Que trouve-t-on à l’Espace enfance et famille ?Au rez-de-chaussée : Halte garderie, crèche familiale, accueil parents enfants, ludothèque (pour les moins de 6 ans) et pôle d’inscrip-tion et de paiement pour les crèches ou les centres de loisirs.Le premier étage accueille quant à lui les ins-tallations du centre social.Le nouveau bâtiment regroupe des struc-tures auparavant dispersées sur les quar-tiers de Bagatelle ou de la Faourette. C’est un avantage car les services proposés sont plus visibles pour les familles. Nous pouvons aussi plus facilement travailler en partenariat et mettre nos ressources en commun entre structures. Par exemple, la crèche familiale utilise la cuisine du centre social. Quels services apportent ces structures aux habitants ?Grands jardins, sols souples, accès au rez-de-chaussée ou par ascenseur pour le centre social, tout est aménagé pour favoriser l’ac-cueil des familles et des tout petits. Ces der-nières trouvent ici des solutions de garde pour leurs enfants au sein de structures richement équipées ainsi qu’une loffre large de loisirs et d’ateliers éducatifs. Les activités sont très diversifiées : des bénévoles s’investissent dans l’animation des ateliers informatique, cuisine, cartonnage, etc., tandis que d’autres habitants profitent des sorties familles, de l’accompagnement scolaire, viennent assis-ter aux soirées débat, ou encore chercher de l’aide pour monter un projet.Quel est le public concerné ? La nouvelle situation, plus centrale, favorise la mixité. Nous avons même des utilisateurs is-sus d’autres quartiers, attirés par la qualité de l’offre, comme c’est le cas pour la ludothèque ou les sorties à thèmes du centre social. Nous accueillons des enfants accompagnés par les

assistantes maternelles ou les familles ainsi que des personnes qui viennent chercher le contact et la dynamique du groupe. Le public a entre 0 et 99 ans ! Et toutes les catégories sociales sont représentées puisque les tarifs sont appliqués en fonction des revenus de chacun.Après un an de fonctionnement, nous pou-vons dire que les habitants se sont appropriés les lieux. Et ceux qui n’ont pas encore repéré la structure ou n’osent pas en franchir la porte restent tout de même informés des services offerts, grâce aux animateurs du centre social qui continuent à se rendre sur le terrain au contact des toulousains.

GPV info quartierGPV info quartier Bagatelle-La Faourette-Papus-Tabar-Bordelongue N°1 - Janvier/mars 2011

ma ViLLe BouGe !

ma ViLLe BouGe !

N°1 - Janvier/mars 2011

L’information sur les actions et chantiers du Grand Projet de Ville

GPV Info quartier - Mairie de Toulouse 17, rue de Rémusat 31 000 Toulouse Directeur de publication : Pierre Cohen Responsable de la rédaction : Benoît ZellerPhotos : Mairie de Toulouse Impression : Imprimerie communautaire. Dépôt légal en cours.Contact : www.toulouse.fr/contactPlus d’infos : www.gpvtoulouse.fr

Bagatelle-La Faourette-PapusTabar-Bordelongue

Espaces publicsRevêtements, éclairage public et plantations. Livraison : fin avril 2011Nouveaux logements Habitat ToulouseDémarrage chantier : printemps 2011 Abords des tours Habitat ToulouseDémarrage des travaux (sous réserve d’un accord collectif) : printemps 2011 pour une durée de 6 mois.

RepèRes

Les jardiniers municipaux sont à pied d’œuvre. Plantations, mais aussi revêtements de sol de qualité et nouvel éclairage public : depuis la démolition de la dalle, cet été, le chan-tier d’amélioration des espaces publics n’a pas ralenti. Les options décidées pour ce réaménagement sont le fruit d’un travail collectif. En 2009, une dizaine de locataires d’Habitat Toulouse et de résidents de la co-propriété ont travaillé avec la Ville à l’élabora-tion du projet. Le résultat de ces ateliers est déjà visible et les travaux seront terminés fin avril 2011.Dans le même temps, Habitat Toulouse a pro-posé à ses locataires de former un groupe de

réflexion pour se concerter sur le nouveau visage à donner aux abords des tours. Pour mieux délimiter l’espace privé de l’espace public, sécuriser les accès et intégrer la rési-dence dans le quartier rénové. Ainsi, les ha-bitants envisagent l’installation de portillons et une clôture enserrée dans des plantations.BIENTOTRue Rozès-de-Brousse, le bailleur social prépare aussi la construction de nouveaux logements. Dix-huit T1 bis, dix-huit T2, quatre T3 : en tout 40 appartements en locatif social et autant de places de stationnement (38 en sous-sol et deux en surface réservées aux personnes à mobilité réduite).

Entourée de jardins en pleine terre ou sur dalle, la future résidence est conçue pour être labellisée Très Haute Performance Énergé-tique (THPE). Un label décerné aux bâtiments soucieux de leur consommation énergétique (installations collectives de chauffage au gaz, production d’eau chaude sanitaire collective au gaz avec appoint solaire, éclairage, etc.).

C’est toute une partie du quartier, entre les rues de l’ukraine, Paul-Lambert, et Rozès-de-Brousse, qui bénéficiera d’un embellissement significatif et de nouveaux aménagements : construction de loge-ments, réaménagement des espaces publics et des abords des 4 tours de logements Habitat Toulouse, modernisation des réseaux (assainissement pluvial, eau potable, chauffage) et transformation de l’an-cien centre social en locaux associatifs.

inauguré en janvier 2010, l’espace enfance et Famille fait l’unanimité. Géré par la Ville, propriétaire des locaux et par la Caf, le lieu connaît une affluence grandissante. isabelle montay-Gruel et Christophe Cazaux, respectivement responsables des structures municipales et du centre social, nous présentent l’équipement.

La Faourette

Rénovation du cœur des iris

117 rue Henri-Desbals : un espace pour l’enfance et la famille

Rendez-vous

ailleuRs

Exposition le renouvellement urbain de BagatelleDu 25 février au 29 marsUTAMS, 36 rue du Lot

Faire tomber les mursSpectacle créé avec des habitants15 et 16 mars à 21h - GratuitCentre culturel, 128 rue Henri-DesbalsRéservation 05 34 46 83 25

Centre social et halte-garderieTél. : 05 67 77 44 42Espace Enfance et Famille Henri DesbalsTél. : 05 61 16 28 50117, rue Henri-Desbals

info pRatique

En février, les locataires d’Habitat Tou-louse seront appelés à se prononcer dans un délais de deux mois sur l’embel-lissement des abords de leur résidence Les Iris.

Pour mieux s’entendre entre voisinsCet été, les locataires d’Habitat Toulouse du quartier Empalot ont trouvé une bande dessinée dans leur boîte aux lettres. Réalisée par des enfants de 8 à 12 ans du collectif pour l’Accompagnement Éducatif Péri-Sco-laire (AEPS), avec l’aide du dessinateur Pierre Samson, cette BD met en bulles et en images la charte de bon voisinage élaborée lors de l’animation Empalot’Oreilles en 2009 (Atelier Santé Ville). « Je bricole à des heures acceptables, je ne

claque pas les portes, je marche en chaus-sons, je modère le son de ma télévision ou de ma chaîne HI-FI, etc. » En tout, 11 règles très simples à appliquer et qui permettent de mieux s’entendre entre voisins ! Aujourd’hui, la charte est systématiquement remise à chaque nouveau locataire et les participants sont prêts à exporter leur projet car le bruit, première nuisance en agglomération, est loin d’être l’apanage du quartier.

Collectif AEPS : 05 61 14 26 12au 38, avenue Jean Moulin

GPV info quartier Bagatelle-La Faourette-Papus-Tabar-Bordelongue N°1 - Janvier/mars 2011

ma ViLLe BouGe !

Au programme aujourd’hui, comment fabriquer ses propres cosm’éthiques : fruits, sucre, miel... Les pro-duits de base sont naturels.

Aujourd’hui, tournée de sensibilisation pour Julie, Marie et Kévin.Objectif : aller à la rencontre du locataire.

Confiants et intéressés par la démarche, les habitants ouvrent leur porte. Pour les jeunes volontaires, c’est l’occasion d’un premier contact.

Bien que réveillé en pleine sieste, Germain accepte aimablement de recevoir l’équipe. Lætitia et Kévin font le point avec lui sur les gestes qui font rimer écologie avec économie.

Les « Médiaterre », sont des jeunes en Service Ci-vique mobilisés par l’association Unis-Cité. Jusqu’en juin, ils présentent aux habitants de la nouvelle résidence La Closerie de Bagatelle (PATRIMOINE SA Languedocienne) les éco-gestes qui leur permettront de réduire les factures énergétiques et préserver l’environnement.

Amin vante l’efficacité de la crème au yaourt anti coup de soleil, tandis que Marie et Julie préparent un masque au miel et au citron.

L’atelier se conclut autour d’un goûter partagé. Plus d’infos sur le bloghttp://www.lesmediaterre.fr/

en bRef

Nouveaux aménagementsLe 25 septembre 2010, la place du

Morvan rénovée et la Tour du Parc em-

bellie ont été inaugurées en présence du

Maire et du représentant du Préfet. Les

habitants ont pu assister à la projection

d’un film réalisé avec les riverains de la

place, sur l’évolution du lieu et l’histoire

de la concertation.

Le même jour, les nouveaux équipe-

ments sportifs et les aires de jeux de la

place Gironde ont eux aussi été inau-

gurés. Pour l’occasion, le Bar associatif

a ouvert toute la journée et proposé

des grillades en terrasse tandis que de

nombreuses activités étaient organisées

sur la place par les associations, insti-

tutions et habitants du secteur (tournoi

de football sur le nouveau city stade,

kermesse, etc.).

espace Vestrepain : une structure adaptée… à tous !Particuliers, professionnels, personnes

valides, en situation de handicap…

tout le monde peut utiliser les services

de l’Espace Vestrepain, inauguré le 21

octobre. La résidence hôtelière haut de

gamme (8 appartements) y côtoie des

espaces de travail (destinés aux réu-

nions, aux formations et aux séminaires)

et des espaces réceptifs (pour les événe-

ments professionnels). En permettant

l’accueil de tous dans une structure

adaptée, l’association Loisirs Tous,

gestionnaire du lieu, entend favoriser

la mixité entre personnes valides

et personnes handicapées.

Espace Vestrepain :

05 61 16 46 65

24, rue Vestrepain

www.espacevestrepain.com

Deux futurs pôles associatifs13 rue de l’Ukraine et 7 bis rue du

Cher, les deux bâtiments libérés par le

déménagement des centres sociaux

de La Faourette et de Bagatelle vont

être rénovés pour mieux accueillir les

associations du quartier. Après un travail

de concertation avec les occupants, le

premier local doit être remis aux normes,

étanchéifié et réaménagé. Le second local

bénéficiera lui aussi d’un réaménagement

général, d’une rénovation des sanitaires

et de la cuisine, d’une amélioration de

l’évacuation des eaux de pluie et d’une

adaptation de ses accès aux personnes

handicapées.

Le chiffre

1000C’est le nombre de personnes qui ont

bénéficié des 12 projets validés au cours

de la première année d’existence du

Fonds d’Initiative et de Participation des

Habitants.

Projets développés grâce à 40 habitants

qui se sont impliqués dans la vie du

quartier en déposant des dossiers, seuls

ou en groupe, ou en participant aux

réunions mensuelles de validation.

Contacts : 05 34 46 83 30 (DDS,

Mairie) 05 67 77 44 42 (Centre social)

05 34 45 39 19 (Délégué du Préfet)

1 L’impasse Bachaga Boualam est transformée :élargissement de la voie et re-prise intégrale de l’enrobé tout en préservant le bel alignement de platanes.

4 La place de la Gironde avec ses nouveaux équipements est désormais un lieu intergénérationnel de loisirs sportifs : création d’un nouveau city stade, remise en état du city stade existant, nouvelles aires de jeux pour les petits (2-8 ans) et les plus grands (5-12 ans), installation de bancs et mise en place d’un nouvel éclairage public.

2 La place du Morvan entièrement réaménagée offre désormais, avec son design soigné, ses par-terres fleuris et son mobilier urbain élégant, un espace calme et préservé pour des moments de convivialité entre amis et voisins.

La Tour du Parc (PATRIMOINE SA Languedocienne) qui borde la place du Morvan a également bénéficié de travaux d’embellissement : rénovation des halls, réaménagement des espaces extérieurs, avec de nou-velles plantations et construction de garage.

3 Rue du Lot, la construction de 25 logements continue (Foncière Logement). Livraison prévue en 2012.

1

2

3

4

Bagatelle : le point au 15 décembre 2010

Des médiateurs pour la planète

Utiliser des ampoules basse consommation, trier les déchets, éteindre les veilles des appareils électriques…

Par ailleurs, les jeudis et vendredis, les « Médiaterre » organisent des ateliers collectifs, 12 rue de la Martinique, ou au pied de la résidence La Closerie.