Gazette du 28

DIRECTEURS DE PUBLICATION : Olivier Compagnon (IHEAL) et Sébastien Velut (CREDA)

RESPONSABLE D’EDITION : Françoise Roujeanhttp://www.iheal.univ-paris3.fr

Bulletin d’information électronique de l’IHEAL et du CREDA

Nouvelles de l’IHEAL et du CREDAConférences, séminairesPublicationsMediasRaid des 7 bornes

Soutenances Appels à projetsAppels à candidaturesAppels à communicationsColloques, séminairesAppels à publicationsPublicationsInformation scientifique

INFORMATIONS IHEAL - CREDA

NOUS AVONS SÉLECTIONNÉ POUR VOUS

Mai-Juin 2015

INFORMATIONS IHEAL - CREDA

2

► Le conseil de gestion de l’Iheal s’est réuni le 27 mai 2015 et a élu Olivier Compagnon, professeur d’histoire contemporaine à l’université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, directeur de l’Iheal. Son mandat, d’une durée de cinq ans, prend effet le jeudi 28 mai 2015.

Contact : iheal@univ-paris3.fr

� Le Président de la République cite l’IhealDans le discours prononcé jeudi 4 juin 2015 à l’Elysée par le Président de la République à l’occasion de semaine de l’Amérique latine et des Caraïbes, celui-ci a mentionné l’Iheal, comme un lieu important de coopération de haut niveau entre la France et l’Amérique latine.

Retrouvez ce discours sur le site de l’Elysée.

► Sébastien Velut a prononcé l’éloge de Madame Michelle Bachelet, Pré-sidente de la République du Chili lors de la Cérémonie de remise des insignes du Doctorat Honoris Causa le 8 juin 2015.

� Prix Luis Castro Lleiva 2015 Pour sa dixième édition, le prix d’aide à la recherche en sciences sociales sur le Venezuela contemporain co-organisé par l’Ambassade de France au Venezuela et l’Iheal, a recueilli les candidatures de jeunes chercheurs inscrits dans divers établissements d’enseignement supérieur français. Le prix a été attribué pour l’année 2015 à : • Cantaura La Cruz Perez, étudiante en première année de doctorat,

mention Religions et systèmes de Pensée, à l’École pratique des hautes études.

Thème de recherche : « Les multiples vies du Dr. Jose Gregorio Hernandez. Religiosité, médecine populaire et politiques de santé au Venezuela ». • Carmen Chazzin, étudiante en master 2 recherche, mention sociologie,

à l’Institut des Hautes études de l’Amérique latine, université Sorbonne nouvelle – Paris 3.

Thème de recherche : « Analizar la politización de las prácticas culturales en el Museo de Arte Moderno Jesús Soto ».

Contact : Vincent Bos iheal-chaires@univ-paris3.fr

3

CONFERENCES, SEMINAIRES

► Vous trouverez à la fin de cette Gazette le programme du 25e carrefour de la pensée qui s’est tenu au Mans les 13 et 14 mars 2015.

Le thème choisi était : « Brésil : une puissance en question » et de nombreux membres du Creda ont été sollicités.

► Le 11 mai 2015, Olivier Compagnon a donné une conférence intitulée « La Grande guerre comme agonie de l’Europe. Perspectives latino-améri-caines » dans le séminaire du centre d’histoire de Sciences Po intitulé « His-toire de l’Europe. Un devoir d’inventaire » (sous la responsabilité de Jean-François Chanet, Nicolas Delalande, Gerd-Rainer Horn, Sylvain Kahn, Paul Lenormand, Marc Lazar, Jakob Vogel et Roberto Zaugg).

► Les 21 et 22 mai 2015 Olivier Compagnon a participé à l’université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, au colloque consacré au projet de Dic-tionnaire d’histoire culturelle transatlantique dont le Creda - UMR 7227 est l’un des porteurs avec l’Uvsq, l’université de São Paulo et l’université de Californie à Berkeley. Vous trouverez le programme détaillé, à la fin de cette Gazette.

� Mémoires et histoires du temps présentÀ l’occasion du séminaire Mémoires et histoires du temps présent en Amé-rique latine (Ehess), Frédérique Langue (Ihtp), Edgardo Manero (Mondes américains-Cnrs) et Olivier Compagnon (Université Paris III-Iheal-Creda) avec la complicité de Vincent Auzas (Université de Bourgogne-Ihtp) ont proposé le 10 juin à l’Institut d’histoire du temps présent une après-midi consacrée à la présentation des travaux des jeunes chercheurs.

Contact : olivier.compagnon@univ-paris3.fr

� Babel transatlantiqueUne Journée d’études internationale a eu lieu le 13 mai 2015 sur le thème « Babel transatlantique - Langues générales américaines, élaboration et cir-culation des savoirs linguistiques, Europe - Amériques XVIe - XIXe siècles ».

• Capucine Boidin y est intervenue sur le thème : « Jeux de langues des in-diens tapuyas au théâtre (Lisbonne, 1619) » avec Candida Barros (Museu Goeldi, Belém, Brésil) et André Belo (Université Rennes 2).

• Joëlle Chassin (Iheal-Creda) y est intervenue sur le thème : « Les langues générales américaines dans la revue des Nouvelles Annales des Voyages et des sciences géographiques (XIXe siècle).

� COP21, Paris 2015A l’occasion de la conférence climat qui aura lieu à Paris du 30 novembre au 11 décembre 2015, l’Iheal a organisé une rencontre « Les enjeux locaux et globaux de la COP21, Paris 2015 » avec une conférence de Maxime Combe, économiste, membre d’Attac France et de l’Aitec le 7 mai 2015.

Contact : Marie Laure Geoffray : marie-laure.geoffray@univ-paris3.fr

4

► Capucine Boidin a participé à la rencontre qui s’est tenue sur le thème « Subordination, dépendance et esclavage dans les basses terres d’Amé-rique du Sud » les 11 et 12 mai au collège de France sur le thème « Quelques mots de la subordination dans les corpus en guarani des réductions du Para-guay (XVIIe-XVIIIe siècle) » .

► Cynthia Ghorra-Gobin (professeur invitée à Berkeley pour le premier se-mestre 2015) a donné trois conférences sur la thématique de la métropoli-sation en comparant les traditions scientifiques en France et aux Etats-Unis.

13 Avril 2015 : Institut d’Etudes européennes (IES, Institute of European Studies)15 Avril 2015 : Institut d’études urbaines et régionales (IURD)22 Avril 2015 : Département d’Etudes ethniques (DES)

Contact : Cynthia Ghorra-Gobin iimplementation@orange.fr

� Gaddal La séance du Gaddal du 10 avril 2015 était organisée en présence de Jutta Gutberlet, professeur invité sur la chaire Pablo Neruda de l’Iheal, professeur de géographie à la University of Victoria, Canada, sur le thème : « Reframing Waste and Waste Recyclers : experiences with community-based participa-tory research to uncover everyday practices in informal and cooperative recycling ».

Une séance a eu lieu le 17 avril 2015 avec les interventions suivantes :

• María Teresa Sánchez (Instituto de Geografía, Unam) : « La industria pe-trolera mexicana en la era neoliberal. Cambios territoriales y perspecti-Cambios territoriales y perspecti-vas futuras en el contexto de la reforma energética ».

• Claudio Garibay (Centro de Investigaciones en Geografía Ambiental, Unam) : « El Clúster Minero Global y la decodificación de la “minería sus-tentable. El caso Mexicano ».

Contacts : Marcelo Negrão negraobr@uol.com.brBastien Beaufort bastienbeaufort@gmail.com

► L’Iheal et le Creda en partenariat avec l’Unam ont organisé une Jour-née d’étude « Greffe ou rejet : l’extractivisme en Amérique latine », le 15 avril 2015 dont vous trouverez le programme à la fin de cette Gazette.

� État et politiques publiques Facundo Solanas, chercheur au Conicet - Instituto de Investigaciones Gino Germani, Facultad de Ciencias Sociales (UBA) – Enseignant à l’Unmdp – Doctorant au Creda est intervenu dans ce séminaire le 17 avril 2015 sur le thème : « Comparer les politiques communes de l’enseignement supérieur au niveau des processus d’intégration. De l’État accréditeur dans le Merco-sur au processus européen de Bologne ».

Contact : myriem.aboutaher@gmail.com

► Le 10 avril s’est tenue une séance exceptionnelle de l’axe de recherche « grands espaces » avec Béatrice Collignon, professeur des universités, spé-cialiste des Inuits, sur le thème « Du « Rapport Berger » (1977) à l’ouverture de

5

la mine de fer de Mary River (2015) : les habitants du Grand Nord canadien et l’exploitation des ressources naturelles ».

Contacts : Marcelo Negrão negraobr@uol.com.brBastien Beaufort bastienbeaufort@gmail.com

� Territoires, identités et dépendance sociale : une modernisation d’anciennes structures ?La journée d’étude a été organisée le 20 mai 2015 par Ricardo Folhes (Paris 3-Creda/Ufpa-Ppgca) et Philippe Léna (IRD-UMR Paloc), avec le concours du projet Capes-Cofecub « Reconfigurations territoriales et réélaborations identitaires en Amazonie brésilienne ».

Vous pouvez consulter le programme à la fin de cette Gazette.

� Sécurité alimentaire mondiale Hervé Théry a participé à la conférence : « Sécurité alimentaire mondiale : Quelle sera la contribution des Amériques ? » le 21 mai 2015 avec les interve-nants suivants :

• Patrick Caron, directeur général délégué à la recherche et à la stratégie du Cirad Centre de coopération internationale en recherche agrono-mique pour le développement

• Sophie Devienne, maître de conférences, AgroParisTech• Didier Nedelec, directeur général de ODA, Offre & demande agricole,

société de conseil en gestion du risque de prix

� ColombieUne Journée d’étude Colombie – Réflexions en contexte (post)conflit(s) or-ganisée par l’Iheal, l’Opalc et l’Universidad de Los Andes a été organisée le 29 mai 2015 à l’Iheal.

Vous trouverez le programme à la fin de cette Gazette.

� Route transamazonienneLe 22 mai 2015 une rencontre-débat « La construction de la route transamazo-nienne : 45 ans après ... » a été organisée par Ricardo Folhes (Paris 3-Creda/Uf-pa-Ppgca), avec le concours du projet Capes-Cofecub « Reconfigurations territoriales et réélaborations identitaires en Amazonie brésilienne ».

Contact : Ricardo Folhes rfolhes@gmail.com

► Le 4 juin 2015 au Sénat, Sébastien Velut et Carlos Quenan ont participé à la conférence internationale « Europe - Amérique latine et Caraïbe : re-gards croisés sur l’enjeu climatique, du local au global ».

6

� Privatisation et marchandisation de l’eau : le cas du modèle chilien Le Comité pour la récupération de l’eau Chili-France (Crea) et l’Iheal ont organisé le 12 juin 2015 une table de discussion sur la privatisation et la mar-chandisation de l’eau, dans laquelle était présenté le livre « La privatisation de l’eau au Chili, causes et résistances » de Rodrigo Mundaca, secrétaire du mouvement pour la défense de l’accès à l’eau, à la terre et la protection de l’environnement (Modatima). Une discussion-débat suivait cette présen-tation avec la participation de spécialistes de la problématique de l’eau en Amérique latine ainsi qu’en France :

• Rodrigo Olavarria, comité pour la récupération de l’eau Chili-France (Crea) : causes et conséquences de la marchandisation de l’eau au Chili

• Bernard de Gouvello, Cstb– Leesu, école des Ponts Paris Tech : Place du secteur privé dans l’histoire récente des services d’eau en Argentine

• David Blanchon, professeur, Université Paris Ouest (Nanterre) : Perspec-tives de l’eau dans les pays en développement

• Emmanuel Poilane, fondation Danielle Mitterrand : La place des entre-prises de l’eau dans sa gestion en France

� Les sciences sociales face au changement à CubaCe colloque a eu lieu les 11 et 12 juin 2015 :

• Stephane Witkowski animait la table ronde : « Penser le changement : quels outils, quels cadres ».

• Et le débat de clôture était animé par Marie Laure Geoffray et Karel Ne-grete : « Emergences créatrices ».

� Rencontres universitaires de Biarritz Les Rencontres universitaires 2015 auront lieu le 29 septembre 2015 et auront pour thème « L’Équateur de Rafael Correa ».

PUBLICATIONS

� Cahiers des Amériques latines Appel à articles « Mobilités, contrôle des ressources et (re)construction de l’État (Mexique-Amérique centrale) ».

Coordination : Eric Léonard (IRD, France) et Emilia Velázquez (Ciesas, Mexique).

La date limite de soumission des propositions d’articles (résumé de 1500 signes, CV) est fixée au 1er juillet 2015 aux adresses suivantes : Eric Léonard (eric.leonard@ird.fr) et Emilia Velázquez (emivel@ciesas.edu.mx).

Date limite :1er juillet 2015

7

� 1937-1947 : la guerre-mondeOlivier Compagnon a publié le chapitre consacré à l’Amérique latine dans la nouvelle histoire de la Seconde Guerre mondiale récemment parue chez Gallimard : « En marge de la guerre ? Les Amériques latines », in Alya Aglan & Robert Frank, 1937-1947. La guerre-monde, Paris, Gallimard, coll. Folio, vol. 1, 2015, p. 565-598.

► Cynthia Ghorra-Gobin a publié récemment :

• « Capitalism in the Global Age : Beyond National Specificities? » (avec Martine Azuelos) in Anglo-Saxon Capitalism and The English Speaking World : Paradigm Reconsidered sous la direction de Martine Azuelos, Lisa vol. XIII n°2, http ://lisa.revues.org/8189

• « Quelle mondialisation ? Quel statut pour le local dans la métropole mondialisée ? », Conseil scientifique de l’Atelier international du Grand Paris, Séance du 5 Février 2015 intitulée : Comment le local équilibre-t-il la mondialisation ?

• « De la citoyenneté métropolitaine et diasporique », Tous urbains n°10, Juin.

• « L’éphémère 2 », Tous urbains n°9, Mars.

Contact : Cynthia Ghorra-Gobin iimplementation@orange.fr

� Les déchets et l’aménagement des territoires de Buenos Aires et Rio de Janeiropar Marie-Noëlle Carré et Marcelo Pires Negrão

Cet article a été publié dans le numéro 160 – 161 (1-2/2015) de la revue Es-paces et sociétés qui publie un dossier : Les échelles de la gestion territoriale.

Buenos Aires et Rio de Janeiro sont deux métropoles latino-américaines de plus de 10 millions d’habitants ; la gestion des déchets pèse sur l’aménage-ment de leurs territoires. Cette gestion était souvent prise en charge par le gouvernement central, au nom des enjeux de sécurité sanitaire et de maî-trise d’espaces stratégiques. Ces décisions, prises par des dictatures militaires répressives, ont été remises en cause au cours des années 1990, avec la redistribution des cartes de la gestion par les gouvernements locaux. Les municipalités tentent de tirer leur épingle du jeu, en associant les acteurs publics, privés et associatifs à leurs politiques de durabilité. Les dispositifs de participation démocratique laissent entrevoir le début d’une gouvernance métropolitaine des déchets.

► Marie Laure Geoffray a publié « Transnational Dynamics of Contention in Contemporary Cuba” dans le Journal of Latin American Studies / Volume 47 / Issue 02 / mai 2015, pp 223 – 249.

Contact : marie-laure.geoffray@univ-paris3.fr

8

MEDIAS

► Les médias ont sollicité les membres de l’Iheal-Creda.

► Le journal La Diaria (Montevideo) a publié le 9 juin 2015 un article de De-nis Merklen sur les mouvements sociaux en Amérique latine à propos du sé-minaire international « Movimientos en movimiento » organisé à l’Universidad de la Republica entre autres par Florencia Dansilio, doctorante au Creda.(programme à la fin de la Gazette).

Contact : Denis Merklen denis.merklen@univ-paris3.fr

► Crise du développement : et maintenant...Vous pouvez lire sur le site du Huffington Post un article de Pierre Lebret et Claudio Cerda Videla.

Pierre Lebret est un ancien étudiant de l’Iheal, politologue de l’université Diego Portales (Chili). Il travaille actuellement à la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes des Nations unies.

► Gustavo Ribeiro, élève en M1 à l’Iheal l’an dernier a publié dans Média-part « Au Brésil, le conservatisme gagne du terrain ».

Contact : Gustavo Ribeiro gnribeiro@me.com

RAID DES SEPT BORNES

Suivez le « raid des sept bornes » avec François-Michel Le Tourneau :

• Sur Facebook • Sur Twitter :@7bornes• Sur le blog intitulé « En direct du raid des sept bornes » : les enjeux de la

mission et les derniers préparatifs avant le départ !

NOUS AVONS SÉLECTIONNÉ POUR VOUS

9

SOUTENANCES

� Thèse de doctorat en histoireRomain Robinet (Centre d’histoire de Sciences Po) a soutenu le 9 juin 2015 sa thèse intitulée :« L’esprit et la race : le mouvement étudiant face à la Révolu-tion mexicaine (1910-1945) ». Dirigée par Emmanuelle Loyer et Olivier Compagnon ; professeurs des uni-versités Devant un jury composé de : • Olivier Compagnon, Professeur des Universités, Université Paris 3 Sorbonne

Nouvelle • Marc Lazar, Professeur des Universités, IEP de Paris • Annick Lempérière, Professeure des Université, Université Paris 1 Pan-

théon-Sorbonne, rapporteure • Emmanuelle Loyer, Professeure des Universités, IEP de Paris • Françoise Martinez, Professeure des Universités, Université de La Rochelle,

rapporteure • Pablo Yankelevich, Professeur – chercheur, El Colegio de México Résumé de la thèse : Au Mexique, comme en Amérique latine, le cycle contestataire des années 1960-1970 a consacré la figure de « l’étudiant révolutionnaire ». À l’inverse, « l’étudiant en situation révolutionnaire » n’a fait l’objet que de bien peu d’analyses. La Révolution mexicaine, de la fin des années 1910 au début des années 1940, vit pourtant l’éclosion d’un puissant mouvement étudiant, organisé et représentatif, inséré dans les relations internationales, semblable en apparence à ses homologues européens ou latino-américains. Toutefois, à la différence de ces derniers, le mouvement étudiant mexicain se conçut et se forma en relation étroite avec un phénomène majeur : la Révolution. Durant cette période, les étudiants s’organisèrent au nom de la Revolución, la critiquèrent, la défendirent et la propagèrent, par leurs voyages, leurs congrès et leurs organisations, au Mexique et dans l’espace ibéro-américain. Ils formulèrent, dans le même temps, une vision révolutionnaire de la réforme des universités et des écoles, insistant sur l’éducation populaire et sur la po-litisation des savoirs. Animés par une vision racialiste du monde social, ces étudiants se mobilisèrent aussi au nom de la « race ibéro-américaine », à la-quelle la patrie mexicaine appartenait. La révolution fut pour eux autant un phénomène de régénération raciale qu’une expérience politique inspirée de modèles européens parfois contradictoires, tels que le nationalisme, le socialisme, le coopérativisme ou le catholicisme social. La radicalisation de la révolution et le projet d’« éducation socialiste », durant les années 1930, contribuèrent toutefois à diviser grandement le mouvement étudiant. Sa dé-sagrégation progressive correspondit à la fin de la Révolution.

10

S’inscrivant dans une histoire globale, cette thèse invite à repenser la forma-tion des mouvements étudiants dans l’espace euro-américain et est autant une contribution à la dénationalisation du récit révolutionnaire, qu’une ana-lyse du concept de « race » au Mexique.

Contact : romain.robinet@sciencespo.fr

APPELS A PROJETS � Partenariat scientifique avec le Mexique

Un appel à projets est lancé par le programme Ecos-Nord pour soutenir des projets conjoints dans tous les champs disciplinaires.

En savoir plus

APPELS A CANDIDATURES

� Library of CongressLa Library of Congress invite des chercheurs qualifiés (mais moins de 7 années de post-doctorat) à faire de la recherche au John W. Kluge Center pour une période maximum de 12 mois, pour travailler dans les domaines des sciences humaines et sociales. Le Kluge Center encourage tout particulièrement les sujets de recherche interdisciplinaires, multi-culturels et multi-linguistiques.

Courriel : scholarly@loc.gov

APPELS A COMMUNICATIONS

�Memoria e Identidad9e Foro Latinoamericano - Montevideo, 30 de octubre a 2 de noviembre de 2015

Aun cuando la diversidad cultural y el patrimonio inmaterial han sido moti-vo de importantes textos y declaraciones consideradas como universales, América Latina apenas comienza a andar el camino de reconocer su ex-traordinaria riqueza de cosmovisiones, saberes, tradiciones, valores y espi-ritualidades como una fuente inagotable de recursos sociales, políticos y educativos, capaces de promover nuevas síntesis de conocimiento para la acción. La creatividad aplicada al diálogo intercultural tendrá impacto en áreas tan diversas como la educación, la salud, el vínculo con la naturaleza, la organización comunitaria, las relaciones de género, las espiritualidades, la lucha contra la pobreza. Todo un horizonte posible e inexplorado se des-pliega tras la des-invisibilización y la dignificación de los aportes culturales habitualmente relegados al carácter de mero folclore pintoresco, cuando no signados como ignorancia o superstición.

Con casi una década de existencia, el Foro Latinoamericano « Memoria e identidad » se ha constituido como único ámbito de alcance continental

Datel limite : 19 juin 2015

Datel limite : 15 juillet 2015

Date limite : 15 juillet 2015

11

destinado a la comprensión e instrumentalización del patrimonio inmaterial de los pueblos para sustento de los procesos de cambio y mejora de la ca-lidad de vida. Espacio de intenso diálogo creativo entre culturas, el Foro ha reunido anualmente a representantes de pueblos indígenas y comunidades rurales, instituciones académicas y organizaciones afroamericanas, docen-tes y operadore/as sociales, comunicadore/as y movimientos populares de todo el continente. Y en ese tránsito, ha probado que la diversidad cultural no es un conjunto de universos paralelos, sino de lecturas de la realidad, sus-ceptibles de encuentro y producción común de alternativas.

Fechas importantes :Fecha límite para presentación de resumen de propuestas : 15 de julio de 2015Evaluación y selección de propuestas : 15 al 22 de julioNotificación de propuestas aprobadas : 23 de julioPlazo límite para confirmación de participación y envío de propuesta com-pleta en versión publicable : hasta el 30 de septiembreFecha límite de pago para ponentes y talleristas : 10 de octubre Fecha límite de inscripción para asistentes : 10 de octubrePublicación de programa definitivo : 20 de octubreRealización del 9º Foro : 30 de octubre a 2 de noviembre de 2015.

COLLOQUES, SEMINAIRES

�Rosário Negro Projection du film suivie d’un débat animé par par Véronique Boyer et Claudia Damasceno, et en présence de Julie Cavignac, anthropologue, professeur à l’université fédérale du Rio Grande do Norte – Ufrn (Natal, Brésil) - Mardi 23 Juin 2015, de 10h à 12h à l’Ehess – salle 1- 190-198, av. de France, Paris 13e.

Synopsis

Dans le cadre de la commémoration des 150 ans d’existence de la confré-rie du Rosaire de Jardim do Seridó, dans l’intérieur de l’état du Rio Grande do Norte, au Brésil, le documentaire évoque les principaux personnages, les mémoires, le rituel et les danses des populations issues de l’esclavage. Au cours de ces trois jours de fête, c’est l’occasion, pour la ville de se remémorer l’époque glorieuse de la culture du coton et pour les afrobrésiliens, qui vien-nent également du sud du pays, de célébrer la résistance des descendants d’esclaves dans le sertão du Rio Grande do Norte, de penser les formes de racisme et d’exclusion actuelles.Le film a été réalisé par Cécile Chagnaud à partir d’une recherche-action menée par les enseignants et les étudiants de l’Université Fédérale do Rio Grande do Norte, et à laquelle a participé Julie Cavignac. Contact : Penalba Karine karine.penalba@ehess.fr

12

�AlasLe congrès de l’association latinoaméricaine en sociologie aura lieu au Cos-ta Rica du 29 novembre au 4 décembre 2015.

Thème du congrès : « Pueblos en movimiento : un nuevo diálogo en las cien-cias sociales ».

� En quête de territoire(s) Après ses colloques de 2011 (Fonder les sciences du territoire) et 2014 (Fronts et frontières des sciences du territoire), le Collège international des sciences du territoire (Cist) vous propose de retenir la date de son prochain colloque international qui se tiendra à Grenoble les 17 et 18 mars 2016

Retrouvez plus d’informations sur le site dédié au colloque : cist2016.sciencesconf.org

APPELS A PUBLICATIONS

�Artelogie revue Appel à contribution n° 8 - Transgression dans les arts / transgression des arts Diverses formes de tensions contradictoires sont à l’œuvre dans l’art de l’Amérique latine et la transgression peut être considérée comme un moteur de transformation dans des situations diverses, dans la mesure où l’esprit cri-tique renaît dans un « principe de contestation » qui se définit comme un ef-fort de penser et d’agir d’une manière différente. Dans les arts, ces attitudes ont été vécues dans la critique de la normativité, la hiérarchie des valeurs et l’interdiction ; en soulignant les limites du langage lui-même. A partir de ces réflexions, nous avons constaté l’apparition d’œuvres qui concernent au moins trois formes de transgressions : l’art qui dépasse les règles de l’art, l’art qui détruit les tabous et l’art en tant que résistance politique.

�Mouvements sociaux et pouvoirsL’appel à communication de la revue Amnis : « Mouvements sociaux et pouvoirs : distances et espaces » est à la fin de cette Gazette.

Contact : Severiano Rojo severianorojo@gmail.com

Date limite : 15 septembre 2015

Date limite : 15 octobre 2015

13

PUBLICATIONS

�Aires culturellesEn ligne, le nouveau Dossier du Ceri (5/2015), « Aires culturelles : pour une autre approche du politique » coordonné par Alain Dieckhoff.

Quelle portée ont aujourd’hui, dans un monde où les dynamiques transna-tionales s’accélèrent, les approches en terme d’ « aires culturelles », fondées sur la connaissance approfondie d’un pays ou d’une macro-région ? La notion même d’aires culturelles (ou, pour utiliser un terme plus neutre, d’aires régionales) doit-elle encore être défendue ? Si oui, de quelle façon alors que se multiplient les espaces d’interculturalité ? Comment doit s’opérer l’articu-lation entre les aires culturelles et les disciplines académiques ? Comment structurer la recherche dans le domaine des aires ? Quelle offre d’enseigne-ment faut-il élaborer pour continuer à former des chercheurs mais égale-ment des jeunes qui rejoindront le monde de l’entreprise ou des ONG en Chine, en Afrique ou ailleurs ?

Telles sont les grandes questions abordées dans ce dossier qui prolonge le colloque international de novembre 2014 sur les aires culturelles dont le Ceri était partenaire. A noter plus particulièrement en ce qui concerne l’Amé-rique latine, l’article d’Olivier Dabène :La science politique latino-américaniste en France. Etat des lieux,

� FrontièresPublication en ligne du dossier « Frontières affirmées, frontières contestées : citoyennetés, multi/inter-culturalités, subjectivités », dans la revue brésilienne Polis e Psique de l’université fédérale du Rio Grande du Sul.

Contact : lenita perrier leniperrier@yahoo.frhttp ://seer.ufrgs.br/PolisePsique

� Idées en mouvement : La génération de 1870 dans la crise du Brésil-Empire Par Angela Alonso, professeur de sociologie à l’université de São Paulo et Présidente du centre brésilien d’analise et planification (Cebrap). Ses re-cherches portent sur les relations entre culture et action politique et des mou-vements politiques et intellectuels.

Dans cette nouvelle approche originale d’un sujet bien connu au Brésil, An-gela Alonso parle de deux mondes qui s’affrontent, sous le règne de D. Pierre II, sur la question de la formation de l’identité brésilienne vis-à-vis de la métro-pole portugaise, l’abolition de l’esclavage, la fin de l’Empire, et l’avènement de la République.

Disponible sur : http ://www.amazon.fr/Idées-mouvement-génération-crise-Brésil-Empire-ebook/dp/B00VEKJLJQ

Pour toute information contacter : Osmany Porto : osmanyporto@gmail.com

14

► De l’esclavage à la liberté forcée : Histoire des travailleurs africains en-gagés dans la Caraïbe française au XIXe sièclepar Céline Flory

aux éditions Karthala

► L’exil ouvrier : des Brésiliens contraints au départ (1964-1985)Par Mazé Torquato Chotil.

Informations

► Vient de (re)paraître Histoire du Brésil (1500-2013) de Bartolomé Bennas-sar et Richard Marin en collection « Pluriel » dans une nouvelle édition intégra-lement revue, Hachette, « Pluriel », 2014, 704 p. ISBN : 9782818503997

�América sur revues.orgAmérica, revue bilingue fondée en 1987, porte sur les champs culturels de la période contemporaine en Amérique latine : histoire culturelle, littérature, arts et civilisation.

Éditée par les Presses Sorbonne Nouvelle, la revue présente les résultats iné-dits des travaux de recherche du Centre de recherches inter-universitaires sur les champs culturels en Amérique latine (Criccal). América propose des contributions en espagnol ou en français dans des numéros thématiques or-ganisés autour des questions examinées lors des séminaires des programmes de recherches triennaux et des colloques internationaux consacrés à des thèmes distincts. La revue rejoint Revues.org avec ses six derniers numéros disponibles en ligne en libre accès au format Html et accessibles aux formats PDF et ePub dans les bibliothèques abonnées au programme OpenEdition Freemium.

http ://america.revues.org

► Entre mer et ciel ; Le voyage transatlantique de l’Ancien au Nouveau monde, XVIe-XXIe siècle

Marie-Christine Michaud et Philippe Hroděj (dir.)

Cet ouvrage considère les différents aspects du voyage transatlantique afin de mieux apprécier l’impact sur le migrant de cette étape entre l’Ancien et le Nouveau Monde. Grâce à des approches historiques, sociologiques, géographiques, littéraires ou économiques et aux perceptions multiples des voyageurs, c’est à l’aventure du voyage transatlantique du XVIe au XXIe siècle que ce volume invite.

Pour vous le procurer.

► Las fisuras del neoliberalismo maduro chileno : trabajo, « democracia protegida » y conflictos de clases

Colección : Secretaría Ejecutiva del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales - ClacsoAutor : Gaudichaud, Franck - marzo 2015

15

Essai (en espagnol) sur les « fissures » du néolibéralisme au travers du cas chilien (travail, « démocratie protégée » et conflits de classes) / publication du conseil exécutif du Conseil latino-américain de sciences sociales (Clac-so), sélectionnée dans le cadre du concours « Hugo Zemelman » 2014

Contact : franck.gaudichaud@u-grenoble3.fr

�Venezuela : le processus bolivarien en criseLe numéro 25 de la revue Contretemps est paru avec un dossier : « Venezue-la : le processus bolivarien en crise ».

Au sommaire :

• Franck Gaudichaud et Thomas Pasado : Le processus bolivarien en crise. Dynamiques et perspectives

• Patrick Guillaudat et Pierre Mouterde : 16 ans après, où en sont les acquis sociaux de la révolution bolivarienne ?

• Edgardo Lander Venezuela : crise finale du modèle de la rente pétrolière ?• Mila Ivanovic :Les conseils communaux à l’ombre du « pouvoir popu-

laire » : entre espoirs et continuités• Nicolas Johansson-Rosen Expériences de contrôle ouvrier au Venezuela

et Etat bolivarien : études de cas et premier bilans critiques• Gonzalo Gomez Freire :L’expérience d’Aporrea. Médias alternatifs, dé-Médias alternatifs, dé-

bats critiques et processus bolivarien• Fabrice Andréani :Les équivoques de l’(anti-)impérialisme : le Venezuela

et la (contre-)révolution arabe.

Contact : thomas.posado@gmail.com

► Del ayer al mañana. La historiografía de la historia de las mujeres, del género y del feminismo. María Jesús Fuente Pérez (ed.)Revista de Historiografía (RevHisto). Nº 22 - Año XII (1/2015)

La Revista de Historiografía (RevHisto) es una publicación científica semestral dedicada al estudio de las condiciones y circunstancias en las que se cons-truye la producción histórica, que sólo admite originales que contribuyan al progreso del conocimiento. Su interés interdisciplinar la convierte en un foro no sólo dedicado al análisis de las narrativas históricas en sus contextos, sino también al estudio historiográfico de cualquier ámbito del conocimiento, generado por, y destinado a, expertos y estudiosos cualificados.

INFORMATION SCIENTIFIQUE► Le travail collaboratif mené par une équipe de l’Unam avec des cher-cheurs de l’université du Costa Rica et de l’Universidad Agraria de Nicaragua a permis d’actualiser le portail Latindex qui offre désormais aux chercheurs l’accès à 1 461 139 articles scientifiques publiés dans des revues ibéro-amé-ricaines en espagnol, portugais et anglais. Ces sources ont fait l’objet d’une sélection sur critères scientifiques.

Les revues sont intégrées à 18 sous-portails en libre accès. Un point d’entrée unique permet de les interroger simultanément depuis le site de Latindex :

L’équipe de la bibliothèque Pierre Monbeig est à votre disposition pour vous aider dans vos recherches.

16

�Bed (Bretagne et diversité)Près de 400 films emblématiques de la diversité culturelle dans le monde

Plateforme de films dédiés aux « minorités » de tous les continents (dont bien entendu l’Amérique latine) : Elle rassemble 450 films (extraits et originaux) et devraient intéresser les étudiants et chercheurs qui travaillent sur cette thé-matique, ainsi que les cinéphiles.

Cette plateforme, à l’initiative de Bretagne et Diversité, a été élaborée par l’association Rhizomes en partenariat avec le Festival de Cinéma de Douar-nenez.

Contact : Claude Le Gouill : claudelegouill29@gmail.com

� Portail franco-mexicain pour la recherche et l’innovationL’Ambassade de France à Mexico (service scientifique) et le Conseil na-tional de science et Technologie (Conacyt) mexicain, viennent de lancer un nouveau site internet conjoint consacré à la collaboration en science, technologie et innovation entre nos deux pays : le « portail franco-mexicain pour la recherche et l’innovation ». Vous en trouverez une brève descrip-tion sous forme de clip (à ce jour en espagnol et très prochainement en français) soit directement sur le portail lui-même www.stifrancemexique.com ou www.ctifranciamexico.com, soit aux adresses suivantes : https ://vimeo.com/122485105 ou https ://www.youtube.com/watch?v=NDQH8jLTFks

Dédié en toute priorité à la « communauté scientifique et technologique » franco-mexicaine ce nouvel outil a deux objectifs majeurs :

• d’une part mettre en valeur la richesse et la diversité de la collaboration en cours ainsi que les individus (scientifiques, technologues, étudiants, entreprises…) qui la font vivre à travers leurs projets concrets,

• d’autre part regrouper un maximum d’informations (existantes mais dis-persées) sur l’actualité de la collaboration franco-mexicaine, sur les pro-jets en cours, sur les acteurs (institutions ou individus) qui la font vivre, sur les manifestations (colloques, séminaires, ateliers…) qui en émanent et surtout sur tous les dispositifs d’incitation ou d’appuis, les appels d’offres, les opportunités de bourses, d’embauche… existantes entre les deux pays.

De nombreuses informations y sont déjà (acteurs, projets, événements, op-portunités…) mais ce travail est encore très incomplet. Cette nouvelle plate-forme sera bien sûr animée conjointement par le Conacyt et l’Ambassade mais le souhait est qu’elle soit avant tout la plateforme de la communauté scientifique et technologique franco-mexicaine, c’est-à-dire un outil utile à chacune et chacun d’entre vous, mais aussi un lieu privilégié où vous puis-siez faire passer de l’information sur les collaborations franco-mexicaines dans lesquelles vous êtes impliqués, sur les événements, les opportunités, les offres… pour lesquels vous souhaitez une diffusion.

Merci donc par avance de participer à cette nouvelle « aventure » franco-mexicaine :

17

- en vous inscrivant, en ligne, comme membre, ce qui vous permettra de recevoir la newsletter et des informations utiles, - en nous suivant (voir sur le portail) via Facebook et/ou Twitter, - en faisant figurer votre institution (formulaire en ligne) comme un des acteurs de la relation franco-mexicaine en science, technologie et inno-vation, - en faisant part de toute vos suggestions ou demandes de modifica-tion, rectification sur les informations déjà en ligne et qui seraient à améliorer, - en faisant part, en ligne, des collaborations nouvelles (ou non en-core répertoriées sur le portail) dans lesquelles vous êtes impliqués, - en communicant, en ligne, toute information sur les événements dont vous avez connaissance ou que vous organisez et que vous souhaiteriez voir apparaître sur ce portail, - en faisant part, toujours en ligne, des opportunités, offres, appels à projets que vous souhaiteriez voir apparaître ou être diffusés à la commu-nauté scientifique et technologique franco-mexicaine.

9 al 12 de junioMuestra Fotográfica a cargo de REBELARTEHall de la Facultad de Ciencias Sociales

JUEVES 11 DE JUNIOSala de Conferencias8:45-9:00 Recepción y acreditaciones

9:00-9:15 Palabras de bienvenida de Inés M. Pousadela (Coordinadora del Equipo Organizador)

9:15 - 11:30 MESA 1: Teorías y métodos en movimientoModerador: Miguel Serna (FCS-Universidad de la República)

¿Cómo hacer una gran protesta? Explorando los determinantes del tamaño de las protestas colectivas en Chile Nicolas Somma (Uruguay / Chile) Movimentos Sociais e Geo-Grafias/Redes de Saberes e Conhecimentos Pró-SulNilo Américo Rodrigues Lima (Brasil) El análisis de los movimientos sociales entre lo local y lo globalJose Luis Castagnola (Uruguay) Alternativas teóricas y metodológicas para el análisis del problema de la incidencia política de los movimientos sociales. El caso del proceso de formulación intersecto-rial del Plan Nacional de Derechos Humanos del Estado Colombiano 2006-2014Alexander González Chavarría (Colombia)Algunos aportes conceptuales sobre los sujetos colectivosAlejandro Casas, Laura González Quinteros y Beatriz Rocco (Uruguay) Estímulos Estructurales y Protesta. Revisitando el “por qué” surge la acción colectivaNatalia Miranda (Chile)

Coffee break

11:45-13:00MESA 2: Sociedad civil, representación política y violencia estatalModerador: Aldo Marchesi (CEIU, Universidad de la República)

Sociedad Civil y Representación Política en la América Latina del Siglo XXIAdrián Albala (Brasil) Violencia estatal y acción colectivaDiego Sempol (Uruguay) El movimiento estudiantil argentino y la represión de la protesta (1997-2007)Gabriela González Vaillant (Uruguay) y Fernanda Page-Poma (Argentina)Movilización social y partidos políticos durante las elecciones 2014 en Colombia ¿Qué relación tenemos?Catalina Jiménez (Colombia) Los movimientos sociales en el Uruguay frenteamplistaGabriel Delacoste (Uruguay)

13:00- 14:00 Almuerzo (libre)

14:00-15:30 MESA 3: Sociedad civil, política y derechosModeradora: Mariana González (Directora INDDHH / FCS-Universidad de la República)

Generación de derechosSebastián Aguiar y Verónica Filardo (Uruguay) ¿Matrimonio infeliz? La izquierda y la demanda feminista por la legalización del aborto en Uruguay, 1989-2013Niki Johnson, Cecilia Rocha y Marcela Schenck (Uruguay)Análise das políticas públicas para as mulheres do campo e da floresta no Brasil sob as perspectivas da economia feminista e da ideia de justiçaKatianny Estival (Brasil)El movimiento de derechos humanos y su repertorio de acción en Latinoaméri-ca: una aproximación comparativa entre Argentina y ColombiaAna Guglielmucci (Argentina/Colombia)

Coffee break

15:45-18:00 MESA 4: Movimientos de base en América Latina: ¿La larga marcha hacia la emancipación? Moderador: Alfredo Falero (FCS-Universidad de la República)

O processo da Universidade Popular dos Movimentos Sociais (UPMS) em Porto Alegre, sul do BrasilVanessa Marx (Brasil)Algumas aproximações acerca da difusão e recepção do modelo uruguaio de produção cooperativa de moradia no contexto brasileiroJoao Paulo Huguenin y Flávio Ghilardi (Brasil) De la fábrica a la población, de la población a la fábrica: Clases populares y lu-chas por la vivienda en los largos sesentas en Chile (1957 1973)Luis Thielemann (Chile)El movimiento constituyente de los desposeídos en BoliviaMilena Alexandra González Piñeros (Colombia) Reflexões acerca do modo de produção do catador: entre o artesanal e o industrialEdinei Joao García (Brasil)Reflexões sobre a formalização do trabalho dos catadores de materiais reciclá-veis a partir da Política Nacional de Resíduos Sólidos no BrasilAndrea De Moraes Barros (Brasil)

18:00 – 19:15 Presentación del Núcleo Red Pensamiento Crítico en América Latina y Sujetos Colectivos

Presentación del Núcleo y de Publicación: “Movimientos y organizaciones socia-les en la investigación de la Udelar”Comentarista: Alfredo FaleroPresentación del libro: “Sujetos colectivos, estado y capitalismo en Uruguay y América Latina: perspectivas críticas”Coordinadores: Acosta, Casas, Mañan, Rodríguez y RossiComentaristas: Jorge Notaro y Lilián Celiberti

Coffee break

19:30 – 21:00Conferencia Inagural: Movimientos sociales y política en América Latina. Consideraciones teóricas, metodológicas y empíricasFederico Schuster (UBA, Argentina)Presenta: Susana Mallo (FCS-Udelar)

VIERNES 12 DE JUNIOSala de Conferencias9:15-11:30Mesa 5: Aprender la calle. Movimientos estudiantiles: logros y desafíosModeradora: Gabriela González Vaillant (SUNY en Stony Brook/UCU)

El movimiento estudiantil chileno, especificidades y trascendenciasLucia Miranda Leibe (Chile)Dirigiendo el movimiento social: dinámicas organizativas en competencia y lide-razgo en el movimiento estudiantil chileno de 2011Germán Bidegain (Chile/Uruguay)Procesos de liderazgo en el ciclo internacional de protestas de 2011: estudian-tes chilenos e indignados españoles en perspectiva comparadaAlejandro Salinas Salazar (Chile)Aprendizaje Político y Estrategia en el Movimiento Estudiantil Chileno 2011: Diálogos con la Revolución Pingüina de 2006Joaquín Rozas Bugueño (Chile)Los Movimientos Sociales como agentes de producción de significación. Pro-cesos de enmarcado y lucha simbólica en los campos de la comunicación y la educación. El caso de La Mesa Nacional Estudiantil MANEVictoria Elena González Mantilla (Colombia)

El movimiento estudiantil universitario latinoamericano. Una sospecha de com-plot desde la perspectiva de la realidad globalizada 1960-1980Dolman Rubio (Colombia)

Coffee break

11:45-13:00MESA 6: Luchas por el medio ambiente y estrategias de acciónModerador: Leonard Mattioli (Sociólogo, activista, Ministerio de Educación y Cultura)

Ciencia contrahegemónica y movimientos sociales en el conflicto para restringir el uso de pesticidas en ArgentinaFlorencia Arancibia (Argentina)Movimientos sociales y nuevas subjetividades frente a la megamineríaAnabel Rieiro (Uruguay)La Asamblea Nacional Permanente en Defensa de la Tierra y los Bienes Natura-les: ¿“nuevo” movimiento socio-ambiental uruguayo?Mauricio Venegas (Uruguay)Cultura ecológica de movimientos sociales contra el extractivismo: el caso de la Asamblea Nacional Permanente en defensa de la tierra y los bienes naturalesMartin Etcheverry (Uruguay)

13:00 - 14:00Almuerzo (libre)

14:00-15:30MESA 7: Pueblos originarios: nuevas reivindicaciones, viejos derechosModerador: Luciana Scaraffuni (Universidad de los Andes)

Comprender la cultura política de los Andes a partir de la insurgencia de los Iquichanos, Huanta- Ayacucho, Perú (1826- 1828)Victor Espinal (Peru)Estudiar la historia socio-política de los Triquis (Oaxaca) a través una acción colectiva: las marchas-caravanas. Guillaume Duarte (Francia/México)“Vacear” la tierra, voltear el espíritu: categorías emergentes en procesos loca-les de paz, equilibrio y ordenamiento territorial entre indígenas Nasa del sur del TolimaAndrés Felipe Ospina Enciso (Colombia)Reimagining indigenous utopias: Communism, proto-communism and the ori-gins of neo-zapatismoChristopher Gunderson (EEUU)

15:45-17:15MESA 8: Metáfora en acción. Arte y estética como caminoModeradora: Lucía Naser (UMICH/Udelar)

Performances artístico/políticas de los movimientos de mujeres en América Latina: un marco conceptual y dos estudios de casoInés M. Pousadela (Uruguay)La improvisación desde repertorio, un aporte de la sociología del arte al estudio de los movimientos socialesFlorencia Dansilio (Francia/Uruguay)Repertorios y resistencias del teatro militante: las configuraciones del quehacer teatral independiente uruguayoLuciana Scaraffuni (Uruguay) La ciudad se milita: movimientos artivistas en el grafiti y el Street ArtRicardo Klein (Uruguay)Alternative paths of denunciation: The role of YouTube videos in the Chilean students’ protestsFrancisca Castro (Chile)No se asuste, compañero, si me ve mal entraza’o. Imágenes del sindicalismo rural uruguayo (1955-1964)Agustín Juncal Pérez (Uruguay)

17:30-18:00 La comunicación desde los movimientos a través del fotoactivismoPresentación de la muestra de fotos de Rebelarte con la participación de los integrantes del colectivoModeradora: Florencia Dansilio (Paris III-Sorbonne Nouvelle)

18:00-20:00 Teoría y acción: Diálogo con movimientos sociales del UruguayPresenta: Sebastián Aguiar (FCS-Universidad de la República)Moderador: Ricardo Sueco Leiva Participantes: Marcelo Abdala (PIT-CNT) / Federico Barreto (No a la baja) / Magdalena Bessonart (Ovejas ne-gras) / Sebastián Brum (Techo) / Lilián Celiberti (Cotidiano Mujer) / Martín Collazo (Proderechos) / Álvaro Jaume (Colectivo Sauce de Lucha por la Tierra) / Santiago Pérez (FEUU) / Tania Ramírez (Mizangas) / / FUCVAM

Equipo OrganizadorSebastián Aguiar, Florencia Dansilio, Gabriela González Vaillant, Inés Pousadela, Luciana ScaraffuniApoyaFacultad de Ciencias Sociales - UdelarFinanciaBIARI, Brown UniversityAuspiciaInstituto de Comunicación y Desarrollo (ICD)Foto de portadaFederico Carranza: flickr.com/photos/federicocarranza/DiseñoDiego León Pérez

Avec le soutien de la commission de la recherche de l’université de Paris 3

ont l’honneur de vous inviter à la Journée d’étude

« Greffe ou rejet : l’15 a

IHEAL

Programme:

10h00 Introduction : Sébastien Velut (IHEAL

10h30 - 12h30: Les communautés locales et l’exploitation minière

Discutant : Federico Fernández Christlieb (CEM

Conférenciers:

Claudio Garibay Orozco (CIGA-UNAM)

en sociedades locales. El caso de Gulf Corp

Maité Boullosa-Joly (CURAPP - UMR 7319)

minière (Nord-Ouest argentine).

Kyra Grieco (CERMA/Mondes Américains

Conga.

12h30-14 h Pause

14h00-16h00 : L’économie politique de l

Modératrice : Marie France Prévôt Schapira

Conférenciers:

Giancarlo Delgado Ramos (CEIICH -

latina.

Maria Teresa Gutiérrez Haces (IIEC-

Mathilde Denoël (LISST-CIEU / Université de Toulouse Jean Jaurès) : Ecologie politique et extractivisme.

Maria Teresa Sanchez (IGg-UNAM)

organización territorial 1980-2014.

Vincent Bos (IHEAL-CREDA) et Cécile Lavrad Meyer

question minière au Pérou.

16h00-16h30 Pause

16h30-17h30 : Débat animé par John Ackerman (IIJ

L’IHEAL en partenariat avec l’UNAM

Avec le soutien de la commission de la recherche de l’université de Paris 3

ont l’honneur de vous inviter à la Journée d’étude

Greffe ou rejet : l’extractivisme en Amérique latineavril 2015, salle C (RDC) de 9h30 à 17h30

IHEAL - 28 rue Saint Guillaume, 75007 -

Sébastien Velut (IHEAL-CREDA) et Octavio Paredes López (CEM-UNAM)

locales et l’exploitation minière

Federico Fernández Christlieb (CEM-UNAM)

UNAM) Corporación minera, colusión gubernamental y horizontes de coercición

El caso de Gulf Corp en México.

UMR 7319) Deux communautés indiennes face aux dilemnes de l'exploitation

A/Mondes Américains- EHESS) La place de l’eau dans les mobilisations autour du proj

’économie politique de l’extractivisme

Marie France Prévôt Schapira (IHEAL-CREDA)

UNAM) Extractivismo minero y sus implicaciones en México y en América

-UNAM) Géopolitique des IDE miniers en Amérique latine

CIEU / Université de Toulouse Jean Jaurès) : Ecologie politique et extractivisme.

UNAM) Política neoliberal y minería en México. Cambios en su estructura y

Cécile Lavrad Meyer (Sciences Po Paris) L’enjeu de la croissance inclusive et la

r John Ackerman (IIJ-UNAM) (sous-réserve) et Sébastien Velut (IHEAL

Avec le soutien de la commission de la recherche de l’université de Paris 3

extractivisme en Amérique latine »

UNAM)

Corporación minera, colusión gubernamental y horizontes de coercición

Deux communautés indiennes face aux dilemnes de l'exploitation

La place de l’eau dans les mobilisations autour du projet

Extractivismo minero y sus implicaciones en México y en América

UNAM) Géopolitique des IDE miniers en Amérique latine.

CIEU / Université de Toulouse Jean Jaurès) : Ecologie politique et extractivisme.

Cambios en su estructura y

L’enjeu de la croissance inclusive et la

Sébastien Velut (IHEAL-CREDA).

*

Journée d’étude Colombie – Réflexions en contexte (post)conflit(s)

IHEAL, OPALC, Universidad de Los Andes

Vendredi 29 mai 2015

à l’IHEAL – Institut des Hautes Études de l’Amérique Latine

28, rue Saint-Guillaume 75007 PARIS

Amphithéâtre, premier étage

10h30 accueil, présentation de la journée (Sébastien Velut, IHEAL)

10h45-12h45

Du conflit au post-conflit : défis et perspectives

Daniel Pécaut (EHESS, Université Nationale de Colombie, Commission Historique sur le Conflit Armé

et ses Victimes): Un conflit armé au service du statu quo social et politique

David Garibay (Université d’Auvergne): Politique de paix et/ou de post-conflit : les acteurs publics

face à la perspective de l'accord de paix

Discutant : Juan Carlos Rodríguez (Université de Los Andes)

12h45-13H45 pause déjeuner

14h00-16h00

Revendications et mobilisations sociales : les (autres) conflits au-delà du conflit (armé)

Olivier Dabène (Sciences-Po-CERI/OPALC) : L’occupation de l’espace public à Bogota entre

appropriation et négociation

Virginie Laurent (Université de Los Andes): Organisations indigènes et État : ou le multiculturalisme,

entre conflit(s) et négociations

Carlos Efrén Agudelo (URMIS): Actores del mundo rural entre políticas económicas, de paz y

multiculturales. Una mirada desde las poblaciones negras

16h00-18h00

Pacification, réparation, réconciliation ?

Sophie Daviaud (Aix-en-Provence): Versions de la violence côté auteurs : le cas de Salvatore Mancuso

Mathilde Allain (Centre Emile Durkheim de l’Institut d’Études Politiques de Bordeaux, Centre de Recherche sur l’Action Collective en Europe de Rennes 1) : Faire entendre sa voix de victime : des particularismes locaux aux demandes nationales Juan Carlos Rodríguez (Université de Los Andes): Actitudes democráticas en Colombia en la antesala

del postconflicto

Discutant : David Garibay (Université d’Auvergne)

« Privatisation et marchandisation de l’eau :le cas du modèle chilien »

Le Comité pour la récupération de l’eau Chili-France (CREA) et l’Institut des Hautes Études de l’Amérique Latine (IHEAL) de l’Université

Paris 3 Sorbonne Nouvelle, ont l’honneur de vous inviter à une table de discussion sur la privatisation et la marchandisation de l’eau, dans

laquelle sera présenté le livre La privatisation de l’eau au Chili, causes et résistancesde Rodrigo Mundaca, Secrétaire du Mouvement pour la

Défense de l’accès à l’Eau, à la Terre et la protection de l’Environnement (MODATIMA). Suite à la présentation il y aura une discussion-débat

avec la participation de spécialistes de la problématique de l’eau en l’Amérique Latine aussi qu’en France :

• Rodrigo Olavarria, Comité pour la récupération de l’eau Chili-France (CREA) Causes et conséquences de la marchandisation de l’eau au Chili

• Bernard De Gouvello, CSTB– LEESU, École des Ponts Paris Tech. Place du secteur privé dans l'histoire récente des services d'eau en Argentine • David Blanchon, Professeur, Université Paris Ouest (Nanterre) Perspectives de l’eau dans les pays en développement

• Emmanuel Poilane, Fondation Danielle Mitterrand La place des entreprises de l’eau dans sa gestion en France

Vendredi 12 juin à 17h45, Salle Paul Rivet, 28 rue Saint-Guillaume, 75007 Paris. Amphithéâtre

« Avoir de l'eau nous donne la vie,

avoir conscience nous donnera de l'eau »

Chaque session est suivie d’une pause de 15 mn et de 45 mn de débat

Renseignements R Programme complet sur le site (sous réserve de modifications) carrefoursdelapensee.univ-lemans.fr Co

ncep

tion

et ré

alis

atio

n gr

aphi

que

: Agn

ès S

tienn

e - I

mpr

imer

ie L

e M

ans

Mét

ropo

le -

Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

.

R Samedi 14 mars - Entrée libre et gratuite

9 : 30 R Batucade Démonstration de batucada (percussions) par le groupe manceau Quai de scène sur le parvis du Palais des Congrès

10 : 00 R Mouvements sociaux et politiques publiques Hervé Théry - Puissance et fragilités du Brésil : une analyse cartographique et photographiqueHéléna Hirata - Femmes brésiliennes : rapports de classe, de « race » et de genre dans le monde du travailCesar de David - Les mouvements sociaux et leurs affrontements dans la lutte pour la terre au Brésil Animé par Jean-Philippe Melchior

14 : 30 R Batucade

15 : 00 R Sport, corps et religion : les cultes du BrésilYves Saint-Geours - Le Brésil est-il un acteur global ? Denise Bernuzzi de Sant’Anna - L’histoire de la beauté au Brésil Marc Perelman - Retour sur la Coupe du monde de football 2014 : souveraineté, violence, adhésion Michael Löwy - La diversité religieuse et la place de la théologie de la libération Animé par Éric Monteiro

18:00 R Clôture du 25e Carrefour

20:30 R Central Do BrasilFilm franco-brésilien de Walter Salles 1998 - 1 h 45 mnPrésenté par Jean-Philippe Melchior

Brésil Brésil une puissance

en question

R Vendredi 13 mars - Entrée libre et gratuite

9 : 30 R Ouverture du 25e Carrefour Pierre Guerlain, président des Carrefours de la pensée Jean-Claude Boulard, Sénateur-Maire du Mans, Président de Le Mans MétropoleRachid El-Guerjouma, président de l’université du MaineJacqueline Pedoya, adjointe au maire, chargée du rayonnement de la ville

10 : 00 R Pays émergent, pays émergé, la puissance du Brésil Martine Droulers - Le Brésil, pays émergent Stéphane Monclaire - Les faux modèles de la démocratie et du développement économique brésilien Alfredo Valladão - Le Brésil : une puissance réticente Frédéric Louault - La stabilité politique du Brésil comme facteur de puissanceAnimé par Any Bourrier

14 : 30 R L’Amazonie, un défi pour le développement durableNeli de Mello-Théry - L’Amazonie entre les myriades d’expériences durables et les politiques publiques dominantes Xavier Arnauld de Sartre - L’Amazonie, un révélateur des différents sens que peut prendre le développement durableGuillaume Leturcq - Amazonie et développement : les barrages hydroélectriques, une nouvelle phase ? Animé par François Laurent

21:00 R CapoeiraSpectacle du Club manceau de capoeira dirigé par Marcelo Brandão

22:00 R Brésil : la loi du plus fortFilm de Philippe Lafaix Conseiller scientifique : Xavier Arnauld de Sartre 2013 - 50 mn - Diffusé sur France 5

Les Carrefours de la penséeDepuis 1990, le week-end de la manifestation annuelle les Carrefours de la pensée qui se déroule au Mans, au mois de mars, est devenu un rendez-vous incontournable pour les personnes qui s’intéressent aux questions sociales, économiques et géopolitiques. La 25e édition a été préparée par l’association les Carrefours de la pensée avec l’aide de l’Univer-sité du Maine et de la Ville du Mans. La manifestation est soutenue par l’ensemble des collecti-vités territoriales et bénéficie de l’aide de nombreux partenaires.

25e Carrefour R Brésil : une puissance en question Le Brésil est devenu en quelques années une puissance économique de premier ordre dans le monde. Septième puissance mondiale de par son PIB, le Brésil connaît un rythme de croissance soutenu (3,3 % en moyenne depuis 2000). Il joue aujourd’hui un rôle stratégique dans le com-merce mondial de produits agricoles en occupant les premiers rangs dans de nombreux domaines (viande, café, soja, sucre, oranges, tabac), tout en disposant de ressources minières majeures (fer, aluminium…), sans compter les récentes découvertes d’importants gisements de pétrole au large de ses côtes. Le pays s’est également fortement industrialisé dans des domaines clefs tels que l’agro-alimentaire, la sidérurgie, l’automobile et la production de biens de consommation courants. Si le pays est encore l’un des plus inégalitaires de la planète, les politiques sociales conduites cette dernière décennie ont permis à des dizaines de millions de Brésiliens de sortir de la pauvreté. Les nouvelles classes moyennes exigent aujourd’hui de meilleurs services publics dans les domaines de la santé, de l’éducation, de la sécurité et des transports. Au sein de la socié-té, des mouvements remettent en cause la distribution des richesses et des pouvoirs, que ce soit pour la réforme agraire, pour le choix d’aménagements et dans la vie des quartiers défavorisés. Le Brésil s’est constitué en tant que nation au cours des siècles, mais dans cet espace immense, des inégalités régionales persistent et se traduisent dans l’économie comme dans la culture. La diversité culturelle du Brésil se manifeste également dans ses croyances. La religion occupe une place importante dans la société brésilienne, le plus grand pays catholique de la planète est aussi une terre d’expansion des églises évangéliques. Le sport est un autre culte dans ce pays où le football est une passion, bien que l’unanimité autour de ce sport se soit effritée lors de la Coupe du Monde de 2014. Le Brésil présente des milieux naturels exceptionnels qui constituent des enjeux majeurs pour la protection de la biodiversité et des équilibres climatiques planétaires. L’Amazonie a été long-temps synonyme d’exploitation sauvage des ressources forestières et minières et d’expansion agricole, avec invasion des terres indigènes. Les fronts pionniers ont ouvert de gigantesques espaces à la colonisation et de grands barrages sont implantés sur les affluents du grand fleuve. Mais, du fait de politiques publiques volontaristes et de l’engagement d’une partie de la société civile, les dynamiques sont en train de changer : la déforestation s’est considérablement ralentie, de nouveaux systèmes de production moins consommateurs d’espace et de ressources se déve-loppent et la population amazonienne s’urbanise.Les Carrefours seront l’occasion de débattre des paradoxes de cette puissance émergente.

Les Carrefours de la pensée

25e carrefour de la penséeLe Mans - 13 et 14 mars 2015

Palais des congrès et de la culture - Salle A

Conférences - Débats Film - Exposition Capoeira

Entrée libre et gratuite

Xavier Arnauld de Sartre - Chargé de recherches au CNRS, géographe et direc-teur du laboratoire Société Environnement Territoire. Il a travaillé pendant plus de dix ans en Amazonie brésilienne, située au cœur des enjeux du déboisement, sur les politiques de développement durable. Il a été conseiller scientifique d’un documentaire télévisuel de la série des « Routes de l’impossible » diffusé sur France 5. Il travaille actuellement sur la

gouvernance environnementale globale et les débats scientifiques concernant la conci-liation des enjeux de production et de conservation.

Denise Bernuzzi de Sant’Anna - Professeure de l’université PUC de São Paulo et chercheur du Conseil Scientifique du Brésil (CNPQ). Elle a publié plusieurs livres dont Histoire de la beauté au Brésil (2014).

Cesar de David - Professeur à l’université fédérale de Santa Maria au Brésil, Groupe de recherche en éducation et territoire (CNPQ). Ses travaux portent sur les mouvements sociaux paysans et la transformation des espaces ruraux dans le sud du Brésil.

Martine Droulers - Géographe, directrice de recherche émérite au CNRS, au Centre d’études et de documentation sur les Amériques, étudie le Brésil depuis près de 40 ans. Elle a publié plusieurs ouvrages sur l’Amazonie, un Que sais-je ? sur le Brésil (2013), et Brésil, une géohistoire (Presses Universitaires de France, 2001).

Héléna Hirata - Sociologue, directrice de recherche émérite au CNRS, laboratoire CRESPPA. Membre du réseau international et pluridisciplinaire MAGE (Marché du tra-vail et genre) et du CNDF (Collectif national des droits des femmes), professeur invité international au département de sociologie de l’université de São Paulo. Ses thèmes de recherche portent sur le genre et la mondialisation, l’emploi, le chômage et la division sexuelle du travail. Co-auteur du livre Etre chômeur à Paris, São Paulo, Tokyo (2013).

Guillaume Leturcq - Chercheur à l’université d’État de Campinas (Unicamp, São Paulo, Brésil), ses recherches portent sur les conséquences sociales du barrage de Belo Monte en Amazonie. Il travaille plus largement sur la transformation des espaces de vie et les migrations des populations déplacées par les barrages hydroélectriques au Brésil.

Frédéric Louault - Professeur de sciences politiques à l’université libre de Bruxelles et chercheur associé au CERI/Sciences Po. Il est vice-président de l’Observatoire politique de l’Amérique latine et des Caraïbes (OPALC) et président du Groupe de recherche interdisciplinaire sur le Brésil (GRIB). Ses actuelles recherches portent sur la démocra-tie et les élections en Amérique latine.

25e Carrefour R Intervenants

Michael Löwy - Né à São Paulo, vit à Paris depuis 1969. Actuellement directeur de recherche émérite au CNRS, rattaché au Centre de Sciences Sociales du Religieux. Il est l’auteur de livres sur la critique du capitalisme, le marxisme et l’écologie. Ses livres et articles ont été traduits dans vingt-huit langues.

Neli de Mello-Théry - Professeur et vice-directeur de l’École des arts, des sciences et humanités de l’université de São Paulo. Son expérience dans le domaine de la géo-graphie couvre surtout les thèmes de l’environnement, des politiques publiques et de l’aménagement du territoire. Elle co-dirige la revue franco-brésilienne Confins.

Stéphane Monclaire - Politiste et brasilianiste, maître de conférences à l’université Paris I, chercheur au Centre de recherche et de documentation sur les Amériques (CREDA), auteur de nombreux travaux sur la vie politique brésilienne.

Marc Perelman - Professeur de philosophie à l’université Paris Ouest Nanterre La Défense. Il est l’auteur de Le sport barbare, critique d’un fléau mondial (2012) et Le football, une peste émotionnelle : La barbarie des stades (2006).

Yves Saint-Geours - Diplomate et historien de l’Amérique latine, directeur général de l’administration du Ministère des affaires étrangères, ambassadeur de France au Brésil de 2009 à 2012. Il est également l’auteur de nombreuses publications sur le Brésil et l’Amérique latine.

Hervé Théry - Géographe, directeur de recherche au CNRS et professeur invité à l’université de São Paulo depuis 2005. Il étudie et parcourt le Brésil depuis 1974, pour observer sa diversité et les transformations de son territoire et de sa société, notamment en Amazonie. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages, dont Le Brésil (2012), Le Brésil, pays émergé (2014), il co-dirige la revue franco-brésilienne Confins.

Alfredo Valladão - Professeur à l’École des affaires internationales – Sciences-Po Paris (Géopolitique de l’Amérique Latine). Directeur de la chaire Amérique Latine du Centre d’études sociales, économiques et managériales (CESEM) de l’Institut de hautes études du management (Maroc). Journaliste, chroniqueur à Radio France internationale (RFI - Rédaction Brésil).

Animateurs des débats

Any Bourrier - Journaliste François Laurent - Enseignant-chercheurJean-Philippe Melchior - Enseignant-chercheur Éric Monteiro - Enseignant-chercheur

25e Carrefour R Intervenants Exposition photos R du 3 au 20 mars

Rio Grande du Sul : un autre Brésil par l’équipe du Grupo de Pesquisa Interdisciplinar em Meio Ambiente e Desenvolvimento (GRIMAD), Coord. Prof. Roberto VerdumUniversité Fédérale du Rio Grande do Sul - Entrée libre et gratuiteVernissage le 10 mars à 18hR Bibliothèque universitaire Vercors : Avenue Olivier Messiaen, Le MansLundi au jeudi : 8h30-20h • Vendredi : 8h30-18h • Samedi : 8h30-13h

Crédits : PGDR - Université Fédérale du Rio Grande do Sul (UFRGS)

25e Carrefour R Quelques chiffres

Cinéma R Les Cinéastes du 11 au 17 mars 2015

1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 20100

10

20

30

40

50

60

70

Source : Sonia Rocha, Instituto Nacional de Altos Estudos, 2012.

Taux de pauvretéPourcentage

1988 1990 1994 2000 2002 2004 2006 201220100

5

10

15

20

25

30

Source : INPE, 2014.

Déboisement annuelen Amazonie brésilienne

Milliers de km2

1992 1996 1998 2008

2000 2001 2003 2006 2007 2008 2009 2012 20132011

Variations annuelles du PIBPourcentage

2002 2004 2005 2010

4,3

1,3 1,1

4

6,15,2

-0,31

2,32,72,7

5,7

3,2

7,5

Moro no Brasil de Mika Kaurismäki2002 - 1 h 45

Puisque nous sommes nés de Jean-Pierre Duret et Andrea Santana - 2008 - 1 h 30

À l’occasion de la parution prochaine d’un volume des Mélanges de la Casa de Velazquez, fruit des réfl exions des membres de l’aNr Langas, sur l’amérique comme le lieu d’invention, de collecte, de mise par écrit des langues générales américaines, nous nous proposons, lors de cette journée d’études, d’explorer le devenir de ces langues en europe. Quelle a été la réception européenne des langues générales d’amériques ?

Il s’agit ainsi de se pencher, lors de nos réfl exions collectives, sur les circulations transatlantiques des langues, leur matérialité, la manière dont les échanges se passent entre amériques, europe et afrique. Comment les idées linguistiques circulent-elles par l’intermédiaire notamment d’« artefacts » linguistiques ? Depuis les échantillons se présentant sous formes d’« alphabets », de listes de vocabulaire ou de prières (comme textes immédiatement compréhensibles sans recours à la traduction), jusqu’aux grammaires et autres vocabularios, œuvres bien souvent des missionnaires, dont certains échantillons sont justement issus. Quels sont – et à partir de quels itinéraires ? – les points d’aboutissement européens, centres d’accumulation de ces langues des amériques ? Ils peuvent se présenter comme des collections d’ouvrages, des bibliothèques, du Vatican à l’escorial, ou comme des collections d’extraits de textes au sein de telle ou telle compilation des langues du monde, celle de Claude Duret par exemple (Thresor de l’histoire des langues de cest univers, 1613).

L’inventaire géographique et scientifi que du monde qui caractérise l’époque moderne a son versant linguistique. mais pour éviter toute dichotomie trop classique – périphérie, comme lieu de la collecte, et centre, comme lieu de l’élaboration des savoirs – largement remise en cause par une histoire sociale des savoirs, très active historiographiquement, il s’agira de penser l’europe comme un centre parmi les autres. Comment le savoir linguistique y « fait-il lieu » (C. Jacob) ? De quelles manières les centres européens interagissent-ils avec les centres américains depuis lesquels les langues générales sont pensées déjà ? rome, par exemple, en tant que tête de pont, entre autres, d’un ordre jésuite très impliqué dans l’oeuvre de grammatisation des langues, est, dès le xvie siècle, un de ces centres linguistiques majeurs ; Lisbonne, pour le monde portugais atlantique où l’imprimerie n’est installée au Brésil qu’au début du xixe siècle, en serait un autre, où sont imprimés non seulement les grammaires du tupi (1595), du Kimbundu (1697) et un catéchisme en kariri (1708), mais aussi élaborés une partie des travaux linguistiques de raphael Bluteau (1638-1734). or dans ces différents lieux, en fonction des confi gurations spatiales (quels lieux ? Quelles institutions ?) et sociales (quels acteurs ? Quels réseaux ?) de la réception des langues extra-européennes, que fait-on des langues américaines ? Quelle place leur est accordée dans la mise en forme de nomenclatures et de taxinomies des langues, et jusqu’à l’affermissement d’un véritable comparatisme linguistique au xviiie-xixe siècle, dans les travaux, entre autres, de Lorenzo Hervás y Panduro (1735-1809) ou ceux de Wilhelm von Humboldt (1767-1835) ?

après avoir exploré au plus près le terrain américain, contexte d’invention de certaines langues générales, nous souhaitons aujourd’hui nous interroger sur le devenir de ces langues dans un tout autre contexte intellectuel et social.

Organisati onLaboratoire Identi tés Cultures Territoires (ICT) - EA 337

Université Paris Diderot - Paris 7ANR LANGAS (Langues générales de l’Amérique du Sud)

ContactsCharlott e de Castelnau l’Estoile (ANR Langas, Laboratoire ICT, Université Paris Diderot)

charlott e.decastelnau@univ-paris-diderot.frFabien Simon (Laboratoire ICT, Université Paris Diderot)

fabien.simon@hotmail.fr

babel transatlantiqueLangues générales américaines,

élaboration et circulation des savoirs linguistiques,Europe - Amériques xvie - xixe siècles

Mercredi 13 mai 20159 h 30 - 18 h

Paris Diderot, Olympe de Gouges, salle 870

Journée d’études internati onale

Zacharias Dolendo d’après Karl van Mander, Confusio Babylonica, Leyde, Jacques de Gheijn, ca.1600 - Détail

Imprimerie Paris Diderot - Respectueuse de l’environnement - 01 57 27 63 06 / 03 - imp7@univ-paris-diderot.fr

Pro

gr

am

me 9 h 30

10 h

10 h 30

11 h

11 h 30

12 h 30

13 h

14 h 30

15 h

15 h 30

16 h

16 h 30

17 h - 18 h

Introduction : Charlotte de Castelnau - Fabien Simon

Fabien Simon (Université Paris Diderot - Paris 7)Babel transatlantique : réceptions européennes des langues américaines (xvie-xviiie siècles)

Paul Cohen (Université de Toronto)Les langues générales entre ancien et Nouveau mondes. retour sur l’histoire d’une catégorie linguistique coloniale (xvie-xviiie siècles)

Géraldine Meret (Université de genève)Vocabulaire de la parenté et savoir ethnographique chez Yves d’evreux

Discussion - Pause

Federico Palomo (Universidad Complutense madrid)Circulations de manuscrits et d’imprimés en langues indigènes dans le monde portugais

Juan Carlos Estenssoro (Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle)Le problème de la géographie des langues (xvie-xviie siècle)

Déjeuner

Candida Barros (museu goeldi, Belém, Brésil) Capucine Boidin (Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle)André Belo (Université rennes 2)Jeux de langues des indiens tapuyas au théâtre (Lisbonne, 1619)

Charlotte de Castelnau L’Estoile (Université Paris Diderot - Paris 7)Langue générale et traite atlantique : la publication de l’ Arte da lingua de Angola de Pedro Dias S.I. (1697)

Discussion - Pause

Franz Obermeier (Université de Kiel, allemagne)Les langues américaines et la linguistique allemande au xixe siècle

Joëlle Chassin (Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle)Les langues générales américaines dans la revue des Nouvelles Annales des Voyages et des sciences géographiques (xixe siècle)

Discussion générale

Rencontre et débat sur le thème :

La construction de la route transamazonienne : 45 ans après ...1

Vendredi 22 mai 2015, de 14h à 18h, Institut des Amériques, salon des Amériques (8e étage)

No início da década de 1970, através de um conjunto de políticas e programas desenvolvimentistas  lançados  pelo  governo  militar  brasileiro,  a  Amazônia  passa  a receber grandes obras de  infraestrutura e  intensos fluxos migratórios. A construção da Rodovia Transamazônica, iniciada em 1970 com o objetivo de ligar o nordeste ao norte brasileiros talvez tenha sido a obra mais emblemática do início desse período. Passados mais de 40 anos do início da construção da Transamazônica, a situação socioeconômica e ambiental da região afetada por essa rodovia foi profundamente alterada. 

Projetos  de  colonização,  diferentes  modalidades  de  assentamentos  de  reforma agrária  e  de  unidades  de  conservação,  diminuição  demográfica  e  o  confinamento  das populações  indígenas  em  áreas  protegidas,  incentivos  fiscais  para  a  pecuária  e  para  a implantação da grande propriedade, grandes hidrelétricas, exploração madeireira, altas taxas  de  desflorestamento,  grilagem  de  terras,  diversidade  social,  projetos  de desenvolvimento  sustentável,  etc.  Interesses divergentes  e violentos  conflitos parecem ter sido os componentes transversais principais dos muitos programas de ocupação e de ordenamento territorial da área de influência da Rodovia Transamazônica. 

Subjacente  ao  emaranhado  de  políticas  públicas  contraditórias  e  muitas  vezes contingenciais  que  forjaram  a  formação  socioeconômica  contemporânea  dessa  região, seria possível apontar  ­ e  refletir sobre – as principais  ideologias e  racionalidades que ajudaram, de um lado, a estruturar as trajetórias de ocupação e usos da terra, e de outro a ordenar  as políticas de destinação das  terras públicas? A partir  dessas questões, quais seriam os eixos estruturantes da dinâmica agrária regional na atualidade?

Focaremos nosso olhar no oeste do estado do Pará, entre os municípios de Altamira e Rurópolis,  onde  se  concentraram  importantes  medidas  governamentais  que  visaram, durante  as  décadas  de  1970/80/90,  à  ocupação,  estruturação  fundiária  e  destinação territorial  na  área  de  influência  da  Transamazônica.  Nessa  mesma  região,  desde  o começo da década de 2000, vem sendo estruturado o Mosaico de Áreas Protegidas da Terra do Meio, que, na atualidade, ainda encontra muitos desafios para se consolidar. 

1 Rencontre organisée par Ricardo Folhes (Paris 3 ‐ CREDA/ UFPA ‐ PPGCA ), avec le concours du projet Capes‐Cofecub “Reconfigurations territoriales et réelaborations identitaires en Amazonie brésilienne”. 

Interventions:

14h00: Introduction

Ricardo Folhes (Doctorant UFPA / Paris 3)

14h10:  Territórios,  instituições  e  os  dilemas  da  construção  do  espaço  público  na 

Amazônia

Roberto Araújo (MCT/INPE)

15h00: Sobreposições,  casos  de  esquizofrenia  institucional:  limites  das  categorias 

fundiárias e da pluralidade de territorializações na Amazônia

Maurício Torres (chercheur indépendant, associé à l’UFOPA)

15h50: Quando o Estado expropria: o caso dos beiradeiros do Alto Rio Iriri, Pará

Daniela Alarcon (Doctorante Museu Nacional)

16h40: Discussion et Débat:

 François­Michel Le Tourneau (CNRS/CREDA)

17h30: Projection du court métrage produit par Daniela Alarcon avec  les Tupinambás 

de Serra do Padeiro (Bahia, Brésil)

!

Atelier international

Comment écrire une histoire culturelle

transatlantique ?

Regards sur le Dictionnaire d’histoire culturelle transatlantique

Jeudi 21 et Vendredi 22 mai 2015

Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines

Bâtiment Vauban – salle 524

Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines / Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3

Institut des Hautes Études de l’Amérique latine

!

Jeudi 21 mai 2015

9h30

Accueil des participants

9h45

Introduction par Olivier Compagnon (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3) et Jean-Claude Yon (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines)

10h15-13h

L’espace atlantique : définition, problématisation, jeux d’échelles

Table ronde animée par Jacques Pothier (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines) et François Robinet (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines)

Avec

Priscila Pilatowsky (Colegio de México, Frei Universität Berlin), « Des navires à la radio: les reconfigurations de l'espace atlantique au prisme des communications »

Tyler Stovall (Université de Californie, Berkeley), « Reluctant cosmopolitans ? Exile, identity, and culture in the modern era »

Alexandre Augrand (Université d’Évry), « La Jamaïque, échanges culturels et Dance Culture »

14h30-17h30

L’espace atlantique à l’épreuve de la contemporanéité : régimes circulatoires et

temporalités (XVIIIe-XXI

e siècles)

Table ronde animée par Olivier Compagnon (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3)

Avec

Gabriela Pellegrino Soares (Université de São Paulo), « La circulation des imprimés dans l'espace atlantique entre la fin du XVIIIe et le début du XXIe siècle »

François Brunet (Université Paris Diderot), « La circulation transatlantique des images. Quelle historicité ? Quelles chronologies ? »

Robert Frank (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), « L’espace atlantique en perspective diachronique »

!

Vendredi 22 mai 2015

10h-12h30

Approches thématiques : acteurs, vecteurs et formes de médiation

Table ronde animée par Didier Aubert (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3) et Jean-Claude Yon (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines)

Avec

Jean-Yves Mollier (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines), « Comment étudier l’action des hommes du livre dans l’espace transatlantique ? »

Eduardo Morettin (Université de São Paulo), « Le cinéma et les expositions universelles : espaces culturels pour une histoire transatlantique »

Christilla Vasserot (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3), « Comment le théâtre peut-il traverser les mers ? Questions de traduction »

Julie Verlaine (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), « La circulation des Arts dans l’espace atlantique »

14h-15h30

L’apport des humanités numériques

Table ronde animée par Anaïs Fléchet (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines)

Avec

Jean-Sébastien Noël (Université de La Rochelle), « L’historien du culturel face au digital turn »

Henri Gervaiseau (Université de São Paulo), « Le film documentaire comme expression de l'expérience du déplacement. Quelles sources audiovisuelles pour un dictionnaire d'histoire culturelle transatlantique ? Premières réflexions »

16h-17h30

Réunion du comité éditorial

!

Le Dictionnaire d’histoire culturelle transatlantique est un projet de recherche porté par l’Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, l’Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, l’Université de São Paulo et l’Université de Californie, Berkeley. Il vise à la réalisation d’une encyclopédie numérique sur les circulations transatlantiques : un outil scientifique et technologique innovant, édité en quatre langues (anglais, espagnol, français, portugais), pour analyser les dynamiques de l’espace atlantique et comprendre son rôle dans le processus de mondialisation contemporain. À travers une série de notices consacrées aux relations culturelles complexes entre l’Europe, l’Afrique et les Amériques, ce dictionnaire entend mettre en œuvre une histoire connectée de l’espace atlantique contemporain, dans une perspective pluridisciplinaire associant historiens, anthropologues, sociologues, politistes, musicologues, spécialistes de littérature, arts, théâtre et cinéma. Conçu au plus près de la recherche, il proposera une réflexion sur les circulations transatlantiques et la mondialisation culturelle, mais également sur les processus identitaires et les frontières qui ont contribué à la formation et au renouvellement de grandes aires culturelles depuis le XVIIIe siècle. Première étape du projet, ce colloque réunira les principaux partenaires du Dictionnaire d’histoire culturelle transatlantique. Conçu sur le mode d’un atelier, il vise à définir la structure du Dictionnaire (grandes rubriques, arborescences spatiales, temporelles, thématiques, système de mots clefs, etc.), à mettre en place le comité éditorial qui en assurera le suivi, ainsi qu’à développer une réflexion critique sur l’apport des humanités numériques à l’écriture de l’histoire culturelle transatlantique.

Comité scientifique : Didier Aubert (Paris 3, THALIM), Richard Candida-Smith (UCB), Jim Cohen (Paris 3, CREW), Olivier Compagnon (Paris 3, IHEAL-CREDA), Anaïs Fléchet (UVSQ, CHCSC), Caroline Moine (UVSQ, CHCSC), Eduardo Morettin (USP) Gabriela Pellegrino Soares (USP), Jacques Pothier (UVSQ, CHCSC), Ada Savin (UVSQ, CHCSC), Jean-Claude Yon (UVSQ, CHCSC).

Avec le soutien de l’Institut des Amériques

DOCUMENTATION SUR LES AMERIQUES

CENTRE DE RECHERCHE ET DE

CREDACREDA

JOURNÉE D’ÉTUDE1

Territoires, identités et dépendance sociale : une modernisation d’anciennes structures ?

Mercredi 20 mai 2015

de 9h à 18h, bât. Le France, salle Vernant (8e étage)

L’émergence de diverses formes de mobilisation parmi les populations rurales brésiliennes, basées sur la revendication « d’identités résistantes » et de territoires spécifiques, exprime à la fois une nouvelle modalité de demande de reconnaissance politique et de droits sociaux, tout en représentant un défi pour la compréhension sociologique. Une partie importante du territoire brésilien est aujourd’hui divisée en unités territoriales de différents types qui ont été créées tant par le Gouvernement fédéral que par les gouvernements des Etats fédérés. Cette mosaïque territoriale est soit le résultat d’anciennes luttes sociales menées par des populations marginalisées et fréquemment soumises à des relations de dépendance sociale, soit l’effet de politiques gouvernementales d’aménagement territorial, comme l’ouverture de routes ou la construction de barrages hydroélectriques, qui viennent se superposer à des unités territoriales déjà créées ou en cours de formalisation juridico-administrative. L’existence de logiques d’exclusion au sein des politiques d’aménagement du territoire engendre différents types de conflits. Dans le cas de mosaïques territoriales créées par l’État, certaines modalités permettent de reconnaître des droits territoriaux à une partie seulement de la population, alors que d’autres modalités ne permettent pas le maintien d’une présence humaine et entraînent des expulsions. Au niveau local, l’émergence de revendications identitaires-territoriales peut dans certains cas être consensuelle ; dans d’autres cas, elle peut aggraver des conflits préexistants : c’est le cas des territoires réservés aux populations indigènes, ou aux quilombolas, qui entraînent en principe le départ de ceux qui ne s’identifient pas à ces catégories. Quoi qu’il en soit, il est en général reconnu que dans le cas de situations conflictuelles concernant des unités territoriales existantes ou revendiquées, il est important de tester de nouvelles configurations institutionnelles qui permettent de rompre les anciens liens de dépendance sociale. Partant de ces observations, nous chercherons à analyser les logiques pratiques qui ont des effets sur le contexte foncier, l’affectation des territoires à certains usages et sur les configurations institutionnelles qui peuvent être observées dans différentes régions du Brésil. Deux questions attirent plus particulièrement notre attention :

- Les catégories foncières utilisées sont-elles inadéquates ? De nouvelles catégories seraient-elles capables de répondre à la diversité des situations anthropologiques observées dans le milieu rural brésilien ?

- Dans les nouvelles unités territoriales créées par les politiques et programmes d’aménagement, les nouvelles configurations institutionnelles permettent-elles de rompre les anciennes structures clientélistes à l’origine de fortes inégalités économiques et sociales ?

1 Journée organisée par Ricardo Folhes (Paris 3-CREDA/UFPA-PPGCA) et Philippe Léna (IRD-UMR Paloc), avec le

concours du projet Capes-Cofecub “Reconfigurations territoriales et réélaborations identitaires en Amazonie

brésilienne”.

Matin:

9h15 - Introduction Philippe Léna (IRD-Paloc) / Ricardo Folhes (doctorant UFPA/Paris 3)

9h30 - Peut-on vivre sans l’ombre du patron ? Liberté et protection dans les colonies rurales de réforme agraire au Pernambouc. Benoît de L’Estoile (CNRS-IRIS)

10h00 - Stratégies de reconversion et hiérarchies sociales : sur les traces de la prophétie du maintien des distances entre héritiers des maisons de maître et héritiers des masures d'esclaves Afrânio Garcia (EHESS-CESSP)

10h30 - “Gameleiras”, “mourões” et “encantados”: la ré-appropriation des terres chez les Tupinamba de la Serra do Padeiro (Bahia, Brésil) Daniela Alarcon (Doctorante Museu Nacional) 11h00 - Entre a ajuda e o Estado: economia moral e participação política na bacia do Rio Tejo (Acre, Brasil) Roberto Rezende (Doctorant UNICAMP)

11h30 à 12h30 – Discussion et débat Philippe Léna (IRD-Paloc) et Véronique Boyer (CNRS-Mondes Américains)

Après-midi:

14h00 - Les paradoxes de la représentation de l’espace public dans le cas d’un jugement pour assassinat dans le sud du Pará Roberto Araújo (MCT-INPE)

14h30 - Stratégies foncières de communautés traditionnelles et quilombolas dans les vallées des rivières Jari et Trombetas François-Michel Le Tourneau (CNRS-CREDA)

15h00 - Políticas fundiárias na Amazônia e a monopolização do território pelo capital Maurício Torres (chercheur indépendant, associé à l’UFOPA)

15h30 - Trajectoires sociales, territoires et stratégies de groupes familiaux (bas-Amazone) Emilie Stoll (University of Aberdeen/Fondation Fyssen)

16h00 - Discussion et débat Philippe Léna (IRD-Paloc) et Véronique Boyer (CNRS-Mondes Américains)

17h30 - Projection du court métrage produit par Daniela Alarcon avec les Tupinambá de la Serra do Padeiro (Bahia, Brésil)