BTS COMMERCE INTERNATIONAL : FICHE D'AIDE à L'EVALUATION DE L’EPREUVE ORALE DE NEGOCIATION-VENTE EN LANGUE VIVANTE ETRANGERE (ANGLAIS)Session : Nom de l'élève :

Pour chacune des deux colonnes, entourer le nombre de points correspondant à la prestation du candidat à l'un des quatre degrés de réussite et attribuer à cette prestation le nombre de points indiqué (sans le fractionner en décimale).

Interaction orale (entretien avec le professionnel) Intelligibilité et recevabilité linguistique

Degré 1 Degré 1Connaissances très limitéesEchange difficile malgré l'aide apportée par l'interlocuteur.

2 pts Nombreuses pauses et faux démarrages.S’exprime dans une langue partiellement compréhensible. Répertoire élémentaire de mots et d'expressions courantes.

2 pts

Degré 2 Degré 2Communique de façon limitée. Répond, sans prendre l'initiative de l'échange qui repose sur l'aide apportée par l'interlocuteur.

4 ou 5 pts

S'exprime dans une langue intelligible malgré un vocabulaire limité. Commet systématiquement des erreurs élémentaires. Prononciation compréhensible malgré un net accent français.

4 ou 5pts

Degré 3 Degré 3Intervient dans l'échange avec une relative aisance. Sait reformuler et réagir de manière adaptée aux observations de son interlocuteurRéponses cohérentes même si les interventions sont parfois brèves et maladroites.

6 ou 7 pts

Fait un emploi globalement correct des structures adaptées à la négociation (modalisation, comparaison, données chiffrées,…)Bonne maîtrise du lexique spécifique au produit.Prononciation clairement intelligible malgré des erreurs.

6 ou 7 pts

Degré 4 Degré 4Réagit à bon escient et exprime de façon convaincante un point de vue pertinent en mettant en évidence les points importants

8, 9 ou 10 pts

S’exprime dans une langue fluide et correcte..Bon contrôle grammatical et lexical (pas de fautes conduisant à des malentendus). Prononciation claire et naturelle.Bonne utilisation des schémas intonatifs.

8, 9 ou 10 pts

Bonus : qualités de communicateur (voix, gestuelle, contact visuel) 1 à 2 pts

Note A /10 Note B /10

Note de l'élève (total A + B) = Appréciation :