JANVIER-FÉVRIER 2003 N°2

LLyyoonn CCoonnfflluueenncceeccoouupp dd’’eennvvooii dd’’uunn pprroojjeett aauuddaacciieeuuxx

La charte de la participation

voir grand, être procheGGRRAANNDDLLYYOONN

M A G A Z I N E

ACTUALITÉS

ÉCONOMIE

INTERNATIONAL

➤ G R A N D S P R O J E T S

Le magazine de la Communauté urbaine de Lyon

ElcoBrandt et Renault Trucks

Le Grand Lyon promeut son image

■ E N B R E F

1ère phase d’un projet plusvaste : une déchetterie ouvreses portes dans le 9e arrondis-sement.

Une nouvelle déchetterie, plus sécurisanteet conviviale, ouvre ses portes, dans le quar-tier de Vaise. Dès le 2 janvier, à quelquesmètres de la précédente, elle s’inscrit dansun projet plus vaste d’implantation d’acti-vités du Grand Lyon entre le chemin desDeux Amants et la rue Sidoine Apollinaire.Fin 2003, des locaux pour agents d’entretienseront aménagés et un gardien surveillerale site. Une entrée spécifique, indépendantedes riverains sera opérationnelle dès 2004.Enfin, à l’avenir, un centre de viabilité hiver-nale verra le jour. ■

Déchetterie82, Avenue Sidoine Apollinaire - Lyon 9e

Horaires : Octobre à marsLundi au vendredi : 9 h - 12 h et 14 h - 17 h Samedi : 9 h -17 hAvril à septembreLundi au vendredi : 8 h 30 - 12 h et 13 h 30 - 18 h - Samedi : 8 h 30 - 18 h 30Tél. : 06 12 93 91 51

Cette année, je peux décider desauver des vies.

Le sang humain est irremplaçable. Si lestechnologies actuelles permettent de fabri-quer certaines molécules contenues dans lesang, d’autres molécules, indispensables, nepeuvent être synthétisées. Chaque année

le nombre de dons baisse.Donner son sang est pour-

tant un acte simple etsécurisé : chaque prélè-vement est effectué avecdu matériel stérile àusage unique. Dans leGrand Lyon, 101 509

dons ont permis de sauverla vie de 16241 personnes

en 2001.

Pour quels besoins donne-t-on sonsang ?

Accidents de la route, cancérologie, maladieshématologiques, maladies génétiques, greffes,médecine et chirurgie sont les principauxmotifs de transfusion sanguine. ■

Renseignements : Etablissement Français du Sang N°Vert : 0800 31 55 66Site Internet : www.rhonealpes.dondusang.net

Principaux changements lisibles sur lesprochaines feuilles d’impôt : les communesrécupèrent la part de la taxe d’habitation etcelle des taxes foncières des ménages quela Communauté urbaine de Lyon percevaitjusqu’à présent. A l’inverse le Grand Lyonperçoit la taxe professionnelle qui revenaitprécédemment aux communes. La taxed’enlèvement des ordures ménagères resteprélevée par la Communauté urbaine.

Quelles évolutions significatives ?Progressivement, les cotisations des entre-prises seront calculées de façon homogène,et les éventuelles évolutions du taux de la

taxe seront appliquées uniformément. Lesrisques liés aux délocalisations ou auxrestructurations d’entreprises seront ainsisupportés à l’échelle de l’agglomération. Lataxe professionnelle est l’impôt qui crée leplus de disparités entre communes et cesinégalités tendent à s’accroître avec letemps. En effet, toutes ne peuvent accueillirsur leur territoire de grandes entreprisespour diverses raisons (infrastructures,moyens,…) et donc percevoir de fortes coti-sations. En levant l’intégralité de la taxeprofessionnelle, le Grand Lyon réduit cetteinjustice et peut développer de manièreplus harmonieuse les activités économiquesdu territoire. ■

voir grand, être proche 2

actualités

Réduire les inégalités entre communes : un des objectifs de la Taxe Professionnelle UniqueDès cette année, le système de fiscalité des communes et de la Communauté urbaine change, pour laisser place à celui de « la TaxeProfessionnelle Unique ». Il a notamment pour vocation de réduire lesinégalités entre les communes et de mener une politique d’aménage-ment du territoire plus équilibrée.

Propreté : nos efforts ne sont riensans vous !

Les efforts du Grand Lyon, c’est le travailquotidien des agents de la Propreté. Maisc’est aussi en faisant appel au sens desresponsabilités des usagers que l’on peutgagner en propreté. Le Grand Lyon nettoie, mais chacund’entre nous doit veiller à ne pas salir l’espace public.

Prochainement, à l’initiative de MichèlePedrini, vice-présidente du Grand Lyonchargée de la propreté, une deuxième cam-pagne associera les vétérinaires, médecinset pharmaciens de l’agglomération ; il s’agiraalors de sensibiliser les habitants sur l’enjeude santé publique que représente la propretéde notre environnement. ■

C’est sur ce thème que la campagne de communication menée par laCommunauté urbaine de Lyon a voulu interpeller les grand lyonnaisen novembre dernier.

Améliorer la qualité de votre cadrede vie, être plus près de vos préoc-cupations et faire du Grand Lyon

une métropole rayonnante, tels sont lesobjectifs que nous nous fixons de notreactivité de l’année 2003.

Le projet de Lyon Confluence qui vous est présenté dans ce numéro répond à cettetriple exigence. Cette opération emblématique du développement de l’agglomé-ration est un des projets majeurs d’aménagement de centre-ville en Europe.Une opération emblématique par sa situation, en plein cœur de l’aggloméra-tion, dans un espace majestueux qui symbolise notre métropole, la confluence dela Saône et du Rhône, première marche vers la Méditerranée.

Le site du Confluent a toujours suscité le rêve, l’envie de conquête depuis le rat-tachement de l’île Mognat à la Presqu’île par Perrache jusqu’aujourd’hui.

Les projets de réhabilitation se sont succédés, sans qu’aucun ne voie le jour.Aujourd’hui avec cette première phase de l’opération «Lyon Confluence» le rêvedevient réalité. Nous allons inventer le nouveau visage de la Presqu’île duXXIème siècle et enfin redonner toutes ses lettres de noblesse à ce site mer-veilleux pour en faire un nouveau cœur d’agglomération.

Le projet proposé en première phase, par son importance et par la diversité desfonctions, s’apparente à la création d’un nouveau quartier avec une identitéforte alliant qualité, innovation, dynamisme, offres résidentielles et tertiaire,pôles de culture et de loisirs, place nautique et parcs. Un grand centre urbain,animé en permanence, à la hauteur des ambitions internationales de la métro-pole.

Nous avons souhaité mettre l’accent sur les loisirs urbains, la culture et ladétente, pour rendre à ce site toute sa magie et en faire un des nouveaux pôlesd’attraction de l’agglomération. Nous allons le faire avec la conscience de larichesse de ce patrimoine, avec la ferme volonté de le léguer à nos enfants danssa splendeur retrouvée, tout en veillant à le rendre agréable à vivre à ceux quil’habitent et le pratiquent aujourd’hui.

Le projet que vous allez découvrir dans ces pages a été retenu à l’issue d’uneconcertation exemplaire où beaucoup d’entre vous se sont exprimés. Le comitéqui m’assiste, composé d’experts, d’élus du Grand Lyon et des Chambres consu-laires a choisi le projet de MAB-Corio et de l’architecte Jean-Paul Viguier quivous est présenté dans les pages de ce journal.

Encore une fois, bonne et heureuse année 2003.

Gérard Collomb

SOMMAIREJANVIER - FÉVRIER 2003 NO2

voir grand, être proche 3

Actualités

Réduire les inégalités entre les communes : undes objectifs de Taxe Professionnelle Unique

Propreté : nos efforts ne sont rien sans vous !

Quand la neige recouvre notre agglomération…

La Charte de la Participation, vers une démo-cratie plus participative.

Grands projets

Une nouvelle ressource en eau potable pour leGrand Lyon

Le développement durable prend toute samesure à Pollutec

Lyon Confluence, un choixnovateur et audacieux

Economie

Schéma de développement économique…pre-miers résultats.

ElcoBrandt et Renault Trucks, deux entreprisesdu Grand Lyon sur nos écrans

International

MAPIC, MIPIM, le Grand Lyon présent surtous les fronts du développement écono-mique.

L’ennoblissement rhônalpin à l’honneur grâceau concours « La mode s’exprime, elle s’im-prime »

Détente

Noël’In 2002 : de la féérie et des Rêves

Lyon, ville Lumière quatre jours durant…

Communes

Rochetaillée-sur-Saône, une nature tout en relief

Fleurieu-sur-Saône, havre de verdure

Sathonay-Village, espace préservé

Agenda

Directeur de la publication : Jean-François LannelucRédaction : Isabelle Schwartz ; Marianne Vincent-Falquet.Photos : Jacques Leone - Thomas PeyrettiCréation, Maquette, Réalisation : ART - Impression : Fot.

13

12

10

8

6

2

16

■ E N B R E F

voir grand, être proche 4

actualités

Quand la neige recouvre notre

Dès les premières alertes de Météo-France, des véhicules sont consignésdans les dépôts à neige. Le déneige-

ment se fait avec méthode, en commençantpar les 500 km dits de première urgence :principalement les grands axes, les voies descircuits de transports en commun de pre-mière importance et les voies d’accès auxétablissements hospitaliers et de secours.Après avoir terminé ces axes, les agentsentament les circuits prioritaires : les voiesde liaison à grande circulation. Enfin lescircuits secondaires sont traités. C’est la raison pour laquelle des décalages dans ledéneigement peuvent être observés. Le trai-tement des voies se fait avec un mélange desaumure et de sel (bouillie de sel) qui serévèle plus efficace, plus économique etmoins polluant que le salage simple. En casde verglas généralisé, le traitement deschaussées est assuré au moyen de saumureseule. La responsabilité des autoroutes, routesnationales et routes départementales endehors de l’agglomération est à la chargede la Direction Départementale de l’Equi-pement. Les communes assurent parailleurs la viabilité de leur propre réseaude voies communales.

Deux cent quatre-vingt agentsmobilisés, cent véhicules équipésde saleuses et de lames de dénei-gement sont prêts dès mi-novembreà accueillir les grands froids 24hsur 24. La Communauté urbaine de Lyonprend en charge 2500 km de voiesexistant sur le territoire.

Afin de sécuriser les trajets des enfantsvenant des quartiers de la commune d’Ecullyet se rendant dans les établissements scolairessitués sur le 9e arrondissement, un amé-nagement spécifique a été réalisé sur l’avenueBen Gourion. A la sortie et à l’entrée de la bretelle d’auto-route, deux traversées piétonnes sécuriséespar des feux tricolores ont été mises enplace entre le quartier du Pérollier et celuide la Sauvegarde. Cet aménagement estunique sur l’agglomération. Le projet desécurisation de cette voie engagé depuis1998, a abouti en 2002 grâce à une colla-boration entre tous les acteurs concernés(élus locaux, DDE, Grand Lyon, associa-tions, parents d’élèves). ■

Les travaux de rénovation de la place RogerSalengro, située devant la Mairie, s’achèventen juillet 2003. L’objectif de cet aménage-ment est d’améliorer le confort quotidiendes usagers et leur sécurité, l’accueil despetites manifestations publiques, de mettreen scène plus clairement le bâtiment del’Hôtel de Ville tout en conservant une notede verdure. L’embellissement de la places’inscrit dans la transformation d’ensembledu centre-ville destiné à être plus attractif.Pendant toute la durée du chantier, la rueRousseau sera fermée à la circulation. Aucours du chantier, la rue Dolet sera égale-ment fermée. L’arrêt de bus sera reporté surl’esplanade du Prado. Au-delà du chantierde la place Salengro, les rues Rousseau etDolet seront entièrement rénovées dans lecadre d’un chantier qui se déroulera del’été à la fin novembre 2003. ■

Oullins : embellissement de laplace Roger Salengro

Lyon 1er : Aménagement de laMontée de la Grande Côte,deuxième phase

La première phase des travaux achevée en2001, la deuxième phase du projet débutedans sa continuité. Elle se décline en deux parties :■

Décines : revitalisation du centreLe projet urbain du centre de Décines engagépar le Grand Lyon et la municipalité s’articuleautour de trois grands axes. Les places François Mitterrand, RogerSalengro réaménagées, celle du Tram créée,seront reliées par des axes piétons confor-tables. Quatre cents logements sont prévusdans le centre et un axe commercial fortsera créé sur l’avenue Jean Jaurès, permettantde donner un nouveau souffle aux com-merces existants. Ce programme fait l’objetd’une exposition publique et les principesd’aménagements pourront être débattustout au long de la concertation ouvertejusqu’au 23 mai 2003. ■

Du 9 novembre 2002 au 31 janvier 2003Exposition1, rue de la République - 69150 Décines.Permanences les mardi et jeudi de 17 h à 19 h,le samedi de 10 h à 12 h.

Lyon 9e : aménagement de sécurité surl’avenue Ben Gourion

dans la partie basse située sous la ruedes Tables Claudiennes, des « pas d’ânes »,marches allongées, seront aménagés etun système de sécurisation des carrefourssera mis en place ;en partie haute, la rue des Pierres Plantéesconservera son sens de circulation et sonstationnement sur le côté Est. Le trottoir longeant l’école sera élargi au maximumoffrant un point de vue exceptionnel surla ville. L’ensemble de l’aménagement mettraen valeur la Montée de la Grande Côte parl’utilisation de la pierre calcaire, sa miseen lumière et la végétalisation, tout en sécu-risant la pente. ■Calendrier des travaux : partie basse : sept. 2003 à sept. 2004partie haute : janvier à juin 2004

■

voir grand, être proche 5

actualités

agglomération…

Faire naître des idées nouvelles, enrichirle contenu des projets, faciliter leurréalisation, leur appropriation, mieux

répondre aux attentes des habitants, maisaussi restaurer le débat public sur toutesles dimensions de l’action publique sontles objectifs de la Charte de la Participation.Pour cela, la Communauté urbaine s’engagepar exemple à améliorer la diffusion dedocuments d’information sur son activité,à organiser des expositions sur ses projetsdans les lieux publics et à ouvrir le dialoguesur ceux-ci. La participation s’incarnera éga-lement dans différents dispositifs ouvertsaux associations : la conférence d’agglomérationde l’habitat, la Commission ConsultativeUrbanisme et Déplacements, le Schéma deDéveloppement Economique et la CommissionConsultative des Services Publics Locaux.

La Charte de la Participation est une desvingt-et-une priorités du projet d’aggloméra-tion construit de concert avec les citoyens.C’est au sein du Conseil de développementque celle-ci est aujourd’hui concrètementélaborée. Cette idée formulée par les citoyensa été retenue par les élus communautaires.Construit conjointement par le Conseil dedéveloppement et la Communauté urbaine,

ce document sera soumis au Conseil commu-nautaire à la fin du premier trimestre 2003. ■

histor ique

PROCHAINES RÉUNIONS DU CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT

7 janvier, 18 février,1er avril, 13 mai, 24 juin.

Grand Lyon20, rue du Lac - 69003 LyonRenseignements : www.millenaire3.comContact : Carole Zribi au 04 78 63 41 82Czribi@grandlyon.org

La Charte de la Participation,vers une démocratie plus participative.Développer une démocratie plus participative, tel est l’un des objectifsque se sont assignés Gérard Collomb et le conseil communautaire. Pourcela, la Communauté urbaine se dotera au cours du 1er trimestre 2003d’une Charte de la Participation. Elle précisera les orientations et lesprincipaux engagements du Grand Lyon pour une meilleure associationdes citoyens.

Information neige pendant les périodesde précipitations neigeuses :04 78 95 88 44

Créé en 1997, le Conseil de dévelop-pement est une instance ouverte àtoute personne qui souhaite donnerson avis et participer aux débats surle devenir de l’agglomération.

Il reflète la diversité des acteurs éco-nomiques, sociaux, culturels et asso-ciatifs de la Communauté urbaine.Organe ouvert à tous, il constitue uneinstance consultative active auprèsdes élus du Grand Lyon.

le déneigement des trottoirs, voies privées,et voies de lotissement est à la charge desriverains ; les arbres des propriétés privéesdoivent être élagués afin d’éviter des chutesde branches ou de neige sur la voie publique,

n’utilisez votre voiture qu’en cas de néces-sité absolue : préférez les transports encommun,

portez des chaussures à semelles adap-tées : beaucoup d’accidents sont dûs aux glissades,

prévoyez des équipements nécessairespour votre véhicule,

les coffres à sel sur la voie publique sontréservés aux agents de déneigement.

■

■

■

■

■

Quelques consignes à respecter en casde chute de neige :

■ L E S C O M M U N E S

voir grand, être proche 6

grands projets

La Mulatière : une nouvellebretelle d’autoroute sur l’A6

Une nouvelle bretelle d’autoroute, au lieu-ditla Saulaie a été mise en service depuis le 27 novembre 2002. Elle entraîne la fermeturedu diffuseur de la Mulatière, dangereux etinadapté aux importants flux de circulation.La nouvelle bretelle d’autoroute contribueau développement économique du secteurde la Saulaie en pleine mutation. La placedu Général Leclerc, située devant la mairiede la Mulatière, retrouvera sa fonctiond’espace public. Un projet d’aménagement,en cours d’étude avec la mairie, lui rendra saconvivialité d’origine. ■

Une nouvelle ressource eneau potable pour le Grand Lyon

Un puits de captage de trente-cinq mètres deprofondeur sera bientôt mis en service entreSaint-Priest et Saint-Pierre-de Chandieu, surune zone de 27 000 m2. Il alimentera en eaupotable entre cent cinquante mille et deuxcent mille habitants sur les communes deSaint-Priest, Mions, Corbas et Feyzin. Dix drainsde captage rayonnants installés au fond dupuits le caractérisent et captent l’eau directe-ment dans la nappe phréatique. L’eau extrai-te du puits, propre à la consommation, subittoutefois le même traitement que l’eaupotable, à savoir un ajout de chlore pour enassurer le stockage et la distribution. LeGrand Lyon a signé avec les agriculteurs dupérimètre des conventions sur les pratiquesagricoles à respecter pour préserver les cultureset éviter les risques de pollution de la nappephréatique. ■

Le développement durableprend toute sa mesure à Pollutec

Au salon Pollutec, en présence de nombreuxpartenaires internationaux, Gérard Collomba réitéré « son engagement profond » et savolonté d’agir en faveur du développementdurable. Ce nouveau défi, fruit de la prise deconscience collective de ces dernières décennies,annonce enfin une politique de gestion desressources plus respectueuse de l’homme etde l’environnement au carrefour de l’écono-mique et du social. La participation conjoin-te des institutions publiques et des entrepri-ses privées autour d’un projet d’éthique col-lectif apparaît nécessaire pour l’avenir.Partage d’expériences avec des partenairesinternationaux comme le Chinese Day maisaussi la signature du partenariat pour l’envi-ronnement du Schéma de DéveloppementEconomique avec les acteurs de l’aggloméra-tion ont été d’actualité à ce salon. ■

Le site du Confluent est une opportunitéunique, à proximité du centre de Lyon,longé par les berges de la Saône et duRhône, au cœur de l’agglomération. Ilfallait pour cet espace un projet remarqua-ble, tant par sa forme que par les activitésproposées.Dans cette concurrence à l’excellence qui arassemblé parmi les meilleurs architectes etles plus gros investisseurs du moment, lechoix de Jean-Paul Viguier est un témoi-gnage de l’ambition lyonnaise.L’architecte mondialement connu (pavillonfrançais de Séville, Sofitel de Chicago,réaménagement du site du pont du Gard…)lié à la puissance de l’investisseur CORIOet au savoir-faire de l’exploitant de sitesdédiés aux loisirs MAB offrent ainsi un projetfort, audacieux, spécifique, et maîtrisé.

Loisirs, culture, et musiquedans un paysage portuaire

Plus de 50 % de la surface du projet seraconsacrée aux loisirs. Conçu comme unedestination familiale, la variété des activitéset leur organisation permettront d’intéresserun public très large.

Outre le multiplexe cinéma de quatorzesalles, le programme accorde une grande

place aux loisirs traditionnels et novateurs :un RolleRDôme répondra à toutes les pra-tiques du roller (loisirs, hockey, acroba-tie…), un parcours d’aventure, un kartingélectrique, un Bowling dernière générationprendront place.

Music’All, multiplexe culturel consacré à lamusique, sera le lieu de vie et de rencontresdans ce domaine : concerts, spectaclesmusicaux, thé dansant, conférences, disco-thèques pourront avoir lieu. C’est aussi leconcept du « corps retrouvé » qui intégreracet univers de plaisirs. Baltinéis, centre debalnéothérapie urbaine occupera une sur-face de 1000 m2.

Lyon Confluence, un choix novateur et audacieuxLors de sa précédente édition, « Grand Lyon Magazine » vous présentaitles quatre projets en compétition pour la réalisation du pôle de loisirs,première phase du projet d’ensemble de Lyon Confluence.Le 20 décembre, un comité composé d’experts et d’élus réunis autourde Gérard Collomb a choisi la proposition de l’architecte bien connuJean-Paul Viguier.

L’eau et le port mis en valeur

voir grand, être proche 7

grands projets

Complémentaires des loisirs, les commer-ces s’organiseront en six univers : bien-êtreet santé / son et image / maison / connais-sance / goût / global stores. Chaque uni-vers associera au moins une moyenne sur-face à des magasins de taille plus réduite.Des bars et des restaurants occuperont lequai bordant le bassin. Enfin, un hôtel troisétoiles en bord de Saône aura aussi pourvocation l’accueil de séminaires et conven-tions en synergie avec le pôle de loisirs.

Une architecture résolumentinnovante

Le pôle de loisirs se composera de septpavillons accolés recouverts d’une toitureemblématique ouvrant sur le bassin. Descaissons à haute pression, sortes de cous-sins transparents permettront d’intégrer unfilm spécial capable de difracter la lumière.La toiture, légère et diaphane, prendraalors des couleurs vives et chaleureusestout en laissant passer la lumière à l’inté-rieur des bâtiments. Les tonalités donne-ront à l’ensemble un aspect festif etludique. Tous les pavillons ouvriront sur lequai du bassin, bordé de restaurants, quiconstitue la principale allée de circulationpiétonne. De jour comme de nuit, la lumièreembrasera les structures.

Transparence et lumière sont donc lesconcepts phares du projet et lui donnent savaleur artistique. Le bassin lui-même feral’objet d’un éclairage particulier. Deuxsignaux forts délimiteront le projet : à l’estun hôtel en bord de Saône prendra sa placeet à l’ouest se tiendra le multiplexe cinéma.Le comité de sélection a par ailleurs étéparticulièrement attentif à l’insertion dupôle de loisirs dans son environnementurbain et paysager, ainsi qu’au caractèreévolutif et durable de la construction rele-vant d’une démarche de Haute QualitéEnvironnementale.

Architecte, investisseurs etpromoteurs, qui sont-ils ?

L’architecte, Jean-Paul Viguier, est uneréférence mondiale. Outre d’importantssièges sociaux comme ceux de GECAlsthom, Esso, France Télévision, et le cen-tre commercial et de loisirs Carré Sénart, ila construit le Pavillon de la France àl’Exposition Universelle de Séville en 1992,et l’hôtel Sofitel de Chicago. Il a égalementparticipé au Parc André Citroën.

MAB SA est la filiale française du groupehollandais MAB Groep bv. C’est aujourd’huila plus grande société privée de promotionimmobilière des Pays-Bas. MAB est spécialiséedans la gestion et la promotion de centrescommerciaux ainsi que de grands projetsmultifonctionnels de rénovation urbainequi combinent commerce, bureaux, loge-ments.

CORIO : Société néerlandaise d’investisse-ment immobilier cotée à la boursed’Amsterdam, 5e société foncière européenneen immobilier commercial, Corio se posi-tionne sur un portefeuille immobilier de

grande qualité, centré sur les activités decommerce et loisirs marchands.

Le financement

Le pôle de loisirs constitue le premierinvestissement privé de l’ensemble du projeturbain de Lyon Confluence, de l’ordre de150 ME. Les collectivités s’apprêtent àfinancer concomitamment les espaces etéquipements publics qui l’entourent et ledesservent : le bassin / place nautique, leparc de Saône et le tramway. ■

Loisirs 34 500 m2

Commerces 23 000 m2

Restauration 4 000 m2

En savoir plus : www.grandlyon.com

Le projet en chiffres

L’architecte Jean-Paul Viguier et Gérard Collomb

voir grand, être proche 8

économie

Le pôle cancer

Le Grand Lyon dispose déjà d’une vraie source de compétences dans le domaine de larecherche sur le cancer. L’objectif est de constituer et de valoriser en région lyonnaise unpôle d’excellence international dans ce domaine. Le projet se veut ouvert sur la société, deportée mondiale, en s’appuyant sur une gigantesque plate-forme pluridisciplinaire et unréseau de cinq cents voire mille acteurs de tous horizons. Parmi les porteurs du projet setrouvent en tête l’Université Claude Bernard, les Hospices Civils de Lyon, le Centre LéonBérard, le Centre International de recherche du Cancer… ■

■ E N B R E F

Depuis 1997, le Grand Lyon et quatreacteurs économiques de l’agglomération sesont engagés à renforcer leurs synergies etbâtir un projet de développement écono-mique pour le territoire. Leur objectif : définirune stratégie pour ancrer Lyon dans lesgrandes métropoles européennes.

Une phase de diagnostic a été menée avecde multiples partenaires. De là, trois orien-tations ont émergé : soutenir la création, lareprise ou la transmission d’entreprise,aider les PME/PMI à s’ouvrir aux innovationstechniques, technologiques ou organisa-tionnelles, renforcer les secteurs d’excellence(jeux vidéo, biotechnologies et mode). Il aaussi été décidé d’agir sur le marketingterritorial, l’aménagement du territoire et ledéveloppement durable. Un plan d’unequarantaine d’actions a été élaboré. Quinzesont en cours, mobilisant une cinquantainede personnes.

…premiers résultats

La Maison de l’Entreprenariat sera inauguréeau printemps 2003. Cette vitrine d’excellencefédère des compétences locales en matièrede sensibilisation, formation et servicesd’accompagnement à l’entrepreneuriat (créa-tion, reprise d’entreprises).

Un document valorisant les coopérationsentre acteurs publics et privés a été diffuséà l’occasion du salon Pollutec fin 2002. Pourles PME/PMI des secteurs traditionnels (tex-tile, BTP, mécanique...), un accompagnementspécifique est en cours de construction. Ilvise la création d’entreprises par les salariés,ce qu’on appelle l’essaimage. Les sciencesdu vivant sont soutenues : actions de pro-motion internationale au Forum mondialBiovision à Lyon du 8 au 11 avril 2003, leprojet de Bioparc La Buire, le pôle Cancer.

Le projet d’Espace Numérique est en cours.Ce lieu assurera la promotion des techno-logies de l’information et de la communica-tion auprès des sociétés des secteurs tradi-tionnels et les assistera dans leurs projets. ■

Les partenaires du schéma de développement économique :

■

élémentsc lés

Schéma de développement économique…

la Communauté urbaine de Lyon, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Lyon, la Chambre des Métiers du Rhône, la CGPME du Rhône,le Gil-Medef Lyon-Rhône.

■

■■■

ElcoBrandt lance Malice etOcéane à la télévision :

Janvier 2002 : le groupe ElcoBrandt naîtsuite à la reprise des activités de Brandtpar le groupe israélien Elco associé au leaderespagnol Fagor. A peine dix mois plus tard,ElcoBrandt sort deux nouveaux lave-linge« top » (à chargement par le dessus) trèsinnovants : Malice et Océane. Tous deux sontfortement lancés à la télévision, marquantle retour en communication du leader françaisde l’électroménager. Premier lave-linge àmémoire active, Malice retient les habitudesde l’utilisateur et propose automatiquementles programmes les plus utilisés. Il adapteaussi le temps de lavage et la consomma-tion d’eau au poids du linge. Océane offreun programme spécifique pour les couleursfoncées et un système de re-circulation d’eauqui évite tout gaspillage. Les deux lave-lingesont fabriqués à Lyon qui est le premier siteeuropéen de lave-linge top et a le meilleurtaux de fiabilité sur son marché.

Concrètement, le taux de réclamation desclients est inférieur de moitié à celui desautres fabricants. L’usine de Lyon comptehuit cent personnes. Quatre mille machinespeuvent y être produites par jour. Il a fallucent mille heures pour concevoir, tester etmettre au point les deux lave-linge.7,5 Millions d’euros ont été investis en2002. Brandt est né à Lyon en 1949 sur lemarché des cuisinières et réfrigérateurs. Le groupe couvre à présent les secteurslavage, cuisson et froid.

Renault Trucks sort sonMagnum au cinéma :

« Le Transporteur », réalisé par Louis Leterrieret produit par Luc Besson, est sorti en sallele 23 octobre 2002. A l’affiche du film,deux camions Renault Magnum. Ces prota-gonistes de poids participent à des scènesd’action et de poursuite spectaculaires.Héros à part entière du film, ils créent unvéritable suspense grâce à leur stature, leurpuissance, leur mécanique. Les RenaultMagnum n’en sont d’ailleurs pas à leur coupd’essai. Ces stars de la gamme Renault Trucksont déjà été sous les feux des projecteurs dans« Taxi 1 » et « Taxi 2 ».

Renault Trucks est le premier employeurindustriel privé de l’agglomération lyonnaise.Les premiers poids lourds naissent, dans larégion, il y a plus de cent ans avec MariusBerliet. En 1978, Berliet et SAVIEM fusion-nent pour créer Renault Véhicules Indus-triels. Devenu depuis deux ans un acteurmajeur du Groupe Volvo, Renault Trucks estprésent dans plus de quatre-vingts pays.Soixante pour-cent de sa production estexportée. Sa gamme complète de véhicules(de 3 à 60 tonnes) et de services (mainte-nance, pièces de rechanges, garanti), lui per-met de répondre en expert à tous les besoinsde ses clients. Son siège social est implanté àSaint-Priest. D’ici 2004, quarante-deux milliardsd’euros seront investis dans une nouvelleligne ultra moderne à Vénissieux qui devien-dra le site unique d’assemblage des moteursneufs et onze litres du groupe Volvo. Signede son attachement à la région lyonnaise,l’entreprise a noué un partenariat étroit avecl’Olympique Lyonnais. ■

voir grand, être proche 9

économie

ElcoBrandt et Renault Trucks, deux entreprises du Grand Lyonsur nos écrans.

élémentsc lés

ElcoBrandt et Renault Trucks font partie de ce tissu industriel très densequi caractérise l’agglomération lyonnaise. Enracinées depuis longtempssur le territoire, elles ont été confrontées à des mouvements et des challenges multiples. Coup de projecteur sur ces deux entreprises, aujour-d’hui sur nos écrans.

ElcoBrandt en quelques chiffres :■

■■■

Renault Trucks en quelques chiffres :■

■

■

n°1 de l’électroménager enFrance et n° 5 en Europe4 500 salariés dans le monde7 sites de production en France5 marques françaises(Brandt, de Dietrich, Thomson,Vedette, Sauter) et 3 italiennes(Océan, Samet, Sangiorgio)

Acteur majeur du groupe Volvo,n°1 en Europe et n°2 dans lemonde 15 019 personnes dans le mondedont 6 520 en Rhône Alpes (horsintérimaires)6 sites de production en Europedont trois dans la région :Vénissieux (moteurs), Saint-Priest(ponts et essieux) et Bourg-en-Bresse (assemblage des RenaultMagnum et Premium)

■ E N B R E F

voir grand, être proche 10

international

SIRHA 2003, sous les couleurs de l’Italie

Le Salon International de la Restaurationet de l’Hôtellerie (SIRHA) sera placé sousles couleurs de l’Italie du 25 au 29 janvier2003. Pour cette 11e édition, le salon initieun cycle qui mettra en avant à chaque édi-tion les échanges entre les professionnelsfrançais et leurs homologues étrangers.Avec plus de mille cinq cent quaranteexposants (dont deux cent trente-quatreinternationaux), le SIRHA est devenu uneréférence internationale de la filière. Dansune ambiance unique de plaisir et de fête,ce carrefour de rencontres et d’échangess’impose comme le seul rendez-vous inter-national des savoir-faire du goût. Avecl’Italie à l’honneur, c’est une multitude d’animations qui seront proposées : concours,dégustations, démonstrations de chefsitaliens, etc. Au sein d’une agglomérationréputée pour sa gastronomie, le SIRHA estle porte-parole des évolutions de son secteur.Chacun aura l’occasion de découvrir unnouveau produit ou de nouveaux savoir-faire notamment dans le village pitto-resque de 1000 m2 regroupant l’ensembledes métiers de bouche. En parallèle desanimations diverses, se tiendront, commeà l’accoutumée, deux des plus grandsconcours de cuisine du monde : le Bocused’Or et la Coupe du Monde de la Pâtisserie. ■

Du 25 au 29 janvier 2003SIRHA 2003 Salon professionnelEurexpo Tél : 04 72 22 33 44

Les Sciences du Vivant misesau débat

BioVision est Le Forum Mondial desSciences du Vivant. Evénement internationalde référence, il participe largement aurayonnement du Grand Lyon et fait partieintégrante de son ambition de devenir undes cinq leaders européens des biotechno-logies. Clonage, OGM, découverte de nou-veaux gênes, bio terrorisme…les avancéesdans le domaine des sciences du vivant sou-lèvent de nombreuses questions dont lechamp s’ouvre sur bien des domaines :éthique, moral, sociologique, juridique, etc.Au Palais des Congrès du 8 au 11 avril, confé-rences, dîners-débats et bien d’autres mani-festations contribueront à apporter desréponses et à rétablir le débat entre Science,Société et Industrie. ■

Du 8 au 11 avril 2003BioVision - www.biovision.orgOuvert au public le 8 avril de 14h à 18h30Deux débats : santé et agro-alimentaireau Transbordeur

En partenariat avec la Chambre deCommerce et d’Industrie et l’ADERLY(Association pour le Développement

Economique de la Région Lyonnaise), leGrand Lyon a participé au Marché Inter-national Professionnel de l’ImplantationCommerciale et de la Distribution (MAPIC).Rendez-vous incontournable de l’investisse-ment commercial, il s’est tenu à Cannes ennovembre dernier. Le stand du Grand Lyona été le lieu de multiples rencontres entreinvestisseurs, promoteurs et responsablesde grandes enseignes. Notre agglomérationbénéficie en effet d’atouts incontestables etde véritables capacités en matière de déve-loppement, d’implantation commerciale etde distribution. Au-delà d’une politique degestion équilibrée confortant et accroissantles pôles marchands déjà existants, le déve-loppement commercial s’ouvre désormaissur de nouveaux concepts orientés vers lesloisirs. Des projets de grande envergure tel lepôle de loisirs Lyon Confluence, ou encoredu Carré de Soie sur les communes deVilleurbanne et Vaulx-en-Velin ont été misen avant, ouvrant de larges perspectives auxinvestisseurs. Le Grand Lyon demeure toujoursun territoire d’excellence dans les secteurs

de la nouvelle économie (biotechnologies ouloisirs interactifs) tout en bénéficiant d’unelarge palette d’industries et de services tradi-tionnels : textile, équipements automobiles,industries chimiques et pharmaceutiques…

Métropole d’envergure européenne enmatière de tourisme, site classé au Patri-moine Mondial de l’Humanité, le GrandLyon est devenu inévitable en matière d’in-vestissement immobilier et foncier. LeMarché International des Professionnels del’Immobilier (MIPIM) qui se déroulera du 4 au 7 mars 2003 sera aussi l’occasion depromouvoir les atouts de notre métropole.Lyon, porte de l’Europe, sera à nouveaumis en avant : ce sera l’occasion de faire étatdes avancées concernant le site de LyonConfluence, la Salle 3000, le BiopôleGerland, le projet «La Cité» de l’aéroportSaint-Exupéry, et bien d’autres encore.L’activité économique soutenue, la qualitédu parc immobilier d’entreprises (parcd’affaire, pôles technologiques, immeublesde bureau) et une demande toujours forte,confortent l’intérêt d’investir sur le marchélyonnais. ■

Le Grand Lyon bénéficie d’unemultitude d’atouts qui font denotre agglomération un espaceéconomique compétitif à bien deségards. Valoriser notre territoire,nos savoir-faire et nos compétencesfait partie de la mission de laCommunauté urbaine de Lyon.

MAPIC, MIPIM, le Grand Lyon présent sur tousles fronts du développementéconomique.

voir grand, être proche 11

international

Avec cent dix-sept candidats étran-gers inscrits dans huit écoles répar-ties sur toute l’Europe, l’ennoblisse-

ment rhônalpin internationalise son image.C’est bien ce savoir-faire séculaire mêlé auxnouvelles technologies que ce concoursveut promouvoir. Teinture, impression,apprêt, application et gravure sont autantde métiers qui forment ce secteur.

Un concours : lien entre étudiants et industrielsCette épreuve a pour vocation d’ouvrir ledialogue entre les étudiants et les indus-triels, et d’apporter une nouvelle dynamiquecréative. Après Jean-Paul Gaultier, c’est autour de Nathalie Garçon de présider le jurycomposé d’acteurs incontournables de lamode. Lors de la première étape, une pré-sélection de cinquante projets d’imprimésa eu lieu. A l’issue de celle-ci, le 18 décembre,cinq maquettes destinées à être réaliséesindustriellement en collaboration avec lesennoblisseurs ont été retenues. La secondeétape du concours est la réalisation d’unvêtement femme « porte-parole de l’impri-mé ». Lors de la grande finale, le 27 marsprochain le lauréat recevra le Prix desennoblisseurs d’une valeur de trois milleeuros. ■

Pour la quatrième année consécutive, le Syndicat de l’EnnoblissementTextile de Lyon et sa Région (SETLR) lance le concours « La mode s’exprime,elle s’imprime ». Nouveau record d’inscription pour cette édition : six centquarante-quatre étudiants d’écoles de stylisme de France mais aussid’Allemagne, d’Angleterre, d’Italie, de Suisse et de Norvège participerontà cet événement consacré à l’imprimé textile.

La vaccination pour tous,grâce à un partenariat horsnormes : l’Alliance Mondialepour les Vaccins etl’Immunisation

En 1999, plus d’un enfant sur quatre nerecevait aucune forme de vaccination dansle monde. Parmi trente-quatre millions denouveaux-nés, trois millions mouraientdes suites de maladies qu’une vaccinationpréventive aurait évitée. Fondée sur labase d’un partenariat public-privé,l’Alliance Mondiale pour les Vaccins etl’Immunisation (GAVI en anglais) a pourbut de permettre aux enfants du mondeentier d’accéder à cette prévention. GAVIregroupe des fondations privées, deschefs d’entreprise et de nombreux acteursen matière d’immunisation tels que laBanque Mondiale, l’industrie du médica-ment, l’UNICEF, l’OMS, des instituts derecherche dont l’Institut Pasteur, desONG ainsi que des représentants des paysdonateurs et des pays bénéficiaires.

Dans ce cadre, le Fonds Mondial pour lesVaccins a pour vocation de financer lesbesoins en vaccins et en infrastructuresdes soixante-quatorze pays les plus pauvresde la planète. Ces derniers ont été invitésà soumettre leur projet au Fonds, et soixanted’entre eux ont déjà reçu son soutienfinancier. Depuis deux ans, neuf centsmillions d’euros ont été alloués pour sou-tenir des projets quinquennaux de vacci-nation. Si dans les cinq ans les pays béné-ficiaires réalisent leurs objectifs, treizemillions d’enfants auront reçu une cou-verture vaccinale de base et plus de deuxmillions de vies auront été sauvées.

Un concert pour la vaccination

« Tu chantes tu vis », c’est le concert orga-nisé au profit du Fonds Mondial pour lesVaccins dimanche 2 février au Théâtre desJeunes Années dans le 9e arrondissementde Lyon. ■

Dimanche 2 Février à 17 hConcert « Tu chantes tu vis »Par des voix d’enfants par« La Cigale » et « Bonjour la chanson »Théâtre des Jeunes Années23, rue de Bourgogne - 69009 Lyon

L’ennoblissement rhônalpin àl’honneur grâce au concours « La mode s’exprime, elle s’imprime »

Du 3 au 19 janvier de 12 h à 19 h.Exposition du SETLR « La mode s’exprime,elle s’imprime ».Village des Créateurs du Passage Thiaffait19, rue René Leynaud - 69001 Lyon

■ E N B R E F

voir grand, être proche 12

détente

Idées cadeaux, santons, décors, la 7e éditionde ce marché s’est révélée aussi un succèspar ses animations. Carrousel, crèche vivante,spectacle de marionnettes, forêt gourmande,show laser, l’association organisatrice Noël’Ina de nouveau émerveillé les quelques milliersde personnes venues de toute l’aggloméra-tion se promener dans des décors féériques.

Noël’In parraine cette année l’association « Rêves » destinée à aider les enfants maladesà réaliser leurs voeux. En présence du jour-naliste Patrick Chène, parrain de l’association,tous les bénéfices et dons de la grande tombolaet de la plus grande bûche de l’OuestLyonnais ont été intégralement reversés àl’association « Rêves ». ■

Noël’In 2002 : de la féérie et des RêvesPlus de cent exposants sont venuscette année encore animer le grandmarché de Noël de la Tour-de-Salvagnyle week-end du 8 décembre.

Villeurbanne : Ciné O’clock vous donne rendez-vous du 22 au 28 janvier 2003

Festival unique en son genre « Ciné O’Clock »vous invite à découvrir le cinéma britan-nique. Durant une semaine, douze films etcinq courts métrages vous permettrontd’apprécier un septième art méconnu.« Bloody Sunday » de Paul Greengrass,« Naked » de Mike Leigh, seront à l’affiche,mais aussi de jeunes réalisateurs talentueuxnous ferons partager des projections pleinesde vitalité. ■

Cinéma Le Zola117, Cours Emile Zola69100 Villeurbanne

La foulée des Monts d’Or 2003

L’Association Sportive de la Communautéurbaine de Lyon organise le dimanche 26janvier la 10e édition de la Foulée desMonts d’Or. De Saint-Romain-au-Mont-d’Orà Collonges, en passant par Albigny, Curis,Saint-Germain, Poleymieux, Saint-Cyr etSaint-Didier, cette boucle de 25 km, surchemins de terre et route permet d’appré-cier autrement les coins de nature quesont les communes des Monts d’Or.Malgré la difficulté avec sept cent dix mètresde dénivelée, cette course conviviale faitrevenir chaque année des fidèles toujoursplus nombreux. ■

Dimanche 26 janvier 2003RenseignementsASCULFoulée des Monts d’Or33 Cours Général Giraud69001 LyonTel : 04 78 28 95 42

De la fontaine des Jacobins, superbe et gaie,en passant par l’embrasement du théâtre desCélestins, et la projection spectaculaired’une demi-heure sur les façades de laplace des Terreaux, l’engouement renouveléautour de la lumière était particulièrementmarquant. Villeurbanne a rejoint la fête enorganisant une mise en lumière de la villedans huit quartiers. Entre tradition reli-gieuse et fête populaire, le 8 décembre estdevenu au fil des années un événement

culturel au rayonnement international. Lesavoir-faire de Lyon, ville Lumière, estaujourd’hui unanimement reconnu. A l’ini-tiative de la Ville de Lyon, Luci - réseauinternational des villes lumières - a été crééet compte aujourd’hui plus de trente adhé-rents. Il a pour objectif d’utiliser la lumièrecomme outil de promotion au service de lacité, et de permettre échanges, dialogues etexpériences sur ce thème. ■

Lyon, ville Lumière quatre jours durant…

Vin chaud, fanfares et lumières, les rues de Lyon se sont remplies malgréle froid pour cette fête qui a cette année cent cinquante ans. Plus detrois millions de visiteurs se sont massés autour des divers lieux de misesen scène lumineuses.

Rochetaillée-sur-Saône est connue pour son célèbre musée de l’Automobile.Installée dans un château du 15e siècle dominant le Val de Saône, latrès renommée collection de Henri Malartre appartient aujourd’hui àla ville de Lyon.

Aménager le village pour lebien-être des habitants

Rita Spiteri, maire de Rochetaillée-sur-Saône et conseillère à la Communautéurbaine de Lyon, a dans ses priorités l’aménagement du centre bourg : « Je souhaite réorganiser les espaces publicsautour de l’école en créant une placecommunale où un marché de producteurslocaux trouverait sa place le dimanchematin, ainsi qu’un lieu de stationnementpour le bus scolaire et des déposes minutespour les parents d’élèves. Une esplanadeest prévue qui reliera plus aisément lanouvelle place et la Mairie. Pour lesenfants, une réhabilitation du stade estprévue, transformant l’espace actuel enlieu de jeu normalisé. Pour sécuriser le centrebourg, une voie nouvelle et un rond-pointdoivent être réalisés par le Grand Lyon.Nous sommes enfin soucieux de développernotre village de façon harmonieuse. Laconstruction de logements est prévue surdeux terrains communaux. L’un d’eux, surles hauts de Rochetaillée, accueillera troisà cinq maisons. Le second abritera deuxrésidences de quinze appartements chacune.Réalisés en copropriété, ces logements per-mettront à nos anciens de rester dansnotre ville ».

voir grand, être proche 13

commune

côtéprojets

Rochetaillée-sur-Saône, une nature tout en relief

Des logements nouveaux ont été réalisés.La population a augmenté et rajeuni. Uneextension du groupe scolaire, comptant quatrenouvelles classes, a été construite en tenantcompte des souhaits des instituteurs. Quant àl’ancien bâtiment, il accueillera bientôt unecantine, une B.C.D. (Bibliothèque Centralede Documentation), une ludothèque et unesalle d’arts plastiques. Enfin, parallèlementà ce renouveau, la vie associative s’est dyna-misée. ■

R ochetaillée-sur-Saône tire son nom debancs de rochers qui obstruaientautrefois la rivière et ont été taillés par

les courants. Tout en escarpement à sesextrémités et au relief plus clément en soncentre, le village descend jusqu’à la Saône,offrant aux amateurs promenades et guin-guettes. L’été, les restaurateurs peuventaccueillir plus de cinq cents convives parjour. Pour créer une continuité entre lebourg et la Saône, séparés par la routedépartementale, des cheminements piétonssont en cours d’aménagement. Le dernieren date, le chemin de la Roche, réalisé par leGrand Lyon, raccorde le quai Pierre Dupontau Musée. Rochetaillée-sur-Saône possèdeenfin le charme unique de ses rues piétonneset pavées, bordées d’anciens bâtiments res-taurés. Depuis une trentaine d’années, levillage s’est développé.

■ 1 134 habitants appelés les Rochetaillards.

■ 620 hectares regroupant 129 hectares dont un tiers d’espaces verts non constructibles.

chiffresc lés

■ 1 300 habitantsappelés les Fleurentins.

■ 291 hectares, les deux tiers en espaces naturels (dont vallon duruisseau des Echets géré par unsyndicat communal comprenantFleurieu, Fontaine-Saint-Martin,Rochetaillée, le Grand Lyon etle Département du Rhône).

Hubert Guimet, maire de Fleurieu-sur-Saône et conseiller à la Communauté urbainede Lyon, « veut réaliser un équipement sportif et ludique pour la jeunesse fleurentine.Notre commune n’en possède pas, or notre population est l’une des plus jeunes du Val deSaône. Dans un premier temps, en collaboration avec le Grand Lyon et le Conseil Général,

nous allons aménager une zone de loisirs et de jeu en centre bourg, surun ancien site SNCF. En parallèle, nous avons acquis deux hectaresau nord du village, pour réaliser, à plus long terme et selon un projetà définir, un équipement sportif plus important. Nous sommes aussitrès attachés à maîtriser le développement de Fleurieu-sur-Saône,aujourd’hui à une époque charnière. Nous voulons imaginer un planstructurant pour la commune et réfléchir à une nouvelle phase dedéveloppement modéré et accepté par tous.Enfin, pour réconcilier le bourg avec la Saône, un projet de piste cyclableallant de Genay à Fontaine-sur-Saône est actuellement piloté par leConseil Général, en concertation avec les communes concernées ».

voir grand, être proche 14

commune

Organiser le développement harmonieux du village

chiffresc lés

Une mairie école est créée vers 1850puis une église vers 1870. Ainsi naîtle cœur du village actuel qui s’étend

et rejoint les habitations plus anciennes.Rurale jusqu’aux années 1980, Fleurieu-sur-Saône compte neuf cent cinquante habi-tants en 1990 et mille trois cents en 2000.Soit trente-six pour-cent d’augmentation, cequi constitue le plus fort taux de croissancede population du Grand Lyon, entre lesdeux recensements. Fleurieu-sur-Saône adonc connu une mutation profonde. Celle-cis’est réalisée en parfaite convivialité, mêlanten toute harmonie habitants « de souche »et nouveaux arrivants. De nouveauxbesoins sont nés de cette évolution. L’école

a été agrandie. Une halte-garderie, organiséeavec Roche-taillée-sur-Saône, accueille lespetits de trois mois à six ans. Une petitesalle de sports a été aménagée, suivie d’unepetite salle de loisirs cette année. La vieassociative et le Comité des Fêtes sont trèsactifs. Un restaurant, un café-bar, une épicerie,une boulangerie et le marché animent lecentre bourg. La mairie a été réhabilitée.

Fleurieu-sur-Saône abrite aussi une zoned’activité. Elle accueille des sociétés de sous-traitance industrielle (menuiserie, peinture,serrurerie…) dont certaines proviennent dela pépinière de Neuville-sur-Saône. ■

Nichée sous la colline qui domine le site et offre de nombreuses promenades, Fleurieu-sur-Saône est appréciée pour son calme et sacampagne. S’il y fait bon vivre, le village s’est cependant fortementdéveloppé ces dernières années. Historiquement Fleurieu-sur-Saôneétait composée de plusieurs hameaux.

côtéprojets

Fleurieu-sur-Saône,havre de verdure

Désireuse de se développer en intégranttous types de logements, elle souhaiteaussi protéger son cadre de vie et rester,

comme son nom l’indique, un village. Ce quine nuit pas à son animation.

Un foisonnement d’associations.

La vie associative s’épanouit autour de trente-trois associations, tels le club de tennis avecses deux cents membres, le club de foot oul’association Zikmu qui aide les musiciensde la commune à se regrouper et comptedéjà sept formations. Quant au comité desfêtes, il organise ou soutient de nombreusesmanifestations, comme la Nuit du Blues ou lefestival « Percupassion ». A cette occasion, letrès beau bâtiment de la mairie, construit en1870, sert de lieu d’accueil et de répétition.Cet édifice possède aussi une cave à neige uti-lisée jusque vers 1940. Cette salle souterraine

servait à stocker de la neige pour conserverles produits et faire de la cuisine, durantl’été. Le village abrite aussi trois cafés restau-rants ; l’un d’eux fait dépôt de pain et tabac,un autre point chaud et petite épicerie. Unenouvelle école a récemment été construite,selon des plans définis par les parents d’é-lèves, les enseignants et l’académie. Elleregroupe une salle informatique, une Biblio-thèque Centrale de Documentation, un gym-nase, un restaurant et une halte-garderie. ■

■ 1705 habitantsappelés les Sathonards.

■ 505 hectares dont 65 à 70% de terres agricoles.

chiffresc lés

Sathonay-Village,espace préservéSathonay-Village possède une forte dimension agricole. Céréales etmaraîchages s’étendent sur des terres réputées pour leur qualité.C’est aussi une commune résidentielle qui bénéficie d’une situationprivilégiée, de par sa proximité avec des grands axes routiers.

côté

pro

jets

Renforcer la qualité de vie

Jean-Pierre Calvel, maire de Sathonay-Village et vice-président de la Commu-nauté urbaine, chargé de l’urbanismecommercial, souhaite « agir sur la sécuritéroutière. Nous voulons diminuer la circula-tion de transit qui traverse notre village parla route départementale n°1. Un projet decontournement est à l’étude, en liaison avecles dix-sept communes de la Conférence duVal-de-Saône. En parallèle, la route départe-mentale fait l’objet de travaux pour améliorerla sécurité des piétons et limiter la vitessedans notre bourg. Pour créer un lieu deconvivialité, la place près de l’école seraaménagée. Une halle à l’ancienne, construiteavec le Grand Lyon, accueillera le marchéet sera un espace d’animation commun àl’école, l’église et la mairie. Nous souhaitonsagrandir notre complexe sportif avec deséquipements de foot, de tennis et omnisports.Enfin nous sommes attentifs à la mise enœuvre du programme de sécurisation deshabitations riveraines du ruisseau. Desouvrages de rétention d’eau doivent êtreconstruits, conformément au plan de pré-vention des risques initié par l’Etat ».

voir grand, être proche 15

commune

■ ■ ■ À V O T R E S E R V I C E

Infotrafic

Laissez-vous conduire : choisir d’autres itinéraires

pour circuler mieux - Numéro vert : 0 800 15 30 50

Appel gratuit depuis un poste fixe.

Recherche désespérément

En fouillant dans votre sac, un objet tombe dans une

bouche d’égouts…un numéro de téléphone pour le

récupérer : 04 72 76 85 50

Infotram - Allo tram

04 72 84 58 13 - www.infotram.com

Allo transports publics - 04 72 61 72 61

Centre régional d’information et de coordina-

tion routière - 04 72 81 57 33

Site économique du Grand Lyon

http://eco.grandlyon.com

Millénaire 3

www.millenaire3.com - Le Club " Millénaire3 " permet

d’exprimer ses idées ou expériences.

Plan d’Occupation des Sols

Planification urbaine - 04 78 63 43 43

Il neige

Standard neige - 04 78 95 88 44

DÉCHETTERIESCHAMPAGNE-AU-MONT-D'ORimpasse du Tronchon - 04.78.47.56.51

GENAS - rue de l'égalité - 04.78.90.64.03

LYON 7ème - 12 bd de l'artillerie - 04.72.73.46.57.

LYON 9ème - 82 av. Sidoine Apollinaire06.12.93.91.51

NEUVILLE SUR SAÔNE - av. des Frères Lumière04.72.08.92.75

PIERRE BENITE - chemin de la gravière04.72.39.21.87

RILLIEUX LA PAPE - route de Fontaines04.78.97.10.30

SAINT GENIS LES OLLIÈRES2 avenue Louis Pradel - 04.78.57.16.59

SAINT PRIEST - rue du Maconnais - 04.78.21.07.43

VAULX EN VELIN - 15 rue Mendès France04.78.80.71.39

VENISSIEUX - rue Jean Moulin - 04.78.70.56.65

BRONDu 21 janvier au 22 février 2003Atelier d’écritureMédiathèque - Tél. : 04 72 36 13 80

Du 29 janvier au 4 février 2003Festival du cinéma françaisDrôle d’endroit pour des rencontresCinéma les Alizées - Tél. : 04 78 41 05 55

CHAMPAGNE-AU-MONT-D’ORLe 16 janvier 2003 « Lyon Jazz Orchestre Big Band »La grande épopée du swingEspace Monts d’Or - Tél. : 04 78 66 53 90

CHARBONNNIERES-LES-BAINSLe 21 janvier 2003 Musique d’Europe centrale« M. Kaszowski et ses violons de la Puszta »Espace Culturel Alpha - Tél. : 04 78 87 64 00

Le 4 février 2003Danse Compagnie Käfig « 10versions »Espace Culturel Alpha - Tél. : 04 78 87 64 00

CRAPONNELe 25 janvier 2003 « L’ensemble Kutaisi » : Chants et danses de la GéorgieEspace EOLE - Tél. : 04 78 57 94 34

Le 1er février 2003 « Peuples et Images sur la Laponie sauvage »Espace EOLE - Tél. : 04 78 57 94 34

ECULLYDu 6 au 25 janvier 2003« La calligraphie » Hassan MassoudyMaison de la Rencontre - Tél. : 04 78 33 64 33

Le 13 février 2003 « Urgences » de et par Pepito MateoMaison de la Rencontre - Tél. : 04 78 33 64 33

FEYZINDu 16 au 25 janvier 2003« Stabat mater furiosa »Centre Léonard de Vinci - Tél. : 04 78 67 65 11

LYONDu 7 au 11 janvier 2003 Sonnets de ShakespeareThéâtre de la Croix-Rousse - Tél. : 04 72 07 49 49

Du 8 au 10 janvier 2003 Delphine Gaud par la Compagnie la TrisandeMaison de la danse - Tél. : 04 72 78 18 18

Du 9 au 18 janvier 2003La boutique au coin de la rueThéâtre des Célestins - Tél. : 04 72 77 40 40

Du 16 au 18 janvier 2003Orchestre National de LyonAuditorium - Tél. : 04 78 95 95 95

Du 23 au 2 février 2003MédéeOpéra National - Tél. : 04 72 00 45 45

Du 29 au 31 janvier 2003Mein KampfThéâtre de la Croix Rousse - Tél. : 04 72 07 49 49

LA MULATIÈRELes 4 et 5 janvier 2003Concours de boules « Trophée du Conseil Général »32 doublettes, 3e et 4e division,Eclair du Confluent - Tél. : 04 78 51 71 15

MEYZIEULe 17 janvier 2003« Bon appétit Messieurs ! » Une comédie de Jean GalabruEspace Jean Poperen - Tél. : 04 72 45 16 61

Le 22 janvier 2003Cycle Vents du Sud à partir de 6 ans - Cécile BergameLa Médiathèque - Tél. : 04 37 44 30 70

RILLIEUX-LA-PAPELe 24 janvier 2003« Nina, c’est autre chose »Espace Baudelaire - Tél. : 04 37 85 01 50

SAINT-GENIS-LES-OLLIÈRESLe 8 février 2003Projection sur l’Andalousie – Perle de l’EspagneFilm de Hassen Er-Rihani de Peuple et ImageEscale, salle Jean Bonnefond - Tél. : 04 78 57 05 55

SAINT-PRIESTLes 7 et 8 février 2003Livre aux Bêtes Cie d’Art de Vivre

Le 11 février 2003Richard III de Shakespeare Cie PANTA-théâtre

Le 15 février 2003Comédie MusicaleLe petit Monde de Georges Brassens par laTroupe du PhénixThéo Argence Centre Culturel - Tél. : 04 78 20 79 37

SAINTE-FOY-LES-LYONDu 31 janvier au 9 février 2003Exposition « de Fontanières à Beaunant »Salle Communale du Centre - Tél. : 04 78 59 53 07

VAULX-EN VELINDu 21 au 25 janvier 2003Festival du Film Court francophone. 3e éditionMaison des Jeunes et de la Culture - Tél. : 04 72 04 13 89

du 21 au 25 janvier 2003 Création de théâtre de la Cie Fenil hirsute :« August, August… »Centre culturel Charlie Chaplin - Tél. : 04 72 04 81 18

Le 7 février 2003 Danse avec la Cie Félicette Chazerand : « Carte postale »Centre culturel Charlie Chaplin - Tél. : 04 72 04 81 18

VÉNISSIEUXLe 21 et 22 janvier 2003Via - Cie Image Aigüe

Le 12 février 2003Hippolyte ou avis musical sur pas grand chose

Le 14 et 18 et 19 février 2003Hippolyte et le secret du professeur GrobuThéâtre de Vénissieux - Tél. : 04 72 90 86 60

VILLEURBANNEDu 7 au 12 janvier 2003Valparaison De Don DeLilloMise en scène : Thierry de PerettiTNP - Tél. : 04 78 03 30 30

Du 22 au 28 janvier 2003Festival Ciné O’ClockLe meilleur de la production britannique de l’année en 12 filmsCinéma le Zola - Tél. : 08 92 68 69 25

Jusqu’au 28 février 2003André Morin « à Bérénice A. »Galerie Georges Verney-Carron - Tél. : 04 72 69 08 20

agenda