GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience...

44
GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016 ISSN 1967-0303 - 8.00 La parole à : Rénovation habitat : un observatoire du comportement « consommateur habitant » Efficacité énergétique : Salmson voit toujours plus loin ! Fabricants : Toshiba,Viessmann, Mitsubishi Electric Solution technique : Le stockage des granulés Dossier - Des générateurs de chauffage de plus en plus compacts A découvrir en page 11.

Transcript of GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience...

Page 1: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE

N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016 ISSN 1967-0303 - 8.00 €

La parole à :Rénovation habitat : un observatoire du comportement « consommateur habitant »

Efficacité énergétique :Salmson voit toujours plus loin !

Fabricants :Toshiba,Viessmann,

Mitsubishi Electric

Solution technique :Le stockage des granulés

Dossier - Des générateurs de chauffage de plus en plus compacts

A découvrir en page 11.

Page 2: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des
Page 3: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

3filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

Magazine FilièreProsommaire

Filière Pro - AD.Com • Siège social : 4, rue de la Pierre Levée - 75011- Paris • Edition : 5, rue de Conflans - 94220 - Charenton-le-Pont •Directeur de la publication : Alain Maugens • Directeur de larédaction : Henri Decoux • Rédacteur en chef : Michel Laurent •Journalistes : Virginie Bettati, Marianne Tournier • Secrétariat de rédaction : Charlotte Le Tarnec • Site internet : www.filierepro.fr •Publicité : Mélanie Adeline - Tél. : +33 (0)1 43 68 08 36 - Fax : +33 (0)1 43 68 06 67 - e-mail : [email protected] • Réalisation :Conception graphique / mise en pages - AD.Com - 94220 Charenton-le-Pont - France - Dépôt légal : Janvier 2016 • Impression :

Grafik Plus - 14, rue Montgolfier / 93110 - Rosny-sous-Bois.

© La reproduction et l’utilisation, même partielle, de tout article(communications techniques, documentations) extrait du magazine“filière pro” est rigoureusement interdite, ainsi que tout procédé dereproduction mécanique, graphique, chimique, optique,

photographique, cinématographique ou électronique, photostat-tirage, photographie, microfilm,…Toute demande d’autorisation pour

reproduction, quel que soit le procédé, doit être adressée à la publication.

5 Édito

6 Actualités de la profession6 Aquarine ouvre un showroom sur son site de Châtellerault

6 Portrait-robot des salles de bains d’aujourd’hui

6 Evonia, devient majoritaire de Cardonnel Ingénierie

7 Les Français et la domotique

8 PCRBT : performances inégalées pour la RT 2012

8 Éco-conception et ventilation

8 Viessmann : chaudières au fioul Cristal Power

9 Titre V pour Sonnenkraft

9 Trois millions de chaudières ne sont pas entretenues 

10 La parole à…10 Rénovation habitat : un observatoire du comportement « consommateur habitant »

12 Fournisseurs d’énergie12 Alliance Solutions fioul : soyons raisonnables !

13 Efficacité énergétique13 Salmson voit toujours plus loin !

14 Fabricants14 Toshiba attaque une entrée de gamme au R 32

15 ErP : Viessmann soigne les pros !

16 Mitsubishi Electric lance la technologie Hyper Heating en multisplit

18 Négociants18 La halle de Pantin - Un centre commercial pour le bâtiment

20 Installateurs20 France Chauffage : se grouper pour rester indépendant

22 Solution technique22 Le stockage des granulés

24 Dossier24 Des générateurs de chauffage de plus en plus compacts

28 Réglementation28 Loi relative à la transition énergétique : parmi les avancées...

29 Chantier29 ESBE - Optimisation de la régulation grâce à un kit bi-énergies

30 Rénovation gaz naturel : place à une chaudière hybride

31 Produits 31 Analyseurs de combustion Kigaz : Kimo répond aux attentes des pros !

32 Aco : caniveaux et bondes en version à carreler

33 elm Touch, le thermostat connecté au service des économies et du confort

34 Presto réinvente le robinet temporisé

35 Chauvin Arnoux renouvelle ses contrôleurs d’isolement électrique

36 Kinedo : vers la salle de bains multi-générationnelle

37 SFA : les broyeurs les plus silencieux du marché

38 Flamco : un dégazage ultra efficace, même en situation extrême

39 Poujoulat : un conduit adapté pour chaque chaudière murale et…

40 Rubrique produits :40 Les nouveautés des fabricants

42 Agenda et index42 Index entreprises et organismes cités

13

37

15

38

18

© M

itsub

ishi

Ele

ctric

© F

lam

co

© S

FA

© P

Y Br

unau

d

© V

iess

man

n

Page 4: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des
Page 5: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

Edito« La chaudière murale gaz associée à des panneaux photovoltaïques en autoconsommationme semble la solution la plus judicieuseaujourd’hui dans l’habitat individuel neuf. »

H’Prom est une filiale de l’Union sociale pour l’habitat – qui représente

un parc de 4,6 millions de logements et de l’ordre de 100 000 construits

chaque année – dédiée à ses différentes activités promotionnelles et com-

merciales. Ainsi, H’Prom assure le commissariat général du salon H’Expo,

qui est adossé au congrès HLM, et conduit la sélection HLM des produits

industriels et des services pour la construction et la gestion du patrimoine

des maîtres d’ouvrage et bailleurs sociaux. Ces offres sont regroupées dans

le catalogue de la sélection HLM, publié chaque année.

Les chaudières murales mixtes (chauffage et ECS), qui se sont multi-

pliées dès le début des années 1980, ont alors beaucoup intéressé les orga-

nismes HLM. Malgré leurs inconvénients, c’est-à-dire une durée de vie

d’une dizaine d’années et un débit d’eau chaude sanitaire réduit, elles per-

mettaient, par rapport au chauffage collectif, d’éviter les refacturations de

charge, ainsi que la gestion des impayés. On en compte environ un million

dans le parc HLM.

La chaudière murale gaz à condensation proposée aujourd’hui est

encore plus compacte que celle d’hier, puisqu’elle parvient à se glisser

entre les meubles de cuisine en hauteur. Elle dispose désormais de la

micro-accumulation, qui améliore le confort de production de l’eau chaude

sanitaire. Favorisée par la RT 2012, elle constitue toujours une solution

adaptée dans le logement HLM neuf. Lorsqu’elle est associée au chauffe-

eau solaire optimisé, elle permet au locataire d’éviter de souscrire deux

abonnements coûteux, l’un pour la fourniture de gaz et l’autre pour celle

d’électricité. En revanche, l’association de la chaudière murale gaz à

condensation et du chauffe-eau thermodynamique ne le permet pas. Pour

répondre à la RT 2012, la chaudière murale gaz combinée à des panneaux

photovoltaïques en autoconsommation est, à mes yeux, la solution la plus

judicieuse actuellement, en habitat individuel, tout en répondant aux exi-

gences d’ENR.

Thierry Lesage,

directeur opérationnel H’Prom

5filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

© H

’Pro

m

Page 6: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

ACTUALITÉS DE LA PROFESSION

6 filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

Un nouveaudirecteur pour lacentrale Socoda

Le premier réseaufrançais dedistributeursindépendants, quifédère 180 adhérents,dont 49 adhérentssanitaire-chauffagereprésentant133 points de vente,

annonce la nomination de PierreBerchet au poste de directeur decentrale Socoda. Il remplaceClaude Stevenoot, qui a fait valoirses droits à la retraite. Âgé de47 ans, Pierre Berchet a démarrésa carrière professionnelle chezBrossette avant de rejoindrel’industrie (Dyrup, Sogal). Durantprès de dix ans, il a ensuite été ledélégué général du grouped’indépendants Seba.

Formation ENRQualit’EnR, organisme spécialistede la qualité d’installation dansles énergies renouvelables etl’Afpa, Association nationale pourla formation professionnelle desadultes, ont signé un partenariatnational pour renforcer leurcoopération dans le domaine desformations énergiesrenouvelables. Cet accordintervient dans le cadre dunouveau dispositif d’agrément,pour lequel Qualit’EnR assureune mission confiée par lespouvoirs publics.

En bref Aquarine ouvre un showroom sur son sitede ChâtelleraultEntièrement dédiée à la fabrication de meubles de salle de bains et de mobilier decuisine (sous-éviers essentiellement), l’usine Aquarine de Châtellerault (Vienne),

complète celle de Rosières (Aube),qui produit uniquement les bai-gnoires et balnéo de la marque.65 000 produits finis, dont plus de40 000 meubles sous-vasque sor-tent chaque année du site deChâtellerault, qui emploie 80 per-sonnes en moyenne, dont quatrecomposent le bureau d’étudesR & D. Un laboratoire permet d’ef-fectuer tous les tests qualité et pré-qualification des produits (testssur les composants, tests de résis-

tance et de vieillissement). L’usine fait l’objet d’investissements constants, qui s’élè-vent à 500 000 euros par an environ. Ainsi, en 2015, afin d’adapter sa production à lademande, elle s’est dotée de lignes d’usinage et de montage plus modernes et per-formantes, ainsi que d’une nouvelle cadreuse.Désormais, les professionnels qui viendront visiter le site pourront également par-courir le showroom d’études de la marque qui, sur 250 m2, met en situation les pro-duits phares. Positionnée sur les segments entrée/moyen de gamme, la marque pro-pose également une gamme chantier. ■

Portrait-robot des salles de bains d’aujourd’hui

Evonia, devient majoritaire de Cardonnel Ingénierie

C’est à l’occasion d’un baromètre sur l’habitat réalisé en partenariat avec Kheolia auprèsde 1 000 personnes représentatives des ménages français que Lapeyre a tiré le portrait-robot des salles de bains d’aujourd’hui.Il en ressort que, en moyenne, les ménages français possèdent 1,2 salle de bains dont lasurface, de 8,2 m2, est plutôt supérieure à ce que l’on envisage en général.Lorsque le logement est doté de deux salles de bains, la première, souvent réservée auxparents, mesure en moyenne 10,4 m2, est équipée d’une baignoire (62 %), dispose d’unefenêtre (73 %), d’un meuble-vasque (66 %) et d’un bidet (16 %). La seconde, qui affiche unesurface de 8,6 m2, est plutôt équipée d’une douche (72 %), dispose également d’une fenê-tre (55 %), d’un meuble-vasque (52 %) et d’un bidet (9 %).En revanche, 53 % des salles de bains uniques disposent d’une fenêtre, 46 % d’un meu-ble-vasque et 23 % abritent de l’électroménager.Plus on vieillit, plus la radio est présente dans la salle de bains : 30 % des 65 ans et plusdéclarent en posséder une. De même pour la douche, qui est privilégiée avec l’âge : 70 %des 65 ans et plus en possèdent une, contre 60 % des 40-64 ans et 53 % des 25-39 ans. ■

© A

quar

ine

© S

ocod

a

Evonia, filiale de Qualigaz spécialisée en auditsdes installations EnR dans les logements et envérification de performance énergétique, aacquis la majorité du capital du bureaud’études Cardonnel Ingénierie. Un choix quirepose sur la stratégie de développement dece maître d’œuvre et assistant à maître d'ou-vrage, et sur la volonté de Qualigaz de consoli-der son développement sur le marché de latransition énergétique. Christian Cardonnel

demeure Président de l’entreprise. « Je sou-haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience

dont ont fait preuve les équipes de CardonnelIngénierie dans le traitement des dossiers denos clients et pour le développement duconfort durable du bâtiment. Notre synergieavec Evonia nous permettra de gagner encoreen qualité de prestation auprès des partenaires,ainsi qu’en pertinence de proposition pour leconfort des usagers des bâtiments et l’utilisa-tion rationnelle des énergies traditionnelles etrenouvelables. » a-t-il déclaré. ■

Signature de la cession des parts CardonnelIngenierie - 21 décembre 2015

© S

DP

Page 7: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

Des mesuresconcrètesannoncées pour le solaireLa ministre de l’Écologie, duDéveloppement durable et del’Énergie vient de publier undocument présentant lespremières mesures concrètes dela loi sur la transitionénergétique, relatives auxénergies renouvelables. Pourl’énergie solaire, photovoltaïqueet thermique, les mesuresannoncées vont toutes dans lebon sens et donnent le cadrenécessaire aux professionnelspour le développement de lafilière. Ces mesures reprennenten grande partie les propositionsd’Énerplan. Bizarrement, rien surl’autoconsommation ! À suivre…

En brefLes Français et la domotiqueL’association d’intérêt général Promotelec dévoile les résultats de sa troisièmeenquête annuelle « Les Français et la domotique », réalisée par l’institut de sondageIpsos, avec l’analyse du sociologue Yankel Fijalkow. Cette enquête s’inscrit dans lecadre de son Observatoire du confort dans l’habitat. Pour 58 % des propriétaires, l’avenir est à la maison automatisée, soit 10 points deplus qu’en 2013.48 % se déclarent prêts à investir dans leur logement pour y vivre plus longtemps.67 % sont prêts à maintenir une personne âgée chez elle en l’équipant de solutionsdomotiques.44 % estiment important de disposer d’un écran fixe ou mobile pour mieux connaî-tre leur consommation énergétique.60 % des moins de 40 ans sont prêts à programmer et à piloter leur chauffage pourfaire des économies, contre 45 % pour les 70 ans et plus.Notons également que 15 % des ménages s’imposent des restrictions sur le chauffagecontre 5 % en 2013. Les trois premières informations souhaitéespour mieux comprendre leur consommation sont celles sur lechauffage (47 %), l’eau (31 %) et les équipements ménagers (23 %).Conclusion : une forte évolution positive de l’image de la domo-tique chez les propriétaires ! ■ www.promotelec.com

ACTUALITÉS DE LA PROFESSION

Le CST lance QBNouvelle marque de certification au service de la qualitédans le domaine de la construction, QB se substitueraprogressivement aux marques CSTBat, CSTBat services,Certifié CSTB certified, CSTB compétences et UYPEC CSTB.

En bref

© C

STB

Page 8: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

Éco-conception et ventilationLe 1er janvier 2016, le règlement Éco-conception entrera en vigueur pour les équipe-ments de ventilation, qu’ils soient d’usage résidentiel ou destinés aux marchés du ter-tiaire ou de l’habitat collectif.Ces exigences seront renforcées à partir du 1er janvier 2018 avec des exigences de per-formances énergétiques accrues.Le règlement étiquetage énergétique dédié aux solutions du marché résidentiel imposequant à lui l’indication par voie d’étiquetage de certaines caractéristiques de l’équipe-ment : nom du fabricant, classe d’efficacité énergétique, niveau sonore ou encore débitd’air, afin d’aider les consommateurs à choisir des produits performants.Depuis le 1er janvier 2016, les industriels ne pourront donc plus commercialiser deséquipements de ventilation qui ne répondraient pas aux exigences du règlement éco-conception. Toutefois, les appareils résultants de stocks constitués par les distributeursou installateurs avant le 1er janvier 2016 peuvent continuer d’être écoulés sur le marché,au-delà de cette date. ■

ACTUALITÉS DE LA PROFESSION

Le Consuel en ligneLe Consuel (Comité nationalpour la sécurité des usagers del’électricité) a dévoilé son nouvelespace en ligne : Mon espaceconsuel (MEC).Il met à la disposition desinstallateurs électriciens toutesles informations et services dontils ont besoin :– achat des attestations de

conformité (AC) ;– services 100 % dématérialisés

pour rédiger, signerélectroniquement et envoyerses dossiers ;

– suivi en temps réel del’avancement de ses dossiers :date de réception, date devisite des chantiers, date devisa des attestations deconformité ;

– réception en ligne de tous lescourriers Consuel ;

– consultation des rapportsd’inspection ;

– traitement des déclarations demise en conformité 100 % enligne ;

– téléchargement de toutes lesattestations de conformitévisées en pdf, immédiatementaprès le visa.

Poujoulat acquiertdeux sociétéssuissesChime-Flex et Techni-Flex sontspécialisées respectivementdans la commercialisation deconduits de cheminées, desystèmes de ventilation d’unepart et dans la conception,l’installation et la maintenancede conduits de cheminées et decheminées industrielles d’autrepart. Elles vont bénéficierd’importantes synergies avecCheminées Poujoulat et vontnotamment disposer d’une offrede produits élargie mêlantinnovation, sécurité, efficacitéénergétique et design.

En bref PCRBT : performances inégalées pour la RT 2012Les derniers essais réalisés par le CSTB prouvent que les valeurs de variation temporelledes différents systèmes PCRBT testés sont, dans tous les cas de figure, nettement infé-rieures à celles de la valeur par défaut retenue dans le calcul de la RT 2012 (1,8 K). Lamoyenne de variation temporelle obtenue atteint la valeur de 0,6 K. À partir de cette nou-velle valeur, les études thermiques des bureaux d’études ABM, AET Loriot et Bastide-Bondoux démontrent clairement que le gain de Cep peut être considérable, jusqu’à 10 %.Le PCRBT confirme sa grande aptitude à produire une température homogène en utilisantle minimum d’énergie.Parfaitement adapté à tous les types de bâtiments (résidentiels, tertiaires, industriels), lePCRBT répond également aux exigences HQE généralement imposées dans les bâtimentscollectifs ou recevant du public (Ehpad, centres hospitaliers…). Il correspond à six cibles :

– cible n° 4 gestion de l’énergie : renforcement de l’effica-cité des équipements énergétiques ;

– cible n° 7 entretien et maintenance : optimisation desbesoins de maintenance, maîtrise des effets environne-mentaux des procédés de maintenance ;

– cible n° 8 confort hygrothermique : homogénéité desambiances hygrothermiques ;

– cible n° 9 conforts acoustiques : isolation acoustique,affaiblissement des bruits d’impacts et d’équipements ;

– cible n° 12 conditions sanitaires : création de conditionsd’hygiène spécifiques ;

– cible n° 13 qualité de l’air : gestion des risques de pollution par les équipements.À savoir : le PCRBT ne cesse de progresser sur le marché de la construction neuve avecune part de marché en augmentation de 8 % en 2014. Il équipe aujourd’hui près d’une mai-son sur deux.Si la maison individuelle totalise encore la majorité des installations (80 %), le PCRBT sedéveloppe notamment dans les bâtiments tertiaires (15 %) et légèrement dans les immeu-bles collectifs (5 %). ■

© R

oth

Viessmann : chaudières au fioul Cristal PowerGrâce à des innovations technologiques de raffinage, unnouveau fioul domestique (Cristal Power), dit à basseteneur en soufre, est désormais disponible en France.Affichant moins de 50 ppm au lieu de 1 000 sur le mar-ché actuel, ce combustible très peu polluant autorisedésormais l’introduction sur le marché hexagonal dechaudières fioul murales qui ne peuvent fonctionnerqu’avec un fioul de cette nature.Viessmann, leader de la technique de la condensation enEurope, où le fioul à basse teneur en soufre est déjà dis-ponible depuis de nombreuses années dans certains pays, propose donc désormais enFrance des chaudières fioul murales à condensation adaptée à ce combustible. ■

8 filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

© V

iess

man

n

Page 9: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

Trois millions de chaudières nesont pas entretenues Révélé par une étude BVA pour le Synasav (Syndicat national dela maintenance et des services en efficacité énergétique), ce chif-fre révèle donc que 26 % du parc français de chaudières instal-lées n’est pas entretenu, malgré l’obligation légale d’entretienannuel à réaliser par un professionnel qualifié (arrêté du 15 sep-tembre 2009). Spontanément, 12 % de ces consommateurs nepratiquant pas l’entretien le jugent trop cher et l’estiment, pour67 % d’entre eux, à plus de 100 euros. Plus inquiétant, 28 % desinterrogés pratiquent eux-mêmes l’entretien de leur chaudière.Enfin, 10 % jugent que ce n’est pas de leur responsabilitépuisqu’ils sont locataires. Un an après le lancement de son site grand public – www.jefaisen-tretenirmachaudiere.com –le Synasav repart donc en campagne.Une mini-saga de trois films viraux diffusés sur le web sera diffu-séeautour du thème « Il faut vraiment qu’on fasse entretenir cettechaudière ! ».Visible sur le site www.jefaisentretenirmachaudiere.com cettecampagne numérique a pour ambition de sensibiliser les particu-liers, propriétaires et locataires sur les avantages liés à l’entretiende leur chaudière et en premier lieu, le gain en confort. ■

9filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

RGE : attention arnaqueQualibat, Qualifelec et Qualit’EnR s’inquiètent de larecrudescence de l’usage abusif des signes de qualité RGEpar des entreprises de bâtiment non qualifiées, intervenantdans le domaine de la rénovation énergétique et desénergies renouvelables.Les particuliers ayant recours à ces entreprises poureffectuer des travaux de ce type dans leur logement courentle risque que ces derniers ne soient pas réalisés dans lesrègles de l’art et de subir un redressement fiscal.Pour éviter ces désagréments, il est recommandé auxparticuliers de consulter le site www.renovation-info-service.gouv.fr, qui recense les entreprises titulaires d’unequalification RGE. Prévenez vos clients !

En bref

Titre V pour SonnenkraftSpécialiste des solutionsd’énergie renouvelable pourl’eau chaude, le chauffage etle rafraîchissement, notam-ment en solaire thermique,Sonnenkraft vient d’obtenirun titre V pour ses systèmesde production d’eau chaudeet de chauffage solaires. Les systèmes solaires avecstockage d’énergie en eau

technique et production d’ECS instantanée Comfort E PLUS,Comfort E PLUS XL et Comfort E XL sont désormais valorisablesdans la RT 2012.Particulièrement adaptées au domaine hospitalier, ces solutions deproduction d’ECS totalement sécurisée sont également destinées àtous les domaines d’application, comme le résidentiel, l’hôtellerie,les campings, les équipements sportifs ou l’industrie. ■

ACTUALITÉS DE LA PROFESSION©

Son

nenk

raft

Page 10: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

Rénovation habitat : un observatoire du comportement« consommateur habitant »

10 filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

Peut-on décrire les attitudes des consom-

mateurs/habitants dans les étapes initiales

de leur parcours ?

Jean-Pascal Chirat – En premier lieu, il y ala prise de conscience d’une possibilité :dans son cadre de vie résidentiel et au fildu temps, le consommateur éprouve desdésirs comme des craintes à mêmed’éveiller son attention et de susciter sonintérêt pour l’engagement d’un processusde travaux :– désirs d’améliorer son espace vital selon

des critères de confort, thermiques, acous-tiques, visuels, volumétriques, accessibi-lité, fonctionnalités, usages, hygiène…

– craintes vis-à-vis des risques de dysfonc-tionnement, d’obsolescence de vieillisse-ment des structures et équipements deson logement, ou alors contraintes, modi-fications ou ruptures intervenant dans lemode de vie.

Ces situations engendrent chez lui, en réac-tion, un mécanisme de réflexion le condui-sant à imaginer des solutions d’adaptationet à projeter potentiellement un pro-gramme de travaux en rêvant aux résultatsà atteindre.En deuxième lieu, le mûrissement de laréflexion : il s’agit là de tester la faisabilité duprojet en l’évoquant dans son environne-ment pour matérialiser sa réalité ou se ras-surer sur son opportunité. Il s’ensuivra desactions volontaires de recherches d’infor-mation et de documentation, puis une prisede contact avec des professionnels pourl’obtention d’une proposition.Enfin, la définition du projet : le consomma-teur va, à ce stade et en dehors de l’aspecttarifaire, être influencé par l’aptitude du pro-fessionnel à comprendre ses souhaits, à semettre en adéquation avec ses motivationset sa situation afin de répondre aux résultatsattendus et parfois rêvés. La qualité de laprise de contact, la disponibilité, la proxi-mité la capacité de coordination et d’organi-sation seront autant de facteurs clés partici-pant à la prise de décision.

Dans ce contexte, quelles recommanda-

tions pouvez-vous donner aux profession-

nels pour améliorer leurs performances ?

Jean-Pascal Chirat – Pour susciter l’envie, ilfaut bien communiquer, présenter les solu-tions estimées prioritaires, inviter à voirdes résultats, diffuser des témoignages,organiser des événements conviviaux etludiques… Cette façon de communiquercrée des contacts entre habitants et profes-sionnels, qui deviennent ainsi des profes-sionnels de confiance.Il s’agit aussi d’accompagner pour favoriserle passage à l’acte : aider les consomma-teurs à préciser leurs objectifs, comprendreleur mode de vie et en tenir compte pouraugmenter la qualité d’usage du logement,montrer la possibilité de réaliser le projet viadifférentes actions (diagnostic, estimation,financements, exemple de réalisations,explicitation des labels…).

Comment faire vivre l’observatoire consom-

mateurs du CAH ?

Jean-Pascal Chirat – Le plus simple noussemble d’interroger directement lesconsommateurs habitants pour confirmer etenrichir les recommandations établies, sousforme de panels ou de focus groupes et enfonction des priorités thématiques. Cela per-mettra de concrétiser ou de tester des propo-sitions d’offres nouvelles et d’accompagne-ment, recueillir des expériences de travaux.Il faudra également observer des consom-mateurs, leurs parcours et leurs évolutions.En dialoguant avec des habitants qui vien-nent s’informer et en suivant le parcours devolontaires, en créant une veille techniquesur les recherches web, en questionnantceux qui informent et conseillent les habi-tants, en recensant demandes et comporte-ments des consommateurs. Enfin, il apparaîtindispensable de compléter ces démarchespar des études en sciences humaines, surl’usage du logement par exemple.L’observation ne fait que démarrer ! ■

Propos recueillis par Michel Laurent

Filière Pro – Quel est l’objectif du CAH ?

Jean-Pascal Chirat – En nous intéressantplus spécifiquement à la séquence menantde l’intérêt pour la rénovation de l’habitat,jusqu’à la définition d’un projet, nous espé-rons pouvoir mesurer et comprendre à tra-vers le regard des consommateurs lesmécanismes du processus décisionnel. Ils’agit de pouvoir mieux expliquer pourquoinombre de consommateurs n’entamentpas de travaux de rénovation, alors mêmequ’ils y auraient intérêt, et de proposer desactions visant à modifier positivement cetétat de fait.

Quelle a été la méthodologie d’étude adop-

tée par Cap consommateur habitants ?

Jean-Pascal Chirat – En réponse à lademande du CAH, il a été choisi de consul-ter un grand nombre de sources d’informa-tion et d’études récentes, en sélectionnantcelles pouvant contribuer utilement à lacréation d’un observatoire consommateurs.

Le Club de l’amélioration de l’habitat a confié l’étude d’un observatoire consommateur à l’associationCap consommateurs habitants, en lui demandant de centrer particulièrement sa réflexion sur lesétapes précédant la prise de décision. Jean-Pascal Chirat, vice-président du CAH, nous en donne unpremier aperçu.

LA PAROLE À …

Jean-Pascal Chirat, vice-président du CAH.

© S

DP

Page 11: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des
Page 12: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

Filière Pro – Quel est votre senti-

ment sur la COP 21 ?

Patrick Thevenard – Nous ne pouvonsque l’approuver ainsi que ses objectifsde maîtrise des émissions de gaz àeffet de serre, même si nous représen-tons une énergie fossile. Il faut cepen-dant affirmer, sans être « climatosep-tique », que le fioul a son entière légi-timité sur ce marché en pleine muta-tion. Il s’agit en effet d’une énergiecompétitive, souvent incontournable,qui s’adapte à la nouvelle donne éner-gétique. Elle fait partie des énergies dela boucle à eau chaude et entre donc àl’évidence dans le cadre de la transi-tion énergétique, dont le rôle doit êtrede rééquilibrer les énergies et non deles faire disparaître.Le fioul représente également unchoix incontournable lorsque les énergiesde réseau ne sont pas disponibles. Il ne fautpas négliger les 90 TWh que représente lefioul, notamment dans les 22 000 com-munes non reliées au réseau de gaz sur les36 000 de France.

C’est ensuite l’énergie idéale à associer avecdes énergies renouvelables comme lesolaire ou les systèmes thermodynamiques.Enfin, le fioul est une énergie stockable, unequalité importante face aux énergies renou-velables non stockables et intermittentes.Il faut reconnaître que les particuliers restentpeu convaincus du rapport entre l’investis-sement auquel ils sont obligés de faire faceet les bénéfices qu’ils pourront en tirer…C’est une réalité qu’il serait dangereux d’élu-der au profit d’un idéal utopique.

La réduction des émissions de gaz à effets

de serre reste cependant une obligation

pour tous.

Patrick Thevenard – Bien sûr, mais encorefaut-il qu’elle soit rigoureusement étayée,ce qui n’est pas le cas. On part d’une visiontrop statique et on oublie souvent que,lorsqu’une énergie fossile est suppriméeau profit de l’électricité, il faut produire del’électricité au moyen du nucléaire ou

d’une autre énergie émissive de gaz à effetde serre. L’Allemagne est un exemple decette substitution d’énergie regrettableavec le retour au charbon pour assurer uneproduction électrique non nucléaire !N’oublions pas non plus que les évolutionsconjointes du matériel de chauffage et dela qualité du fioul domestique ont permisde réduire de 80 % les émissions d’oxyded’azote, de diviser par huit celles dedioxyde de soufre et par vingt celles demonoxyde de carbone. Les chaudièresfioul modernes à condensation et modu-lantes permettent des gains de consomma-tion de l’ordre de 35 %, dans un rapportcoût-avantage très compétitif. Le fioul estdonc toujours une énergie qui va dans lebon sens.Pour ces raisons-là, nous ne cessons deréclamer la mise en place d’un observa-toire du CO2. Travailler ensemble avec desinformations transparentes nous aidera àéviter de prendre des décisions contrairesaux objectifs poursuivis !

Et du côté des professionnels ?

Patrick Thevenard – Nous nesommes pas là pour nous substitueraux organismes professionnels telsque la Capeb et la FFB, ni aux orga-nismes de qualification (Qualibat,Qualifelec et Qualit’EnR). Cependant,nous avons tenu à accompagner les1 600 entreprises de notre réseauQualifioul en leur facilitant lesdémarches pour l’obtention du RGEmême si, fort heureusement, ellesdisposaient déjà des compétencesnécessaires pour trouver les solu-tions à mettre en œuvre !Aujourd’hui, près de 1 000 entreprisesQualifioul ont déjà obtenu la qualifica-tion pour faire face à la nouvelle régle-mentation et il n’est pas trop tard pourles autres ! Toutes n’y ont cependant

pas un intérêt particulier, comme celles quisont exclusivement orientées vers la main-tenance, par exemple. ■

Propos recueillis par Virginie Bettati

Patrick Thevenard, président de l’association, se veut plus pragmatique que dogmatique face à laCOP 21, aux problèmes des émissions de gaz à effet de serre et à la formation RGE. Un discoursque l’on ne peut qu’apprécier, puisqu’il est à la fois réaliste et favorable à la profession. Explications…

Alliance Solutions fioul : soyons raisonnables !

Patrick Thevenard, président de l’association Alliance Solutions fioul.

© A

llian

ce S

olut

ions

fiou

l

FOURNISSEURS D’ÉNERGIE

12 filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

Ne pas oublier le secteur tertiaire : ce secteurstratégique dans la réduction desconsommations d’énergie est le plusénergivore, avec près de 44 % de l’énergiefinale nationale consommée. Il génèreégalement 21 % des gaz à effet de serre émisen France.

© Alliance Solutions fioul

Page 13: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

Filière Pro – Pouvez-vous nous retracer les

actions en matière d’efficacité énergétique

menées par Salmson ces dernières

années ?

Hella Joudi – Nous avonslancé, en 2013, avec notreprogramme GlobalEfficiency, un ensembled’actions visant à allierinnovation et développe-ment durable. Un enga-

gement responsable qui nous a conduits àconcevoir des produits et des solutionsmoins énergivores et plus performants.Il faut se rendre à l’évidence que l’augmen-tation des coûts énergétiques est un pro-blème réel pour le secteur du bâtiment quireprésente aujourd’hui un des plus grandsconsommateurs d’énergie en Europe et

que les pompes figurent parmi les produitsles plus énergivores dans le monde.C’est d’ailleurs pour cette raison que la régle-mentation ErP, qui se déploie par paliersdurant plusieurs années, a commencé sonvaste programme par les pompes et les cir-culateurs. Pour notre secteur d’activité, celui-ci a débuté en 2011 et verra arriver de nou-velles exigences à l’horizon 2017.Nous les avons anticipées en modifiantradicalement notre outil de production etla conception de nos équipements.Aujourd’hui, nos clients sont assurés de sevoir fournir des pompes et des circulateurshaut rendement pour garantir une plusgrande efficience à leurs installations. Celaleur a donc déjà permis de prendre del’avance !

Les exigences réglementaires étant large-

ment assurées, pourquoi aller plus loin ?

Hella Joudi – Parce qu’il est aussi de notreresponsabilité, en temps qu’industriel, defaire évoluer l’environnement actuel duparc en France en encourageant le rempla-cement de pompes et circulateurs énergi-vores par des équipements à haut rende-ment. Après s’être concentré sur la révolu-tion technique de nos fabrications, leconcept Global Efficiency se poursuit doncen 2016 avec une offre de service totale-ment gratuite. Une cellule spécialementdédiée a été créée à cet effet pour mettretoute notre expertise à la disposition del’optimisation énergétique des installations.Les actions de cette cellule anticiperont lesbesoins de nos clients en leur proposantdes solutions sur mesure qui les aideront àéconomiser de l’énergie, réduire leurscoûts, prolonger le cycle de vie de leur ins-tallation et à réduire leur empreinte envi-ronnementale (moins de CO2).

Concrètement, comment cela va-t–il se

passer ?

Hella Joudi – Leader sur le marché français,nous sommes à la tête du plus grand parcinstallé dans l’Hexagone. Une majorité despompes Salmson, âgées de plus de 15 ans,équipent des installations qui seraient sus-ceptibles d’être significativement amélio-rées. L’ampleur de la tâche pour mettre au

point ce service a nécessité un travail impor-tant et un investissement dans des moyenshumains capables d’apporter un conseilparticulièrement pertinent et personnalisé.Notre cellule spécialisée qui travaille encollaboration avec nos forces de vente etnos prescripteurs va donc intervenirauprès des maîtres d’ouvrage et desexploitants afin de leur proposer :– un audit, puis une analyse de leur instal-

lation ;– un diagnostic énergétique avec des cal-

culs personnalisés ;– une préconisation d’équipement à haut

rendement ;– un bilan chiffré avec les économies

potentielles et l’indication du temps deretour sur investissement.

Mais l’offre ne s’arrête pas là. En effet, si leclient le souhaite, nous sommes capablesde lui assurer un accompagnement com-plet. Notre division services peut alors pro-céder à l’installation des équipements pré-conisés, à leur mise en service, mais aussià leur maintenance. Bref, un véritable ser-vice clé en main. ■

Propos recueillis par Virginie Bettati

Déjà en avance sur les exigences de la réglementation ErP, l’industriel a décidé de mettre en placedès 2016 un vaste programme destiné à la rénovation du parc actuel de pompes et de circulateurs.Une démarche volontaire et innovante qui s’inscrit dans le cadre du développement durable ettémoigne du leadership technologique de Salmson. Rencontre avec Hella Joudi, directrice marketing.

Salmson voit toujours plus loin !

Hella Joudi,directrice marketing.

© S

alm

son

EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE©

Sal

mso

n

13filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

Page 14: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

14 filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

FABRICANTS

Filière Pro – Décrivez-nous cette nouvelle

gamme.

Simon Dobez – La gamme Mirai se com-pose de cinq tailles couvrant des puis-sances allant de 1,5/1,7 kW à 4,5/5,0 kW(froid/chaud).En petite vitesse de fonctionnement, lapuissance absorbée atteint seulement120 W, grâce à la technologie exclusiveToshiba Inverter twin-rotary, reconnue pourses performances à charges partielles. Avecses lignes design et son gabarit particulière-ment compact (799 mm de long seule-ment), l’unité intérieure s’intègre facilementdans toutes les pièces de la maison.Silencieuse, autonettoyante, facilementréglable, la gamme cumule les avantages :– pression sonore extrêmement basse de

seulement de 19 dB(A) à 3,5 m ;

– fonction auto-nettoyante permettant deréduire l’humidité et les moisissures dansl’unité intérieure, pour des performancessystème durables et une diffusion d’airde qualité ;

– facilité de réglage avec la télécommandeinfrarouge, fournie (économie d’énergierenforcée grâce à la compatibilité avec latélécommande hebdomadaire), permet-tant une programmation horaire, et àl’ensemble des solutions de contrôle àdistance de type SMS et Wi-Fi.

Elle est classée A+ en chauffage comme enrafraîchissement et sera commercialiséedès le début de l’année 2016

Que change le R 32 ?

Simon Dobez – Tout et rien ! Ce nouveaufluide est plus respectueux de l’environne-ment et est plus performant. La seule rai-son qui a empêché de l’utiliser plus tôt estson caractère faiblement inflammable. Or,aujourd’hui, la F-gas pousse à l’utilisationde fluides frigorigènes disposant d’un pou-voir de réchauffement global réduit, mais,

du coup, faiblement inflammables. Cettecaractéristique ne l’empêche pas de répon-dre aux applications domestiques, c’est-à-dire aux lieux ne recevant pas de public.C’est LA solution pour les prochainesannées, alternative au R 410A.Pour les installateurs professionnels, rienne change, puisqu’il s’agit toujours d’unHFC. L’autorisation de manipuler les fluidesreste la même (ADC Fluides obligatoirepour l’achat, la détention et la manipulationde tout fluide frigorigène à effet de serre), ilfaudra seulement utiliser un nouveaumanomètre ainsi qu’une nouvelle stationde récupération associée à la bouteille adé-quate, pour s’adapter à ce fluide d’avenir.Toshiba envisage donc d’introduire desproduits au R 32 pour le résidentiel, tout enconservant en parallèle son offre R 410A.Concernant le petit tertiaire, le R 410A restela solution à court et moyen termes.Cependant, nous explorerons d’autresréfrigérants. ■

Propos recueillis par Virginie Bettati

Alors que ce fluide avait déjà fait une percée il y a deux ans sur les catalogues des concurrents surle segment haut de gamme, Toshiba propose une série de monosplits destinée aux applicationsrésidentielles, offrant un design innovant et garantissant des performances énergétiques de premierordre avec tous les avantages du R 32, mais au prix du R 410A. Un vrai défi, vu en avant-premièresur Interclima avec Simon Dobez, chef de produits.

Toshiba attaque une entrée de gamme au R 32

© T

oshi

ba

Une stratégie d’avenir pour doubler ses partsde marché

Jean-José Naudin, directeur général de Toshiba chauffage et

climatisation France, ne se contente pas de constater que, depuis

six ans, ses parts de marché en climatisation sont en

augmentation constante. Son objectif pour l’avenir est de

poursuivre une croissance plus rapide que le marché et de

doubler ses ventes en Europe de 2013 à 2020 ! Confiant en raison

de la stratégie R & D de la marque qui s’oriente vers la mise au

point d’équipements utilisant des fluides offrant le meilleur compromis

santé/sécurité/mise en œuvre/coût, il affirme aujourd’hui pouvoir largement anticiper

les rigoureuses réglementations européennes.

« D’importants investissements sont consentis dans les technologies d’avenir pour

offrir des solutions performantes en chauffage et en climatisation, afin d’atteindre cet

objectif ambitieux et de réduire l’empreinte environnementale.

S’agissant des services aux professionnels, les investissements ont été tout aussi

importants. Sur le plan européen, en 2015, nous avons augmenté de 20 % notre équipe

commerciale par rapport à 2014. L’optimisation de la logistique a permis de réaliser des

livraisons en 24 ou 48 heures en Europe et l’accompagnement des pros s’effectue par

le biais d’un triple réseau : la hotline, l’Internet et le mobile. »

Simon Dobez, chef de produits.

Le mural Mirai au R 32.

© Toshiba

© T

oshi

ba

Page 15: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

Autres produits exempts d‘étiquette ErP, lescomposants d‘installations solaires commeles capteurs et les groupes de pompes, car lesolaire thermique ne s‘utilise que dans lesinstallations combinées. De ce fait, leursfiches produit sont nécessaires pour calculerles étiquettes énergétiques « système »,mais l’outil en ligne Viessmann prend encharge cette tâche fastidieuse, calcule etédite l’étiquette complète.

L’outil de calcul indique-t-il des solutions

d’optimisation ?

Jürgen Zeimet – Oui, l’outil de calculViessmann offre également un moyenrapide et simple de tester les différentesassociations de composants d’un systèmede manière à configurer une installation quiatteigne la meilleure efficacité énergétique.Pour mettre au point cet outil, nous avons dûprocéder à de nombreux essais en situationréelle afin d’obtenir les meilleures combinai-sons. Des tests qui ont nécessité de grosinvestissements en temps, mais aussi finan-ciers, afin de permettre aujourd’hui aux ins-tallateurs d’avoir à disposition tous les com-posants pour atteindre une classe d’effica-cité énergétique pouvant aller jusqu’à A+++.

Avez-vous mis en place d’autres aides ?

Jürgen Zeimet – Nous avons déjà distribué àl’ensemble de nos 1 500 partenaires duréseau Proactif Viessmann un aide-mémoiresur l’ErP et la nouvelle étiquette énergétique.Ultrasimple et pratique, ce dépliant indiquenotamment toutes les obligations du profes-sionnel au stade de l’avant-vente (sur unéventuel showroom, sur tous les documentsremis aux particuliers, sur les supports decommunication…), pendant la vente, maisaussi après la vente. Il présente également

les différents types d’étiquette (chauffage,mixte avec production d’ECS et systèmecombiné) et leur composition.Toujours à l’écoute des installateurs et dansle souci de leur faciliter la vente, nous lesincitons à renforcer leurs compétences enmatière de conseil. En effet, si l’étiquetageénergétique est là pour aider le consomma-teur à prendre sa décision, il ne doit jamaisêtre le seul critère à prendre en compte ! Cequi importe, c’est l’interaction du bâtimentavec l’installation pour obtenir une effica-cité maximale. Le conseil techniquementfondé et personnalisé du professionnelrelève de la plus grande importance pour lechoix du meilleur système et… la satisfac-tion du client ! ■

Propos recueillis par Virginie Bettati

Filière Pro – Comment faire pour faciliter la

création d’étiquettes énergétiques ?

Jürgen Zeimet – Pour les chaudièresfioul/gaz, unités de cogénération, PAC, pré-parateurs d’ECS et ballons, l’étiquette « pro-duit » applicable sur tous les produits géné-rateurs jusqu’à 70 kW et jusqu’à 500 litrespour la préparation d’ECS est fournie ainsiqu’une feuille de calcul correspondante.Pour les systèmes constitués d’au moinsdeux composants (par exemple une chau-dière et une régulation), c’est un outil de cal-cul en ligne qui est proposé afin de créer trèssimplement l’étiquette du « système ».Disponible via l’espace professionnel Pro-access ou sur http://viessmann.fr/erplabel, ilexécute ses tâches en un temps record ! Ilsuffit de saisir les désignations ou référencesdes produits, puis de suivre les instructionsdu programme pour calculer l’efficacitéénergétique. Ensuite, le logiciel édite l‘éti-quette « système » de l‘installation, accom-pagnée d‘une feuille de calcul au format PDF.Il est possible d’assister à des formationsspécifiques au sein de l’académieViessmann, où sont présentés les directiveset l’outil en ligne.Il faut aussi savoir que, pour les systèmes deventilation, les règles de calcul définies par laCommission européenne ne sont entrées envigueur que le 1er janvier 2016, pour les chau-dières biomasse, elles ne seront définiesqu‘à l‘horizon 2016/2017.

ErP : Viessmann soigne les pros !Pas facile de faire face aux évolutions incessantes de la réglementation… Avec l’Erp, la prise encompte et le calcul des étiquettes énergies peut se révéler un véritable casse-tête. Jürgen Zeimet,responsable marketing produits et correspondant Viessmann France pour l’ErP, nous expose lesactions menées par Viessmann pour apporter une véritable aide aux professionnels face à leursnouvelles obligations.

Jürgen Zeimet, responsable marketing produits et correspondant Viessmann France pour l’ErP.

15filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

FABRICANTS

Le plus simple : le film !Viessmann met à votre

disposition un film présentant

l’ErP et les caractéristiques des

nouvelles étiquettes

énergétiques. Il vous aidera à

trouver les arguments pour

présenter ce nouveau mode de

classement à vos clients

particuliers. Retrouvez-le sur la

chaîne YouTube de Viessmann

France.

© V

iess

man

n

Page 16: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

16 filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

FABRICANTS

Filière Pro – Décrivez tout d’abord cette

gamme.

Emmanuelle Benferhat – La technologieHyper Heating existe chez MitsubishiElectric depuis 2009. Initialement enmonosplit, elle se décline désormais enmultisplit deux et quatre postes. Son atoutprincipal : là où toutes les pompes à chaleurair/air perdent de leur puissance quand latempérature extérieure diminue, la techno-logie Hyper Heating permet de conserverune puissance de chauffage constantejusqu’à -15 °C et ainsi d’éviter le surdimen-sionnement des groupes extérieurs.Destinée au secteur résidentiel et petit ter-tiaire, cette gamme se décline de 1,1 à9,2 kW en froid et de 1,0 à 11,6 kW enchaud avec des Scop de 4,1 et des SEERde 6,5, donc supérieurs au minimumrequis pour faire partie des classes énergé-tiques les plus élevées (classe A).

En quoi cette gamme est-elle attractive

pour l’installateur ?

Emmanuelle Benferhat – Grâce à l’HyperHeating, le professionnel n’est plus obligéde surdimensionner l’installation pourassurer un chauffage efficace. Il peut opterpour une taille de groupe extérieur plus fai-ble et donc moins chère (jusqu’à 20 %

d’économie sur le prix du groupe exté-rieur). Afin de promouvoir cette gammeauprès des installateurs, nous avons misen place des animations chez nos parte-naires distributeurs. Déjà, près de200 points de vente ont été équipés afin deproposer des jeux concours qui pourrontfaire gagner des week-ends au ski, d’unevaleur de 1 500 € et des kits grands froids(polaires, bonnets, thermos…) !

Et pour l’utilisateur final ?

Emmanuelle Benferhat – La technologieHyper Heating garantit du chauffagejusqu’à -25 °C extérieur pour un confortoptimal même par grand froid. La gamme

bénéficie des dernières innovations : unfonctionnement ultra-silencieux, une pro-grammation du confort à la carte avec latélécommande infrarouge, un pilotage àdistance depuis smartphone, tablette ouordinateur grâce à l’interface Wi-Fi propo-sée en option et à l’application MELCloud.Les groupes extérieurs Hyper Heating sontcompatibles avec l’ensemble des unitésintérieures de la gamme multisplit(hors HJ) pour pouvoir s’équiper selon sesbesoins et envies.Bien sûr, le classement A + en mode chaudet A ++ en mode froid garantit une exploita-tion très économique mais aussi d’excel-lentes performances en rafraîchissement.Enfin, le particulier peut profiter d’une offreexceptionnelle sur l’unité extérieure, depuisle 1er décembre 2015 jusqu'au 28 mars 2016.Celle-ci prévoit en effet le remboursementde 150 ou 300 € selon la puissance del’équipement installé. Il suffira de remplirun coupon en mentionnant le numéro desérie de l’appareil figurant sur la plaquesignalétique, puis de le retourner àMitsubishi Electric accompagné d’unecopie de la facture d’installation. Encore unargument de vente pour le professionnel !Cette offre est à télécharger sur le site dufabriquant : confort.mitsubishielectric.fr ■

Propos recueillis par Virginie Bettati

Avec cette technologie capable de maintenir constante la puissance chauffage jusqu’à -15 °Cextérieur, le fabricant assure à la fois efficacité, confort et économie d’énergie. EmmanuelleBenferhat, chef de produits chauffage et climatisation, secteurs résidentiel et petit tertiaire, nousexpose les atouts de cette toute nouvelle gamme multisplit, sortie en décembre dernier !

Mitsubishi Electric lance la technologieHyper Heating en multisplit

© M

itsub

ishi

Ele

ctric

© M

itsub

ishi

Ele

ctric

L’Hyper Heating, qu’est-ce que c’est ?Cette technologie, exclusivité Mitsubishi Electric, était déjà disponible en monosplit. Elle

fait partie de la famille des Inverter, qui adapte la puissance de l’appareil en fonction de

la demande de chauffage et limite ainsi la consommation d’énergie. Techniquement, il

s’agit de réduire la taille du compresseur tout en maintenant la même puissance. Cette

conception permet de rigidifier l’enveloppe métallique et de supprimer les pertes de

rendement dues à la dilatation du métal. Elle réduit également les frottements à

l’intérieur du compresseur et, par là même, la température de l’enveloppe.

Ainsi, pour une même taille de caisson, la taille de l’enveloppe est réduite alors que le

volume de compression interne est augmenté. Le compresseur est surpuissant, ce qui

lui confère des performances accrues même en cas de très basse température extérieure.

Associées à une montée en température rapide, les performances de l’Hyper Heating

permettent donc de passer un hiver en toute sérénité.

Emmanuelle Benferhat, chef de produits chauffage etclimatisation résidentiel et petit tertiaire.

Avec la technologie Hyper Heating : aucune perte de puissance jusqu’à -15 °C.

Page 17: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des
Page 18: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

18 filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

NÉGOCIANTS

La halle de Pantin est située à Pantin (Seine-Saint-Denis), à l’est de Paris, où sont instal-lés et habitent de nombreux professionnelsdu bâtiment. Cette ancienne friche ferro-viaire, qui avait une vocation logistique –elle a été conçue pour permettre le « traficaccéléré de marchandises » et a abrité laSernam –, est unique en son genre etemblématique de l’époque de sa construc-tion, à la fin des années 1940. L’ensemble,composé de trois grandes halles accolées àstructure béton, est installé sur un espacede près de 55 000 m2 et mesure 324 mètresde long par 108 mètres de large.

Une réhabilitation d’envergure

et éco-responsable

Démarrée en 2012, la réhabilitation de cebâtiment devait répondre à un cahier descharges exigeant : insertion durable dans lepaysage urbain, impact environnementalréduit, performances énergétiques élevées… Après trois ans de travaux, le désamian-tage de la toiture, le comblement despoches naturelles de dissolution de gypse,la déconstruction de 4 000 m2 d’entrepôtslogistiques situés devant la halle et celledes quais intérieurs (recyclés en granu-lats)… le bâtiment, labellisé BBCRénovation, affiche des performancesénergétiques cinq fois supérieures aux exi-gences de la RT 2012 Bâtiments commer-ciaux. De plus, 100 % des eaux usées dusite sont épurées naturellement, par l’inter-médiaire de bassins de phytorestauration,

tandis que la collaboration de Saint-GobainDistribution Bâtiment France (SGDBFrance) avec le Muséum d’histoire natu-relle a permis un travail de fond afin decréer un lieu de biodiversité et un espaced’accueil pour la faune et la flore.

Tout sous le même toit

Les trois grandes halles, qui représententune surface bâtie totale de 35 000 m2 ontété conservées : celle du centre abrite lesdifférents points de vente qui, tous traver-sant, donnent d’un côté sur un parking de150 places couvert par la deuxième halleet, de l’autre, sur une zone réservée austockage et à la logistique, abritée par latroisième halle. Selon Saint-Gobain Distribution BâtimentFrance, la halle de Pantin est la premièrehalle commerciale d’Europe dédié aux pro-fessionnels du bâtiment. Ses 35 000 m2

comprennent 8 200 m2 de libre-service,18 000 m2 de stock, proposent 100 000 réfé-rences et réunissent huit enseignes dugroupe, auxquelles s’ajoutent deuxenseignes partenaires choisies pour répon-dre au besoins du plus grand nombre deprofessionnels du bâtiment, généralistesou spécialistes : Point.P, la Plateforme duBâtiment (avec le plus gros libre-service del’enseigne), Cedeo, Pum Plastiques,Décoram, Outiz, CDL Ele (la premièreagence en Île-de-France), SFIC, ainsi queKiloutou et Hilti. Précisons que si les diffé-rentes enseignes de Saint-Gobain

Distribution Bâtiment France cohabitent,elle restent concurrentes et pratiquentleurs propres prix.

Des services inédits

Avec la halle de Pantin, où 110 personnestravaillent, les professionnels disposent,aux portes de Paris, d’une offre complète etfacilement accessible, y compris enmatière d’horaires, puisqu’elle est ouvertede 6 h 30 à 20 heures du lundi au vendredi,et jusqu’à 18 heures le samedi. D’autantque, outre l’offre des différentes enseignes,des services supplémentaires sont prévus :cafétéria 2.0 disponible à la Plateforme duBâtiment, le Wi-Fi gratuit sous la halle, unestation GNV (en cours), des bornes derecharge pour véhicules électriques, quatrefood trucks proposant une cuisine variée etfraîche, une déchetterie (à la mi-2016) dis-ponible 5 jours sur 7 pour y déposer lesdéchets de chantier…

Des objectifs ambitieux

Selon Saint-Gobain Distribution BâtimentFrance, 1 000 à 2 000 professionnelsdevraient fréquenter la halle de Pantin d’icià 3 ou 5 ans et lui permettre de réaliser aumoins 1 % de son chiffre d’affaires. ■

Marianne Tournier

Inaugurée à l’automne, la halle de Pantin, située aux portes de Paris, est la nouvelle vitrine de Saint-Gobain Distribution Bâtiment France. Huit de ses enseignes y sont installées, dont la Plateforme dubâtiment, Point.P, Cedeo, Décocéram… qui proposent aux installateurs une offre complète et desservices inédits.

La halle de PantinUn centre commercial pour le bâtiment

Ancienne friche ferroviaire, la halle dePantin avait une vocation logistique. Elle a longtemps abrité la Sernam.

© S

DP

Un gros travail d’intégration dansl’environnement urbain a été réalisé.

© P

Y Br

unau

d

La halle centrale accueille les points de vente qui donnent d’un côté sur unparking couvert par la deuxième halle, del’autre sur une zone de stockage/logistiqueabritée par la troisième.

© P

Y Br

unau

d

Page 19: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des
Page 20: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

INSTALLATEURS

20 filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

le marché des brûleurs, chaudières, sys-tèmes solaires, pompes à chaleur et de lagestion technique des bâtiments, fort,notamment, d’un centre de recherche etdéveloppement très performant.De plus, cet industriel pratique une poli-tique commerciale visant à engager unerelation directe avec les professionnels duchauffage grâce à un réseau d’agencesrégionales constitué de 26 points de venteen France.

« La structure de cet acteur majeur du mar-ché du chauffage en France, développantune très forte notion de service aux profes-sionnels avec, notamment, un service avant-vente (conseil, assistance à la conception desolutions), un service après-vente d’excel-lence, un réseau de techniciens sur le terrain,un stock régional de pièces détachées, uncentre de formation intégré, ne pouvait quenous séduire, nous, réseau de professionnelsdont la devise historique est “se grouperpour rester indépendant” », indique Georges

Benyaich, PDG de France Chauffage.

Des relations de terrain

C’est donc tout naturellement que le réseauFrance Chauffage et Weishaupt se sont rap-prochés et ont construit une relation extrê-mement forte, basée sur l’animation et laformation des installateurs aux marchésinnovants, via des stages techniques dansles agences de la marque, des formationscommerciales en région par les équipesFrance Chauffage, qui ont permis au fil desans de décliner toutes les gammes de solu-tions diffusées par Weishaupt :– chaudières à condensation (fioul ou gaz, au

sol ou murales) ;– systèmes solaires ;– pompes à chaleur (aérothermie, géother-

mie et aquathermie) ;– eau chaude sanitaire à haute performance

énergétique.Aujourd’hui, un chantier-école FranceChauffage d’aquathermie est en cours d’ins-tallation pour un immeuble collectif de20 logements, dans l’Aube, en partenariatavec Weishaupt. Il donnera lieu à l’organisa-tion de réunions techniques sur site. ■

Propos recueillis par Virginie Bettati

France Chauffage : se grouper pour rester indépendantFrance Chauffage fête ses 15 ans de partenariat avec l’industriel européen Weishaupt. Unanniversaire qui a permis de faire le point sur les richesses de leurs échanges !

Le réseau France Chauffage bénéficie d’unpartenariat historique avec l’industrieleuropéen Weishaupt, depuis le congrèsnational du réseau qui a eu lieu àMontpellier en 2001.En effet, Weishaupt compte parmi lesacteurs majeurs à l’échelon international sur

Journée professionnelle France Chauffage àRennes (35) avec une intervention deWeishaupt.

Journée technique France Chauffage/Weishauptà l’agence lyonnaise de la marque.

Georges Benyaich, PDG de France Chauffage.

Un réseau en pleine expansionFrance Chauffage est un groupement d’installateurs de proximité, professionnels du

chauffage toutes énergies, de la salle de bains, de la climatisation et la plomberie.

Ce groupement national de plus de 850 chauffagistes conseil en France, présent

depuis plus de quarante ans, s’inscrit dans la filière des travaux de chauffage liés à la

rénovation et à l’efficacité énergétique des bâtiments.

Les installateurs du réseau France Chauffage ont une mission de conseil et de

diagnostiqueur auprès de la clientèle, dans la perspective de proposer des solutions

d’économies d’énergie efficaces et pérennes.

Le réseau France Chauffage est constitué de professionnels formés en permanence

aux technologies innovantes en matière d’économies d’énergie.

Ceux-ci sont soumis à une formation technique continue qui leur permet d’être à la

pointe des évolutions technologiques du domaine du chauffage à énergie fossile,

mais également du domaine de plus en plus riche des énergies renouvelables.

Les membres du réseau bénéficient de qualifications professionnelles, notamment de

la labellisation RGE, et leur clientèle, de mesures incitatives et d’aides liées à la

transition énergétique mises en place par les pouvoirs publics.

Ainsi, les professionnels du réseau reconstituent-ils le pouvoir d’achat de la clientèle

grâce aux économies de consommation énergétiques réalisées, tout en valorisant leur

patrimoine par l’amélioration de leur étiquette énergétique.

Le réseau France Chauffage est actuellement en cours de développement : avec

l’arrivée de plus de 250 nouveaux installateurs ces deux dernières années, nul doute

que ces entreprises ainsi que celles qui rejoindront notre organisation en 2016 sauront

apprécier les atouts d’un partenaire historique du réseau et engager une relation

commerciale « gagnant-gagnant ».

© F

ranc

e Ch

auffa

ge

© F

ranc

e Ch

auffa

ge

© F

ranc

e Ch

auffa

ge

Page 21: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des
Page 22: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 201622

SOLUTION TECHNIQUE

Rappelons que si la chaudière est contiguë au stockage, son ali-mentation peut se faire par un système classique de vis sans fin. Siau contraire la chaudière est déportée, l’alimentation peut se fairepar un système d’aspiration du granulé ;– un entretien régulier. Il est en effet conseillé de réaliser un entre-

tien tous les deux ou trois remplissages. En cas de présence decoudes ou de plus de 20 m linéaires de tuyau de livraison, il estfortement conseillé de procéder au nettoyage du fond du silo aumoins une fois par an.

À savoir : quand le silo est intégré dans le volume habitable, il peutêtre utile de réaliser un socle anti-vibratile sous la chaudière et deposer un isolant acoustique sous les supports du silo.

Des solutions à construire :

silo maçonné ou à ossature bois

Avantages : une solution sur mesure, parfaitement adaptée auxbesoins et à la configuration des lieux de votre client. Une capacité destockage pouvant offrir une très grande autonomie (plusieurs dizainesde tonnes) pour une grande souplesse d’approvisionnement.

Une énergie stable

Le granulé ou pellet est un cylindre de bois compacté 100 % natu-rel, dont la qualité est certifiée afin de maintenir la performance despoêles et des chaudières annoncée par les fabricants. La plupartdes notices d’utilisation de chaudière ou de poêle exigent l’usagede granulés certifiés. Il existe trois certifications sur le marché fran-çais : DINplus, ENplus, NF biocomustibles. Acheter un granulé cer-tifié, c’est bien, mais savoir le stocker pour conserver ses caracté-ristiques est donc indispensable !Heureusement, le granulé est un produit stable et, même s’il n’estpas utilisé d’une saison sur l’autre, voire pendant plus de deux ans,il n’absorbe pas l’humidité ambiante et reste à la hauteur des exi-gences imposées par les certifications, à condition que l’emplace-ment du silo soit sec et que ce dernier soit étanche à l’air ou com-posé de textile filtrant les poussières lors des remplissages.

À prévoir

S’il existe plusieurs solutions de stockage offrant à chaque habitatsa solution, il faut toujours prévoir :– la résistance des sols à la charge. 1,50 m de hauteur de granulés

pèse en effet 1 tonne/m2 ;– un bon accès au silo. Il faut éviter les obstacles (arbres par exem-

ple), les pentes ou les côtes et s’assurer de la praticabilité de laroute pour le camion de livraison (absence de ponts étroits, detunnels...) ;

– une distance raisonnable entre silo et camion souffleur. Un maxi-mum de 25 m est à respecter. Au-delà, le granulé risque d’êtreendommagé lors du soufflage et, surtout, au passage des coudes.La livraison peut même devenir impossible dans certains cas ;

– une taille adéquate pour le silo. Celle-ci varie selon la place dis-ponible, les besoins et le nombre de livraisons à effectuer. L’idéalest de prévoir une capacité autorisant une autonomie d’un an afinde permettre un seul remplissage, sachant qu’il est préférabled’avoir une capacité de stockage d’au moins trois tonnes,puisqu’il s’agit de la quantité minimale de livraison pour bénéfi-cier d’un meilleur prix pour votre client.

La consommation de granulés ne cesse d’augmenter en raison des ventes croissantes de poêles etde chaudières utilisant cette énergie. Si 75 % des granulés vendus le sont en sacs (livrables parpalette, en une tonne ou en containers consignés), 25 % de la consommation (soit près de250 000 tonnes, en France, en 2014) est vendue en vrac pour l’alimentation des chaudières.Encore faut-il pouvoir et savoir les stocker !

Le stockage des granulés

Les chiffres• 500 000 appareils (poêles et chaudières à granulés

confondus) ont été installés en 2015.

• 100 % des granulés en France sont destinés au chauffage.

• 90 % des granulés sont destinés au marché domestique (lereste est atomisé sur les secteurs tertiaires, industriels etsur le collectif).

• 70 % du stockage pour le vrac sont conçus par lesfabricants de chaudières (les 30 % restants sont du stockageconstruit, de type maçonné ou à ossature bois).

• 1 000 000 tonnes de granulés ont été produites en Franceen 2014 par une cinquantaine de producteurs, pour900 000 tonnes consommées (notre autonomie est doncassurée et le sera encore longtemps compte tenu desproduits connexes fournis par les scieries et par lavalorisation du bois).

• 95 % de la production française est certifiée.

• 900 à 9 000 €, c’est le prix qu’il faut compter pour un poêle.

• de 7 000 à 10 000 €, c’est le prix qu’il faut compter pourune chaudière, sachant que les fabricants se sontrécemment attaché à proposer des chaudières d’entrée degamme, beaucoup moins chères (5 000 € environ), tout enconservant leurs performances essentielles (rendement etfaibles émissions polluantes).

© H

arga

ssne

r

Page 23: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

Inconvénients : long à mettre en place et exigeant un respect scru-puleux des conseils de mise en œuvre (téléchargez la fiche pratiqueN° 2 « Construire son silo dans les règles » sur www.propellet.fr etle guide du stockage jusqu’à 100 tonnes de la certification ENplussur www.enplus-pellets.fr/). Un exemple : les parois en contact avecle granulé doivent être propres, parfaitement lisses, sèches et résis-tantes à la poussée pendant le stockage et la livraison (les parpaingsdevront être recouverts d’un matériau lisse pour un silo maçonné).

À savoir : un silo pour granulés et un silo pour bois déchiqueté (pla-quettes) ne répondent pas aux mêmes règles de conception. Lechoix du silo et celui du combustible sont donc étroitement liés.Sachez aussi que le bois déchiqueté exige environ trois fois plus devolume de stockage que les granulés à pouvoir calorifique égal.

Des solutions proposées par les fabricants

Il s’agit de silos en textile pour la plupart, à installer à proximitéimmédiate de la chaudière ou à l’extérieur dans une dépendanceou un abri (à une distance jusqu’à 20 m de la chaudière). Très résis-tants, ils peuvent stocker entre 450 kg et 12 tonnes de granulés.Il existe également des silos à enterrer qui se présentent sous laforme d’une cuve préfabriquée en béton ou en polyuréthane,sachant que, à l’évidence, les coûts du terrassement en font la tech-nique la plus onéreuse.Avantages : parfaitement conçus et adaptés à la bonne conservationdes granulés. Ils sont rapides (1/2 journée) et très faciles à installer.Inconvénients : aucun.

À savoir : certains fabricants proposent un réservoir intermédiaire,intégré sous la même jaquette ou placé à côté de la chaudière, avecune capacité qui varie de 100 à 600 litres selon les marques. Il serten général lorsqu’un système d’aspiration est nécessaire entre lesilo et la chaudière ou lorsque la chaudière est alimentée par desgranulés en sacs. ■

Virginie Bettati

23filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

© Ö

koFe

n

© F

rölin

g

Page 24: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

DOSSIER Des générateurs de chauffage de plus en plus compacts

La course à la compacité des pompes à chaleur et des chaudièresgaz, fioul, bois ou granulés de bois, mais aussi hybrides intéresseavant tout l’habitat neuf. Devenus très performants du point devue thermique, les bâtiments d’aujourd’hui se contentent de géné-rateurs de chaleur nettement moins puissants qu’autrefois et, parconséquent, beaucoup plus compacts. En revanche, sur le marchéde la rénovation, la question de la compacité se pose plus rare-ment : il suffit de glisser le nouveau générateur à la place de l’an-cien, ce qui ne pose aucun problème la plupart du temps, d’autantque souvent les besoins de chaleur sont en diminution (renforce-ment de l’isolation thermique, pose de double vitrage…).Si les besoins de chauffage diminuent et, avec eux, les puissanceset les volumes des générateurs, les consommations d’eau chaudesanitaire, elles, sont plutôt en augmentation, ainsi que les besoinsde confort. En matière d’eau chaude sanitaire, celui-ci passenécessairement par un volume de stockage, qui ajoute à l’encom-brement de la chaudière ou de la pompe à chaleur. C’est donc unequadrature du cercle que les industriels doivent résoudre. Lamicro-accumulation, même si elle a ses limites, a constitué, en sontemps, une avancée du point de vue du confort en matière d’eauchaude sanitaire avec les chaudières murales gaz. Il y a eu égale-ment les chaudières avec ballon, dont les volumes ont pu êtreréduits en boostant la production d’eau chaude sanitaire grâce àdes échangeurs à plaques ultra-performants.

L’emblématique 60 cm de large

Nombre de documentations commerciales mentionnent ces 60 cmde large, qui correspondent à 0,36 m2 d’emprise au sol. C’est le for-mat des nouveaux générateurs compacts, multi-énergies ou pas.Il correspond aussi à celui des appareils électroménagers, ce quileur ouvre la porte de la cuisine : format frigidaire pour les chau-dières avec accumulation de chaleur et pour les chaudièreshybrides qui, autrefois, étaient composées de deux générateurs, etformat lave-vaisselle pour les autres modèles. Toutefois, la com-pacité n’est pas seulement un problème de dimensions. C’estaussi une question d’astuces. Ainsi, lorsque les composants dugénérateur sont accessibles par le devant de l’appareil une foisson capot enlevé, il est possible de réduire encore son empriseréelle, voire de l’installer dans une niche ou dans un placard.Toutes les chaudières au sol subissent des cures d’amaigrisse-ment, quelle que soit l’énergie qui les alimente. La chaudière solSoltis Condens d’e.l.m. leblanc, par exemple, destinée à la réno-vation, propose, dans un format L 394 x P 466 x H 930 cm, troispuissances de 16, 30 et 42 kW. Même les chaudières fioul àcondensation arrivent à se faire une place dans nos intérieurs.C’est le cas de la chaudière Olio Condens 2000F de Bosch avec

Après la réduction des coûts, la compacité des générateurs de chauffage est une autre despréoccupations des fabricants. Plus importante dans la construction neuve, où l’on cherche toujoursà valoriser le moindre mètre carré de surface habitable, elle bénéficie aussi à la rénovation, aveccertaines limites s’agissant des énergies renouvelables.

Des générateurs de chauffagede plus en plus compacts

24

Olio Condens 2000 F de Bosch, chaudière fioul sol à condensation,affiche une largeur de 37 cm (L 37 x P 60 x H 85,5 cm) qui lui permet des’insérer entre deux meubles de cuisine.

Grâce à une architecture sur châssis métalliques, la chaudière à granulésPellematic Condens d’Ökofen occupe 0,5 m2 au sol. Les éléments sontassemblés en un seul module et elle peut être installée dans un angle.Elle est associée à un nouveau silo, qui n’occupe que 2,5 m2 au sol.

© B

osch

© Ö

kofe

n

Page 25: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

ses 37 cm de largeur. Même les chaudières au bois ou aux granu-lés de bois sont concernées, bien qu’elles n’aient pas vocation àentrer dans la cuisine. En regroupant l’ensemble des élémentssur un seul module, en assurant l’accès à tous les composants parla face avant du générateur et en regroupant les raccordementshydrauliques par le dessus, on permet l’installation du généra-teur dans un angle, voire dans une niche. De plus, on simplifie letravail de pose de l’installateur. C’est ce que propose Weishaupt,avec ses tours hydrauliques WIT comprenant une chaudière àcondensation et un système solaire pour la production d’eauchaude sanitaire, mais aussi un circuit pompe pour le chauffage,une station de séparation par échangeur à plaques, une unité depréparation ECS, un bac de récupération de fluide caloporteursolaire avec régulateur et vase d’expansion solaires.

Les ENR impliquent des stockages d’eau importants…

L’utilisation des énergies renouvelables limite les possibilités decompacité, car elles impliquent souvent un stockage de la cha-leur, donc la présence d’un ballon d’eau chaude indispensablepour absorber les variations de production de chaleur.Concernant les pompes à chaleur, si les modèles splits ont eu dusuccès, c’est aussi lié à la compacité de leur unité intérieure, obte-nue grâce à l’existence de l’unité extérieure. Cependant, dans uneinstallation de chauffage par pompe à chaleur, le ballon tamponest également nécessaire, destiné à assurer le stockage de la cha-leur produite par le générateur. Un stockage qui permet de créer

de la charge (inertie), d’augmenter la durée des cycles de fonc-tionnement et d’en réduire le nombre. Ainsi, le compresseur etles organes hydrauliques sont préservés, et la consommationd’énergie primaire est réduite. Si, en théorie, on peut parfois s’enpasser (et on s’en passe souvent), en pratique, rien n’est moinssûr. Nombre de fabricants le recommandent, ainsi que les rap-ports Rage (à télécharger sur Reglesdelart-grenelle-environne-ment-2012.fr), qui traitent du sujet en fonction des différentsmodèles de pompes à chaleur (aérothermiques ou géother-miques). Les pompes à chaleur double service comprennent éga-lement des ballons relativement importants, afin d’assurer unvolume de stockage suffisant car, même si le générateur est puis-sant, la reconstitution du volume du ballon peut, dans certainscas, être assez longue.D’où l’intérêt des générateurs hybrides, dont la chaudière estcapable de prendre le relais au meilleur coût quand la pompe àchaleur est à la peine, par exemple lorsque la température exté-rieure chute. Mais il faut noter que, si ces générateurs hybridesarrivent à rester compacts, c’est aussi parce qu’ils sont avant toutdestinés au marché de la construction neuve et présentent despuissances et des formats réduits.

..ainsi que les futures piles à combustible

Les nouvelles technologies ne changeront rien à la nécessité duballon tampon. Ainsi, Vaillant, qui teste actuellement en Franceses piles à combustible destinées à l’habitat, les associe à desvolumes de stockage de… 800 litres ! Bien sûr, ces équipements,dont la commercialisation est prévue en 2018, comprendront des

filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

Des générateurs de chauffage de plus en plus compacts

.../...

DOSSIER

25

La chaudière hybrideStellis Module Hybrided’e.l.m. leblancmesure 60 cm de largeet dispose d’un ballonde 150 litres. Elle estposée comme unechaudière à gaz, sansmanipulation de fluidefrigorigène.

En L 37 x H 55 x P 36 cm (24/28 kW), la chaudière murale gaz àcondensation Naneo MI de De Dietrich propose une modulation de lapuissance de 24 à 100 % et un rendement jusqu’à 109 %.

© e

.l.m

. leb

lanc

© D

eDie

tric

h

Page 26: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

DOSSIER Des générateurs de chauffage de plus en plus compacts

Mira C Green de Chaffoteaux (400 x P 385 x H 745 en 21,5 kW depuissance), Nanéo de De Dietrich (L 370 x P 360 x H 550 mm),Initia Plus Compact HTE de Chappée (L 400 x 299 x 700 mm)…Mais dans l’univers des chaudières murales, en matière de com-pacité, la nouveauté est l’arrivée des chaudières murales fioul àcondensation qui, par rapport à aux chaudières au sol, assurent ungain de place important. Ainsi, la chaudière murale fioul à conden-sation Vitodens 300-X proposée par Viessmann peut être installée

dans le volume habitable, mais elledoit être alimentée avec un fioul à fai-ble teneur en soufre (moins de50 ppm) et sans odeur. C’est le cas dunouveau Cristal Power, distribué parEurop Energie Distribution, un parte-naire de Viessmann. Cette chaudièremurale fioul dispose d’un piège à sonqui lui permet d’être installée à l’inté-rieur du volume habitable et de fonc-tionner silencieusement. Elle mesureL 48 x H 850 x P 38 cm et, l’accessibi-lité par le devant étant totale, ellepeut être installée en niche. ■

Marianne Tournier

26

Fonctionnant avec le nouveau fioul Cristal Power, à basse teneur ensoufre et sans odeur, la chaudière murale à condensationVitoladens 300-W de Viessmann affiche un rendement de 104 %.

En 21,5 kW de puissance, la chaudière à condensation à micro-accumulation Mira C Green de Chaffoteaux mesure L 40 x 38,5 x 74,5 cmet offre un débit 12,2 litres/min d’ECS.

La gamme de chaudières condensationgaz et condensation gaz solaire Odia HTEde Chappée permet 17 combinaisons,avec ou sans ECS, solaire ou pas. Cettemodularité permet de répondre à tousles besoins. Les kits de raccordementexclusifs permettent d’économiser del’espace.

© V

iess

man

n

© C

haffo

teau

x

stockages de volumes inférieurs, sans doute de 300 litres,annonce Vaillant (afin de ne pas dépasser le fameux format réfri-gérateur !). D’ici là, le fabricant doit trouver le bon compromis, carle rendement du générateur en dépend : en effet, la réactiond’électrolyse qui, dans le cœur de la pile à combustible, produitde l’électricité (gaz + oxygène de l’air = vapeur d’eau + électricité)dégage aussi de la chaleur. Et c’est parce que cette chaleur, accu-mulée dans un ballon de stockage, sert au chauffage et à l’eauchaude sanitaire de la maison que la pile à combustible est renta-ble. La chaudière gaz à condensation associée à la pile à combus-tible apporte le complément de chaleur. Plus la pile à combustibletourne longtemps et en continu, plus les performances globalesdu générateur augmentent.

Chauffage aux granulés de bois versus bois bûche

Concernant la biomasse, la réduction des volumes de stockagequ’a permis le granulé de bois doit être signalée. Car c’est, enplus de l’automatisation de l’alimentation en combustible, l’undes avantages du granulé. Celui-ci est en effet quatre fois plusdense que le bois déchiqueté et deux fois plus que le bois bûche.Il autorise donc des volumes de stockage nettement inférieurs :pour chauffer et produire l’eau chaude sanitaire d’une maison de150 m2, 4 m2 d’emprise au sol suffisent, qui correspondent à lasurface utilisée par le silo de stockage. Indiquons que, pourréduire encore cette surface, Ökofen a conçu un nouveau silo, leFlexilo Compact : grâce à un système de ressorts qui tendent latoile au fur et à mesure que le silo se vide, on évite que des gra-nulés restent sur le côté ou le fond. En supprimant simplementles vides dans et sous le silo, on réduit la surface au sol à 2,5 m2

au lieu de 4 m2.

Des chaudières murales gaz et… fioul

La plupart des chaudières murales présentent un format standar-disé : la contrainte est de rentrer dans un élément de cuisine. Les40 cm de large qui, à quelques centimètres près, constituent leminimum actuellement, concernent de plus en plus d’appareils :

© C

happ

ée

Page 27: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des
Page 28: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

RÉGLEMENTATION

Rythme des rénovations énergétiques - Article 3 : l’objectif estde rénover énergétiquement 500 000 logements par an à comp-ter de 2017, dont au moins la moitié est occupée par desménages aux revenus modestes, visant ainsi une baisse de 15 %de la précarité énergétique d’ici 2020.

Obligation des bâtiments privés résidentiels - Article 5 : avant2025, tous les bâtiments privés résidentiels dont la consomma-tion en énergie primaire est supérieure à 330 kWhep/m².an doi-vent avoir fait l’objet d’une rénovation énergétique.

Construction publiques - Article 8 (modifiant l’article L123-1-5 du

Code de l’urbanisme) : II.-Toutes les nouvelles constructionssous maîtrise d’ouvrage de l’Etat, de ses établissements publicsou des collectivités territoriales font preuve d’exemplarité éner-gétique et environnementale et sont, chaque fois que possible, àénergie positive et à haute performance environnementale.Des actions de sensibilisation à la maîtrise de la consommationd’énergie sont mises en place auprès des utilisateurs de ces nou-velles constructions.Les collectivités territoriales peuvent bonifier leurs aides finan-cières ou octroyer prioritairement ces aides aux bâtiments àénergie positive ou qui font preuve d’exemplarité énergétique etenvironnementale.

Substitution des aides «produit» par des aides «projets» - Article

14 (modifiant l’article 24 de la Loi n° 65-557 du 10 juillet 1965) :

VII.-Le Gouvernement remet au Parlement, au plus tard six moisaprès la publication du décret mentionné à l’article L. 111-10 ducode de la construction et de l’habitation, un rapport sur lesmoyens de substituer à l’ensemble des aides fiscales attachées àl’installation de certains produits de la construction une aide glo-bale dont l’octroi serait subordonné, pour chaque bâtiment, à laprésentation d’un projet complet de rénovation, le cas échéantorganisé par étapes, réalisé par un conseiller à la rénovation cer-tifié sur la base de l’étude de faisabilité mentionnée au 2° dumême article et un rapport sur la nécessité d’effectuer une éva-luation de la performance énergétique des travaux réalisés.

Mécanisme de bonus/malus visant les propriétaires bailleurs -

Article 14 (modifiant l’article 24 de la Loi n° 65-557 du 10 juillet

1965) : VIII.- Avant le 17 août 2016, afin d’inciter les propriétairesbailleurs à procéder à des travaux de performance énergétique,le Gouvernement remet au Parlement un rapport d’évaluationconcernant la mise en place d’un mécanisme financier visant à

inciter, via un bonus, les propriétaires dont le bien atteint desobjectifs de performance énergétique supérieurs à un référentield’économie d’énergie minimale à déterminer, et à pénaliser, viaun malus, ceux dont le bien présente des performances énergé-tiques inférieures à ce référentiel.

Chauffage bois et filtres à particules - Article 21 : avant le 17 août2016, le Gouvernement remet au Parlement un rapport sur l’op-portunité d’aides fiscales à l’installation de filtres à particules surl’installation de chauffage au bois pour particuliers.

Comptage individuel et chauffage collectif - Article 26 (modifiant

l’article L241-9 du Code de l’énergie) : Tout immeuble collectifpourvu d’un chauffage commun doit comporter, quand la tech-nique le permet, une installation permettant de déterminer laquantité de chaleur et d’eau chaude fournie à chaque localoccupé à titre privatif. Le propriétaire de l’immeuble ou, en cas decopropriété, le syndicat des copropriétaires représenté par le syn-dic s’assure que l’immeuble comporte une installation répondantà cette obligation.Nonobstant toute disposition, convention ou usage contraires, lesfrais de chauffage et de fourniture d’eau chaude mis à la chargedes occupants comprennent, en plus des frais fixes, le coût desquantités de chaleur calculées comme il est dit ci-dessus.Un décret pris en Conseil d’Etat fixe les conditions d’applicationdu présent article, et notamment la part des frais fixes visés auprécédent alinéa, les délais d’exécution des travaux prescritsainsi que les cas et conditions dans lesquels il peut être dérogéà l’obligation prévue au premier alinéa, en raison d’une impossi-bilité technique ou d’un coût excessif résultant de la nécessité demodifier l’ensemble de l’installation de chauffage.

Affichage des consommations en euros - Article 28 (modifiant

les articles L341-4 et L121-8 Code de l’énergie) : IV.-La mise à dis-position des données de consommation exprimées en euros, aumoyen d’un dispositif déporté d’affichage en temps réel, est pro-gressivement proposée à l’ensemble des consommateursdomestiques, après une évaluation technico-économique menéepar la Commission de régulation de l’énergie.

Rénovation des colonnes montantes - Article 33 : avant le 17août 2016, le Gouvernement remet au Parlement un rapport surle statut des colonnes montantes dans les immeubles d’habita-tion. Ce rapport estime notamment le nombre de telles colonnesnécessitant, au regard des normes en vigueur et des besoins desimmeubles concernés, des travaux de rénovation, de renouvelle-ment ou de renforcement, et le coût des travaux y afférents. Ilpropose des solutions pour en assurer le financement. Il proposetoutes modifications législatives et réglementaires pertinentespour préciser le régime juridique de ces colonnes. ■

Michel Laurent

Loi relative à la transition énergétique :parmi les avancées...Suite à l’adoption le 17 août 2015 de la Loi n° 2015-992 sur la transition énergétique pour lacroissance verte, voici présentés quelques points parmi les 30 articles du titre II. De nombreuxchantiers en perspective...

28 filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

« Rythme des rénovations énergétiques -

Article 3 : l’objectif est de rénover

énergétiquement 500 000 logements

par an à compter de 2017… »

Page 29: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

29filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

CHANTIER

Un ancien corps de ferme de 140 m2 était confronté à d’importants problèmes derégulation de chauffage assuré par une chaudière fioul et une chaudière bois enbûches. La mise en place d’un groupe hydraulique bi-énergies est venue apporterune solution simple, rapide et efficace.

ce dernier étant conçu pour les circuits dechauffage bi-énergies que l’on souhaite opti-miser avec une régulation autonome fonc-tionnant sur la température extérieure.

Une assistance du fabricant

L’installation du groupe hydraulique n’aposé aucun problème. Il est impossible de setromper, même sans expérience, expertiseou connaissance spécifiques. Le module dis-pose d’un support de montage et de raccor-dement préparé et prémonté à l’extérieur duboîtier. Il suffit de raccorder cinq tuyaux et demettre le circulateur sous tension pour quel’équipement puisse fonctionner.La pompe, de classe A, est facile à régleret comprend une fonction de dégazageautomatique.

Une situation atypique

Le bâtiment en question, entièrement deplain-pied et réalisé en pierres, appartient àune commune située dans le départementdu Jura. Donné à la location à un coupleretraité, il présente d’importants défautsd’isolation et est équipé d’une chaudièrefioul de 26 kW assurant le chauffant et la pro-duction d’ECS. Les locataires, disposant debois gratuit, avaient sollicité assez récem-ment (en 2014) l’organisme de gestion pourfaire installer une chaudière bûches, de26 kW également, afin d’assurer plus écono-miquement leur chauffage. Cette modifica-tion de l’installation a rapidement fait surgirplusieurs problèmes : un réseau PER soumisà des températures trop élevées et à unetempérature instable, faute de ballon tam-pon. Inconfort et gaspillage d’énergies ontdécidé la commune à intervenir pour résou-dre le problème à moindre coût, tout enapportant une solution efficace.

Une intervention relativement

simple… qui change tout !

C’est l’entreprise de Gaétan Panigot qui estintervenue. Spécialisée depuis 2012 dans lechauffage toutes énergies, elle a rapidementdiagnostiqué les problèmes, puis établi lesinterventions et équipements à prévoir avecl’aide de son distributeur, VF Confort. La dif-ficulté principale était de réguler correcte-ment le fonctionnement des deux chau-dières, selon une loi d’eau prenant encompte la température extérieure afin d’éta-blir la température idéale d’eau de chauf-fage. Après la mise en place d’un ballon tam-pon, c’est logiquement un groupe hydrau-lique série GBC200 d’Esbe qui a été installé,

Le module valide ensuite automatiquementles données et consignes grâce à sa vanneprogressive intelligente qui le fait fonction-ner parfaitement dans une plage de puis-sance de 0 à 40 kW. Cette première expérience avec Esbe a étéconcluante, car, en plus de l’aide techniqueapportée sur le chantier par le technico-commercial, l’équipement s’est révélé à lafois fiable, simple et rapide à poser, grâceà l’absence de composants multiples(donc d’erreurs et de dysfonctionne-ments). L’entreprise de Gaétan Panigot adéjà prévu de traiter d’autres chantiers avecle matériel de la marque.Du côté des occupants, la satisfaction esttotale : en plus du confort, le module assureun fonctionnement très économique,puisqu’il permet d’optimiser la précision dumélange et de fournir la juste quantitéd’énergie (il tire le maximum de l’énergie lamoins chère et ne pioche dans l’énergie laplus onéreuse que le complément).À noter également que, dans des conditionsnormales, le groupe hydraulique ne néces-site aucune maintenance spécifique. En casde besoin, les vannes d’arrêt permettent detoute façon d’effectuer les opérations sansavoir à purger le système de chauffage. ■

Virginie Bettati

Le groupe hydraulique bi-énergiesLivré prémonté et précâblé, le GBC200 d’Esbe est complet et compact. Il est équipéde deux vannes d’arrêt comprenant des thermomètres, d’un clapet anti-retour, d’unecoque d’isolation très performante (la coque isolante, démontable, est plaquée surles composants hydrauliques), d’un circulateur à haut rendement et d’une vanne demélange rotative bi-énergies spécialement conçue (VRB). Le modèle est universelpuisqu’il permet à la fois une loi d’eau personnalisée et un auto-dimensionnement.Notez que les composants électroniques sont isolés de la chaleur, car positionnés àl’extérieur de l’équipement !

© E

SBE

ESBE - Optimisation de la régulationgrâce à un kit bi-énergies

Page 30: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

30 filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

CHANTIER

Dans ce pavillon situé en région parisienne, le remplacement d’une chaudière fioul de 25 ans d’âgepar une chaudière hybride gaz naturel devrait permettre de diviser par deux le coût énergétique duchauffage et de la production d’eau chaude sanitaire.

Service Rapide a donc proposé à son clientde mettre en œuvre une chaudière hybridemariant les atouts du gaz naturel et ceuxd’une pompe à chaleur air/eau.

Raccordement

au réseau de gaz naturel

« Dans le cadre de la demande de raccorde-ment, nous avons obtenu pour notre clientune prime de 600 € auprès de GRDF, relativeà la conversion énergétique du fioul vers legaz naturel. » Ce bonus vient s’ajouter aucrédit d’impôt attribué au propriétaire sur lapartie d’investissement relative à la chau-dière gaz à condensation.Au départ du point de livraison, l’installateura enfoui sur une distance de quatre mètresune tuyauterie en cuivre pour amener le gaznaturel dans la cave où se trouve l’espacechaufferie. La tuyauterie se poursuit surquelques mètres jusqu’à la chaudièrehybride. « Notre client a également souhaitébénéficier du gaz naturel jusqu’à sa table decuisson, remplacée pour l’occasion. D’où untirage de conduit additionnel sur une quin-zaine de mètres. »

Passage à la condensation

De l’ancienne installation a été conservée laboucle d’eau chaude et ses émetteurs. « Ils’agit d’émetteurs en fonte qui témoignentd’un fort volume d’eau, souligne Cyril DeOliveira. Les radiateurs étant tous surdimen-sionnés, nous avons pu les conserver mal-gré le passage à un régime d’eau basse tem-pérature. Notre client garde ainsi toute sacapacité à atteindre la température deconsigne avec une eau moins chaude audépart chaudière et gagne un fort potentielde condensation au niveau du retour. Nousétions donc dans des conditions idéales ! »Et pour mettre tous les atouts de son côté,Gaz Service Rapide a désemboué mécani-quement l’installation (par circulation souspression). De fait, les émetteurs ont puretrouver une surface et une performanced’échange thermique proches des caracté-ristiques initiales. Ceci contribue à accroîtrela puissance de chaque radiateur et com-pense en partie la perte liée au régime d’eaubasse température. « La chaudière permettoutefois de maintenir un régime d’eau à

L’action se déroule au sein d’un pavillon desannées 1970 implanté à Arnouville-lès-Gonesse, dans le Val d’Oise. « Le propriétairede cette maison, occupée par trois per-sonnes, souhaitait rénover l’installation dechauffage et de production d’eau chaudesanitaire afin de réduire sa facture énergé-tique », explique Cyril De Oliveira, chefd’agence de Gaz Service Rapide (1).Côté performance énergétique, la maisonest très peu isolée. Elle dispose toutefois defenêtres à double vitrage. En place depuisplus de vingt-cinq ans, une chaudière fioulassure le chauffage et la production d’ECSavec un rendement relativement faible.Après avoir vérifié que le réseau de gaz natu-rel passait à proximité de la propriété, Gaz

60 °C en cas de grand froid », lance Cyril DeOliveira. Ajouté à la boucle d’eau chaudelors de la remise en eau avec la nouvellechaudière hybride, un additif anticorrosionantitartre permet de maintenir dans letemps les caractéristiques d’échanges ther-miques et mécaniques des composants del’installation.

Une régulation adaptée

aux conditions climatiques

La chaudière Alféa Hybrid Duo Gaz d’Atlanticcomprend une chaudière gaz naturel àcondensation de 24 kW et une pompe à cha-leur air/eau de 13,2 kW (COP jusqu’à 4,38).Elle comprend également le vase d’expan-sion et un ballon d’eau chaude sanitaire de120 litres. Positionnée dans la cave en rem-placement de la chaudière fioul, la chaudièrehybride dispose d’une sonde de tempéra-ture extérieure permettant de moduler lerégime d’eau et de réguler la marche des élé-ments. « Au-dessus d’une température de5 °C extérieur, seule la PAC produit de l’eauchaude. Sur une plage comprise entre -5 et+5 °C, les deux vecteurs participent à lamarche de la chaudière. En revanche, endessous de -5 °C, seule la chaudière gaznaturel assure le maintien des consignes. »La régulation de la température à l’intérieurde la maison s’appuie sur une sonde detempérature disposée dans les pièces devie, à laquelle s’ajoutent des robinets ther-mostatiques déjà installés sur les radiateursdes chambres. ■

Michel Laurent

(1) Filiale du groupe Iserba, Gaz Service Rapideemploie 35 salariés et se spécialise dans l’instal-lation et la maintenance des installations gaz enlogements individuels.

Rénovation gaz naturel : place à une chaudière hybride

Au total, le chantier n’aura duré qu’une semaine,raccordement inclus. Ici, on aperçoit le conduitde la chaudière fioul dévié pendant les travaux,afin de tuber la cheminée avec un nouveauconduit plastique PPTL résistant à la corrosion.

© S

DP

Réduction de lafacture d’énergiePartant d’une consommation de

fioul de 2 200 €/an pour le

chauffage et la production d’eau

chaude sanitaire, le bénéficiaire de

cette nouvelle installation devrait

voir sa facture annuelle tomber à

880 € (gaz naturel + électricité).

L’unité extérieure de la PAC, disposée sur la terrasse.

© S

DP

La liaison frigorifique estprotégée par une goulotte.

© S

DP

Page 31: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

PRODUITS

Frédéric Moreau, responsable produits portables.

31filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

électrochimiques O2 avaient une espé-rance de vie d’environ une année, les nou-velles cellules, sans plomb, respectueusesde l’environnement et conformes à ladirective RoHS, sont capables d’afficherune longévité de cinq ans.Outre le logiciel Ligaz-2 offert, Kimo lancel’application gratuite Kigaz mobile pourtablettes et smartphone (iOS et Android).Celle-ci permet une lecture déportée desmesures et données, sans avoir à consulterl’écran de l’analyseur. L’application gèreégalement les données (clients, chaudières,interventions), les sauvegarde et autorisel’envoi direct par e-mail des attestations auformat PDF. Les appareils ont encore gagnéen ergonomie et en convivialité grâce à undesign revisité. La partie mécanique a étérepensée en fonction des remontées d’in-formations des utilisateurs pour offrir uneutilisation plus simple et plus agréable pourle chauffagiste.Bien sûr, les modèles restent évolutifs poursuivre les réglementations NOx à venir.

Qu’en est-il de l’après-vente ?

Frédéric Moreau – Deux options sont pro-posées : – la garantie 5 ans, accordée avec tous les

appareils, prévoit le remplacement des cel-lules sans retour de l’appareil (par envoipostal gratuit) ;

Filière Pro – Comment la gamme se décline-

t-elle ?

Frédéric Moreau – Il s’agit d’analyseurs decombustion (gaz, pression et température)pour le contrôle et le réglage des émissionspolluantes, adaptés aux applications domes-tiques pour les modèles Kigaz 80, 110, 210 et310, et aux applications en secteur industrielpour le Kigaz 500. Ils conviennent à toutesles chaudières, quelle que soit l’énergie utili-sée, dans une gamme de puissance allantjusqu’à 400 kW, et disposent, selon lesmodèles, de deux à quatre cellules aisémentinterchangeables par l’utilisateur, sansretour usine. Les cellules sont protégéesd’un éventuel excès de CO selon différentsprocédés : par dilution de la cellule CO pourle 310 (ce qui permet de continuer l’analyse),par électrovanne pour le 210, par arrêt de lapompe pour le 110 et le 80.Chaque analyseur est livré avec un certificatd’étalonnage, une coque de protection enélastomère et une sacoche de transport. Ilssont complets, sans qu’aucune option nesoit nécessaire.

Quelles sont les évolutions majeures dont la

gamme a pu bénéficier ?

Frédéric Moreau – Tout d’abord une amé-lioration notable de la durée vie de la cel-lule oxygène. Si auparavant les cellules

– l’entretien 5 ans , qui offre, en plus, le rap-pel automatique de la date d’étalonnage,un retour de l’appareil tous les ans pourentretien, la main-d’œuvre, le certificatd’étalonnage et les frais de port départusine. Avec ce contrat, c’est la tranquillitéassurée ! ■

Propos recueillis par Virginie Bettati

Lancée à l’occasion du salon Interclima, la nouvelle gamme d’analyseurs Kimo s’annonce encore pluspratique, plus pérenne et plus conviviale. Des améliorations qui se déclinent en cinq modèles, del’entrée au haut de gamme, afin de correspondre très exactement aux attentes des professionnelsdu terrain. Frédéric Moreau, responsable produits portables, nous présente ces nouveaux Kigaz !

Analyseurs de combustion Kigaz : Kimo répond aux attentes des pros !

© K

imo

Le fleuron de la gamme : le Kigaz 310C’est la version haut de gamme des Kigaz. Il est configurable à votre guise grâce àses quatre cellules interchangeables. Il comprend :

– un grand écran couleur ;

– un pot à condensats interne qui, une fois plein, déclenche une alarme afin d’évitertout débordement lors de la mesure ;

– une fonction « auto-zéro » dans le conduit, qui fait gagner du temps au démarragede l’appareil. L’opérateur n’a plus besoin d’attendre la fin de l’auto-zéro en airambiant avant de commencer sa campagne de mesure ;

– trois capteurs de pression (différentielle avec auto-zéro manuel ; du tirage hauteprécision avec auto-zéro par électrovanne ; du débit de la pompe avec troisniveaux de régulation, compensation d’un filtre encrassé et test d’étanchéité) ;

– une mémoire de 2 Go (100 000 mesures) ;

– un logiciel Logaz-2 en option (compatible avec le Kigaz 210 également) pour laplanification des interventions, la gestion des contrats d’entretien, la visualisationet l’enregistrement en temps réel, ainsi que la personnalisation des rapports.

Destinés aux installateurs et aux exploitants,les Kigaz peuvent recevoir en option unmodule Bluetooth basse consommation. Ilspourront ainsi communiquer sans fil avec leslogiciels Ligaz 2 et Logaz-2, ainsi qu’avecl’application Kigaz mobile.

© K

imo

Page 32: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

PRODUITS

32 filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

carrelage est antidérapant ou si de petitsformats multiplient les joints, il n’y a plusde risques de glissade dans la douche.À noter, à l’intérieur du cadre en Inox ducaniveau ou de la bonde, le carrelagecoupé à dimension doit être fixé avec dumortier colle spécial zone humide ou bienavec du mastic colle polyuréthane.

● Les caniveaux Aco Showerdrain Confort

D’une largeur de 70 mm, ils sont disponi-bles en cinq dimensions, comprises entre585 et 1 185 mm, et en sortie horizontale ouverticale. La version à sortie horizontaleexiste en deux hauteurs d’encastrement :65 mm avec une garde d’eau de 30 mm(marché de la rénovation) et 92 mm avecune garde d’eau réglementaire de 50 mm(marché du neuf). Ils sont proposés avecou sans remontée de plinthe, mais dispo-sent toujours d’une bavette périphériquede 30 mm destinée à la reprise d’étanchéitésous carrelage. Tout Inox, y compris le boî-tier siphon, qui est embouti, ils assurent undébit de 0,95 litre/sec (selon lanorme NF EN 1 253) et disposent d’unemanchette PVC d’adaptation Inox PVCpour le raccordement à l’évacuation.

Aco, spécialiste allemand des solutions dedrainage de surface, est, en France,implanté dans l’Eure, sur un site industrielde plus de quatre hectares. Il a récemmentréorganisé sa gamme de caniveaux etbondes destinés à équiper les douches àl’italienne, autrement dit les douches entiè-rement carrelées, sol et murs.Ainsi, les caniveaux Showerdrain sontrépartis en trois familles : Showerdrain Eko(à sortie pivotante), Showerdrain Confort(tout Inox) et Showerdrain Luxe (doté d’unéclairage led). De même pour les bondes,également réparties en trois familles dis-tinctes : Showerdrain Eko (adapté auxPMR), Showerdrain Technik (pour usageintensif) et Showerdrain Easyflow (avecoption coupe-feu).

Deux caniveaux et une bonde

dotés d’un cadre prêt à carreler

Les caniveaux Aco Showerdrain Confort etAco Showerdrain Luxe ainsi que la bondeShowerdrain Easyflow peuvent être équi-pés d’un cadre en acier inoxydable à carre-ler baptisé Tile et faisant l’objet d’une réfé-rence distincte dans le catalogue. Une foiscarrelé, le cadre, qui est la seule partie visi-ble du caniveau ou de la bonde, disparaîtdans le décor de la douche et, assurant lacontinuité du revêtement carrelé, il devientpratiquement invisible. D’autant plus s’ilest tenu compte de la présence de ce cadrelors du calepinage du carrelage (motifs,mosaïque…). Seule demeure alors, trèsdiscrète, la fente d’écoulement de l’eau,dont la largeur varie de 6 à 8 mm selon lesmodèles. Ainsi revêtu, le caniveau peutêtre installé au centre du sol de la doucheou bien au fond, à proximité du mur. Cettecontinuité de la surface facilite égalementl’entretien du sol de douche. De plus, si le

● Les caniveaux Aco Showerdrain Luxe

Également en acier inox, ils existent entrois longueurs, de 700 à 900 mm, et en84 mm de largeur. Ils disposent de piedsréglables en hauteur et assurent un débitd’évacuation de 0,60 litre/sec. Uniquementdisponibles en sortie horizontale, ces cani-veaux sont proposés en 79 mm de hauteuravec une garde d’eau de 25 mm et en105 mm de hauteur avec une garde d’eaude 105 mm. De même, ils sont proposésavec ou sans remontée de plinthe, maisdisposent d’une bavette périphérique. Enoption, un éclairage led est proposé, activégrâce à un capteur présent dans le siphon.

● La bonde Showerdrain Easyflow

Elle est disponible en deux formats,100 x 100 et 150 x 150 mm, et en deux hau-teurs d’encastrement : 114 mm pour lemodèle à sortie verticale et 102 mm pourcelui à sortie horizontale. Disposant d’unecloche siphoïde indépendante, elle est éga-lement dotée d’une natte périphérique dereprise d’étanchéité, elle peut être équipéed’un kit coupe-feu. Autre particularité : lecorps en polypropylène est doté d’unerehausse pivotante réglable en hauteur. Deplus, il est découpable (marquages). ■

Marianne Tournier

Trois des produits de la gamme de caniveaux et bondes Showerdrain d’Aco sont désormais proposésen version à carreler, pour des douches à l’italienne encore plus discrètes. Chacun offre desparticularités différentes.

Aco : caniveaux et bondes en version à carreler

© A

CO

Le caniveau Aco Shower Drain Confort, tout Inox, assure un débit de 0,95 litre/sec.

© A

CO

Page 33: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

33filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

En effet, dans certains cas, il peut être pluséconomique et plus efficace de prendre encompte la température extérieure localecommuniquée par un service météo surInternet. L’accès à ce service gratuit nenécessite qu’un paramétrage du thermostat.Ce dernier est par nature en lien Wi-Fi avecla box locale. Et si la liaison Internet vient àêtre interrompue ? « Alors elm Touchretourne au mode de marche identique àcelui d’un thermostat standard, sans plus deconséquence que cela, explique Marc Trela,responsable marketing produits groupeBosch. Car aucune donnée n’est résidantesur Internet. Consignes et scénarios sontphysiquement présents dans le thermostatlui-même. »

Performance énergétique à la clé

elm Touch a été conçu tel un composant vec-teur d’optimisation au service de l’installa-tion de chauffage domestique. Thermostatde classe 6 selon la directive ErP (écoconcep-tion), elm Touch permet d’agir sur la loid’eau et, par conséquent, sur la capacité del’installation à condenser les fumées decombustion et, en d’autres termes, à tenirses promesses ! D’où un gain de rendementénergétique assuré.

Avec l’introduction de son nouveau sys-tème, elm Touch, sur le marché en décem-bre 2015, le groupe Bosch bouscule les stan-dards de la régulation au service d’un chauf-fage domestique performant, alliant confortet économie d’énergie. Première approche :elm Touch sort du créneau des produitsbanalisés avec le design valorisant d’unefaçade en verre, noire, rappelant l’aspectd’un smartphone. Une tendance d’ailleursdéclinée sur les prochaines chaudières de lanouvelle plateforme 9000i (voir encadré).Derrière cette ergonomie facilitant un pilo-tage en mode manuel des principales fonc-tions, elm Touch instaure un lien avec lessmartphones des occupants (jusqu’à cinqsmartphones ou tablettes reconnus). Cetteliaison facilite la prise en compte de scéna-rios d’occupation et la prise en main du pilo-tage de l’installation grâce à des menusdéroulant avec une ergonomie fidèle auxapplications embarquées sur systèmeAndroïd ou iOS.

Auto-apprentissage

Avec le mode auto-apprentissage elm Touchenregistre, pendant une semaine ou plus, lesconsignes portées à la régulation. Sur cettebase, il constitue un scénario à rejouerchaque semaine tout en laissant la place à depossibles dérogations locales ou distanciéesà l’aide d’un smartphone disposant de l’ap-plication et des droits d’accès nécessaires.

Géolocalisation

Fruit d’un lien fort entre l’occupant et soninstallation de chauffage, elm Touch apporteun service supplémentaire : le thermostatrépond aux attentes des occupants de façonprécise et sans qu’ils n’interviennent. Lethermostat s’informe de l’absence des occu-pants ou du retour de l’un d’entre eux, grâceà une information de géolocalisation issuedes smartphones reconnus par elm Touch.

Température extérieure :

sonde locale ou service Internet ?

Outre le fait d’installer une sonde de tempé-rature extérieure afin d’adapter au mieux lerégime de température d’eau du circuit dechauffage, elm Touch peut obtenir cettevaleur grâce à un service météo sur Internet.

Un thermostat rétrocompatible

L’ensemble des chaudières du parc e.l.m.leblanc produit depuis une dizaine d’annéeset disposant d’un bus de communication estcompatible avec elm Touch. Une passerelleexiste par ailleurs avec le système domo-tique Tydom 1.0 de Delta Dore. « Bientôt, cethermostat s’intégrera pleinement dans uneoffre d’habitat connecté avec les produits dela marque Bosch qui arriveront prochaine-ment sur le marché », lance Marc Trela dansune perspective de développement. ■

Michel Laurent

PRODUITS

elm Touch, le thermostat connectéau service des économies et du confort

Chaudières : du neuf avec une plateformeentièrement repensée

Dévoilée lors du dernier salon Interclima, la plateforme

chaudière gaz du groupe Bosch se matérialise avec la gamme

Condens 9000i. « C’est là notre nouvel ADN de groupe pour

les marques Bosch et e.l.m. leblanc », lance Marc Trela,

responsable marketing produits. Arborant un design en pleine

rupture avec les standards du marché (façade en verre noire

ou blanche, interface de contrôle tactile), les deux premières

chaudières de cette nouvelle offre seront disponibles au

second semestre de 2016 :

– 9000i W : cette chaudière murale déclinée en quatre versions de 20 à 50 kW

permet aux professionnels d’effectuer tous les paramétrages directement

sur la chaudière et d’accéder à l’ensemble des organes par l’avant ;

– 9000i WM : chaudière colonne avec ballon de stockage. Véritable « mini-

chaufferie », elle comprend deux circuits de distribution et une

prédisposition à intégrer un ballon solaire monovalent.

Avec elm Touch, le groupe Bosch introduit un thermostat connecté capable de gérer la loi d’eau. Unefonctionnalité qui fait toute la différence. Le spécialiste du chauffage entre dans une nouvelle ère surla base d’un design radicalement différent et de produits de chauffage entièrement repensés.

© e

.l.m

. leb

lanc

© e

.l.m

. leb

lanc

© e

.l.m

. leb

lanc

Page 34: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

Le Presto Neo Duo a été lauréatd’argent du concours de

l’Innovation 2015 dans lacatégorie salle de bains,

à Idéobain.

PRODUITS

34 filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

Filière Pro – Décrivez-nous ce nouveau pro-

duit, Neo Duo.

Caroline Hourdin – Ce robinet de lavabo,qui existe également en version mitigeur, ala particularité d’offrir une double tempori-sation réglée en usine : courte pour lemouillage des mains (7 secondes) etlongue pour leur rinçage (11 secondes). Ilpermet ainsi d’importantes économiesd’eau et un confort accru, sans passer àl’électronique. Il faut aussi noter l’origina-lité de son déclenchement par une nou-velle manette ergonomique. Actionnablevers le haut (moins d’eau) ou le bas (plusd’eau) à l’aide d’un étrier rectangulaire en

polymère technique très résistant, elleautorise une manipulation tout en sou-plesse à la main ou au coude, ce qui la rendparticulièrement accessible aux enfants etaux personnes à mobilité réduite, commeaux déficients visuels. Si la commande estintuitive, elle reste également compréhen-sible grâce à deux pictogrammes gravésau laser (flèches et gouttes d’eau), rensei-gnant sur la double temporisation.Il faut préciser que ce mitigeur innovant –mural ou à monter sur plage – est équipédu système breveté « S » antiblocage :l’eau ne commence à s’écouler qu’une foisla manette relâchée et interdit l’écoulementcontinu, pour garantir une économie tangi-ble. En version mitigeur, la sélection de latempérature se fait grâce à une manettelatérale. Le réglage de débit est inaccessi-ble aux usagers (possibilité de passer detrois à deux litres par minutes sur site).Il est enfin proposé de personnaliserl’étrier bicolore, actuellement proposé ennoir et gris dans sa version standard, avecdes coloris plus contemporains (framboiseou anis) qui pourront évoluer à l’avenirpour se décliner sur une palette de colorisplus large.

À quelles applications sa conception aty-

pique le destine-t-elle ?

Caroline Hourdin – Il ne concerne pas lesutilisations intensives, en sites non surveil-lés et susceptibles de van-dalisme, pour lesquellesnotre modèle Presto Neo, àbouton-poussoir, est mieux

adapté. Il est en revanche conçu pour dessegments de marché jusqu’alors inexploi-tés afin d’apporter une réponse écono-mique, durable et fiable avec, en plus,beaucoup d’élégance et de souplesse d’uti-lisation. Le Neo Duo représente une solu-tion parfaitement adaptée pour les sec-teurs tertiaires, les structures de la petiteenfance ou celles qui accueillent des per-sonnes âgées.Avec un prix public de départ à 65 € HT, cerobinet s’imposera donc comme une évi-dence pour un investissement attractif.

Il s’agit donc d’une petite révolution dans

la temporisation.

Caroline Hourdin – Oui, elle a pu être élabo-rée dans notre centre de recherche et àl’aide de nombreux tests auprès d’utilisa-teurs. Le but était de mettre au point toutesles évolutions attendues. Les excellentsretours que nous avons eus quant au designet à la fonctionnalité de ce robinet innovantnous ont permis de constater l’intérêt de ce« nouveau geste » pour actionner un miti-geur temporisé. Nous pensons d’ailleursétendre cette innovation à d’autres équipe-ments sanitaires dans un avenir proche ! ■

Propos recueillis par Virginie Bettati

Si la temporisation grâce au bouton-poussoir est particulièrement bien adaptée aux collectivitésnécessitant un équipement robuste et une économie d’eau significative, il était temps de penser auxcollectivités en attente d’une solution plus innovante. Presto l’a fait avec le Neo Duo présenté àl’occasion du salon Idéobain. Explications de Caroline Hourdin, chef de produits.

Presto réinvente le robinet temporisé

Caroline Hourdin, chef de produits.

© P

rest

o

Presto Neo : le mitigeur à bouton-poussoirrelooké lui aussi !La gamme historique Presto Neo a bénéficié d’un nouveau design, sans changer sa

technologie ni ses atouts d’origine (robustesse, conception anti-vandalisme et

économie).

Le bouton-poussoir s’agrémente désormais d’un marquage au laser et de

différentes longueurs de corps pour une intégration optimale dans toutes les

configurations, en version murale. Tout comme Presto Neo Duo, il est doté du

système breveté « S » antiblocage.

En plus de sa traditionnelle finition en laiton chromé, il est proposé en Inox afin

d’anticiper sur les exigences qui seront imposées par les labels environnementaux.

© Presto

Page 35: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

35filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

PRODUITS

Des possibilités étendues

La nouvelle offre étend la gamme demesure. En effet, la plage de contrôle passede 4 à 200 Gohm. L’intérêt ? Réaliser lecontrôle d’isolement sur des machines deplus forte puissance.Du côté des modes de test, une position« mode verrouillé » facilite les mesures.Jusqu’alors, il fallait appuyer de façoncontinue sur le bouton « test » pour effec-tuer celui-ci. À présent, l’opérateur peut selimiter à un appui long (> 1 sec) pour lancerle test ou pour l’arrêter.Apparaît également un mode à durée pro-grammée. Ce dernier permet d’appliquer latension sur une plage de 1 à 40 minutes.« Un contrôle d’isolement sur une longuedurée sert à vérifier que le stress lié à latension appliquée ne fait pas décroître lavaleur d’isolement, pouvant elle-mêmeêtre synonyme de dégradation de l’isole-ment », explique David Guillot, chef de pro-duit sécurité électrique/contrôle électriquechez Chauvin Arnoux.Un mode « ratio » donne à l’opérateur unratio de deux valeurs de résistance mesu-rées à deux moments de la campagne demesure. Indépendant du niveau de tem-pérature de l’installation ou de lamachine, ce ratio donne un indice qualifi-catif de l’isolement.

Amélioration de l’ergonomie

Dictées par les retours d’expérience du ter-rain, ces améliorations portent sur l’ajoutd’une béquille magnétique permettant defixer temporairement le contrôleur sur une

porte d’armoire métallique. Il s’agit égale-ment de pointes de touche embarquantune commande de test déportée. Sansoublier une fonction torche lumineuse enbout de sonde.En cas de mesure non satisfaisante, il estpossible de programmer une alarme (buz-zer ou indication lumineuse).Côté mémorisation, certains contrôleurspeuvent conserver en mémoire les 300 der-nières mesures (numérotées), voire1 300 mesures pour les modèles dotésd’une capacité de communicationBluetooth.Pour établir des rapports de mesure surPC, Chauvin Arnoux livre les appareils avecun logiciel dédié aux contrôleurs. Enoption, DataView, la plateforme logicielledu groupe Chauvin Arnoux permet unepersonnalisation complète des rapports etl’analyse croisée des mesures. ■

Michel Laurent

(1) Les nouveaux modèles : CA6522, CA6524,CA6526, CA6532, CA6534, CA6536.

(2) Les anciennes références : CA6521, CA6523,CA6525, CA6531, CA6533.

Notamment conçue à destination des artisans et de la maintenance industrielle, la nouvelle gammede contrôleurs d’isolement offre un portefeuille de fonctionnalités accru et des atouts en matièred’ergonomie.

Chauvin Arnoux renouvelle ses contrôleurs d’isolement électrique

© C

hauv

in A

rnou

x

Référence Particularités

contrôleur d’isolement

CA6522 Appareil de base sans mémorisation des mesures

CA6524 Calibres de résistance, mémorisation, mode « ratio »

CA6526 Idem + mémorisation de 1 300 points et communication Bluetooth

CA6532 Appareil dédié au secteur des télécoms

CA6534 Appareil dédié à l’industrie électronique (tests de modules)

CA6536 Appareil pour applications ultrasensibles (aérospatial, avionique, défense…)

Lancée en décembre 2015, cette nouvellegamme de contrôleurs d’isolement (1) vientremplacer une partie des appareilsjusqu’alors proposés au catalogueChauvin Arnoux (2). Le spécialiste de lamesure des grandeurs électriques disposed’une offre composée d’une quinzaine decontrôleurs d’isolement. Ce type d’appa-reil représente une part significative del’activité de Chauvin Arnoux. Du contrô-leur à manivelle pour conditions de ter-rain difficiles proposé depuis plus de cin-quante ans au contrôleur d’isolementnumérique 15 kV lancé il y a trois ans pourles machines tournantes de forte puis-sance, Chauvin Arnoux est reconnu pourson expertise sur le sujet.La nouvelle gamme tout juste introduitesur le marché est, elle aussi, intégralementissue des usines normandes du fabricant.

© C

hauv

in A

rnou

x

CA6526

« Ce type d’appareil

représente une part

significative de l’activité

de Chauvin Arnoux. »

CA6526

Page 36: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

PRODUITS

36 filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

Avec Kinemagic, Kinedo a simplifié ladouche accessible et l’a mise à la portée duplus grand nombre, d’une part en simpli-fiant son installation – une seule journée detravaux est nécessaire pour remplacer labaignoire –, d’autre part en lui assurant unprix compétitif. De la même manière,Kinedo veut développer les ventes de bai-gnoires douches à porte, qui constituentune réponse adaptée à tous ceux qui neveulent pas renoncer à la baignoire, quelque soit leur âge. En effet, celle-ci est unautre équipement multi-générationnel per-mettant de baigner un bébé, de se déten-dre ou de se réchauffer, y compris pour lespersonnes âgées…

Kinemagic : la douche accessible

à tous points de vue

Kinemagic, bien connue du grand publicgrâce à d’importants investissements publi-citaires, y compris sur le petit écran, est unesolution universelle de remplacement de labaignoire par une douche. Elle permet depasser de l’une à l’autre en une seule jour-née, en évitant les reprises de carrelagegrâce à des panneaux de fond bas (fenêtre)ou hauts, mais aussi les travaux de soudure

grâce à des raccords avec flexibles. Lasolution permet aussi de rénover lesdouches existantes, notamment dans leslogements sociaux dont les douches ontautrefois été carrelées à l’aide de colleamiantée, et de bénéficier du crédit d’im-pôt de 25 %. Le concept, lancé en 2010,évolue régulièrement : il en est à sasixième version.L’offre Kinemagic est segmentée en troisgammes, qui seront bientôt quatre, avecdes niveaux d’équipement et des esthé-tiques différentes selon les budgets et lesbesoins spécifiques des utilisateurs(seniors, familles, personnes à mobilitéréduite…) :– Kinemagic Sérénité propose un équipe-

ment complet alliant confort et sécurité,avec un ressaut de 3 cm pour le receveur ;

– Kinemagic Design est la solution fami-liale privilégiant l’esthétique ;

– Kinemagic Essentiel permet de répondreaux budgets plus serrés ;

– Kinemagic Sérénité +, commercialisée en2016, est configurée pour résoudre lesproblèmes d’accessibilité et de sécuritégrâce à différents accessoires tels qu’unnouveau siège rabattable, une nouvellebarre de maintien avec insert « softtouch », une main courante, une barre dedouche avec douchette aimantée permet-tant un réglage aisé de la hauteur et unmitigeur thermostatique Grohe.

Duo : la baignoire douche

à porte pour toute la famille

Parce que tout le monde n’est pas prêt àrenoncer à la baignoire, le combiné bai-gnoire douche est un équipement suscepti-ble d’intéresser de nombreux consomma-teurs, notamment lorsque l’esthétique etl’ergonomie sont soignées. Se doucherconfortablement dans une baignoire néces-site des aménagements particuliers, notam-ment une zone douche bénéficiant d’un fondplat et suffisamment vaste. Lorsque le com-biné bain-douche est aussi une baignoire àporte, il peut séduire les jeunes seniors quirénovent leur salle de bains. C’est pourquoiKinedo a décidé de positionner sa baignoiredouche à porte Duo sur ce créneau de lasalle de bains multi-générationnelle.

Existant en trois dimensions standards –160 x 75 cm, 170 x 75 cm et 180 x 80 cm,Duo sera également proposé, en exclusi-vité Kinedo, en version ajustable pourremplacer une baignoire de 158 à 192 cmde longueur. Le combiné dispose d’uneporte en verre de 8 mm d’épaisseur qui,verrouillable en utilisation bain, peut res-ter ouverte durant la douche. Le pare-bain(en option, transparent ou sérigraphié)mesure, lui, 6 mm d’épaisseur. Selon quele siphon est encastré ou non, la hauteurd’accès de la baignoire est compriseentre 5 et 13 cm. Plusieurs accessoiressont proposés, notamment un siège et dif-férentes barres de maintien (formats, fini-tions…). Du point de vue de la décoration,les tabliers de façade en verre sont dispo-nibles en noir ou en blanc.Comme Kinemagic, Duo a été pensé pourl’utilisateur, mais aussi pour l’installateur :en dehors de l’encastrement au sol dusiphon, sa pose ne nécessite pas de gros-œuvre ni d’intervention sur le carrelageexistant. ■

Marianne Tournier

Il n’y a pas que la douche pour assurer confort et sécurité dans la salle de bains multi-générationnelle.La baignoire douche à porte, désormais esthétique, est un équipement de choix. Un équipement queKinedo veut également développer, en s’appuyant, comme il le fait toujours, sur la filière.

Kinedo : vers la salle de bains multi-générationnelle

Sérénité +, plus accessible et sécurisée,est une nouvelle gamme Kinemagic,commercialisée en 2016.

Le combiné bain douche à porte est unautre équipement de la salle de bainsmulti-générationnelle.

© K

ined

o

© K

ined

o

Page 37: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

37filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

PRODUITS

minimiser la résonance. L’association deces deux perfectionnements a permis d’af-ficher un niveau sonore de 46 dB(A) seule-ment, ce qui représente une évolutionconsidérable. Même si nous avons toujoursfait évoluer nos gammes de broyeurs pourles rendre de plus en plus silencieux, cesdernières versions atteignent une perfor-mance particulièrement remarquable quisaura séduire les utilisateurs !

Est-ce la seule nouveauté pour ces deux

modèles ?

Pauline Sayet – Non, ces nouveaux pro-duits ont également répondu aux préoccu-pations des installateurs, puisqu’unetrappe centrale située sur le dessus desbroyeurs autorise désormais un accès trèsfacile et très rapide au panier. Le profes-sionnel peut donc intervenir en cas de blo-cage dû à une mauvaise utilisation afin derecueillir les corps étrangers, sans démon-tage et sans vider la cuve.Mais ce n’est pas le seul atout « installa-tion » de ces nouveaux broyeurs. En effet,

Filière Pro – Qu’est-ce qui a permis de

perfectionner encore la discrétion du

fonctionnement ?

Pauline Sayet – Plusieurs avancées tech-niques. Tout d’abord, l’intégration d’amor-tisseurs renforcés qui a très sensiblementréduit les vibrations et donc le bruit. Ensuite,la mise au point d’un nouveau designde la cuve qui a également contribué à

ils disposent d’un empattement ainsi qued’une position d’évacuation et d’une entréeidentiques aux anciens modèles. Lesdimensions et les pattes de fixation étantexactement les mêmes, il est possible d’ef-fectuer un remplacement, sans aucunemodification de l’installation existante. Leremplacement en rénovation est doncimpeccable et rapide.Toutes les évolutions dont ont bénéficiéces broyeurs ont pu être apportées sansqu’aucun inconvénient ne vienne amoin-drir leurs performances.

Le prix reste-t-il le même ?

Pauline Sayet – Oui, ces deux produits,notre cœur de vente, seront affichés aucatalogue pour un prix identique à celuides anciens modèles.Le sanibroyeur Pro Silence est constitué dedeux entrées qui permettent sa connexionà un lavabo ou à un lave-mains en supplé-ment d’un WC.Le sanipro XR Silence dispose d’un moteurpour évacuer les eaux d’une salle d’eaucomplète (connexion possible avec WC,douche, lavabo et bidet). ■

Propos recueillis par Virginie Bettati

Alors que les broyeurs de la marque étaient déjà les plus silencieux du marché, de nouvellesaméliorations viennent de permettre d’atteindre un confort d’utilisation jamais atteint ! Pauline Sayet,chef de produit SFA, nous parle des modèles Sanibroyeur Pro et Sanipro XR, qui devraient voir lejour dès le début de l’année prochaine. Des évolutions qui sauront bouleverser la réputation desbroyeurs bruyants auprès des utilisateurs, mais aussi auprès des installateurs, qui pourrontapprécier son accessibilité !

SFA : les broyeurs les plus silencieuxdu marché

Près de soixante ans d’innovation !Depuis l’invention, en 1958, des fameux sanibroyeur, SFA s’est résolument tourné vers

une stratégie d’innovation et de créativité pour proposer des équipements ingénieux

pour l’installateur et de plus en plus confortables pour les utilisateurs. Pour y parvenir,

chercheurs et ingénieurs élaborent en permanence des produits de haute technologie

dans le plus grand respect des normes environnementales et technologiques.

L’ambition de SFA est donc de permettre à chacun d’installer facilement de vrais

sanitaires, salles de bains, cuisines n’importe où, sans gros travaux, avec seulement une

alimentation en eau et une prise électrique. Car installer un broyeur c’est à la fois

accéder à plus de confort (pour gagner en intimité lorsque l’on invite des amis ou que la

famille s’agrandit, par exemple) et garantir une valorisation du capital immobilier,

puisque l’on estime qu’avoir une pièce d’eau supplémentaire augmente la valeur d’un

bien de près de 10 % !

Notons que ce spécialiste du broyeur fabrique ses produits en France (certifiés Origine

France garantie) et que ces derniers répondent aux normes européennes en vigueur. Le

groupe SFA est présent dans le monde entier à travers ses propres filiales ou des

distributeurs avec une gamme complète de broyeurs et de pompes conçue pour la

maison, les collectivités et le bateau.

Quant à l’usine de production, qui se situe à Brégy, dans l’Oise, elle est certifiée

ISO 9001 et ISO 14001.

Pauline Sayet, chef de produit SFA.

© S

FA

© S

FA

Le Sanibroyeur Pro et leSanipro XR peuventrefouler les eaux jusqu’à5 mètres verticalementet 100 mètreshorizontalement. Diamètres d’évacuation de22, 28 ou 32 mm. Uniquement disponible chezles grossistes en sanitaire.

Page 38: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

PRODUITS

38 filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

Pression et température sont mesurées enpermanence par des capteurs afin de sélec-tionner automatiquement le vide le plusefficace pour un dégazage optimal. Les gazdissous sont extraits sans ébullition afind’éviter que de la vapeur d’eau dégagée nevienne gêner le process de dégazage. Uneffet vortex capte l’air très efficacement.C’est LA réponse technique à toutes lesproblématiques de dégazage, sans aucunelimite !Il existe en trois modèles : le 300 pour despressions de service de l’installation de 0,5à 2,7 bars, le 600 pour des pressions de 0,8à 5,4 bars, le 900 pour des pressions de 0,8à 8,7 bars.

Quels sont ses avantages pratiques ?

Loïc Bayo – Tout d’abord la rapidité : leVacumat éco dégaze sept fois plus vitegrâce à la capacité de dégazage disponibleen continu. L’évacuation plus rapide desgaz permet de réduire au minimum lesdommages à l’installation, les pannes inu-tiles, les réparations onéreuses et de pro-longer sa durée de vie.Ensuite l’économie. Le Vacumat Eco esthuit fois plus économe en énergie queles systèmes de dégazage actuellement

Filière Pro – Quelles sont les caractéris-

tiques techniques de cette centrale ?

Loïc Bayo – Il s’agit d’un dégazeur com-mandé par la pression et la température del’installation tout à fait révolutionnairegrâce à l’utilisation de pompes à débitsvariables. Le fait de ne plus fonctionner en« tout ou rien » a permis d’importanteséconomies et apporté une efficacité jamaisatteinte jusqu’à présent sur le marché.

disponibles sur le marché, car il évacue lesgaz dissous sans créer d’ébullition (particu-lièrement énergivore). Son fonctionne-ment automatique, avec surveillance etcorrection en cas de présence de gaz(contrôle par logiciel), concourt égalementà l’économie, puisque l’appareil ne fonc-tionne que lorsque cela est nécessaire.Bien sûr, l’augmentation de la durée de viedes installations de refroidissement et dechauffage utilisant cette technique dedégazage entre également dans le calculdes économies réalisées.Enfin, le silence, dû au fait que le VacumatEco évite le processus d’ébullition. LeVacumat éco 300, par exemple, génère unniveau sonore d’à peine 52 décibels, ce quicorrespond à un lave-vaisselle silencieux.C’est une différence importante avec lagénération actuelle de dégazeurs par videsur le marché ! Notons également qu’il estdoté d’amortisseurs de vibration antibruit.

Une telle conception n’entraîne-t-elle

pas des difficultés d’installation et de

fonctionnement ?

Loïc Bayo – Au contraire, le fonctionne-ment se règle précisément en fonction desbesoins de l’utilisateur selon trois modes :– Min s’utilise sur la plupart des installa-

tions et consomme un minimum d’éner-gie. L’installation est dégazée jusqu’à untaux de 15 ml de gaz par litre de liquide ;

– Med, pour une puissance de dégazageplus élevée, mais aussi une consomma-tion d’énergie légèrement supérieure,dégaze jusqu’à un taux de 12 ml/l ;

– Max correspond à un dégazage optimal,mais consomme un peu plus d’énergie.Il dégaze jusqu’à un taux minimum de 8 ml/l (conformément à la normeVDI 2035 et 4708).

L’appareil permet aussi de mieux appré-hender la qualité de l’eau et les perfor-mances de l’installation. Il affiche les per-formances de purge sur un écran et estprotégé par un filtre interne. Dès que le net-toyage du filtre s’impose, un avertissementest généré automatiquement. ■

Propos recueillis par Virginie Bettati

Avec le Vacumat éco, l’efficacité est également synonyme de rapidité et d’économie. Il s’agit d’unéquipement, dont nous avons vu la démonstration à sa sortie, lors du salon Interclima. Loïc Bayo,responsable technique, nous fait la description de cette centrale de dégazage par dépression qui vabien au-delà d’une simple amélioration de la gamme.

Flamco : un dégazage ultra efficace,même en situation extrême

Fonctionnement du Vacumat éco1. Création d’un vide

La pompe extrayant plus d’eau de la colonne qu’il n’en pénètre,

cela génère un vide vers le point d’ébullition. Du gaz est libéré et

se regroupe au-dessus du niveau de l’eau.

2. Dégazage

La pression dans la colonne est augmentée brièvement en

réduisant le régime de la pompe, de sorte que les gaz libérés

puissent être purgés.

3. Appoint

Si la pression de l’installation est trop basse, de l’eau dégazée

est ajoutée jusqu’à ce que la pression correcte soit atteinte.

Loïc Bayo, responsable technique.

© F

lam

co©

Fla

mco

Page 39: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

39filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

PRODUITS

Filière Pro – Quel est le parc de chaudières

murales installé en France ?

Jean-Louis Prost – En France, le parc dechaudières murales atteint près de 8 millionsd'unités, dont 4,5 millions en maisons indivi-duelles et 3,5 millions en logements collec-tifs. Ce parc, très hétérogène du point de vuedes systèmes et technologies de conduits,fait l’objet d’un volant important de rénova-tion. Pour cela, les professionnels doiventavoir accès aux solutions adaptées à chaquesituation. Notre challenge consiste donc àfaire connaître nos solutions d’évacuationdes fumées, à tous les installateurs et ser-vices après vente.

Quelle est votre offre ?

Jean-Louis Prost – Depuis une dizaine d’an-nées, Poujoulat travaille activement sur lesconcepts de conduits individuels pour chau-dières murales, permettant d’évacuer lesfumées de combustion ou un mélange defumées et d’air vicié.Dans certains cas, lorsque les logementssont pourvus d’une solution de conduitsévacuant fumées et air vicié, le remplace-ment de la chaudière par un équipementà condensation doté d’une évacuationventouse classique peut créer un réel désor-dre, voire mettre les occupants en danger,car la fonction de renouvellement d’air dulogement n’est plus assurée.

Quelle est cette solution ?

Jean-Louis Prost – Airflue Rénovation per-met de répondre à cette configuration tech-nique. Les gaz de combustion sont évacuéspar un flexible en polypropylène installé

entre la chaudière murale et la sortie en toi-ture. L’espace annulaire autour du flexiblesert, quant à lui, de ventilation haute, sansextracteur, par simple tirage naturel.L’ensemble est vendu dans un carton sous laforme d’un kit didactique répondant aux pro-blématiques de rénovation en conduitsmaçonnés individuels. Le kit comprend d’of-fice les accessoires pour départ horizontal ouvertical. Airflue Rénovation concerne lesremplacements ponctuels comme lesgrands programmes de logements collectifs.

En parallèle, que proposez-vous pour les

logements neufs ?

Jean-Louis Prost – Dualis Condensationest une gamme de conduits ventousesconcentriques avec une enveloppe exté-rieure en acier revêtu d’une peintureépoxy blanche et un conduit intérieur enpolypropylène. Des joints à lèvre assurentl’étanchéité du système pour la plusgrande sécurité des occupants.Dans le collectif, notre 3CE P Multi+ estdevenu le système de référence. Développéeil y a dix ans, cette solution permet d’évacuerles fumées de chaudières murales à conden-sation sur des colonnes verticales pouvanttraiter jusqu’à 20 logements.Performance technique et sécurité desusagers caractérisent notre 3CE P Multi+,pour la plus grande satisfaction de tousles intervenants.

Que proposez-vous pour rénover les

conduits shunt ?

Jean-Louis Prost – Le parc installé deconduits shunt (ou Alsace) représente

600 000 logements. Pour leur rénovation,nous proposons l’offre Réno Shunt. Il s’agitde tuber le conduit maçonné existant avecun conduit inox de 130 mm de diamètre.Cette intervention sur le conduit existant per-met de remplacer les chaudières et de modi-fier le conduit en une journée !

Et pour les solutions de VMC gaz ?

Jean-Louis Prost – Dans le cadre des chau-dières murales qui assurent en même tempsla ventilation du logement, nous disposonsd’une offre sur laquelle nous continuons nosefforts de recherches et d’optimisation.

Comment les installateurs peuvent-ils en

savoir plus sur l’expertise Poujoulat ?

Jean-Louis Prost – Nous faisons visiter notreusine aux installateurs en associant nos par-tenaires distributeurs. Nous développonsaussi une offre de stages de formation ausein de l’académie Poujoulat. Chaque année,ce sont ainsi près de 700 professionnels quidécouvrent les fondamentaux de Poujoulat,entreprise française regroupant 1 400 colla-borateurs. Je dois dire que cette rencontreavec nos clients est toujours un succès ! ■

Propos recueillis par Michel Laurent

Face à un parc de chaudières murales très hétérogène, Poujoulat répond précisément à chaquesituation, afin de garantir la sécurité, le confort et la performance à laquelle peuvent prétendre lesutilisateurs à l’occasion de la rénovation de leur équipement de chauffage et de production d’eau chaudesanitaire. Explication avec Jean-Louis Prost, directeur des ventes et du développement chauffage.

Poujoulat : un conduit adapté pourchaque chaudière murale et chaqueconduit existant

© P

oujo

ulat

Quelle solution Habitat neuf Habitat rénové

de conduit mettre en œuvre ?

Maison individuelle Dualis Condensation Airflue RénovationFlexcondens

Chauffage individuel Dualis Condensation Rénoshunt

Logements collectifs gaz 3CEP Multi + Réno VMC Gaz

Chauffage collectif gaz Simple paroi Inox CondensorLogements collectifs fioul Double paroi isolée de laine de roche Therminox

3CE P Multi, laréponse pourl’évacuation desgaz de combustionen habitat collectifneuf et chauffageindividuel gaz.

Page 40: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

PRODUITS

Nouvelle ligne TX5

Leda, spécialiste de la douche embellit ses gammes de parois pour2016 et lance en remplacement de SUN une nouvelle ligne TX5 d’unexcellent rapport qualité/prix.La gamme TX5 au design moderne et fonctionnel propose des solu-tions pour espace de douche ouvert ou fermé. Les portes pivotantes,battantes et coulissantes 2 et 4 vantaux associés ou non aux paroisfixes permettent des configurations en angle, en niche ou en milieu demur. Hauteur de 1900 mm. Installation possible avec ou sans receveur.5 finitions de profilés sont proposés : blanc et argent brillant en stan-dard, Argent mat sur commande est au prix de l’Argent brillant, et éga-lement sur commande, Graphite mat et Pergamon.Le vitrage existe en 2 finitions : transparent ou sérigra-phié, en épaisseur 5 mm et traité anticalcaire GlassProtect.

LEDA

Nouveau silo textile GWT-MAX : une solution de stockage desgranulés prête à l’emploi et facile àmonter !

Le nouveau silo en toile GWT-MAX est une solution simplelorsqu’on ne dispose pas de localfacilement aménageable. Il dis-pose d’un fond élastique à géo-métrie auto-variable. Au remplis-sage, le poids du granulé déploiela toile jusqu’au sol avec uneforme de fond plat, ce qui per-met un remplissage maximal.Lorsque le silo se vide, le poidsdu granulé diminue et le fond

remonte en reprenant une forme à 4 pentes, qui lui permet de se vidercomplètement sans aucun moteur ni alimentation électrique !Son emprise au sol est minimisé de 6 m², il peut contenir jusqu’à 7.6tonnes de granulés ! Sa forme brevetée garantit une qualité de fonc-tionnement sans voûtage. Il est adapté à toute la gamme de chau-dières à granulés HARGASSNER.Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site www.hargassner.fr

HARGASSNER

© H

arga

ssne

r Fra

nce

2015

© L

eda

Page 41: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

PRODUITS

41filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

PAC HT : pompe à chaleur hautetempérature

De fabrication française, cettepompe à chaleur air/eau per-met de produire de l’eau à+65°C par -20°C extérieur.Dotée d’une technologie bi-compresseur, bénéficiez d’uneconsommation optimisée parrapport aux besoins (COPjusqu’à 4,52).Avec ces très hautes perfor-mances, elle est idéale pour larénovation (HT) mais aussipour le neuf (BT).Elle est équipée d’un échan-geur avec un espacement d’ai-lettes de 4 mm, qui permet undégivrage plus efficace.

La pompe à chaleur est électromécanique donc d’une grande fiabilité.Ce produit s’adapte à tous types de configuration : 1 ou 2 circuits dechauffage, ECS et relève de chaudière.Cette pompe à chaleur existe en version monobloc et split.

AIRWELL

Nouvel analyseur connecté testo330 i:

C’est une première mais nous lançons unnouvel analyseur de combustionconnecté le testo 330 i qui s’affranchitd’un afficheur. L’idée est que l’utilisateurpilote complètement son équipementavec son Smartphone ou sa tablette.Grâce à l’application l’utilisation devientplus simple qu’avec un modèle tradition-nel doté de touches et d’un écran. Toutesles fonctions appréciées sur une tablettetelles que Zoom + passage d’un écran àl’autre sont conservées. L’analyseur peutse fixer directement sur la jaquette de lachaudière, l’ergonomie est grandement

améliorée puisque la lecture des valeurs se fera d’une manière dépor-tée. En plus, il intègre une imprimante Bluetooth très rapide qui per-mettra d’éditer son attestation d‘entretien. De son Smartphone l’utili-sateur pourra adresser cette dernière par mail à son client. Un systèmede dilution protège la cellule CO même en cas de forte concentration.L’analyseur est évolutif NOx. L’utilisateur sera autonome dans la main-tenance de son analyseur. Le remplacement des consommables telsque cellules, accus, filtres pourra être réalisé sans retour usine. Toutesces opérations deviennent plus efficientes, les clientsvont gagner du temps lors de leurs interventions.

TESTO

© T

esto

© A

irwel

l

Page 42: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

42 filièrepro - N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016

AGENDA

INDEX ENTREPRISES ET ORGANISMES CITÉSACO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

AFPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

AFPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

ALLIANCE SOLUTIONS FIOUL . . . . . . . . . . . . . . . . 12

AQUARINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

AIRWELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

BOSCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-26, 33

BVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

CAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

CAP CONSOMMATEURS HABITANTS . . . . . . . . . 10

CAPEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

CDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

CEDEO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

CHAFFOTEAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-26

CHAPPÉE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-26

CHAUVIN ARNOUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

CHIME-FLEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

CONSUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

CSTB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CSTB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

DE DIETRICH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-26

DÉCORAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

EHPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

E.L.M. LEBLANC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-26, 33

ESBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 40

FFB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

FLAMCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

FRANCE CHAUFFAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

H’PROM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

HARGASSNER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

HILTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

IPSOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

KHEOLIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

KILOUTOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

KIMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

KINEDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

LA HALLE DE PANTIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

LA PLATEFORME DU BÂTIMENT . . . . . . . . . . . . . 18

LAPEYRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

LEDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

MITSUBISHI ELECTRIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE . . . . . . . . . . . 18

ÖKOFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-26

OUTIZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

POINT.P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

POUJOULAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 39

PRESTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

PROMOTELEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

PUM PLASTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

QUALIBAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 12

QUALIFELEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 12

QUALIT’ENR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9, 12

SAINT-GOBAIN DISTRIBUTION BÂTIMENT FRANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

SALMSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

SERNAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

SFA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

SFIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

SOCODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

SONNENKRAFT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

SYNASAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

TECHNI-FLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

TESTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

TOSHIBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

VIESSMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 15, 24-26

WEISHAUPT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Annonceurs

ELM LEBLANC - - - - - - - - 1 ère

G IACOMINI - - - - - - - - - - 2ème

ABONNEMENT - - - - - - - - 3ème

GRDF - - - - - - - - - - - - - 4 ème

ADES - - - - - - - - - - - - - - 40

CHAFFOTEAUX - - - - - - - - 27

CHAPPÉE - - - - - - - - - - - - 4

ELM LEBLANC - - - - - - - - - 1 1

FRANCE CHAUFFAGE - - - - - 19

FR ISQUET - - - - - - - - - - - 23

KME - - - - - - - - - - - - - - - 21

MITSUBISHI - - - - - - - - - - 17

P IÈCES XPRESS - - - - - - - - - 9

TESTO - - - - - - - - - - - - - - 7

WATERCAT - - - - - - - - - - - 41

S E R V I C E A B O N N E M E N TL’abonnement annuel comprend 6 parutions.

• France : 1 an, 37 € TTC, (dont T.V.A 20 %)• Étranger : 1 an, 57 € HT, franco

Renseignements : AD.Com / “Filière Pro”5, rue de Conflans - 94220 Charenton-le-Pont

Tél. : +33 (0)1 43 68 03 43 / Fax : +33 (0)1 43 68 06 67Prix au numéro : 8.00 €TTC

Pour vous abonner,

vous pouvez également utiliser le site internet

www.filierepro.fr

J3PAC

Le 2 février 2016 de 9h à 17h, à Paris (Maison del’Amérique Latine). 3ème édition de la Journée dela Pompe à Chaleur. Thème : les ambitions 2030

pour la filière PAC. Rencontre organisée par l’AFPAC (AssociationFrançais pour les Pompes à Chaleur). www.afpac.org

Salon Bois Energie

Du 15 au 17 mars 2016 à Nancy, parcdes expositions. Le Salon Bois Energie couvre la filière bois-énergiedepuis la gestion forestière jusqu’à la production d’énergie parcogénération ou chauffage direct, en passant par la production et ladistribution des différents formes de combustibles biomasse. 380exposants offriront un panorama des dernières évolutions enEurope (plus de 20 pays européens exposent) et aborderont le bois-énergie pour les industries, collectivités locales ainsi que les appli-cations domestiques. www.boisenergie.com

BIM World 2016

Les 6 et 7 avril 2016 à Paris-La Défense(espace Grande Arche). Rendez-vous du numérique pour laconstruction et l’aménagement. Au programme : une expositionregroupant les éditeurs, prestataires du numérique et acteurs de

la filière ; un cycle de conférences ; un espace démonstration pourvivre l’expérience de la 3D... www.bim-w.com

Passi’bat 2016

Les 11 et 12 avril 2016 (circuit de visite enFrance le 13 avril) au Parc Floral de Paris. Initialement prévues les 17et 18 décembre 2015, les Journées de la construction passive ont étéreportées suite aux attentats parisiens du 13 novembre 2015.www.passibat.fr

Forum EHPA 2016

Du 18 au 20 mai 2016 à Paris. Forum organisépar l’association européenne des pompes à

chaleur (EHPA). Au programme : les conséquences de la politiqueseuropéennes sur les PAC, solutions de chauffage et de rafraîchisse-ment dans les autres industries, le paradigme du marché français dela PAC... http://forum.ehpa.org

Et pour mémoire :

• Mostra Convegno Expocomfort : du 15 au 18 mars 2016 à Milan(Italie)

• Salon Be Positive : du 8 au 10 mars 2017 à Eurexpo Lyon• Salon ISH : du 14 au 18 mars 2017 à Francfort (Allemagne)

Page 43: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des

GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE

■ OUI, je m’abonne à

L’abonnement annuel comprend 6 parutions.• France : 1 an, 37 € TTC - (dont T.V.A 20 %)

• Étranger : 1 an, 57 €HT, franco

A retourner sous enveloppe affranchie à :

AD.Com / filièrepro5, rue de Conflans

94220 - Charenton-le-Pont

GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE

N°35 - Décembre 2014/Janvier 2015

ISSN 1967-0303 - 8.00 €

Efficacité énergétique :

Servivap, acteur « vert »

de la performance énergétique

Prescripteurs :alBdo : la performance énergétique

ne se résume pas à un calcul thermique !

Formation :Weishaupt : la performance

passe obligatoirement par la formation

Réglementation :

Audit énergétique des entreprises

de plus de 250 personnes

Dossier - Eau : qualité et économieVoir page : 11

GROUPEINDUSTRIELEUROPÉEN

AU SERVICE DELA FILIÈRE THERMIQUE 500

TECHNIQUES

AGRÉÉES

STAT

IONS

400PARTENAIRES

VENTE

POINTS DE

CHAUDIÈRES MURALES

FIOULGAZ

POMPES À CHALEUR

CHAUDIÈRES SOL

SOLAIRE

RADIATEURS

RESPECT DE

LA DISTRIBUTION

GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE

N°36 - Février - Mars 2015ISSN 1967-0303 - 8.00 €

Fournisseurs d’énergie :Butagaz : encore une aide pour les installateurs !

Négociants :Orvif : toujours plus de services pour l’installateur

Prescripteurs :Balas : la pérennité de l’entreprise passe par la valorisation de l’ingénierie

Chantier :Au musée des Confluences de Lyon : 6 000 mètres de tubes en cuivre raccordés par sertissage Viega

Dossier - Stockage primaire sur circuit hydraulique : quel intérêt ?

Voir page : 15

www.chappee.com

GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE

N°32 - Juin-Juillet 2014

ISSN 1967-0303 - 8.00 €

La parole à :Club de l’amélioration de l’habitat :

energissime.fr sur le devant de la scène

Négociants :Socoda améliore le business de ses adhérents

via l’écologie

Solution technique :Les appareils de mesure

pour entretenir une chaudière

Produits :

Oventrop, Poujoulat, Kaldewei,

Tece, Rothalux, Toshiba…

Dossier - Améliorer la performance des circuits de chauffage

Voir page : 11

GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE

N°34 - Octobre - Novembre 2014ISSN 1967-0303 - 8.00 €

Rénovation :Élégance, quand le chauffage central

au gaz naturel se fait tendance…Fournisseurs d’énergie :

Butagaz propose une offre révolutionnaire

avec un budget bloqué !

Chantier :Hargassner :

tranquillité en secteur isoléProduits :Presto, Self Climat Morvan, Fluke,

Siemens, Chaffoteaux, Viessmann, Delabie…

Dossier - Bien choisir son receveur de douche

Je règle par :

■■ Chèque bancaire à l’ordre d’AD.Com

■■ Virement à l’ordre d’AD.ComCIC Paris Nation EntreprisesCompte N° 30066 10914 00010208501 10

Facture à réception du règlement Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code NAF / APE LLLLI

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code Postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

adresse : ■■ professionnelle ■■ privée filièrepro N°41

Filière Pro, un site internet

Découvrez le sur : www.filierepro.fr

Le complément multimédia du magazine

Les actus, les produits, les vidéos, les dossiers, les anciens numéros téléchargeables en pdf, etc…

Vous pourrez également vous inscrire à la news letter, commander des numéros, vous abonner.

Page 44: GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE · haite pérenniser le savoir-faire et l’efficience dont ont fait preuve les équipes de Cardonnel Ingénierie dans le traitement des