraiment cologiques. Les Chaudires FRISqUET sont celles qui ont le taux de NOx le plus bas.

    0 51

    44,56

    21,91

    0

    250

    200

    150

    10070

    2 3 4

    Le Logo Frisquet

    HandelGothicEF

    C:92/M:70/J:5/N:0C:0/M:100/J:100/N:0 C:0/M:0/J:0/N:40

    Classe 1

    Classe 2

    Classe 3

    Classe 4

    Classe 5

    I lES SolUtIoNS tEChNIqUES I Le brleur

    missions de NOx : classification selon norme europenne EN 483

  • I lES SolUtIoNS tEChNIqUES I Le brleur

    CHAUDIRES CONDENSATION 18/19

    UNE MODULATION DYNAMIqUE DE PUISSANCE DE 4,5 45 kW

    La modulation du brleur FLATFIRE est dynamique : il adapte en permanence son mode de combustion strictement en fonction de vos besoins.

    Visuellement, vous pouvez le constater :- pleine puissance, la flamme haute temprature est bleue et courte ;- en priode de modulation, vous dcouvrez un rayonnement infrarouge.

    Cette capacit de variation est ingale puisquelle va de 4,5 45 kW.

    SYSTME READ

    Rgulation talonnage Automatique DynamiqueUn rendement de combustion ingalLe brleur FLATFIRE est quip du dispositif READ.Toutes les 125 millisecondes, READ contrle et garantit la qualit de la combustion.

    Le systme READ permet par sa prcision des taux permanents de 0,0032 pleinepuissance, et 0.0017 puissance rduite, soit 30 60 fois moins dimbrls que lasvre norme EN483 qui admet un taux limite de 0.1 de monoxyde de carbone.

    Contrle du mlange air/gazDe sa stabilit dpend la qualit de combustion, donc le rendement.

    Les moyens habituels de contrle du mlange air/gaz sont des dispositifs pneumatiques et mcaniques qui, par nature, drivent dans le temps.Ils exigent obligatoirement, sur place, un rglage manuel avec un analyseur CO/CO

    2

    portatif, faire la mise en service et annuellement, lors de lentretien.Ces analyses et rglages sont complexes et onreux. Ne pas les faire augmente la consommation de gaz.

    IL NE FAUT PAS CONFONDRE MODULATION ET BI-PUISSANCE

    Pour les besoins deau chaude sanitaire, lexprience montre quune chaudire puissante est ncessaire. Or une installation de chauffage saccommode mal dune chaudire trop puissante. Cela entra ne des appels dnergie superflus, des montes en temprature trop rapides, des bruits de dilatation et rduit, le temps que les rgulations rtablissent lquilibre, le fonctionnement en mode condensation.

    LA MODULATIONLa modulation fait juste varier la puissance du brleur selon la demande dtermine par ECO RADIO SYSTEM VISIO. Cest un ajustement prcis et permanent.

    La combinaison BI-PUISSANCE et MODULATION du brleur FLATFIRE, associs ECO RADIO SYTEM VISIO optimise la condensation de nos chaudires.

    Cest un facteur important dconomie de gaz.

    LA BI-PUISSANCELa bi-puissance rsout ce problme : vous choisissez la puissance de la chaudire en fonction de leau chaude souhaite et votre installateur slectionne ensuite la puissance chauffage adapte.

    En production eau chaude, la chaudire passe automatiquement pleine puissance, puis repasse en mode chauffage.

    Par exemple, si 6 14 kW suffisent pour chauffer un logement, 25 kW sont ncessaires pour leau chaude sanitaire.

    qUAlIt DE CombUStIoNPoUr lE mAINtIEN DU rENDEmENt, DoNC DE voS CoNomIES

    bI-PUISSANCE ChAUffAGEPoUr CoNCIlIEr CoNfort Et CoNomIES

    Flamme bleue et courte pleine puissance

    Rayonnement infrarouge en priode de modulation

    LA BI-PUISSANCE ASSOCIE la modulation bas rgime de notre brleur permet une rduction du volume de fumes pour mieux prserver votre environnement

    Aucun rglage manuel : avec FlATFIRE et son dispositif READ intgr, cest lassurance dun rendement de combustion permanent.

    lE

    lE

    Chauffage 14 kW

    45 minutes/jour

    Eau chaude 25 ou 32 kW

    15 heures/jour

    Moins dimbrls se traduit par plus dconomie de gaz.

    READ apporte la solution par son contrle automatique et son rglage en continu.

    Vanne gaz modulante

    Surface de combustion

    Ventilateur modulant

  • ECO RADIO SYSTEM VISIO sadapte votre mode de vie et aux variations de temprature que votre logement peut conna tre en toutes saisons. Il intgre des fonctions exclusives pour vous faire oublier votre chaudire. Sa puissance danalyse est telle quelle a permis dintgrer ces nombreuses fonctions sans surcot.

    DESIGN & ERGONOMIE INTUITIVEUne technologie de haute prcision en toute simplicit : un soin particulier a t apport au design, conu pour rassembler et accder lensemble des informations de faon aise et intuitive.

    FULL RADIO ET MODULAIREUne architecture radio, totalement intgre, qui permet une installation aise, sans fil, et autorise librement toute volution de votre installation de chauffage. La frquence radio est scurise et crypte (868 mhz, donc pas de perturbation).

    GESTION OPTIMISE DE LA CHAUDIREECO RADIO SYSTEM VISIO agit en continu sur tous les organes de la chaudire pour fournir lnergie juste ncessaire votre habitation. Il est en liaison permanente avec ses satellites de communication radio.

    3 RGULATIONS NUMRIqUES NATIVESGestion optimale de linstallation avec ses 3 rgulations intgres de srie dans la chaudire :

    1 rgulation ambiance seule

    1 rgulation temprature extrieure seule

    1 rgulation ambiance + temprature extrieure

    Il suffit seulement de les activer en fonction des caractristiques de linstallation, et ce dans la plus grande simplicit.

    UNE GESTION MULTI-CIRCUITS CHAUFFAGEGestion indiffrencie de 3 circuits chauffage tempratures diffrentes avec leur propre rgulation, pour vous permettre de configurer votre installation en toute libert et lajuster au plus prs de vos besoins, dans chaque zone.

    CHAUDIRES CONDENSATION 20/21

    I lES SolUtIoNS tEChNIqUES I ECO RADIO SYSTEM VISIO

    jUSqU

    DCONOMIE SUR VOTRE CONSOMMATION DE GAz*

    25 %Puissance danalyse et singularit pour faire voluer librement votre confort et votre installation de chauffage.

    * Par rapport une chaudire traditionnelle et condition que linstallation soit quipe de tous les dispositifs, comme prconis par lADEME, Agence de lEnvironnement et de la Ma trise de lEnergie.

    lA rGUlAtIoN NUmrIqUE

  • Un grand cran rtro clair en lumire blanche, favorise le confort de lecture des informations. Les donnes relatives lheure, la temprature de chauffage, la pression deau de chauffage, la marche du brleur et de leau chaude sanitaire apparaissent en permanence. La touche indiquant laction raliser sallume pour vous guider.

    Les principales fonctions lies la conduite de la chaudire et de linstallation sont regroupes sur le tableau de bord. Elles sont accessibles directement, en une seule touche pour une conduite simplifie.

    DES FONCTIONS SUPPLMENTAIRES POUR UN CONFORT DUTILISATION

    Mise lheure en un point unique La mise lheure seffectue au niveau de la chaudire. Celle-ci envoie automatiquement linformation tous les satellites. Il ny a pas plus de rglage faire leur niveau.

    Passage heure dt/heure dhiver Le passage au changement dheure t/hiver est automatique.

    Programmation des vacances, en clair Programmation aise grce lexpression du jour de dpart et du jour de retour en toutes lettres. La chaudire assurera la temprature ambiante rduite choisie.

    Date du prochain entretien Afin de maintenir sa chaudire un haut niveau de rendement, possibilit de consulter la date du prochain entretien.

    Contact tlphonique Prdispose pour activer distance soit le chauffage seul, soit le chauffage et leau chaude sanitaire.

    lA SolUtIoN PIlotAGE INtUItIfLaissez-vous guider et oubliez les notices dutilisation : les boutons indiquant laction raliser sallument. quelques touches suffisent pour piloter lensemble des fonctions. Un grand cran optimise la lisibilit des informations affiches.

    CHAUDIRES CONDENSATION 22/23

    UNE COMMANDE SIMPLIFIE

    1/ VEILLE/MARCHE

    2/ TOUCHE MENUPour accder des rglages spcifiques :vacances, date, heure, programme sanitaire,informations spciales.

    3/ INFORMATION la touche information permet davoir une visionglobale de votre installation : pression deau de chauffage, temprature actuelle des zones chauffage, temprature extrieure (si la sonde extrieure est installe).

    4/ TOUCHE SANITAIRE CO, CO+, MAX, STOP

    Pour un maximum dconomie, la production eauchaude est personnalise selon les besoins et davantage affine avec CO+ (voir page 31).

    5/ TOUCHE CHAUFFAGE AUTO OU MANUEL

    Pour modifier les rglages en mode manuel, rien de plus simple : la commande par impulsion se fait en toute scurit et ninflue en rien sur le pilotage automatique de la chaudire si vous revenez en mode AUTO.

    6/ CHOIXPour rgler en + ou en - une valeur

    mar 07 fev 2012

    1 2 3 4 5 6

    I lES SolUtIoNS tEChNIqUES I ECO RADIO SYSTEM VISIO

    LE TABLEAU DE BORD : UN AFFICHAGE EN CLAIR

  • SONDE EXTRIEURE RADIO Elle permet dactiver la rgulation dambiance en fonction de la temprature extrieure et est en liaison personnalise avec la chaudire. la sonde extrieure est un lment indispensable pour le plancher chauffant, par exemple.

    SATELLITE RADIOLe satellite dispose dun grand cran cristaux liquides, lgrement inclin, pour favoriser le confort de lecture et la comprhension. Pouvant tre pos sur un meuble ou install laide de son support mural, son design ultra-plat en fait un accessoire discret. Le satellite ne ncessite pas de changement de pile avant 3 ans.

    CHAqUE zONE SON SATELLITE RADIO, POUR UN CONFORT PERSONNALIS

    De linstallation traditionnelle avec un seul circuit chauffage, linstallation sophistique avec plusieurs circuits, chaque zone de chauffage possde son propre satellite radio. Il reoit les niveaux de confort programms par lusager et contrle la conformit de lambiance. Il envoie ses informations la chaudire par radio, sans la moindre interfrence.

    FACILIT DE PROGRAMMATION ExTRMEPlus besoin de manuel dutilisation : le guidage intuitif de lutilisateur assure un paramtrage simple, facilit par le cadran horaire : vous pouvez dterminer autant de priodes CONFORT et RDUIT quil est possible de faire par 24 heures. 1 touche pour passer de auto/jour/nuit/hors gel/programmation 1 touche information temprature ambiante et temprature extrieure

    sil y a la sonde extrieure

    1 2 3 4 5 6 0

    CHAUDIRES CONDENSATION 24/25

    Selon les besoins, 1 3 satellites peuvent tre activs : chaque zone de chauffage possde son propre satellite de communication. Chaque satellite est en liaison personnalise avec la chaudire pour un confort sur-mesure.

    Toucheinformation

    Touchedrogation

    Rglage

    zone chauffagegre

    Afficheur cadran horaire

    Slection programme chauffage

    I lES SolUtIoNS tEChNIqUES I ECO RADIO SYSTEM VISIO

    Fonctions multiples

    programmation intuitive journalier et/ou hebdomadaire

    temprature CONFORT temprature RDUIT temprature HORS GEL drogation temporaire au programme en cours visualisation immdiate des programmations

    Affichage direct des informations

    report anomalie de la chaudire tmoin dusure des piles

    Touche information

    temprature actuelle de la zone chauffage gre temprature extrieure (si la sonde extrieure est active)

    lE CoNfort PErSoNNAlIS

    Bo tier extrieur contenant le capteur de temprature.

    Bo tier intrieur contenant la partie radio, protg lintrieur de lhabitation, aliment en 230 V pour viter le changement des piles dans des conditions dimplantation difficiles daccs.

  • CHAUDIRES CONDENSATION 26/27

    ECO RADIO SYSTEM VISIO dispose, de base, de la variation automatique de la temprature dpart chauffage. Il agit en continu sur la temprature du corps de chauffe, sur la modulation du brleur et sur la vanne 4 voies, en tenant compte des caractristiques de chaque zone chauffer pour fournir lnergie juste ncessaire lhabitation.

    De plus, pour rguler votre chauffage le plus finement possible, ECO RADIO SYSTEM VISIO possde 3 rgulations numriques embarques qui permettent de sadapter aux caractristiques des zones chauffer pour un confort personnalis.

    LA RGULATION DAMBIANCEECO RADIO SYSTEM VISIO intgre une rgulation dambiance qui agit deux niveaux : Elle mesure lcart entre la temprature ambiante et la temprature de confort

    dsir, et adapte en continu la temprature de la chaudire.

    Elle analyse la vitesse de variation de la temprature ambiante pour prendre en compte les temps de raction de linstallation de chauffage et faire les anticipations ncessaires pour un confort optimal, sans -coups.

    ECO RADIO SYSTEM VISIO allie la prcision et la finesse dune rgulation de trs haut niveau. Cette rgulation de haute technologie est fournie de srie avec la chaudire.

    LA RGULATION EN FONCTION DE LExTRIEUR SEULSeule la temprature extrieure mesure par la sonde extrieure est prise en compte. Elle prsente de lintrt pour des applications o linfluence de lambiance nest pas pertinente (petit tertiaire, habitation o la mesure de la temprature ambiante nest pas reprsentative).

    LA RGULATION DAMBIANCE EN FONCTION DE LA TEMPRATURE ExTRIEURE

    Elle est utile lorsque les caractristiques de lhabitation limposent ; par exemple, pour un plancher chauffant, il est ncessaire de prendre en compte la temprature extrieure.

    AUTO-ADAPTATIVE : aucun rglage des paramtres de la rgulation raliser. Elle ralise un auto-apprentissage du comportement de la zone chauffer et dtermine les paramtres les plus appropris.

    NB : Les rgulations en fonction de la temprature extrieure sont prvues dans la chaudire et la sonde extrieure radio FRISqUET suffit les activer. Ces 2 types de rgulations peuvent donc tre choisies exclusivement si la sonde extrieure FRISqUET est installe.

    I lES SolUtIoNS tEChNIqUES I Le chauffage

    CHAQUE ZONE CHAUFFAGE EST INDPENDANTE et gre par une rgulation numrique diffrente des autres zones.

    lE

    3 rGUlAtIoNS NUmrIqUES NAtIvES PoUr UN ChAUffAGE EN toUtE lIbErt

    1. Vanne 4 voies2. Circulateur3. Capteur t de dpart4. Capteur corps de chauffe5. Capteur sanitaire6. Brleur modulant7. Tableau de bord Visio8. Satellite radio de communication

    (1 satellite fourni de srie avec la chaudire)

    ECO RADIO SYSTEM VISIO avec ses organes principaux et ses thermistances de contrle

    AUCUN RGLAGE,

    GRE VOTRE CONFORTAU FIL DES ANNES

  • CHAUDIRES CONDENSATION 28/29

    Avec ECO RADIO SYSTEM VISIO, nos chaudires peuvent alimenter avec la mme prcision un chauffage circuit unique ou deux ou trois circuits chauffage tempratures diffrentes, quels que soient les metteurs de chaleur utiliss, plancher chauffant et/ou radiateurs.

    RADIATEURSSouples, ils ragissent immdiatement la rgulation de la chaudire et lalternance des rgimes jour/nuit. Ils sont choisis pour une installation standard, temprature entre 20/85C, ou Basse Temprature entre 20/60C qui, plus ouate , favorise la condensation.

    PLANCHER CHAUFFANTCest le confort uniforme sans avoir la sensation dune source de chaleur. La grande inertie du plancher chauffant se conjugue parfaitement avec laptitude de nos chaudires fonctionner trs basse temprature, de 20C 45C.

    PLANCHER CHAUFFANT ET RADIATEURSCette combinaison est idale pour bnficier des avantages du plancher chauffant dans les pices vivre et de la souplesse des radiateurs pour les pices de la zone nuit, par exemple.

    LES LMENTS DE LA PERFORMANCEquel que soit le degr de sophistication dune rgulation, il est important que la chaudire et linstallation de chauffage puissent dlivrer exactement la temprature de leau de chauffage calcule par la rgulation.

    ECO RADIO SYSTEM VISIO dispose la fois dune rgulation chauffage de haut niveau et de la capacit lexploiter pleinement, grce sa vanne 4 voies intgre de srie. Associe ECO RADIO SYSTEM VISIO, elle permet de moduler la puissance de la chaudire de 0 % 100 %.

    CHAUFFAGE 1 SEUL CIRCUITCest le chauffage traditionnel tout radiateurs ou tout plancher chauffant.Il est rgul par ECO RADIO SYSTEM VISIO grce au satellite radio fourni de srie avec la chaudire. Dans le cas dun plancher chauffant, aucun kit hydraulique additionnel nest ncessaire ; la sonde extrieure, bien sr, reste indispensable (option).

    CHAUFFAGE 2 OU 3 CIRCUITSDes circuits chauffages sont ncessaires en cas dmetteurs de chaleur tempratures diffrentes.

    Avec ECO RADIO SYSTEM VISIO, linstallation est simple et rapide quil sagisse dune installation neuve ou de moderniser lhabitat existant. Il suffit, sur le tableau de bord de la chaudire, dactiver les rgulations natives et de les affecter au circuit de chauffage choisi.

    Lun de ces circuits est aliment comme pour le chauffage 1 seul circuit . Pour les autres, deux solutions sont possibles :

    1 - Module Circulateur

    Un kit complet pour la gestion dun circuit supplmentaire, intgrant le circulateur. ECO RADIO SYSTEM VISIO rgule cette zone chauffage en ajustant la temprature du corps de chauffe au plus bas pour que le circulateur fonctionne en continu le plus longtemps possible, et non pas en TOUT OU RIEN comme dordinaire.

    2 - Module H Visio

    Cest le circuit chauffage de plus haut niveau avec vanne 4 voies motorise. Il permet de dlivrer en continu et au degr prs la temprature de chauffage calcule par la rgulation numrique intgre la chaudire.

    Le Module H Visio et la chaudire sont en liaison radio permanente pour fournir le minimum dnergie ncessaire lquilibre thermique correspondant votre confort.

    Il est possible de raccorder jusqu deux modules hydrauliques pour grer 3 zones chauffage totalement indpendantes.

    I lES SolUtIoNS CoNfort I Le chauffage

    OUInstallation 1 seul circuit chauffage radiateurs ou plancher chauffant

    Installation 2 zones chauffage et module H Visio

    Installation 3 zones chauffage avec metteurs diffrents, module H Visio et module circulateur intgr dans la chaudire

    CHAUFFAGE PISCINE le chauffage de la piscine est pris en charge par ECO RADIO SYSTEM VISIO, au moyen de son botier multifonction radio piscine.

    VANNE 4 VOIES motorise intgre de srie

    lE

    GEStIoN mUltIZoNES oPtImISE JUSqU 3 CIrCUItS ChAUffAGE

    lE

    Module H VisioFaible encombrement et libert totale demplacement sur linstallation : le module H Visio peut se placer proximit de la chaudire ou tout autre endroit de linstallation.

  • Une eau chaude de qualit doit toujours tre disponible et immdiate pour rpondre la demande et lquipement sanitaire. La technologie des chaudires condensation FRISqUET permet de vous offrir la meilleure qualit deau chaude, quelle que soit votre consommation.

    CHAUDIRES CONDENSATION 30/31

    EAU ChAUDE,lA DIffrENCE frISqUEt

    LEAU CHAUDE INSTANTANE PAR SEMI ACCUMULATION

    Cest leau chaude immdiate, donc confortable, des besoins quotidiens, le surdbit en plus.

    Nos chaudires mixtes (chauffage + eau chaude instantane) bnficient dun systme de production deau chaude unique : lchangeur sanitaire triple apport. Il permet dobtenir de leau immdiatement chaude et en quantit illimite.

    Principe de fonctionnement PRCHAUFFAGE : Lchangeur sanitaire est immerg dans le corps de chauffe. Leau y est prchauffe.

    ACCUMULATION THERMIqUE : Lchangeur bnficie galement de lapport du volant thermique du corps de chauffe. Il permet un surdbit trs important et trs visible.

    PUISSANCE DU BRLEUR : Chaque puisage est immdiatement dtect et dclenche le brleur pleine puissance. La continuit de la production deau chaude est ainsi assure.

    Le triple apport permet en dbut de puisage un surdbit qui peut atteindre 30 % en plus du dbit normal.

    Cest un confort supplmentaire pendant 1,5 min, laps de temps moyen de la plupart des puisages usuels. Cette diffrence par rapport aux minis accumulateurs de 4 6 l est importante ; ces derniers ont uniquement pour but dviter de puiser de leau froide au dmarrage, sans changer le dbit.

    LEAU CHAUDE ACCUMULE PAR BALLON INOx INTGR

    Cest leau chaude du confort par excellence car elle permet dalimenter plusieurs robinets en mme temps, sans variation de dbit ni de temprature, avec abondance.

    Nos ballons existent en 80 et 120 litres et sont quips dun changeur double enroulement et surdimensionn.

    Ces caractristiques sont ncessaires pour obtenir une vritable abondance de leau chaude. Lexprience prouve que les capacits plus faibles (40, 50, 60 litres) montrent rapidement leurs limites et se trouvent vite puises.

    Les ballons FRISqUET sont en inox 100% recyclable, y compris lchangeur. Linox vite les anodes anti-corrosion ncessaires aux ballons en acier maill.

    En version chauffage seul, les chaudires HYDROMOTRIx et PRESTIGE, associes au prparateur eau chaude UPEC 80 ou 120 procurent les mmes performances en eau chaude. Il en est de mme pour les versions mixtes, si les besoins eau chaude voluent, car toutes nos chaudires sont prdisposes pour un raccordement direct au ballon.

    VOTRE CONFORT qUOTIDIEN, PERSONNALIS ET SCURIS

    PROGRAMME EAU CHAUDE CO+

    Afin doptimiser les conomies dnergie, possibilit dinactiver la fonction eau chaude aux priodes o leau chaude nest pas sollicite (la nuit et/ou le jour, des tranches horaires prtablies). Elle reviendra automatiquement en mode CO.

    Optimisation CO+ : 4 choix possibles

    Nuit 7/7 : inactif toutes les nuits Nuit 5/7 : inactif toutes les nuits, sauf W.E. Nuit + jour 7/7 : inactif nuits et jours

    (selon tranches horaires) Nuit + jour 5/7 : inactif nuits et jours

    (selon tranches horaires) sauf W.E.

    SERVICE CO/CO+/MAx/STOP

    CO un service quotidien normal, CO+ pour optimiser vos conomies, MAx un service intensif, STOP pour arrter la fonction eau chaude.

    PSE (PROGRAMME SPCIAL EAU CHAUDE)

    Il module automatiquement le brleur FLATFIRE la puissance juste ncessaire pour satisfaire le besoin sanitaire, sans dispersion dnergie inutile.

    SCURIT ANTI-POLLUTION

    Toutes nos chaudires murales production eau chaude sont protges contre les risques de pollution par interconnexion entre leau du chauffage et leau chaude sanitaire.

    SCURIT EAU CHAUDE

    Un rgulateur thermostatique rgl en usine limite leau chaude 50C, temprature de scurit obligatoire.

    SCURIT ANTI-LGIONELLOSE

    La spcificit du corps de chauffe FRISqUET porte rgulirement leau chaude une temprature anti-prolifration des lgionelles.

    la technologie prouve et reconnue de notre corps de chauffe cuivre, capable de dlivrer sans artifice, une eau chaude de qualit relle, bien suprieure au rfrentiel 3 toiles fix par la Norme EN 13203, nest possible que sur les chaudires FRISQUET.

    Dbit normalis25 kW 12,5 l/min 32 kW 15,5 l/min 45 kW 19 l/min

    Toutes nos chaudires mixtes ou chauffage seul peuvent tre couples avec un ballon deau chaude ou ballon solaire, grce notre vanne 4 voies intgre de srie.

    I lES SolUtIoNS CoNfort I Leau chaude sanitaire

    Exemple disponibilit eau chaude avec ballon 120 l immdiatement 10 min aprs

    450l 400lEau chaude 40C 20 l/min avec apport deau froide 15C

    30 1 130 2 230 3

    +30%

    +20%

    +10%

    Pourcentage en plus du dbit normalis apport par le surdbit

    lE

  • CHAUDIRES CONDENSATION 32/33

    * Salle de bains avec baignoire standard 180 l.

    Usage adapt Bonne isolation Risque de surdimensionnement Utilisation inadapte

    Guide de choix

    CHAUDIRES MURALES CHAUDIRES AU SOL ENSEMBLE CHAUDIRES + UPEC

    HYDROMOTRIx Condensation HYDROCONFORT Condensation PRESTIGE Condensation HYDROMOTRIx Condensation

    + UPEC murale 80 ou 120 PRESTIGE Condensation

    + UPEC 120 en colonne ou cte ctechauf.seul

    mixte ouchauffage seul

    avecballon intgr

    ballon intgr

    mixte ouchauffage seul

    chauf.seul

    Puissance (kW) 20 25 32 45 20 20 20 25 32 45 25 32 45

    Capacit ballon (l) 80 120 80 80 120 80 120 80 120

    Besoins sanitaires

    Salle de bains*

    Cuisine

    Salle de bains*

    Salle deauCuisine

    Sdb confortquipement gros dbitCuisine

    2 salles de bains*

    Cuisine

    Besoins chauffage

    Puissance bi-commutable

    14/20 18/25 23/32 32/45 14/20 14/20 14/20 18/25 23/32 32/45 18/25 23/32 32/45

    Studio Appartement

    Grand appartement

    Pavillon

    Grande villa

    UNE GAMME qUI OFFRE DE NOUVEAUx CHOIx

    Avec sa gamme de puissances bi-commutables tages de 14 45 kW, FRISqUET propose une rponse adapte toutes les surfaces dhabitation et aux diffrents besoins en eau chaude. Du studio la demeure de 15 pices, de la simple douche aux 2 bains simultans, les chaudires murales ou au sol FRISqUET vous apportent les performances ncessaires.

    UNE ChAUDIrE NE SE ChoISIt PAS AU hASArD.

    Il est indispensable dvaluer au plus juste vos besoins en chauffage et en eau chaude sanitaire. Cest capital et votre confort quotidien en dpend.

    I lA SolUtIoN PUISSANCE I Les chaudires

  • lES ChAUDIrES mUrAlES

    I lA SolUtIoN PUISSANCE I Les chaudires

    Avec nos chaudires murales, les annes scoulent en toute tranquillit. Avec ballon, mixte ou chauffage seullibre vous de choisir le confort qui vous ressemble.

    CHAUDIRES CONDENSATION 34/35

    hYDromotrIx CoNDENSAtIoN chauffage seul 14/20 kW

    Cette chaudire chauffage seul, avec sa puissance bi-commutable, 14 ou 20 kW, se place aussi bien dans lancien que dans le neuf, l o seul le chauffage est requis, la production eau chaude sanitaire ntant pas recherche ou dj assure par ballon spar.

    Son quipement de srie, son dispositif de rgulation embarqu, ses raccords pour les circuits chauffages supplmentaires, permettent lHYDROMOTRIx Condensation 14/20 kW de satisfaire aux installations les plus labores : 1, 2 ou 3 circuits chauffage.

    Dans le cas dun plancher chauffant, elle se dispense de kit hydraulique, sa conception lui permettant dtre raccorde directement au circuit plancher chauffant, un avantage qui nexiste que chez FRISqUET.

    Extension eau chaude sanitaire : La vanne 4 voies dont est quipe lHYDROMOTRIx Condensation permet ladjonction dun ballon deau chaude et la prise en charge de ce dernier par ECO RADIO SYSTEM VISIO. Nos ballons UPEC ou UPEC Solaire sont conus pour tre raccords directement.

    Grce ses dimensions rduites et son design pur, son intgration est facile.

    PERFORMANCES Corps de chauffe FRISQUET OPTIMAl

    Rendement jusqu 109 %

    Puissance chauffage commutable : 14 ou 20 kW

    Brleur modulant de 5 14 kW ou de 5 20 kW

    Stabilit permanente du mlange air/gaz

    Taux NOx 24,83 mg/kWh - Classe 5

    Rgulation numrique ECO RADIO SYSTEM VISIO

    avec son satellite de communication radio

    Raccords circuit chauffage supplmentaire de srie

    HYDROMOTRIx CONDENSATIONchauffage seul 14/20 kW

    HYDROMOTRIx CONDENSATION

    avec ballon intgr 80 l ou 120 l 14/20 kW

    HYDROMOTRIx CONDENSATIONmixte, chauffage seul 18/25 kW 23/32 kW 32/45 kW

  • CHAUDIRES CONDENSATION 36/37

    hYDromotrIx CoNDENSAtIoN mixte, chauffage seul

    hYDroCoNfort CoNDENSAtIoN avec ballon intgr 80 l ou 120 l

    LHYDROMOTRIx Condensation associe le corps de chauffe DUOSTEP et lchangeur sanitaire triple apport, une combinaison rve pour concilier haut rendement et qualit eau chaude.

    Elle allie puissance et performance dans un espace des plus optimiss : 49,5 cm seulement pour les 25 kW et 32 kW.

    LHYDROMOTRIx mixte procure une eau chaude immdiate et temprature stable au dbit nominal de 12,5 l/min (25 kW), 15,5 l/min (32 kW) et 19 l/min (45 kW), avec en supplment, un surdbit de 30 % en dbut de puisage.

    Pour des besoins sanitaires plus importants, lHYDROMOTRIx Condensation mixte ou chauffage seul peut tre couple avec lUPEC 80 l ou avec lUPEC 120 l placer gauche de la chaudire.

    Les performances obtenues partir de cet ensemble sont remarquables :

    HYDROMOTRIx + UPEC 80 : 300 l immdiatement + 300 l aprs 8 min de rchauffe

    HYDROMOTRIx + UPEC 120 : 450 l immdiatement + 400 l aprs 10 min de rchauffe

    Exemples pour une eau chaude 40C 20 l/min, avec apport eau froide 15

    25

    kW Puissance chauffage 18 ou 25 kW

    Modulation de 6,4 18 ou 25 kWNox 21,91 mg/kWh

    32

    kW Puissance chauffage 23 ou 32 kW

    Modulation de 8 23 ou 32 kWNox 25,80 mg/kWh

    45

    kW Puissance chauffage 32 ou 45 kW

    Modulation de 11 32 ou 45 kWNox 44,56 mg/kWh

    Corps de chauffe OPTIMAL et ballon inox intgr runis pour une eau chaude grand standing et un rendement jusqu 109 % dans un espace des plus optimiss.

    Bi-commutable, sa puissance tudie de 14 ou 20 kW la destine lhabitation moyenne ou le pavillon pour lequel un grand ou trs grand confort eau chaude est recherch car, par limportance et la qualit de son eau chaude, lHYDROCONFORT Condensation convient aussi bien aux besoins quotidiens dune famille, comme au raffinement des quipements sophistiqus trs gros dbit ou mme un usage professionnel.

    Sa production eau chaude est ingale pour une chaudire de cette puissance :

    dbits normaliss levs, 20 l/min et 24 l/min

    disponibilit abondante, 280 l et 450 l

    temps de rchauffe ultra-court

    fonction CO/CO+/MAx/STOP

    peut tre couple avec lUPEC Solaire

    PERFORMANCES Corps de chauffe FRISQUET OPTIMAl

    Rendement jusqu 109 %

    Puissance chauffage commutable : 14 ou 20 kW

    Puissance sanitaire : 20 kW

    Brleur modulant de 5 14 kW ou de 5 20 kW

    Stabilit permanente du mlange air/gaz

    Taux NOx 24,83 mg/kWh - Classe 5

    Rgulation numrique ECO RADIO SYSTEM VISIO

    avec son satellite de communication radio

    Raccords circuit chauffage supplmentaire de srie

    HYDROCONFORT 80

    HYDROCONFORT 120immdiatement 8 min aprs

    280l + 280limmdiatement 10 min aprs450l + 400l

    Eau chaude 40C 20 l/min avec apport deau froide 15C

    18/25 kW 23/32 kW32/45 kW

    14/20 kW

    PERFORMANCES Corps de chauffe FRISQUET DUOSTEP

    Rendement jusqu 109 %

    Puissance chauffage bi-commutable

    Puissance sanitaire 25, 32 et 45 kW

    Brleur modulation continue

    Stabilit permanente du mlange air/gaz

    NOx Classe 5

    Rgulation numrique ECO RADIO SYSTEM VISIO

    avec son satellite de communication radio

    Raccords circuit chauffage supplmentaire de srie

  • I lA SolUtIoN PUISSANCE I Les chaudires

    lES ChAUDIrES AU SolAvec nos chaudires au sol, vous comprendrez le sens du mot prestige . Comment conjuguer puissance et discrtion ?En optant pour une chaudire PRESTIGE, lencombrement rduit et la puissance modulable en fonction de votre habitat.

    PRESTIGE CONDENSATION

    avec ballon intgr 80 l 14/20 kW

    PRESTIGE CONDENSATION

    + ballon UPEC 120 l 18/25 kW 23/32 kW 32/45 kW

    PRESTIGE CONDENSATION mixte, chauffage seul 18/25 kW

    23/32 kW 32/45 kW

    CHAUDIRES CONDENSATION 38/39

    Avec ses 54 cm de large, la PRESTIGE Condensation 14-20 kW vous propose un vritable concentr de performances. Ce concept tout intgr est quip du corps de chauffe OPTIMAL et dun ballon deau chaude inox de 80 l.

    Puissance de chauffe, rendement lev, souplesse de fonctionnement, abondance eau chaude, runis dans un espace des plus optimiss, permettent la PRESTIGE Condensation 14/20 de satisfaire tous types dinstallation, du petit logement au pavillon.

    circulation acclre, son ballon produit avec seulement 20 kW une eau chaude des plus performantes,

    Au dbit normalis de 18,5 l/min, vous disposez de 280 l immdiatement + 260 l aprs 12 min de rchauffe, un confort pouvant tre personnalis souhait avec la fonction CO/CO+/MAx/STOP.

    Gr par ECO RADIO SYSTEM VISIO, son Programme Spcial Ballon - PSB - ajuste automatiquement le brleur FLATFIRE jusqu 20 kW si ncessaire, puis module sa puissance pour fournir lnergie juste ncessaire.

    immdiatement 12 min aprs280 l + 260 lEau chaude 40C 20 l/min avec apport deau froide 15C

    PERFORMANCES Corps de chauffe FRISQUET OPTIMAl

    Rendement jusqu 109 %

    Puissance chauffage commutable 14 ou 20 kW

    Puissance sanitaire 20 kW

    Brleur modulant de 5 14 kW ou de 5 20 kW

    Stabilit permanente du mlange air/gaz

    Taux NOx 24,83 mg/kWh - Classe 5

    Rgulation numrique ECO RADIO SYSTEM VISIO

    avec son satellite de communication radio

    Raccords circuit chauffage supplmentaire de srie

    Qualit eau chaude 3*

    PrEStIGE CoNDENSAtIoN avec ballon intgr 80 l

    14/20 kW

  • CHAUDIRES CONDENSATION 40/41

    volutive, la PRESTIGE Condensation offre une palette de solutions : elle peut tre mixte ou couple avec un UPEC plac latralement ou verticalement.

    La PRESTIGE Condensation reprsente un puissant moyen de chauffage et de production deau chaude, avec un mode condensation toujours optimis. Elle est dailleurs la seule chaudire au sol mixte capable dassocier rendement lev et production eau chaude instantane de qualit 3 toiles.

    Modulable et dote dun quipement complet de srie qui lui donne lavantage dvoluer en fonction des besoins, la PRESTIGE Condensation en version mixte produit une eau chaude de qualit au dbit normalis de 12,5 l/min sur la 25 kW et 15,5 l/min sur la 32 kW.

    La PRESTIGE Condensation 45 kW, quant elle, propose exclusivement en chauffage seul, est complte de lUPEC pour la production eau chaude.

    Sa gamme de puissances tage de 18 45 kW, sa grande polyvalence de fonctionnement et ses nombreuses possibilits de configuration lui permettent de sintgrer toutes les installations de chauffage, dans le neuf ou lexistant.

    Optimisation de lespace et flexibilit de puissance avec cet ensemble ultra performant, propos en version verticale ou horizontale.

    Les PRESTIGE Condensation 25 kW, 32 kW et 45 kW sont dotes dun quipement complet de srie qui leur permet dtre raccordes directement lUPEC 120 l pour former un ensemble la verticale ou lhorizontale, dans un espace optimis : lensemble avec ballon vertical possde un encombrement rduit, quivalent une chaise !

    Elles possdent lavantage de produire avec leur ballon UPEC une eau chaude abondante, un dbit rpondant aux besoins les plus exigeants.

    Dbit normalis lev : 24 l/min. lui valant les 3 toiles selon norme EN 13 203.

    Un temps de rchauffe bref : 10 minutes alors que la norme EN 13 203 pourtant trs svre, fixe jusqu 20 minutes.

    Une relle disponibilit eau chaude : 450 litres immdiatement, suivis aprs rchauffe de 400 l 40C.

    Les choix CO/CO+/MAx/STOP pour ajuster les besoins.

    PERFORMANCES Corps de chauffe FRISQUET DUOSTEP

    Rendement jusqu 109 %

    Puissance chauffage bi-commutable

    Puissance sanitaire 25 et 32 kW

    Brleur modulation continue

    Stabilit permanente du mlange air/gaz

    NOx Classe 5

    Rgulation numrique ECO RADIO SYSTEM VISIO

    avec son satellite de communication radio

    Raccords circuit chauffage supplmentaire de srie

    immdiatement 10 min aprs450l + 400lEau chaude 40C 20 l/min avec apport deau froide 15C

    PrEStIGE CoNDENSAtIoN mixte, chauffage seul

    PrEStIGE CoNDENSAtIoN + ballon UPEC 120 l18/25 kW

    23/32 kW32/45 kW

    18/25 kW 23/32 kW32/45 kW

    25

    kW Puissance chauffage 18 ou 25 kW

    Modulation de 6,4 18 ou 25 kWNox 21,91 mg/kWh

    32

    kW Puissance chauffage 23 ou 32 kW

    Modulation de 8 23 ou 32 kWNox 25,80 mg/kWh

    45

    kW Puissance chauffage 32 ou 45 kW

    Modulation de 11 32 ou 45 kWNox 44,56 mg/kWh

  • Puissance (kW)

    Mixte ou C.S.

    Ballon (l)

    Dbit ECS (l/mn)

    Vase expansion

    (l)

    Sorties de fumes

    Encombrement (mm) Poids (kg)

    Hauteur Largeur Profondeur en charge

    Ch

    aud

    ire

    s m

    ura

    les HYDROCONFORT

    20 80 11

    H 60/100 V 80/125

    1 017 805 481 178

    20 120 11 1 337 805 481 231

    HYDROMOTRIX

    20 C.S. 12 1 015 550 464 74

    25 M & C.S. 12,5 11 795 495 437 80

    32 M & C.S. 15,5 12 915 495 447 99

    45 M & C.S. 19 18 80/125 967 710 480 135

    HYDROMOTRIX + Ballon UPEC

    25 80 11 H 60/100V 80/125

    795 955 477

    32 120 12 915 1 015 515

    Ch

    aud

    ire

    s au

    sol

    PRESTIGE

    20 80 18,5 18H 60/100 V 80/125

    1 720 540 600 188

    25 M & C.S. 12,5 18 1 035 555 570 90

    32 M & C.S. 15,5 18 1 035 555 570 105

    45 C.S. - 80/125 1 090 555 484 112

    Ensemble VerticalPRESTIGE + UPEC120

    25

    120 24 18**H 60/100V 80/125 1 862

    1 915*555

    570 544*

    257

    32 260

    45 80/125 264

    Ensemble HorizontalPRESTIGE + UPEC120

    25

    120 24 18**H 60/100V 80/125 1 035

    1 090*1113

    570 544*

    257

    32 260

    45 80/125 264

    Bal

    lon

    s

    UPEC murale80 20 795 460 477 115

    120 24 915 520 515 161

    UPEC au sol 120 24 1 035 555 546 162

    UNE mAINtENANCESImPlIfIE

    Le cot annuel dune chaudire ne se limite pas sa seule consommation de gaz. Vous devez galement intgrer les cots relatifs la maintenance. Cest un facteur de dcision important dans le choix de votre chaudire. Toute la gamme FRISqUET est conue pour rendre lentretien simple et moindre cot.

    Nos pices jouent la simplicit

    Les parois de nos corps de chauffe sont lisses et accessibles. Un nettoyage total de toutes les surfaces dchanges thermiques est ainsi possible. Le brleur FLATFIRE est dbo table par semi rotation. Il se retire compltement pour une vrification et un nettoyage hors chaudire.

    Nos pices jouent la communaut

    quels que soient le modle ou la puissance, toutes nos chaudires possdent de nombreuses pices en commun. Le cot de maintenance sen trouve invitablement abaiss. La disponibilit des pices est galement accrue, la fois en stock et en dure (15 20 ans, ce qui est bien suprieur lobligation lgale constructeur).

    Nos pices jouent la scurit

    Les anomalies sont indiques en toutes lettres sur le tableau de bord de la chaudire, et un report est effectu sur les satellites de lhabitation.

    UN qUIPEmENt DE SrIEDispositif ECO RADIO SYSTEM VISIO 1 Satellite de communication radio Brleur FLATFIRE Rgulation air/gaz READ Allumage lectronique Scurit gaz par ionisation Bloc de scurit gaz double lectrovanne Scurit de surchauffe lectronique Scurit manque deau lectronique Scurit anti-gel lectronique Vase dexpansion* Vanne de rgulation chauffage Circulateur 3 vitesses Raccords 2e circuit chauffage PSE Programme Spcial Eau chaude Programme anti-lgionelles Rgulateur Thermostatique Automatique Disconnexion sanitaire incorpore (sur chaudires mixtes et PRESTIGE 20 kW) Calorifuge thermique en laine de roche.* Except Prestige au sol 45 kW

    UNE ASSIStANCEtEChNIqUE DE ProxImIt

    14 agences rgionales FRISqUET

    Un rseau de distributeurs reprsentant plus de 1000 points de vente qui fournissent directement les installateurs

    Plus de 500 services aprs-vente agrs la disposition des installateurs et des usagers

    3 centres rgionaux FRISQUET SAV constructeur

    Une assistance technique permanente avec son service hotline

    11 centres de formation agrs permettent aux installateurs et SAV une connaissance concrte de nos produits

    CArACtrIStIqUES tEChNIqUES

    rACCorDEmENt DE fUmES

    20 kW 25 kW32 kW 45 kW

    1 - Cheminelongueur conduit

    Avec dispositif bnficiant

    dun avis technique CSTB*

    Avec prise dair frais dans la pice 15 m 23 m

    jusqu50 m

    Avec prise dair frais dans le conduit 11 m + terminal

    2 - Ventouse horizontaleConduit coaxial mm 60/100 60/100 80/125

    Distance maximale 4.70 m 11 m + terminal

    3 - Ventouse verticaleConduit coaxial mm 80/125 80/125 80/125

    Distance maximale 11 m + terminal

    4 - 3CEDestin aux conduits collectifs

    UNE GARANTIE LONGUE DURE 5 & 2 ANSLa qualit de nos chaudires nous permet de vous offrir une garantie constructeur bien au-del de la dure lgale : cest notre garantie longue dure*. 5 ans : corps de chauffe, brleur, circulateur et ballon inox FRISqUET 2 ans : pices annexes

    * Selon modalits fixes dans nos conditions gnrales de garantie.

    lE

    M : Mixte - C.S. : Chauffage Seul

    * Centre Scientifique et Technique du BtimentCHAUDIRES CONDENSATION 42/43

  • - Cr

    dit

    ph

    otos

    : M

    axim

    e le

    yrav

    aud

    , ph

    otot

    hq

    ue F

    RIS

    QU

    ET.

    - Cr

    dit

    ph

    otos

    : M

    axim

    e le

    yrav

    aud

    , ph

    otot

    hq

    ue F

    RIS

    QU

    ET

    - Doc

    umen

    t non

    con

    trac

    tuel

    pou

    van

    t tr

    e m

    odifi

    sa

    ns

    pr

    avis

    sel

    on n

    os

    volu

    tion

    s te

    chn

    ique

    s - C

    ode

    arti

    cle

    320

    34

    0 -

    Janv

    ier 2

    012

    .

    www.frisquet.fr

    INFO CLIENTTL. : (33) 01 60 09 91 00

    20, RUE BRANLY z.I. SUD77109 MEAUx CEDEx FRANCE

    Le Logo Frisquet

    HandelGothicEF

    C:92/M:70/J:5/N:0C:0/M:100/J:100/N:0 C:0/M:0/J:0/N:40