« Nous sommes nombreux à croire en la coopération »

- ALPHONSE DESJARDINS

Siège social3075, boulevard Cartier OuestLaval (Québec) H7V 1J4

Centre de services Samson4595, boulevard SamsonLaval (Québec) H7W 2H2Un seul numéro : 450 688-0900

www.desjardins.com/caissedechomedey

PriNciPaux résultats fiNaNciersle tableau ci-bas met en lumière un résumé des résultats financiers obtenus par la caisse Desjardins de chomedey

pour l’année 2010.

Volumes d’affaires sous gestion Croissance

$ $ %

le financement 393 426 700 37 395 163 10,5

l’épargne placement 288 048 511 18 491 922 6,9

Total 681 475 211 55 887 085 8,9

Cher membre,

L’assemblée générale annuelle de la Caisse Desjardins de Chomedey tenue le 18 avril dernier a permis de faire un retour sur une année 2010 riche en réalisations. Je vous invite à consulter ce bulletin d’information qui en résume les faits saillants.

L’approche proactive adoptée par l’équipe de direction et les administrateurs ainsi qu’une gestion saine et prudente ont permis de dégager des excédents de 1,2 M$ et de verser à nos membres des ristournes qui s’élèvent à 458 811 $. À l’échelle du Mouvement Desjardins, les excédents à hauteur de 1,4 milliard de dollars s’inscrivent comme les meilleurs de notre histoire. Une performance remarquable qui découle de la confiance accordée par nos membres. Plus que des chiffres, ces résultats probants ont permis à la Caisse de se réaffirmer comme un acteur présent et dynamique dans la réussite de projets et d’initiatives menés par sa communauté.

Par souci constant d’offrir des services hautement professionnels et modulés à la réalité de ses membres, Desjardins a poursuivi sur la voie de l’innovation en 2010 notamment par le lancement de services mobiles Desjardins, soit un accès direct à vos comptes et transactions à partir d’appareils mobiles. Mentionnons également les nouveaux forfaits Prêt-à-opérer plus adaptés aux besoins des professionnels et des propriétaires de très petites entreprises.

Sur l’échiquier mondial, la Caisse et le Mouvement se positionnent avantageusement grâce à une solide capitalisation. Ainsi, le magazine américain Global Finance classe le Mouvement Desjardins au 25e rang des institutions financières les plus sûres au monde et au 4e rang en Amérique du Nord. Autre exemple notable : le réputé magazine The Banker a décerné à Desjardins le titre de « Banque de l’année au Canada en 2010 ». Un classement et un prix qui se veulent importants et rassurants pour nos membres et nos partenaires.

Enfin, l’après-crise nous offre un recul suffisant pour affirmer que le modèle coopératif a prouvé sa solidité et sa performance en zone de turbulence. C’est pourquoi nous pouvons exprimer sans retenue notre fierté d’appartenir au premier groupe financier coopératif au pays. Comme le dit notre publicité, nous sommes nombreux à croire que la coopération est plus que jamais un modèle financier d’avenir. Unis dans la coopération, nous allons donc poursuivre nos efforts pour construire pour vous et avec vous une prospérité durable. Ainsi, nous vous invitons à nous communiquer vos idées et vos attentes.

M. Daniel Rousseau, président du conseil d’administration

la caisse de chomedey est constamment en quête de moyens innovants pour exprimer sa nature coopérative. en novembre 2009, votre caisse se lançait donc dans une vaste consultation de ses partenaires pour se doter d’un plan d’action sur trois ans permettant de faire valoir sa distinction coopérative auprès des membres. ce plan adopté en janvier 2010 prévoyait pour la première année des actions d’information et d’éducation dirigées vers l’interne. ainsi, les employés, les gestionnaires et les dirigeants ont bénéficié de formations sur les éléments de la coopérative. Des outils d’information et de communication ont été développés pour faciliter et sensibiliser les employés au rôle d’ambassadeur auprès des membres. en somme, les actions menées ont connu un vif succès.

Mot Du PrésiDeNt

fait saillaNt 2010

sur l’année 2010Gros PlaN

soutenir la vie communautaire et le mieux-être des personnes fait partie de l’aDN de la caisse. Par son engagement social et son

quotidien dans un milieu multiculturel, elle demeure sensible aux différentes réalités socio-économiques de ses membres. encore

cette année, la caisse a contribué à plusieurs initiatives visant le mieux-être collectif et l’évolution de la communauté. et les sommes

investies expriment notre volonté à se distinguer comme organisation de nature coopérative.

en 2010, la caisse a accordé 88 113 $ en dons et commandites pour impulser les initiatives de plusieurs organismes sociaux et

humanitaires. aussi, la caisse s’est engagée à investir dans son milieu par le biais du fonds d’aide au développement du milieu. une

somme de 24 372 $ a été investie pour appuyer les projets de divers organismes.

Développement économique : 36 456 $

Éducation : 32 884 $

Entraide et solidarité : 30 184 $

Santé et mieux-être : 9 520 $

Culture : 3 440 $

appui dans le milieu : 112 485 $Notre DistiNctioN cooPérative

Un engagement collectifnos employés et nos dirigeants élus par l’assemblée générale annuelle continueront de travailler sans relâche afin de satisfaire vos besoins, de favoriser le dévelop pement de votre caisse, de garder votre confiance et votre fidélité, bref de demeurer votre institution finan cière préférée pour vous accompagner dans la réalisation de vos projets.

Votre conseil d’administration : Daniel Rousseau, andré Bédard, Serge Hamelin, françois lestage, catherine limperis, Boulos Paul loutfi, maria anagnostou

Votre conseil de surveillance : Robert Prud’homme, Pierre Jodoin, michel gariépy

À votre service À votre service, une équipe compétente constituée d’employés préve nants, de gestionnaires attentifs à vos besoins et de dirigeants engagés. un objectif commun anime chacun d’entre eux : vous offrir le meilleur service possible.

les gestionnaires assurent le maintien de la bonne santé financière de la caisse de façon à protéger les intérêts des membres et à leur offrir des services financiers sécu-ritaires et rentables.

Laurent Caron Directeur général

Patrick Modérie Direc teur, Gestion des avoirs

Harry (Hrair) Ketchedjian Directeur, Services aux particuliers

Claudine Aubertin Direc trice, Opérations et transactions assistées

Être membre d’une caisse Desjardins donne accès à une offre de produits et services de qualité définie selon vos besoins. Être membre d’une caisse Desjardins signifie aussi être propriétaire collectivement d’une coopérative de services financiers qui garde dans sa mire les personnes et les collectivités.

Notre distinction coopérative s’exprime à travers de multiples gestes et décisions, notamment les ristournes octroyées, notre contribution à l’éducation coopérative, économique et financière de nos membres, un soutien au développement de notre milieu et de la coopération, ainsi qu’un mode de fonctionnement démocratique.

Quelques exemples bien concrets Parmi ses actions d’éducation adressée aux jeunes membres, la caisse scolaire demeure une figure de proue pour sensibiliser les élèves du primaire à l’épargne et à la consommation réfléchie. Dans la même foulée, la caisse a poursuivi son programme de reconnaissance « Jeune citoyen scolaire responsable » en versant 16 200 $ à six écoles de chomedey. De plus, la caisse a multiplié les ateliers thématiques sur la coopération pour ses employés et dirigeants. aussi, elle voit à l’amélioration continue de son site internet desjardins.com/caissedechomedey. Guidée par ses valeurs coopératives, la caisse multiplie les alliances avec les caisses voisines et des entreprises d’économie sociale pour soutenir entre autres les initiatives du club richelieu de laval et le projet « éveil à l’écriture et à la lecture » du csss ruisseau Papineau.

les résultats de 2010 et la bonne santé financière de votre caisse nous permettent, pour la 13e année consécutive, de verser des ristournes qui s’élèvent 458 811 $. les membres présents à l’assemblée générale annuelle ont décidé de la répartition des excédents selon le mode suivant :

répartition de la ristourne3,00 % des intérêts reçus sur l’épargne

1,75 % des intérêts payés sur les prêts aux particuliers

0,30 % sur l’encours moyen annuel des Fonds Desjardins

4,25 % sur les parts permanentes

États financiers2009 2010

Liquidités et placements 18 968 316 $ 21 489 730 $

Prêts aux particuliers 205 522 269 $ 257 012 153 $

Prêts aux entreprises 56 977 568 $ 59 087 947 $

Provision cumulative (755 677) $ (636 590) $

Autres éléments d’actif 6 830 336 $ 6 174 812 $

Total de l’actif 287 542 812 $ 343 128 052 $

Épargne à terme 134 457 601 $ 144 032 862 $

Autre épargne 69 590 688 $ 72 769 649 $

Emprunts et autres éléments de passif

58 828 840 $ 98 311 284 $

Total du passif 262 877 129 $ 315 113 795 $

Capital social 4 621 058 $ 6 312 181 $

Excédents à répartir 884 608 $ 624 542 $

Cumul des autres éléments du résultat étendu

99 609 $ 352 416 $

Réserves 19 060 408 $ 20 725 118 $

Total de l’avoir 24 665 683 $ 28 014 257 $

Total du passif et de l’avoir 287 542 812 $ 343 128 052 $

Revenus d’intérêts 11 808 306 $

Frais d’intérêts 5 340 470 $

Revenus nets d’intérêts 6 467 836 $

Provision et pertes sur prêts 209 723 $

Autres revenus 2 239 303 $

Frais d’exploitation 7 291 037 $

Revenus (pertes) liés à la juste valeur des instruments dérivés

-289 632 $

Revenus (pertes) liés aux investissements dans les sociétés filiales du Mouvement

1 134 565 $

EXCÉDENTS AVANT IMPÔTS ET RISTOURNES 2 051 312 $

Impôts 198 362 $

Ristournes aux membres 468 539 $

Récupération d’impôts (106 916 $)

Affectation à la réserve de plus-value (1 117 022 $)

Affectation instruments dérivés 218 986 $

Virement provenant du Fonds d’aide au développement du milieu

25 229 $

Virement provenant de la réserve pour ristournes éventuelles

0 $

Affectation à l’état de la répartition 7 880 $

Frais émission parts permnanentes, nets impôts (1 859 $)

EXCÉDENTS À RÉPARTIR 624 541 $

ÉTAT

S FI

NA

NCI

ERS

ABR

ÉGÉS

($)

ÉTAT

S D

ES R

ÉSU

LTAT

S ET

EXC

ÉDEN

TS À

RÉP

ART

IR