la terminaison ING le gérondif

• Après LES VERBES DE GOUT p2

• Apres START- KEEP - GO ON - STOP p3

• Après AFTER et BEFORE p4

• POUR LES FORTS EN GRAMMAIRE p5

• Ne pas confondre avec le PRESENT BE+ING p6

LOVE LIKE ENJOY HATE … + ING

J’aime lire. = I like reading

Ils aiment lire = They enjoy reading

J’aime bien lire. = I ’m fond of reading.

Il adore lire. = He loves reading.

On préfère lire. = We prefer reading.

Mon passe temps préféré c’est lire. = My favourite hobby is reading.

Ils détestent lire. = They hate reading.

Je supporte pas la lecture. = I can’t stand reading.

p2

En français, les VERBES DE GOUT sont suivis d’un verbe à l’INFINITIF : ex : j’aime LIRE – Je déteste FAIRE du vélo - Il préfère COURIR.

En anglais, les verbes de goût sont suivis du GERONDIF –terminaison ING.

START - GO ON - KEEP - STOP + ING

p3

Je commence à travailler à 8h. = I start working at 8 o’clock.

Arrête de parler ! = Stop talking!

Ils ont continué à essayer. = They kept trying.

Il a arrêté de fumer. = I gave up smoking.

On a continué à se voir. =We went on seeing each other.

En Français, les verbes COMMENCER A , CONTINUER A, ARRETER DE sont suivis de l’INFINITIF.

En anglais, les verbes START, STOP, KEEP, GO ON sont suivis du GERONDIF – terminaison ING.

AFTER - BEFORE + ING

p4

Avant de partir = before leaving

Après avoir fini le repas = after finishing lunch

En français, AVANT DE … et APRES sont suivis de l’infinitif ex : avant d ALLER au lit - après AVOIR mangé

En anglais, BEFORE et AFTER sont suivis du GERONDIF –terminaison ING.

PREPOSITIONS + ING

p5

OF instead of working

IN I’m interested in reading.

AT He’s good at drawing.

BEFORE before having lunch.

AFTER after running.

WITHOUT without thinking

FOR these boots are made for walking

WITH I’m fed up with waiting.

etc…

Si tu es fort en grammaire, la règle la plus simple, c’est qu’en anglais, toutes les PREPOSITIONS sont suivies du GERONDIF.

Ne pas confondre avec le PRESENT BE+ING

p6

En anglais , il existe le PRESENT BE+ING, le PRETERIT BE+ ING. Ce sont des TEMPS conjugués avec l’auxilaire BE + un verbe terminé par ING. Mais ce n’est pas un gérondif.

I was working

You were working

He was working

We were working

BE + ING

PRESENT

BE

+

ING

PRETERIT

BE

+

ING

I ’m working

You ’re working

He ’s working

We ’re working

BE + ING

I love reading. LOVE + ING

They stopped working. STOP + ING

after doing my homework. AFTER + ING

GERONDIF

RECAPITULATIF

VERBE DE GOUT

VERBE INDIQUANT

LES ETAPES DUNE ACTION

AFTER / BEFORE

+ TOUTES LES PREPOSITIONS

GERONDIF

ING du gérondif ≠ ING present BE + ING