grandgrandangle Idossierossierdspécialialspéc · censéêtreatteint en 2015, comme leprévoit...

9
Reculde la pauvreté,progrès dans la lutte contre le sida,sportifs français en forme, théâtreset musées pleins Malgrélacrise,des experts nous annoncent les bonnes surprises qui nous attendent cette année. E ternelle question du verre d’eau. Est-il à moitié vide ou à moitié plein? Pour sûr, les 50 personnes que nous avons interrogées ici vous répondraient « à moitié plein »! Pas question de nier la crise, évidemment. Tout le monde voit cesnuagesnoirs annon- ciateurs demauvais temps. Avec,en premier lieu, une croissance nulle en 2013,un taux de chômage en aug- mentation constante depuis vingt et un mois et « de5 à 6milliards d’impôts supplémentaires», dixit Jérôme Cahuzac, leministre du Budget. Il y aplus joyeux. Le pouvoir de changer l’avenir Pourtant, nos50 témoins, choisis dans des domaines aussi variés que l’économie, la culture, le sport ou la science savent que 2013 apportera aussi son lot de bonnes nouvelles. C’estla pauvreté qui recule, comme le nombre de morts sur les routes. Ce sont les progrès concrets attendus dans la lutte contre lesida et lecan- cer, ou encore le foisonnement de la production litté- raire. C’est le footballeur Robert Pirès, champion du monde 1998, qui voit déjà les Bleus quali?és pour le Mondial 2014, et Louis Schweitzer, ancien patron de Renault, qui pronostique le sursaut del’industrie auto- mobile française. « Optimiste: équivalent d’imbécile », se moquait Gustave Flaubert, il y a un siècle tout juste, dans son Dictionnaire desidéesreçues. Faux,rétorque lapsycho- logie positive, qui nous explique depuis vingt ans que l’optimisme n’est pas unequestion d’intelligence, mais de volonté d’agir. Comme chacun, l’optimiste perçoit la difficulté de notre monde. Mais, là où le pessimiste se contente de constater et de baisserles bras,l’optimiste cherche les raisons d’espérer et les leviers à action- ner pour améliorer les choses. Il est là, le messagede nos50 témoins, adeptes du verre à moitié plein: bat- tons-nous,croyons en notrepouvoir de changerl’ave- nir. L’année 2013 n’en seraque plus radieuse. 50 RAISONS D’ÊTRE OPTIMISTE EN 2013 « J’avais un rêve qui n’était pas simple?: gagner ce tourdu monde à la voile en solitaire J’y ai cru jusqu’au bout et j’ai beaucoup travaillé pour y arriver. Maintenant je sais que l’on peut réaliser ses rêves, même s’ils paraissent un peu fous et que certains, autour de vous, n’y croient pas. Si on se donne les moyens, si on veut vraiment quelque chose, on n’a pas de limite. Il faut aller del’avant, écouter ses passions et ses envies Beaucoup de gens ont tendance à les mettre de côté. Mais on a tous un petit quelque chose en nous. Il faut être capable de le reconnaître et d’avoir confiance, pour aller au bout de ses ambitions. J’encourage les gens à oser se lancer dans l’inconnu. Il ne faut pas se cacher les risques et les difficultés, mais garder aussi à l’idée que de belles choses peuvent se passer. Evidemment, on n’est jamais sûr de réussir, mais c’est le chemin qui est enrichissant, plus que le but. Aujourd’hui, on parle beaucoup de crise. C’est vrai que la France n’est pas dans une situation facile, mais il ne faut pas tout regarder de manière négative. Facile à dire, pour un petit jeune comme moi, c’est vrai?!Mais je suis optimiste de nature et je compte bien le rester, quitte àêtre un peu naïf, parfois. » « Quand on veut vraiment quelque chose, on n’a pas de limite » FRANÇOIS GABART, navigateur, vainqueur du Vendée Globe 2013 grandgrand angle I dossierossier spécialial angle I d spéc N° et date de parution : 8032013 - 08/03/2013 Diffusion : 171571 Page : 54 Periodicité : Quotidien 8160_150638386.pdf 1/9 Copyright (Aujourd'hui) Reproduction interdite sans autorisation SYMOP

Transcript of grandgrandangle Idossierossierdspécialialspéc · censéêtreatteint en 2015, comme leprévoit...

Page 1: grandgrandangle Idossierossierdspécialialspéc · censéêtreatteint en 2015, comme leprévoit laloi de 2005. ... national de la sécurité routière 3 «La pauvreté recule dans

Reculde la pauvreté,progrès dans la lutte contre le sida,sportifs françaisen forme, théâtreset muséespleins Malgrélacrise,des experts nousannoncent les bonnes surprises qui nous attendent cette année.

E

ternelle question du verre d’eau. Est-il àmoitié vide ou à moitié plein? Pour sûr, les50 personnes que nous avons interrogéesici vous répondraient « à moitié plein »!Pasquestion de nier la crise, évidemment.Tout le monde voit cesnuagesnoirs annon-

ciateurs demauvais temps. Avec,en premier lieu, une

croissance nulle en 2013,un taux de chômage en aug-mentation constante depuis vingt et un mois et « de5 à6milliards d’impôts supplémentaires», dixit JérômeCahuzac, leministre du Budget. Il y aplus joyeux.

Le pouvoir de changer l’avenirPourtant, nos50 témoins, choisis dans desdomainesaussi variés que l’économie, la culture, le sport ou lascience savent que 2013 apportera aussi son lot debonnes nouvelles. C’estla pauvreté qui recule, commele nombre de morts sur les routes. Ce sont les progrèsconcrets attendus dans la lutte contre lesida et lecan-cer, ou encore le foisonnement de la production litté-raire. C’est le footballeur Robert Pirès, champion dumonde 1998, qui voit déjà les Bleus quali?és pour leMondial 2014, et Louis Schweitzer, ancien patron deRenault, qui pronostique le sursaut del’industrie auto-mobile française.« Optimiste: équivalent d’imbécile », se moquaitGustave Flaubert, il y a un siècle tout juste, dans sonDictionnaire desidéesreçues.Faux,rétorque lapsycho-logie positive, qui nous explique depuis vingt ans quel’optimisme n’est pasunequestion d’intelligence, maisde volonté d’agir.Comme chacun, l’optimiste perçoit ladifficulté de notre monde. Mais, là où le pessimiste secontente de constater et de baisserles bras,l’optimistecherche les raisons d’espérer et les leviers à action-ner pour améliorer les choses. Il est là, le messagedenos50 témoins, adeptes du verre à moitié plein: bat-tons-nous,croyons en notrepouvoir de changerl’ave-nir. L’année 2013 n’enseraque plus radieuse.

50 RAISONS D’ÊTRE

OPTIMISTE EN 2013

«J’avais un rêve qui n’était pas simple?:gagner ce tourdu monde à la voileen solitaire J’y ai cru jusqu’au boutet j’ai beaucoup travaillé poury arriver. Maintenant je sais quel’on peut réaliser ses rêves, mêmes’ils paraissent un peu fous et quecertains, autour de vous, n’y croientpas. Si on sedonne les moyens, si onveut vraiment quelque chose, on n’apas de limite. Il faut aller del’avant,écouter ses passions et ses envies Beaucoup de gens ont tendance à lesmettre de côté. Mais on a tous un petit

quelque chose en nous. Il faut êtrecapable de le reconnaître et d’avoirconfiance, pour aller au bout de ses

ambitions. J’encourage les gensà oser se lancer dans l’inconnu.Il ne faut pas secacher les risqueset les difficultés, mais garder aussià l’idée que de belles choses peuventse passer. Evidemment, on n’estjamais sûr de réussir, mais c’estle chemin qui est enrichissant, plusque le but. Aujourd’hui, on parlebeaucoup de crise. C’est vrai quela France n’est pas dans une situationfacile, mais il ne faut pas tout regarderde manière négative. Facile àdire,pour un petit jeune comme moi,

c’est vrai?!Mais je suis optimistede nature et je compte bien le rester,quitte àêtre un peu naïf, parfois. »

«Quand on veut vraiment quelque chose,on n’apas de limite »FRANÇOIS GABART, navigateur, vainqueur du Vendée Globe 2013

grandgrandangle Idossierossierspécialialangle Id spéc

N° et date de parution : 8032013 - 08/03/2013Diffusion : 171571 Page : 54Periodicité : Quotidien8160_150638386.pdf

1/9Copyright (Aujourd'hui)

Reproduction interdite sans autorisationSYMOP

Page 2: grandgrandangle Idossierossierdspécialialspéc · censéêtreatteint en 2015, comme leprévoit laloi de 2005. ... national de la sécurité routière 3 «La pauvreté recule dans

notre dossierSociété

Education, place des femmes,sécurité routière 56

Science et santéLutte contre lesida et le cancer,espérance de vie 57

Culture et loisirsLivres, théâtre, gastronomie 58

InnovationTélécoms, Internet 59

EconomieMade in France, automobile 60

SportFootball, cyclisme, tennis 62

FRANÇOISGABART,CAPSURLAVICTOIREPour incarnerl’optimisme en 2013,nous avons choisile vainqueur duVendée? Globe?:détermination,courage et audacelui ont permis deremporter en janvier,à 29 ans, dèssa premièreparticipation, le tourdu monde à la voile ensolitaire, sans escaleet sans assistance.

PHOTOS

©G. ATGER/LE MONITEUR,

B. DELESSARD/CHALLENGES-RÉA,

SP,GARO/PHANIE,

KAMERA

PRESS/ABACA

N° et date de parution : 8032013 - 08/03/2013Diffusion : 171571 Page : 54Periodicité : Quotidien8160_150638386.pdf

2/9Copyright (Aujourd'hui)

Reproduction interdite sans autorisationSYMOP

Page 3: grandgrandangle Idossierossierdspécialialspéc · censéêtreatteint en 2015, comme leprévoit laloi de 2005. ... national de la sécurité routière 3 «La pauvreté recule dans

Science et santé9 «De plus en plus de femmescréent leur entreprise??:selonl’Insee, l’an dernier, 38 %desentreprises individuelles ont étécréées par des femmes (contre34 %en 2002). Elles sontmajoritaires dans des secteurscomme l’enseignement, lasanté, l’action sociale. Le statutd’auto-entrepreneur crééen 2009 a favorisé cetteévolution. Beaucoup de femmescréent leur société pendant leurgrossesse ou peu après leuraccouchement. Une nouvellepreuve qu’on peut conciliervie professionnelleet personnelle »

HAYATOUTAHAR, présidente del’association Femmes entrepreneur

10 «Nous allons poursuivrelarénovationénergétiquede800?000 logementssociaux lancée en 2009.Laconsommation d’énergiedes HLMest déjà inférieurede 20 %en moyenne àcellesde l’ensemble deslogements.Et,grâce àdes équipementséconomes et à laprévention desfuites, laconsommation d’eaumoyenne est de 100 litrespar jouret par habitant dans le logementsocial, contre 150 litresauniveaunational. Nousgénéralisonsaussiles bâtiments basseconsommation (BBC)?:42?000?logements étaient certifiésBBCfin 2012,et plus de 195?000font l’objet d’une demande. »

THIERRYBERT,délégué généralde l’Union sociale pour l’habitat

11 «L’accessibilité desbâtiments et infrastructuresurbaines aux handicapéss’améliore, selonnotre nouveaubaromètre. Hormis Paris,où lesaménagements sontcomplexes,et Marseille,connue pour être laxiste surlesujet, lesgrandes villes commeGrenoble,Lille ou Bordeauxontbien progressé. Lamoyennegénéraleest passéede 11à12 sur 20.C’est mieux, mêmesicela restetrès loin du 20 sur 20censé êtreatteint en 2015,comme leprévoit laloi de 2005. »

JEAN-MARIE BARBIER,président de l’Associationdes paralysés de France

« Unvéritable espoird’éradiquer le virusdu sida d’ici à dix ans »JEAN-FRANÇOIS DELFRAISSY,directeur de l’Agence nationalede recherche sur le sida et les hépatitesvirales

12 « La lutte contre le sida avance.Les trithérapies n’ont jamais été aussiefficaces, et le dépistage progresse.Grâce aux tests rapides (résultat entrente minutes), précurseurs de futursauto-tests disponibles en pharmacie,nous allons pouvoir dépister le virusplus facilement chez des populationsà risque. Il existe même un véritableespoir de l’éradiquer d’ici à dix ans.Nous comprenons de mieux en mieuxce qui se passe chez les “contrôleursdu VIH”, ces patients (0,2 %des malades) qui vivent avec le virusdepuis des années, n’ont jamais ététraités et se portent parfaitementbien. L’une des idées est de stimulerla réponse immunitaire des patientsinfectés pour qu’ils deviennenteux aussi des“contrôleurs”. C’estce que testent actuellementles chercheurs qui travaillent surle vaccin thérapeutique .»

15 «Larecherchefrançaise adenombreuxatouts.Notre pays aune longuetradition de recherchefondamentale enphysique quantique,notamment en optiquequantique, mon objetde recherche. Il existede nombreux centresde recherche très actifs,àPariset àGrenoble,entre autres. Faceàla concurrence despays qui investissentbeaucoup d’argent– Chine,Corée –, nosatouts sont l’imaginationde nos chercheurs et unetradition de liberté depensée qui favorise lacréativité. Larecherchefondamentale n’a pasd’application immédiate,elle est pure curiosité.Il n’y apas de garantie

d’applications pratiques,mais l’histoirenous apprend qu’elledébouche souventsur des inventions trèsutiles, comme le laserou le GPS.Conscientde l’importancede la recherche, legouvernement agarantile maintien du budgetde son ministère. Resteàsavoir si l’Europe,qui doitseprononcer bientôt surles financements qu’elledébloquera, comprendral’importance dece type de recherchepour l’avenir.»

14 «?Lalutte contre les maladies rares faitdes progrès importants, notammentgrâce aux cellules-souches. Celles-ci pourront,à terme, être utilisées pour soigner le patient.Le séquençage haut débit du génome,qui permet de repérer les anomalies génétiqueset donc de mieux les soigner, va égalementêtre introduit à l’hôpital dans le cadred’un programme pilote. C’est une révolution?:notre vieille médecine des organes va bientôtêtre complétée par une médecine géniquepersonnalisée. »

PIERRETAMBOURIN, biologiste, directeur généraldu Génopole d’Evry (Essonne)

16 «Les nouveaux antiviraux contre l’hépatite Csont extrêmement prometteurs?: dansles dernières études en date, le taux de guérisondépasse 90 % (contre 50 % en moyenneaujourd’hui). Moins long (trois mois contrepresque un an auparavant), le traitement estbien mieux toléré par les patients. Lesmaladesdevraient pouvoir en bénéficier d’ici deuxà trois ans. C’est une vraie révolution pourles 250?000?personnesatteintes d’hépatite C.A terme, si tout le monde se fait dépister,uneéradication du virusest envisageable. »

PROFESSEURPATRICK MARCELLIN, hépatologueà l’hôpital Beaujon, àClichy (Hauts-de-Seine)

SERGEHAROCHE, colauréat du prix Nobelde physique 2012 avec l’Américain David Wineland

13 «Les Françaises sontles championnes d’Europede la longévité. Selon notre étudede 2012,elle vivent en moyennejusqu’à 85,8?ans?.Lespays touchéspar lacrise comme laFrance,l’Espagne ou l’Italie sont aussi ceuxqui ont la meilleure longévité.Il n’ya donc pas de liende cause àeffet entre santééconomique et espérance de vie.»

JEAN-MARIE ROBINE, directeurde rechercheà l’Institut nationalde la santé et de la recherche médicale

N° et date de parution : 8032013 - 08/03/2013Diffusion : 171571 Page : 54Periodicité : Quotidien8160_150638386.pdf

3/9Copyright (Aujourd'hui)

Reproduction interdite sans autorisationSYMOP

Page 4: grandgrandangle Idossierossierdspécialialspéc · censéêtreatteint en 2015, comme leprévoit laloi de 2005. ... national de la sécurité routière 3 «La pauvreté recule dans

Société «Les écoles de commerce françaisessont très bien classées »

1 « Les établissementsfrançais occupentde belles places dansle classement 2012des écoles de commerceeuropéennes, publiépar le Financial Times.Nos formations sontcomplètes et comportentune dimensionmulticulturelle etinternationaleindispensable auxétudiants. Quel que soit

le programme (masterde finance, MBA ), HECfigure parmi les leaderseuropéens et parfoismondiaux. Ses points fortssont sa proximité avecle monde économiqueet son internationalisation,qui permet aux étudiantsde très bien se placer,en leur donnantla capacité de s’orientervers les secteurset les marchés porteurs. »

BERNARDRAMANANTSOA, directeur d’HEC

2 «Le nombre de morts surles routes diminue. Avec3?645 personnestuées (–8% parrapport à2011),2012aété l’annéelamoins meurtrière jamaisenregistrée. Etce chiffre devraitcontinuer àbaisseren 2013grâceàplusieurs mesures, comme lesradars mobiles indétectables etune politique de sécurité routièreplus ciblée, notamment le samedisoirdans les lieux de festivités.»

ARMAND JUNG, député PSdu Bas-Rhin et président du Conseilnational de la sécurité routière

3 «La pauvreté recule dansle monde. En 1970,26,8 %de la population gagnaitmoins d’un dollar par jour(en dollars constants). En 2010,ce pourcentage est inférieur à5 %. LesNations unies visaientune réduction de moitié del’extrême pauvreté entre 1990et 2015. Selon nos calculs,cet objectif vaêtre atteint dansle monde entier à l’exceptionde l’Afrique, où cela prendraquelques années de plus.Cette croissance économiqueserait liée àla démocratisation,à une meilleure protection desdroits de propriété, à une plusgrande ouverture du marchéaux nouveaux entrants et auxcréateurs d’entreprise. »

MAXIM PINKOVSKIY ,chercheuren économie au MassachusettsInstitute of Technology (MIT) etcoauteur d’études sur la pauvreté

5 «Laplanète peut êtrenourrie avec une agricultureplus écologique. Lemondeprend conscience du dangerde concentrer la productionalimentaire dans lesrégionsles plus productives. Il est possiblede satisfaire la demande alimentaireavec une agriculture qui auramoins d’impact sur le climat,sur l’épuisement des solset desnappes phréatiques. »OLIVIER DESCHUTTER, juristebelge et rapporteur spécial des Nationsunies pour le droit à l’alimentation

7 «Plus d’un tiers des 18-25 ans ont une activitébénévole. Parmi eux, 52 %s’engagent pour mettreleurs connaissances au service d’une cause d’intérêtgénéral et 49 % parce qu’ils cherchent àdonner du sensà leur vie. Ce besoin n’a jamais été aussi fort, au pointque beaucoup de jeunes diplômés demandent à leursemployeurs du temps pour une activité bénévole.Preuve que lavision d’une jeunesse égoïste, passant sontemps sur les réseaux sociaux, est totalement erronée. »ANNE POITRENAUD, directrice générale adjointede France Bénévolat

4 «En France, 50 millions d’euros sont consacrés àla luttecontre l’illettrisme . Bien qu’ayant été scolarisés, 2,5 millionsd’adultes de 18 à 65 ans sont illettrés. Ils étaient 3 millions en 2004.Cette diminution est due à une meilleure scolarisation des enfantset à laforte mobilisation des dix dernières années. Degros effortsont été fournis, et nous avons demandé, et obtenu, que ce problèmesoit déclaré ‘‘grande cause’’ pour 2013.»

HERVÉFERNANDEZ,directeur de l’Agence nationale de luttecontre l’illettrisme

6 «Lesfemmes obtiennent de plus en plus de postesàresponsabilités. Notamment grâce auxréseauxcomme Women Corporate Directors, qui lesaideàintégrer les conseils d’administration. En 2010,ellesreprésentaient 41 %des cadres en France,maisn’occupaient que 8 %des postes d’administrateurs.Aujourd’hui, ce pourcentage est passéà 24 %.Lesréseauxféminins intra-entreprises(Alter’égalesàlaCaissedesdépôts, SNCFau féminin )font entendre lespropositions des femmes sur l’efficacité et le liensocial. »

VÉRONIQUE MORALI, présidente du Women’s Forum forthe Economy and Society et à l’origine de Terrafemina

8 «En2012, le nombred’homicides est tombéau niveau le plus basdepuis 1972,et la baissedevrait continuer. Maislasociété n’a jamaisaussipeu toléré laviolence,ce qui explique en partiequ’elle la voit partout.Enfait, cette diminution acommencé audébut desannées 1980.Lesmeurtrespolitiques ont quasiment

disparu, comme lesbraquages qui dégénèrentdans le sang.Aujourd’hui, les homicidesles plus fréquents sont lesmeurtres familiaux etconjugaux. Unfait masquépar lasurmédiatisationdes meurtres commispar une personneinconnue de la victime,qui restentpourtantexceptionnels. »

LAURENT MUCCHIELLI, sociologue et auteurde L’Invention de la violence (Fayard)

N° et date de parution : 8032013 - 08/03/2013Diffusion : 171571 Page : 54Periodicité : Quotidien8160_150638386.pdf

4/9Copyright (Aujourd'hui)

Reproduction interdite sans autorisationSYMOP

Page 5: grandgrandangle Idossierossierdspécialialspéc · censéêtreatteint en 2015, comme leprévoit laloi de 2005. ... national de la sécurité routière 3 «La pauvreté recule dans

Scienceet santé Culture et loisirs

17 «Aujourd’hui, un cancer surdeux est guéri, contre seulementun sur trois il y aquinze ans. Il y aune dynamique positive?:notreobjectif est d’atteindre la guérisonde deux cancers sur trois en 2025.Lesprogrès de la recherche sontréels, sur le plan de la connaissancedu génome par exemple.Nosressources proviennentexclusivement de la générosité, quine diminue pas,malgré lacrise?:nous avons eu 40?000 nouveauxdonateurs en 2012.»JACQUESRAYNAUD, présidentde la fondation ARC pour la recherchesur le cancer

18 «L’espérance de vie augmentede 2,5 ans tous les 8 ans, danslessociétés occidentales, depuisprès d’un siècle. Les progrès de lascience ouvrent des perspectivesfabuleuses. Dans ledomainemédical, l’analyseADN des patientspermettra bientôt de connaître leursrisquesde développer un grandnombre de maladies et de mettreen place des politiques deprévention. Au niveau énergétique,lafusion nucléaire pourrait toutchanger. Différente de la fissionemployée actuellement, cettetechnique est complètementpropre. Nous sommes encore loinde lamaîtriser, malheureusement »EDUARDO PUNSET,essayisteespagnol, auteur de 101 raisons d’êtreoptimiste (éd. Les Arènes)

« L’optimisme, c’est l’humanisme »ÉRIC-EMMANUEL SCHMITT, romancier

23 « L’optimiste et le pessimiste font le même constatsur le monde, mais pas le même diagnostic. Alorsque le pessimiste consent à la chute, l’optimisteréagit. La vie donne des coups, et il faut apprendreà se reconstruire, refuser d’être victime et se battre.Je crois que les catastrophes font progresserl’homme. Hier la guerre, aujourd’hui la crise. Etreoptimiste, c’est réaffirmer des principes?: l’humaind’abord, par exemple. L’optimisme, c’estl’humanisme. Cela conduit inéluctablementà l’action politique?: il y a des solutions. J’ai un amourlucide de l’existence. Cessons de rêver d’êtreimmortel, débarrassons-nous des illusions,et aimons-nous tels que nous sommes. Pourquoisoupirer quand on a la force de savourer?? »

22 «J’ai 98 ans et demi,et je préfère ne regarderque le meilleur, chez les êtrescomme dans lesévénementsde la vie.Je suis beaucoup plustentée par le soleil que parle noir. Jetiens ce tempéramentde mon père, qui me disait?:“Ne t’inquiète pas, tu te lèvesle matin, tu mets le pied parterre, et tu verras?!”L’après??J’aime cette phrase du NouveauTestament?:“Ne crains pas, croisseulement.” »GISÈLECASADESUS, comédienne

24 «La gastronomie françaiseconnaît un vrai dynamisme.Beaucoup de jeunes chefs, commemoi, ouvrent leur restaurant, car il ya en ce moment une vraie demandede bien-être, d’échange et deréconfort. Pour bien cuisiner, il fautêtre optimiste, car lacuisine estl’expression des émotions. Lematin, je me lève pleine d’énergieet je ne déjeune pas pour avoirfaim de tout aumarché?!J’essaietoujours de rester positive, en tantque chef de cuisine et d’entreprise,mais aussi en tant que maman. »ADELINE GRATTARD, chef étoiléedu restaurant Yam’Tcha, àParis

19 «C’est une période trèsinventive pour lejeu vidéo etles Français sont dans le coup,avecplus de créationsde sociétésque de disparitions. Lesplusconnues?:Kobojo ou Atelier 801,start-upde Tourcoing dont lejeuTransformicecartonne auBrésil?!Deplus, 2013verral’avènementde nouveaux modèleséconomiques, comme celuidu freeto play,qui permet dejouer sanspayer– lesjeuxFacebook, surordinateur ou sursmartphone, comme Leagueof Legend Cesbouleversementsoffrent auxpetits acteursune opportunité fantastiqued’entrersur le marché.»EMMANUEL FORSANS,directeur général de l’Agencefrançaise des jeux vidéos

20 «L’appétit du public pour le théâtre est de plusen plus fort. Cet été, le taux de fréquentation duFestival d’Avignon s’est élevé à94 %?!C’est énorme Cet engouement sevérifie aussi dans les sallesde Paris et de province. Théâtre, danse Le publicest en demande de spectacle vivant, loin du virtuel.Les gens ont besoin de sortir de leur univers. »

VINCENT BAUDRILLER, codirecteur du Festivald’Avignon

21 «Le marché de l’art français s’est plutôt renforcé,grâce àsa diversité et sa richesse. Il intéressede plus en plus d’acheteurs étrangers. Lesfoirescomme la Fiacou laBiennale des antiquaires sontdes événements très prisés, et de grandes ventesaux enchères ont toujours lieu àParis.La preuve?:chez Sotheby’s, en 2012,nous avons vendu un Picassopour 7 millions d’euros »GUILLAUME CERUTTI, patron de Sotheby’s France

N° et date de parution : 8032013 - 08/03/2013Diffusion : 171571 Page : 54Periodicité : Quotidien8160_150638386.pdf

5/9Copyright (Aujourd'hui)

Reproduction interdite sans autorisationSYMOP

Page 6: grandgrandangle Idossierossierdspécialialspéc · censéêtreatteint en 2015, comme leprévoit laloi de 2005. ... national de la sécurité routière 3 «La pauvreté recule dans

Innovation

25 «Cette année, on boirad’excellents vins de la vallée duRhône et de bons Languedoc?!La Bourgogne devrait aussi fournirde joliscrus En 2012,larécolte acertes étépetite, mais de qualité.Une bonne nouvelle pour le secteurfrançais du vin, qui seporte déjàbien. La crise n’apas freiné laconsommation de vinsde qualité,et l’exportation de nos crus n’ajamais étéen aussibonne santé?:dans labalance du commerceextérieur, ellerapporte autant queles Airbus?!Celadevrait continuer?:l’ouverture du marché chinois laisseaugurer une expansion importantedans lesvingt ans àvenir. »ANTOINE GERBELLE,grandreporter à La Revue du vin de France

27 «Letourisme enFrance est au beau fixe?!Nous sommes le premierpays visité aumondedepuis plusieurs années,et nous venonsderedevenir lapremièredestination pour leski.En 2012,le nombre detouristes étrangers aprogressé (+ 2,7 %parrapport à 2011).Deplus,nous gardons une vraiemarge de progression. Sinous sommes lapremièredestination mondiale, nousne sommes que troisièmesen termes de recettes.Les perspectives sont

bonnes?:les dernièresétudes de l’Organisationmondiale du tourismeindiquent que, dans lesvingt ans àvenir, lenombrede touristes vabeaucoupaugmenter grâce àl’arrivée de visiteursdes pays émergents.»

26 «Bien sûr, il y a une crise, maisil ne faut pas tout voir du mauvaiscôté. J’enai assezde cettepropagande victimiste, qui nous ditque tout vamal. C’esttrèsexagéré. Ilsuffit de voir l’exploit de FrançoisGabart auVendée Globe,lalibération de FlorenceCassez,outoute cette énergie que l’on aretrouvée dans lesmanifestationspour le mariagepourtous. Moi, je nesuispas doué pour la mélancolie oula dépression. Jesuisoptimiste denature?!C’est un tempérament qui seretrouve dans mes livres.Dans ledernier,Portraitsde femmes(Flammarion),jeparlede celles quim’ontaidé. Lesfemmes me rendentoptimiste. »

PHILIPPE SOLLERS,écrivain

29 «Le livre se porte bien en France?:larévolution numérique sefait en douceur etle réseau des librairies reste fort. Rappelonsque le livre demeure très compétitif?: difficilede voyager, d’apprendre, de rire, de pleurerou de s’évader pour moins cher?!Leslecteurssont à la recherche de livres proches de laréalité. Ils veulent être inspirés par des vieset des valeurs. Cela explique le succès deLa Liste de mes envies, de Grégoire Delacourt,ou de la trilogie Cinquante nuances de Grey(plus d’un million d’exemplaires vendus). »ISABELLE LAFFONT,directrice généraledes éditions Jean-Claude Lattès

28 «Les musées ne désemplissent pas.Les expositions Hopper au Grand Palais,Dalíau CentrePompidou, ou celle que nous avons organisée autour deVan Gogh et de l’artiste japonais Hiroshige connaissentune fréquentation record (presque 800?000 visiteurspour Hopper). Ces amateurs d’art sont sensibles à labeauté des œuvres, bien sûr, mais aussi à la pédagogieet à la qualité de ce qui leur est proposé. »MARC RESTELLINI, directeur de la Pinacothèque de Paris

30 «Il n’y a jamais eu autant de BDpubliées?: plusde 5?600l’année passée?!Le numérique n’est pas undanger, mais une chance de toucher un plus grandnombre de lecteurs, partout dans le monde. Le formatpapier est àréinventer, comme un objet de luxe etde plaisir. Jecrois que nous ne sommes pas à la find’une époque, mais au début d’une nouvelle. Le rôledes artistes est primordial pour façonner les utopiesd’aujourd’hui et faire rêver, par la BD, les enfantsqui seront les adultes de demain. »

BENOÎT MOUCHART, directeur artistique du Festivalinternational de la bande dessinée d’Angoulême

31 «LaFrance est leader dans larévolution des objets communicants?:desobjets intelligents qui récupérerontun tas dedonnées et faciliteront notrequotidien. Aujourd’hui, surdix entreprisesincontournables du secteur, trois ou quatresont françaises, alors que notre paysn’avait jouéqu’un rôle de suiveur lorsdel’avènementd’Internet dans les années1990. lly avraiment de quoi être fier?!»RAFI HALADJIAN, entrepreneur,précurseur dans les objets intelligents

32 «La France est un paystrès innovant?:nous arrivonsen troisième position dansle monde, selon l’étude “Top 100Global Innovators” du cabinetaméricain Thomson Reuters.Treizegroupes français apparaissentdans le classement, contre onzel’année dernière. Paradoxalement,les périodes de crise économiquesont souvent des périodesde grande innovation, car ellesnous obligent à nous remettreen question. »

PHILIPPE SILBERZAHN, professeurà l’EM Lyon, Business School

SYLVIA PINEL, ministre de l’Artisanat, du Commerceet du Tourisme

PHOTOS

©SP,I. KRAMER/FESTIVAL

D’AVIGNON,

J.-P.

GUILLOTEAU/EXPRESS-RÉA,

SP,

BALTEL/SIPA,

N. TAVERNIER/RÉA,

M. BERTRAND/CHALLENGES-RÉA,

B. BOCCAS

N° et date de parution : 8032013 - 08/03/2013Diffusion : 171571 Page : 54Periodicité : Quotidien8160_150638386.pdf

6/9Copyright (Aujourd'hui)

Reproduction interdite sans autorisationSYMOP

Page 7: grandgrandangle Idossierossierdspécialialspéc · censéêtreatteint en 2015, comme leprévoit laloi de 2005. ... national de la sécurité routière 3 «La pauvreté recule dans

Economie

60 MAGAZINE DU VENDREDI 8 MARS 2013

Innovation «La Francequi gagne existe?!»FLEUR PELLERIN, ministre de l’Economie numérique et de l’Innovation

33 « Je suis optimiste par nature et parpatriotisme. La France a plein d’atoutspour rayonner à l’internationalet attirer les entreprises étrangères,mais il y a cette fâcheuse tendanceà se focaliser sur ce qui ne va pas,avec pour conséquence un impactnégatif sur la confiance et l’économie.Les start-up françaises ont connu unebonne année 2012, et 2013 sera encoremeilleure. Certaines ont par exempleété récompensées au dernier salonde la haute technologie,le Consumer Electronics Showà Las Vegas. Mais les entreprises

innovantes manquent d’expositionen France. Ainsi, l’ingénieur françaisBertin Nahum a été classé parmiles entrepreneurs high-tech les plusrévolutionnaires par le magazinecanadien Discovery Series pourson travail sur les robots d’assistanceen intervention neurochirurgicale,mais peu de Français le connaissent.Il est pourtant quatrième derrièreSteve Jobs, Mark Zuckerberg etJames Cameron. La France qui gagneexiste?! Ily a un vrai dynamismedans l’économie en général, et dansl’économie numérique en particulier. »

41 « Les industries mécaniques devraient recruteren France 30?000 à 40?000 personnes par an surdix ans. Secteur très porteur, l’aéronautique annonce

13?000 embauches en 2013?!Contrairement aux idées reçues, lesentreprises qui s’équipent en matérielpour rester compétitives (robotique,machines-outils, logiciels ) ont besoinde personnels pour le faire fonctionner.

Le Syndicat des entreprises detechnologies de production

travaille à la promotion deces métiers d’avenir quioffrent des progressionsde carrière souvent plusdynamiques que dans letertiaire, et à des niveaux

de salaire plus élevés. »

VINCENT SCHRAMM,directeur général du Syndicatdes entreprises de technologiesdeproduction

37 « Les consommateursn’ont jamaisété aussiconscients de leurpouvoir de faire changerles choses. Acheterfrançais, c’est contribuerau maintien de l’emploisur notre territoire.D’ailleurs, nous avonscréé en 2012 uneformation d’opératricesde confection et recruté

quinze demandeursd’emploi afin d’anticiperles départs à la retraite etd’envisager sereinementl’avenir. Enfin, dernièreraison d’être optimiste?:la France a la volontéde valoriser le savoir-fairede ses entreprises àl’étranger, notammentau travers de la créationde la marque France.»

38 « La France n’est pas si loin del’Allemagne ! On entretient unedéprime française en réalisant unecomparaison biaisée avecl’Allemagne et en brandissantdes données positives qui serévèlent fausses. Exemple?:l’industrie française s’effondre parrapport à celle d’outre-Rhin. En fait,l’industrie allemande suit la mêmepente descendante. Autre exemple,le coût du travail aurait explosé enFrance quand l’Allemagne auraitbaissé les salaires de 20 % en unedizaine d’années. En réalité, cettebaisse est deux à trois fois moindre.Certes, les Allemands ont fait plusd’efforts mais les Français nerefusent pas la compétitivité. »

PHILIPPE ASKENAZY, économistedu travail et membre de l’associationLes économistes atterrés

42 « Les acheteurs internationauxsont revenus sur le marché duluxe. Et l’excellence du madein France dans la joaillerie, le luxe,le prêt-à-porter ou le designreste une référence.De plus, le contexte difficilede ces dernières annéesa poussé nos créateursà se montrer plus innovants.La nouvelle générationest très prometteuse,à l’image de la couturièreBouchra Jarrar, par exemple. »

HELEN LAMBERT, présidentede Lambert & Associates (premierbureau d’achat dans le secteurdu luxe et de la mode en Europe)

39 «Partout dans le monde, desentrepreneurs apportent desréponses nouvelles aux problèmesd’accès aux soins, au logementet à l’emploi, et dessinent lescontours d’un développementdurable. Autrefois isolé, ce vastemouvement dit d’entrepreneuriatsocial, est aujourd’hui observé,écouté, imité. Les entreprisescomprennent qu’il ne suffit plusde mettre à disposition des biensou des services, de conquérir desclients Elles sont de plus en plusnombreuses à limiter les écartsde salaire ou àchercheràréduireleur impact sur l’environnement. »

JEAN-MARC BORELLO, présidentdu Mouvement des entrepreneurssociaux et du directoireduGroupe SOS,qui réunit des entreprises ayantune finalité sociale

43 «La consommation collaborativese développe très vite. D’après uneétude de l’Observatoire société etconsommation, un Françaissur deux déclare avoir empruntéau moins un produit au cours desdouze derniers mois. Ce modede consommation est bien sûrplus économique – le covoiturage estsouvent moins cher que le TGV –,mais il permet aussi aux gens deretisser du lien social. En plus,l’économie du partage a des effetsbénéfiques sur l’environnement,en privilégiant le local.»ANNE-SOPHIE NOVEL, journaliste,coauteur du Vive la co-révolution?!(Editions Alternatives)

JEAN-GUY LE FLOCH, président d’Armor Lux

N° et date de parution : 8032013 - 08/03/2013Diffusion : 171571 Page : 54Periodicité : Quotidien8160_150638386.pdf

7/9Copyright (Aujourd'hui)

Reproduction interdite sans autorisationSYMOP

Page 8: grandgrandangle Idossierossierdspécialialspéc · censéêtreatteint en 2015, comme leprévoit laloi de 2005. ... national de la sécurité routière 3 «La pauvreté recule dans

PHOTOS

©R. GABALDA/AFP,

SYMOP/SKINNER,

B. BOCCAS,

HAMILTON/RÉA,

P. MERLE/AFP,

A. JOURNOIS/LE

PARISIEN/MAXPPP

34 «Les citoyens se prennentdavantage en main. En 2000, uneenquête concluait que 20 % desAméricains étaient prêts à agirautrement?: prendre le vélo plutôtque la voiture, par exemple. EnEurope, une étude similaire a donnéles mêmes résultats, et cettepopulation de “créatifs culturels”,augmente de façon exponentielle.Nous avons cette capacité à nousmobiliser quand l’heure est grave.Or les solutions commencent àéclore. C’est l’économie du partage,ou encore la médecine intégrative,qui va chercher des solutions à la foisdans les traitements médicamenteuxet dans les savoirs traditionnels »

THIERRY JANSSEN,psychothérapeute et auteurde Le Défi positif et de Confidencesd’un homme en quête de cohérence(éd. Les Liens qui libèrent)

36 « L’année 2013 sera marquée parle passage progressif au très hautdébit, sur les réseaux fixes – avecla fibre optique – et mobiles – avecla 4G, que les opérateurs devraientouvrir dans les grandes villesde France. Cela permettra d’offrir,sur l’ensemble du territoire,une meilleure qualité de services,porteuse de nouvelles applicationspersonnelles (vidéo HD)ou professionnelles (bureauxvirtuels, visioconférence ).C’est une bonne nouvelle pourle consommateur, bien sûr,mais aussi pour le secteur, quiy trouvera une source de revenussupplémentaires, et pour lacompétitivité de nos entreprises. »

JEAN-LUDOVIC SILICANI,président de l’Autorité de régulationdes communications électroniqueset des postes (Arcep)

35 «Le niveau de la nouvelle générationd’entrepreneurs du Web est très bon, bien meilleurqu’il y aquelques années. Ces jeunes, que nouscôtoyons chez Silicon Sentier, voient le mondecomme un énorme terrain de jeu à explorer avecsuccès?! Certaines sociétés qu’on a vu naîtreet grandir, comme DocTrackr (partage de documentsen ligne), sont en train de se positionner comme desleaders sur des marchés internationaux. Aujourd’hui,les conditions sont réunies pour voir émerger uneSilicon Valley à la française. »

MARIE-VORGAN LE BARZIC, déléguée généralede Silicon Sentier (association d’entreprises innovantes)

«L’automobile française a de l’avenir »LOUIS SCHWEITZER, ancien patron de Renault, présidentd’Initiative France, premier réseau associatif de financementdes créateurs d’entreprise

44 «L’industrie automobile française ade l’avenir. Elle adéjà montré sa capacité de résilience et de conquête?: PSA,en se développant en Chine, et Renault, en s’alliant avecNissan ou en lançant laLogan avec sa filiale Dacia. Si l’onconjugue compétitivité, qualité et coût, l’automobilefrançaise est au meilleur niveau mondial. Ellea unecapacité d’innovation conceptuelle, et pas seulementtechnologique, qu’elle est, peut-être, la seule à avoir.Regardez le cabriolet Renault ou la Logan, par exemple.Enfin, les deux constructeurs français sont aux premiersrangs pour les économies d’énergie, un sujet majeur.Je crois en l’automobile française, car elle a de bonnesbases, et, dans ce secteur, il n’y a pas de fatalité. Pendantlongtemps, on a dit Renault condamné. Aujourd’hui,allié à Nissan, il est le quatrième groupe auto mondial. »

40 « Le savoir-faire à la françaiseest un argument sur le marchéinternational du luxe. Quand nousavons lancé les Atelières, avecdes ouvrières licenciées par Lejaby,qui aurait imaginé que nousmonterions une formation de luxealors que la filière de la lingeriecorseterie était anéantie, cardélocalisée?? Qui aurait cru que,sans les banques, nous réunirions85?000 euros de dons, grâce à unesouscription, et 185?000 eurossupplémentaires apportés par19 investisseurs privés?? Nous avonsconjugué audace et pragmatisme?!Avec la nouvelle Maison Lejaby etZahia Dehar, nous signons cetteannée deux jolis contrats quirequièrent une fabrication de trèsgrande qualité, réalisée dans notre

atelier de Villeurbanne. A côtéde cela, nous avons déjà reçu40 autres propositionscommerciales. Ce qui prouveque, sur le marché du luxe,en plus de l’excellence technique,le made in France est de plusen plus prisé. »

MURIEL PERNIN, présidente desAtelières, unesociété qui rassembled’anciennes couturières de Lejaby

45 «Le consommateur prendconscience qu’il dispose d’unpouvoir en choisissant les produitsfabriqués près de chez lui. Et quandil veut acheter français, il fautque l’entreprise prouve qu’ellefabrique français.

Le sujet du made en France, quin’intéressait pas du tout il y a deuxans, est devenu d’actualité.Aujourd’hui, le nombre d’entreprisesqui veulent obtenir le label OrigineFrance Garantie suit une courbeexponentielle, 400 gammesde produits sont référencéeset 600 demandes sont dans lestuyaux. Les vérifications prennentdes mois, mais on devrait atteindreles 1?000 gammes de produitslabellisés fin 2013. »

YVES JÉGO, député UDI deSeine-et-Marne, et présidentde Pro France,promoteur du labelOrigine France Garantie

N° et date de parution : 8032013 - 08/03/2013Diffusion : 171571 Page : 54Periodicité : Quotidien8160_150638386.pdf

8/9Copyright (Aujourd'hui)

Reproduction interdite sans autorisationSYMOP

Page 9: grandgrandangle Idossierossierdspécialialspéc · censéêtreatteint en 2015, comme leprévoit laloi de 2005. ... national de la sécurité routière 3 «La pauvreté recule dans

Sport

50 « Chez les hommes, nosjoueurs ont une réellemarge de progression,et ils ne sont plus à desannées-lumière des toutmeilleurs mondiaux.Jo-Wilfried Tsonga, RichardGasquet ou Gilles Simonsont dans le top 15 etpeuvent nous faire vibrer,atteindre le dernier carréd’un Grand Chelem. Après,tout est possible?! Lors de

l’Open d’Australie, enjanvier, Tsonga étaitvraiment à deux doigts debattre le grand RogerFederer en quart de finale.C’est passé tout près, et jesuis persuadé que ce matchl’a encore fait grandir.Après une saison 2012blanche à cause d’uneblessure au genou, GaëlMonfils va revenir très fort,avec son mental de gagnant.

Et avec d’autres talentscomme Michaël Llodra,Julien Benneteau ou JérémyChardy, nous avons lapossibilité de monter uneéquipe de Coupe Davisd’une incroyable densité.Le tennis français a toutesles cartes en mainspour rapporter très vitele Saladier d’argent à lamaison, et pourquoi pasdès cette année. »

« Le tennis français a toutes les cartes en mains pour remportertrès vite la Coupe Davis, peut-être dès cette année »GUY FORGET, ex-n° 1 français et ancien capitaine de l’équipe de France deCoupe Davis

46 « Les jeunes cyclistes français vont enfinpouvoir jouer les premiers rôles.

Avec les aveux de Lance Armstrong, en janvier,la loi du silence a enfin explosé?!Et pour les Français, à la pointe de la lutteantidopage depuis des années, c’est une excellentenouvelle. Thibaut Pinot, Bryan Coquard ou ArnaudDémare, pour ne citer qu’eux, peuvent gagnerdes étapes des grands tours ou des classiques.Et puis, en 2013, c’est le centenaire du Tourde France, avec un départ magique en Corse,le 29 juin. »THIERRY ADAM, journaliste sportif, commentateurdu Tour de France sur France Télévisions

48 « Nous avons l’équipe la plustalentueuse de l’histoire du footballféminin français. Nous sommesarrivées quatrièmes lors des JOde 2012 et lors du Mondial 2011.Nous visons la plus haute marchedu podium pour l’Euro 2013, cet été,en Suède. Il n’y a pas de raison dene pas être optimiste?! Bien sûr, il fautrester humbles et prudentes?: nousne partirons pas la fleur au fusil.Nous allons travailler pour éleverencore notre niveau. »SANDRINE SOUBEYRAND,

capitaine de l’équipe de Franceféminine de football

49 «Il faut croire en ses chances.En 1994, j’ai été amputé des braset des jambes à la suite d’unaccident. Deux mois après, sur monlit d’hôpital, j’ai vu à la télé une jeunefille qui traversait la Manche à lanage. Je la regardais se battre contreles éléments Je me suis ditpourquoi pas moi??C’est resté dansma tête pendant quatorze ans.J’étais gras comme un lardon, jen’avais jamais été nageur Mais jeme suis lancé. Je me suis entraînépendant deux ans, avec unpréparateur physique et un kiné. Audébut personne n’y croyait, sauf moi.Mais, en 2010, j’ai traversé la Mancheà la nage, moi aussi, avec dix heuresd’avance sur ce qui était prévu?! »PHILIPPE CROIZON, nageurhandicapé

47 « Les Bleus vont se qualifier pourla Coupe du monde 2014 au Brésil.

Les supporters retrouvent une vraieéquipe de France, accrocheuse,parfois brillante, car les joueurs ontchangé d’état d’esprit. DidierDeschamps leur demande uncomportement irréprochable. Ceuxqui ne respectent pas le maillot bleun’ont aucune chance de jouer enéquipe de France. Avec lui, il n’y aurapas de grève ni de bus de la honte. »

ROBERT PIRÈS, footballeur,champion du monde en 1998

PHOTOS

©POLE

EMILE/SIPA,

A. REAU/SIPA,

G. GOBET/AFP

N° et date de parution : 8032013 - 08/03/2013Diffusion : 171571 Page : 54Periodicité : Quotidien8160_150638386.pdf

9/9Copyright (Aujourd'hui)

Reproduction interdite sans autorisationSYMOP