Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à...

48
Dossier de presse Ete 2013 1/48 Tout l’été 40 ans de la construction du Monument national à la Résistance d’Émile Gilioli Plateau des Glières En mémoire du Maquis du plateau des Glières, retenue parmi les 74 projets proposés, l’oeuvre d’Émile Gilioli est la réalisation de son rêve « faire une sculpture en même temps architecture, tellement le cadre est grandiose ». Planté dans un écrin de verdure et de montagnes, long de 21 mètres, l'édifice avec sa roue solaire de 80 tonnes en équilibre, apparemment instable, sur une flèche oblique à 15 mètres dans le ciel, symbolise dans ses formes éloquentes le V de la Victoire. Au Plateau des Glières, une exposition tout public propose, dès le début de l’été, de revenir sur la symbolique et l’histoire de ce monument depuis le concours organisé pour sa réalisation jusqu’à son inauguration. 120 ans de la gare et 100 ans de la ligne ferroviaire Haute- Tarentaise Moûtiers Mise en service le 1er juin 1893 lors du prolongement de la ligne d'Albertville, la gare est restée terminus pendant vingt ans jusqu'à l'ouverture de la dernière section vers Bourg-Saint-Maurice le 20 novembre 1913. Il aura fallu plus de 3 mois de travaux, 450 ouvriers, avec un tunnel de 1 500 m pour construire cette ligne ferroviaire doté d’un impressionnant ouvrage souterrain hélicoïdal. Agrandie et modernisée à l’occasion des Jeux Olympiques de 1992, la gare, surmontée de sa fameuse horloge, accueille chaque hiver plus d’1 million de passagers. Moûtiers fête ces anniversaires avec une grande exposition durant l’été et d’autres animations où trains, voitures, bus, gare et voyageurs sont à l’honneur. 12 avril – 13 octobre 25 ans du Jardin des 5 Sens Yvoire Le 12 avril, jour d’ouverture de cette année spéciale anniversaire, Le Jardin des Sens, classé Jardin Remarquable, attend son millionième visiteur. L’heureux élu sera accueilli comme il se doit (visite privée, cadeaux…). Lancement en beauté de nombreux autres évènements, comme le concours photo ouvert à tous, des visites à thèmes, des contes et goûter et la participation, les 1er et 2 juin, aux « Rendez-vous aux jardins » à la rencontre des fondateurs Yves et Anne-Monique d’Yvoire. Le 16 août, une spéciale nocturne « Vie et Lumières du Soir » en mettra plein la vue. Mystère dans les allées du labyrinthe avec des habits de lumière aux notes fantastiques, romantisme du lieu pour une déambulation à sa guise, ou petits défis à relever : deviner des odeurs, poser un mot sur texture, goûter des saveurs surprenantes…. 28 mai – 12 octobre Festivals entre Lacs et Montagnes Lac du Bourget / Parc Régional des Bauges / Lac d’Aiguebelette / Chambéry / Aix les Bains… Les 5 festivals des Voix du Prieuré, de Musique et Nature en Bauges, des Nuits d’Été, du Bel-Air Claviers Festival et des Nuits Romantiques du lac du Bourget ont pris l’initiative de se constituer en réseau autour de différentes formes d’expression musicale. Investissant 5 territoires qui dessinent la diversité savoyarde, ils offriront pour la première fois au public un véritable parcours musical et touristique du 28 mai au 12 octobre avec près de 80 concerts programmés sous la houlette de musiciens d’envergure et dans des sites patrimoniaux remarquables. Cette année, la création d’une carte-pass (5 €) donnera accès aux tarifs réduits pour tous les concerts ainsi que des tarifs préférentiels sur de nombreux produits touristiques. Juin à octobre 50 ans du Parc national de la Vanoise Communes de Vanoise Inauguré en 1963, le Parc national de la Vanoise (PNV) est le premier Parc national créé en France. Pour fêter l’évènement, un programme d'animations est proposé tout au long de l’année 2013. Animation phare : La fête du cinquantenaire à Termignon : animations et petites excursions organisées le 7 juillet pour le plaisir de tous. Des producteurs et artisans locaux seront également rassemblés pour faire connaître les spécialités et savoir-faire du territoire. Les balades étonnantes : le PNV comme on ne l'a jamais vu ! Des découvertes sur le terrain, sur des thèmes ou par des moyens surprenants proposées tout au long de la saison estivale.

Transcript of Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à...

Page 1: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 1/48

Tout l’été 40 ans de la construction du Monument national à la Résistance d’Émile Gilioli Plateau des Glières En mémoire du Maquis du plateau des Glières, retenue parmi les 74 projets proposés, l’œuvre d’Émile Gilioli est la réalisation de son rêve « faire une sculpture en même temps architecture, tellement le cadre est grandiose ». Planté dans un écrin de verdure et de montagnes, long de 21 mètres, l'édifice avec sa roue solaire de 80 tonnes en équilibre, apparemment instable, sur une flèche oblique à 15 mètres dans le ciel, symbolise dans ses formes éloquentes le V de la Victoire. Au Plateau des Glières, une exposition tout public propose, dès le début de l’été, de revenir sur la symbolique et l’histoire de ce monument depuis le concours organisé pour sa réalisation jusqu’à son inauguration. 120 ans de la gare et 100 ans de la ligne ferroviaire Haute- Tarentaise Moûtiers Mise en service le 1er juin 1893 lors du prolongement de la ligne d'Albertville, la gare est restée terminus pendant vingt ans jusqu'à l'ouverture de la dernière section vers Bourg-Saint-Maurice le 20 novembre 1913. Il aura fallu plus de 3 mois de travaux, 450 ouvriers, avec un tunnel de 1 500 m pour construire cette ligne ferroviaire doté d’un impressionnant ouvrage souterrain hélicoïdal. Agrandie et modernisée à l’occasion des Jeux Olympiques de 1992, la gare, surmontée de sa fameuse horloge, accueille chaque hiver plus d’1 million de passagers. Moûtiers fête ces anniversaires avec une grande exposition durant l’été et d’autres animations où trains, voitures, bus, gare et voyageurs sont à l’honneur. 12 avril – 13 octobre 25 ans du Jardin des 5 Sens Yvoire Le 12 avril, jour d’ouverture de cette année spéciale anniversaire, Le Jardin des Sens, classé Jardin Remarquable, attend son millionième visiteur. L’heureux élu sera accueilli comme il se doit (visite privée, cadeaux…). Lancement en beauté de nombreux autres évènements, comme le concours photo ouvert à tous, des visites à thèmes, des contes et goûter et la participation, les 1er et 2 juin, aux « Rendez-vous aux jardins » à la rencontre des fondateurs Yves et Anne-Monique d’Yvoire. Le 16 août, une spéciale nocturne « Vie et Lumières du Soir » en mettra plein la vue. Mystère dans les allées du labyrinthe avec des habits de lumière aux notes fantastiques, romantisme du lieu pour une déambulation à sa guise, ou petits défis à relever : deviner des odeurs, poser un mot sur texture, goûter des saveurs surprenantes…. 28 mai – 12 octobre Festivals entre Lacs et Montagnes Lac du Bourget / Parc Régional des Bauges / Lac d’A iguebelette / Chambéry / Aix les Bains… Les 5 festivals des Voix du Prieuré, de Musique et Nature en Bauges, des Nuits d’Été, du Bel-Air Claviers Festival et des Nuits Romantiques du lac du Bourget ont pris l’initiative de se constituer en réseau autour de différentes formes d’expression musicale. Investissant 5 territoires qui dessinent la diversité savoyarde, ils offriront pour la première fois au public un véritable parcours musical et touristique du 28 mai au 12 octobre avec près de 80 concerts programmés sous la houlette de musiciens d’envergure et dans des sites patrimoniaux remarquables. Cette année, la création d’une carte-pass (5 €) donnera accès aux tarifs réduits pour tous les concerts ainsi que des tarifs préférentiels sur de nombreux produits touristiques. Juin à octobre 50 ans du Parc national de la Vanoise Communes de Vanoise Inauguré en 1963, le Parc national de la Vanoise (PNV) est le premier Parc national créé en France. Pour fêter l’évènement, un programme d'animations est proposé tout au long de l’année 2013. Animation phare : La fête du cinquantenaire à Termignon : animations et petites excursions organisées le 7 juillet pour le plaisir de tous. Des producteurs et artisans locaux seront également rassemblés pour faire connaître les spécialités et savoir-faire du territoire. Les balades étonnantes : le PNV comme on ne l'a jamais vu ! Des découvertes sur le terrain, sur des thèmes ou par des moyens surprenants proposées tout au long de la saison estivale.

Page 2: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 2/48

Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la Vanoise pour son anniversaire : « Mon voyage en Vanoise ». Animé par des panoramas splendides et des interviews émouvantes, le film sera présenté au Dôme cinéma. Le Parc tiendra également un stand commun avec le Parc régional des Bauges et le Parc régional de Chartreuse. Manifestations scientifiques : pour percer les mystères de la nature et des sciences, des séminaires et cafés scientifiques organisés à partir du printemps Expositions photographiques à Chambéry : du 4 juillet au 31 août, on suit les totems de la Vanoise dans les rues de Chambéry pour y admirer de magnifiques photographies du PNV et du Parco nazionale Gran Paradiso. Exposition à l’Hospice du Petit-Saint-Bernard à Séez (du 30 juin au 11 août) et une « Festiv été des Gordzerés » spéciale anniversaire à Champagny-en-Vanoise (06 et 07 juillet). Programme détaillé sur www.50ans.parcnational-vanoise.fr Juin à septembre 40 ans de la Route de la Sculpture Contemporaine Passy Traditions, témoignages industriels, architecture du XXe siècle, la ville de Passy a hérité d’un patrimoine culturel exceptionnel et d’un site artistique de premier ordre, l’église de Passy avec ses chefs-d’œuvre de Rouault à Kijno et Mary en passant par Bonnard, Chagall, Braque, Matisse, Strawinsky… Les célébrations débuteront par une mise en lumière, le samedi 8 juin, de tout le territoire Passerand qui permettra aux invités, de strate en strate, de découverte en surprise artistique, de rencontrer l’art dans un écrin grandiose, entre la chaîne des Fiz et le massif du Mont-Blanc. Cette visite inaugurale s’achèvera par un concert en l’église du Plateau d’Assy. Tout au long de l’été seront organisées de nombreuses autres initiatives festives et culturelles.

Avril Jusqu’à décembre 100 ans de l’Aérodrome Challes-les-Eaux Plusieurs manifestations sont au programme : une conférence sur le centenaire de l'aérodrome par Jean-Pierre Lombard, historien de l'aviation, l’inauguration de la stèle "Aux ailes brisées - ambiance 1913 », deux expositions, « Les femmes pilotes » à la Médiathèque et « l’histoire de l’aérodrome » à la galerie Eurêka à Chambéry, une fête aérienne, un colloque historique au Manège à Chambéry. On décolle pour ce long voyage. Jusqu’au 10 novembre 150 ans du Musée du Chablais Thonon-les-Bains Pour cet anniversaire, l’artiste contemporain Gérard Collin-Thiébaut apporte un regard neuf sur les collections. Objectif : présenter des oeuvres non connues du public au fil d’une promenade à travers les collections variées des réserves du musée : beaux-arts, ethnographie, animaux naturalisés, archéologie… Un musée hors les murs aussi avec la participation de 5 lieux phares. Le Château de Ripaille avec « Les curiosités des collections », et la Médiathèque municipale pour « A-ménagements aux collections archéologiques ». Dans la cour de l’ancien couvent de la Visitation, une installation telle une sculpture évoque le stockage scientifique du mobilier archéologique. Le Chemin de Croulacul, du musée du Chablais à l’écomusée de la pêche et du lac au port de Rives, « Le jardin des inventaires », une installation évoquant les titres d’œuvres du musée sur le chemin. Et enfin au cœur de la ville, avec les vitrines des commerçants où sont glissées des objets d’art des réserves. Jusqu’au 7 septembre 3e Concours de photographies sur la ville de Moûtiers Moûtiers 3e concours photo sur le thème "trains, transports, voyageurs à Moûtiers". 8 – 21 avril Festival "Vacarme de Printemps"

Page 3: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 3/48

Lépin-le-Lac / Dullin / Novalaise / St Genix /Saint Paul sur Yenne / Domessin / Les Echelles L'évènement jeunesse du Festival des Nuits d'été. Différents parcours artistiques mis en scène, spectacles proposés avec les écoles et collèges de l'Avant-Pays-Savoyard. 22 – 27 avril Saint Jean et Entremont se mettent au vert Saint-Jean-de-Sixt Durant une semaine, Saint Jean de Sixt et Entremont s'unissent autour de l'écologie. Dans les deux villages, conférences, animations, marché bio se succèderont au fil des jours.

Mai Jusqu’à décembre 100 ans de l’Aérodrome Challes-les-Eaux Plusieurs manifestations sont au programme : une conférence sur le centenaire de l'aérodrome par Jean-Pierre Lombard, historien de l'aviation, l’inauguration de la stèle "Aux ailes brisées - ambiance 1913 », deux expositions, « Les femmes pilotes » à la Médiathèque et « l’histoire de l’aérodrome » à la galerie Eurêka à Chambéry, une fête aérienne, un colloque historique au Manège à Chambéry. On décolle pour ce long voyage. Jusqu’au 10 novembre 150 ans du Musée du Chablais Thonon-les-Bains Pour cet anniversaire, l’artiste contemporain Gérard Collin-Thiébaut apporte un regard neuf sur les collections. Objectif : présenter des oeuvres non connues du public au fil d’une promenade à travers les collections variées des réserves du musée : beaux-arts, ethnographie, animaux naturalisés, archéologie… Un musée hors les murs aussi avec la participation de 5 lieux phares. Le Château de Ripaille avec « Les curiosités des collections », et la Médiathèque municipale pour « A-ménagements aux collections archéologiques ». Dans la cour de l’ancien couvent de la Visitation, une installation telle une sculpture évoque le stockage scientifique du mobilier archéologique. Le Chemin de Croulacul, du musée du Chablais à l’écomusée de la pêche et du lac au port de Rives, « Le jardin des inventaires », une installation évoquant les titres d’œuvres du musée sur le chemin. Et enfin au cœur de la ville, avec les vitrines des commerçants où sont glissées des objets d’art des réserves. Jusqu’au 7 septembre 3e Concours de photographies sur la ville de Moûtiers Moûtiers 3e concours photo sur le thème "trains, transports, voyageurs à Moûtiers".

1er mai Foire du printemps à la Biolle La Biolle Traditionnelle foire, dans le village, vente de produits régionaux, de plantes, d'animaux de basse cour. Animation de rue. Multiples stands et vide greniers.

4 – 5 mai Journées Botaniques Samoëns C'est le rendez-vous incontournable des amoureux de la botanique de montagne. Venez déambuler dans l'un des plus beaux jardins botaniques de France : le centenaire jardin botanique de la Jaÿsinia. Le marché du bien vivre et des plantes de montagne vous permettra de retrouver vivaces des montagnes du monde et alpines, végétaux alpins de collection, fruitiers, arbustes et conifères haut-savoyards… de belles plantes d'altitude qui s'exposeront place du Gros-Tilleul. Présence d’artisans locaux, artistes ou associations comme la Saja (société des amateurs de jardins alpins) ou Tela Botanica (réseau collaboratif de botanistes francophones) pour un partage convivial et pointu des connaissances botaniques.

8 mai

Page 4: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 4/48

Randonnée des Ducs de Savoie Chambéry Les Cyclotouristes Chambériens vous donnent rendez-vous pour la 16e Randonnée des Ducs de Savoie. 4 parcours de difficultés et niveaux différents : 50, 80 et 105 km, ainsi qu'un circuit familial de 25 km vous sont proposés.

Les Hauts de l’Albanais Randonnées VTT dans l'Albanais - étangs de Crosagny, col du Sapenay, montagne du Clergeon...- Parcours 22, 30, 42 et 52 km. Tous niveaux,1 parcours accessible aux familles et enfants. Foire de printemps et vide-greniers Frangy Les commerçants vous proposent tout article : alimentaire, textile, plantes, brocante...Venez chiner les objets anciens : livres, vaisselle, bibelots... Les producteurs vous feront déguster les produits du terroirs. Buvette et restauration sur place.

8 – 12 mai Championnat de France de voile légère Aix-les-Bains Ce Championnat de France organisé par le Comité départemental de voile sur le site de l'espalanade du lac sous l'égide de la fédération française accueille des coureurs qui viendront s'affronter sur le Lac du Bourget sur différentes embarcations légères : dériveurs classiques ou modernes, flotte collective montype et quillards. Les régates se dérouleront à partie de l'esplanade du lac à Aix-les-Bains, et seront visible par le public grâce à des tribunes.

9 mai Rand'eau Nature - les sentiers du Mont du Chat Le Bourget-du-Lac Journée dédiée à la marche et à la découverte du Bourget-du-Lac à travers plusieurs randonnées balisées de difficultés croissantes avec ravitaillement le long du parcours et repas à l'arrivée.

11 – 12 mai Régate Internationale Savoie Mont Blanc Novalaise Compétition d'aviron FFSA - 90 clubs (2 500 rameurs) attendus français et étrangers toutes catégories viennent se mesurer sur les eaux du Lac d'Aiguebelette. Cette compétition se déroulera sur les eaux du lac d'Aiguebelette, lieu du prochain championnat du monde de 2015.

Parade Vénitienne d'Yvoire Yvoire L’association Rêveries Vénitiennes organisera une parade Vénitienne dans le bourg médiéval d'Yvoire.Le carnaval vénitien est mystérieux, silencieux, magique et inquiétant, gestes lents et gracieux, c’est le raffinement.

16 – 18 mai 7e Festival "Brides fait sa Comédie" Brides-les-Bains A Brides on se déride avec le Festival du rire. Cette saison, retrouvez le duo Garnier et Sentou en tête d’affiche de cette nouvelle édition. L’ambition de ce festival est de faire connaitre les talents actuels et de proposer des spectacles de qualité. La première soirée sera dédiée aux jeunes talents de l’humour, la seconde à une pièce de théâtre comique. Animations en journée dans le parc thermal.

18 – 19 mai Journées des moulins et du patrimoine meulier d'Europe Vailly Visites guidées du Moulin de Léré. Durant 2 jours, Jean-Louis vous fera découvrir le Moulin de Léré à Vailly, hôtel-restaurant qui comporte un moulin à farine. Isabelle Sauron vous proposera des contes au cours de la journée.

18 – 20 mai et 25 – 26 mai Grandes Médiévales

Page 5: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 5/48

Andilly Voyagez au coeur du Moyen Âge, de ses fêtes et légendes grâce à plus de 75 heures de spectacles en forêt : tournois de joutes, rapaces, contes et légendes, animation de rue, combats... Au milieu des décors d'époque, plus de 500 artistes et un milliers de figurants en costume. Du truculent, du beau, de l'instructif, de l'enchanteur, du gourmand, de l'inattendu, jouvenceaux et jouvencelles, esbaudissez-vous en tout lieu et à toute heure.Découvrez chevaliers, tounois de joutes, combats, fauconnerie, danse, musique, magie, jongleurs et moult encore ! Partez à la rencontre des saltimbanques, fées et ensorceleurs, observez les artisans d'époque en plein travail ou promenez-vous encore dans un campement médiéval où la vie quotidienne bat son plein entre préparation du repas, couture, travail du cuir et fabrication d'armes.

18 mai à Décembre 300e anniversaire de la naissance de Diderot Chambéry Le Musée des Charmettes, maison des illustres depuis 2011, présente une exposition « Rousseau, Diderot et les arts » dans le cadre des commémorations nationales et du Comité Diderot pour le tricentenaire de 2013. Elle met en lumière au travers de commentaires de tableaux de l’un des premiers critiques d’art, de la collaboration de Rousseau à l’Encyclopédie, des 400 articles sur la musique et bien d’autres écrits leurs positions critiques vis-à-vis des arts. Audioguides à disposition des visiteurs. 19 mai Triathlon Rumilly Rumilly Avec 500 participants en 2012, le triathlon de Rumilly est l'un des plus importants de la région Rhône-Alpes. Particularité cette année : Triathlon sur l'étape du Tour de France 2013 Annecy-Semnoz. Distances jeunes, XS, M, L. Nouveau : Half Iron du Semnoz.

19 – 21 mai Di Giro 2013 Valloire L’étape reine du Tour cycliste d’Italie se terminera en haut du Col du Galibier. L’étape qui partira de Cesena Torinesse et passera à Aussois comporte tous les ingrédients pour être mythique. Avec un parcours de de 150 km et le col du Galibier (2 642 m) escaladé par son versant nord, via Valloire (versant le plus dur avec 17 km à 6.9%, dont les 8 derniers à 8,5 %) pour l’arrivée. Un grand spectacle en perspective. 19 mai : étape Cesana Torinese - Col du Galibier via Aussois - 20 mai : jour de repos à Valloire - 21 mai : étape Valloire – Ivrea

22 – 25 mai Colloque « Les chemins du fer en Belledonne » Saint-Georges-d'Hurtières Fédérant les communes, les musées et les sites d’interprétation du fer de la Savoie et de l’Isère, cet événement mettra en lumière la nécessité de préserver et de valoriser le patrimoine minier de Belledonne.

24 – 26 mai Sevrier BD Sevrier 1er salon de la bande-dessinée. Expositions, dédicaces, conférences, ateliers, vente de BD (neuf et occasion). Avec la présence de Zep (créateur de Titeuf) et d'autres artistes à venir...

25 mai – 1er juin Festival les Vocales de Thônes Thônes C'est toute une semaine entière à vivre au son des musiques d’ici et d’ailleurs, une semaine en suspension sur les rythmes de la chanson, du théâtre musical et des chants du monde, que le festival Les Vocales de Thônes nous réserve.

26 mai La randonnée des Écureuils Aix-Les-Bains

Page 6: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 6/48

Départ de l'esplanade du Lac du Bourget. 4 itinéraires de 50 à 120 km. Le plus : roulez sur le traces du Tour de France avec l'étape du massif des Bauges « Annecy – Semnoz ». 28 mai - 19 juin 10 ans des Voix du Prieuré Lac du Bourget Festival de musique vocale contemporaine, Les Voix du Prieuré souhaitent en cet anniversaire faire participer « les chanteurs qui s’ignorent ». 5 répétitions autour de courtes pièces vocales s'achèveront par une participation à la Nuit du Prieuré le samedi 8 juin aux côtés de chanteurs et musiciens professionnels. Comme les années précédentes, Bernard Tétu dirigera des actions de formation, d’accompagnement et les concerts de répertoire contemporain.

Juin

Jusqu’à décembre 100 ans de l’Aérodrome Challes-les-Eaux Plusieurs manifestations sont au programme : une conférence sur le centenaire de l'aérodrome par Jean-Pierre Lombard, historien de l'aviation, l’inauguration de la stèle "Aux ailes brisées - ambiance 1913 », deux expositions, « Les femmes pilotes » à la Médiathèque et « l’histoire de l’aérodrome » à la galerie Eurêka à Chambéry, une fête aérienne, un colloque historique au Manège à Chambéry. On décolle pour ce long voyage.

300e anniversaire de la naissance de Diderot Chambéry Le Musée des Charmettes, maison des illustres depuis 2011, présente une exposition « Rousseau, Diderot et les arts » dans le cadre des commémorations nationales et du Comité Diderot pour le tricentenaire de 2013. Elle met en lumière au travers de commentaires de tableaux de l’un des premiers critiques d’art, de la collaboration de Rousseau à l’Encyclopédie, des 400 articles sur la musique et bien d’autres écrits leurs positions critiques vis-à-vis des arts. Audioguides à disposition des visiteurs. Jusqu’au 10 novembre 150 ans du Musée du Chablais Thonon-les-Bains Pour cet anniversaire, l’artiste contemporain Gérard Collin-Thiébaut apporte un regard neuf sur les collections. Objectif : présenter des oeuvres non connues du public au fil d’une promenade à travers les collections variées des réserves du musée : beaux-arts, ethnographie, animaux naturalisés, archéologie… Un musée hors les murs aussi avec la participation de 5 lieux phares. Le Château de Ripaille avec « Les curiosités des collections », et la Médiathèque municipale pour « A-ménagements aux collections archéologiques ». Dans la cour de l’ancien couvent de la Visitation, une installation telle une sculpture évoque le stockage scientifique du mobilier archéologique. Le Chemin de Croulacul, du musée du Chablais à l’écomusée de la pêche et du lac au port de Rives, « Le jardin des inventaires », une installation évoquant les titres d’œuvres du musée sur le chemin. Et enfin au cœur de la ville, avec les vitrines des commerçants où sont glissées des objets d’art des réserves.

Jusqu’au 7 septembre 3e Concours de photographies sur la ville de Moûtiers Moûtiers 3e concours photo sur le thème "trains, transports, voyageurs à Moûtiers". Jusqu’au 19 juin 10 ans des Voix du Prieuré Lac du Bourget

Page 7: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 7/48

Festival de musique vocale contemporaine, Les Voix du Prieuré souhaitent en cet anniversaire faire participer « les chanteurs qui s’ignorent ». 5 répétitions autour de courtes pièces vocales s'achèveront par une participation à la Nuit du Prieuré le samedi 8 juin aux côtés de chanteurs et musiciens professionnels. Comme les années précédentes, Bernard Tétu dirigera des actions de formation, d’accompagnement et les concerts de répertoire contemporain.

Jusqu'au 1er juin Festival les Vocales de Thônes Thônes C'est toute une semaine entière à vivre au son des musiques d’ici et d’ailleurs, une semaine en suspension sur les rythmes de la chanson, du théâtre musical et des chants du monde, que le festival Les Vocales de Thônes nous réserve. 2 juin Trail "L'Arbarine" Saint-Alban-d'Hurtières Attaquez-vous à cette boucle magnifique et cruelle qui vous emmènera du Lac de St-Alban d'Hurtières aux crêtes et chalets d'alpage puis, redescente endiablée vers le fond de vallée. 2 courses de 19 et 28 km. 4e Dré dans l'Darbon Pays du Mont-Blanc Magnifique randonnée sur 7 communes du territoire. Descente en FTT pour les personnes à mobilité réduite. 3 parcours VTT de 10 à 30 km, 30 km et 2 variantes de 10 ou 50 km + longue distance de 60 à 80 km. 2 – 9 juin Critérium du Dauphiné Châtel / Valmorel / La Léchère La 65e édition de la célèbre course cycliste du Critérium du Dauphiné partira de Champéry (Suisse) avec un départ le 3 juin à Châtel pour la 2e étape Châtel - Oyonnax (Ain) - 06 juin : Arrivée à Valmorel - 07 juin : Départ de La Léchère. 5 – 8 juin 19e Festival du livre jeunesse : Y' a pas d' âge Annemasse Mise en scène d’une littérature d'aujourd'hui, une littérature en marche, une littérature qui interroge le lecteur petit ou grand sur son rapport au monde. Tout au long du festival, vous aurez l'occasion de découvrir plusieurs expositions, spectacles, ateliers mais aussi de nombreux auteurs et illustrateurs comme Yann Fastier, Marc Lizano, Fred Paronuzzi, Sévrine Vidal, Sylvie Neeman, Anne Crausaz et bien d’autres encore…

7 – 9 juin 14e Festival national de la cuisine santé Brides-les-Bains Festival annuel autour des thématiques alimentation et santé. Dans un cadre festif, des professionnels de la restauration de Brides-les-Bains transmettent leur savoir-faire et font découvrir astuces et recettes du « manger bon et sain ». Ateliers de cuisine, conférences, animations "santé", moments de convivialité, jardin des sens, ateliers scolaires, grand pique-nique des chefs...sont proposés aux curistes et touristes.

Championnat de France d’Aviron de mer Thonon-les-Bains

Page 8: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 8/48

De l’aviron de mer… sur un lac ? Celui du Léman, le plus grand d’Europe, exposé à plus de 80 vents d’origines, d’intensités et de caractères très variés, mérité qualificatif de vraie mer intérieure. Sur ce plan d’eau exceptionnel, les sports nautiques sont à l’honneur et Thonon les Bains fait partie du club très fermé des 35 stations du réseau national France Station Nautique. Elle fut d’ailleurs la première station à obtenir le plus haut niveau de labellisation 4*. C’est donc tout naturellement qu’elle accueille les championnats de France d’Aviron de mer se déclinant en séries qualificatives catégories juniors et seniors masculin et féminin, sur un parcours de 6 000 m, en finales sur 8 000 m et en critérium International longue distance sur un 16 000 m. 8 – 9 juin 10e Time Megève Mont-Blanc Megève Un week-end de plaisir et de convivialité, une grande fête pour les passionnés de cyclisme. Charly Mottet, le parrain des premières éditions répond encore présent pour cette édition anniversaire.

Scott Tour MB Race Culture Vélo 2013 Portes du Mont-Blanc 1 seule date pour reconnaître le parcours 2013 de la MB Race Culture Vélo. Places limitées ! Pour la toute première année, 15 privilégiés avait pu l’an passé profiter en avant-première du tracé de la MB Race Culture Vélo.

10 – 15 juin Festival International du Film d'Animation Annecy Chaque année, le Festival propose un voyage au coeur de la mémoire, de l'actualité et de l'avenir du cinéma d'animation, à travers une sélection de films en compétition et hors compétition, des avant-premières, soit plus de 500 films projetés.

10 – 16 juin Que vive le patrimoine Manigod Semaine patrimoine. Découvrez les différentes chapelles , avec chaque soir un thème différent : chants, contes, poésies, film… Rencontre au coeur des chapelles.

13 – 16 juin Tour des Pays de Savoie Châtel / Passy / Chambéry / Faucigny-Glières / Thor ens-Glières / Valmeinier / St Michel de Maurienne / La Toussuire Pour la 15e année consécutive, le Tour des Pays de Savoie mettra à l’honneur les plus belles routes et les plus beaux cols des deux départements. Un théâtre parfait pour les 4 actes de cette course reconnue comme étant l’une des plus difficiles du circuit Amateur et néo-pro. 8 villes ou communes étapes, une fois de plus, une arène grandiose et difficile réservée aux jeunes cyclistes de la catégorie Amateurs. Pas de prologue pour cette année, le Tour des Pays de Savoie entrera dans le vif du sujet le 13 juin avec l’étape Châtel - Passy sur le Plateau d’Assy, le 14 juin Chambéry et le Plateau de Solaison - Faucigny-Glières, le 15 juin Thorens-Glières et Valmeinier, le 16 juin St Michel de Maurienne et La Toussuire qui accueillera l’arrivée finale de la course.

14 – 16 juin 1er Roc des Alpes La Clusaz En écho au Roc d’Azur, devenu en l’espace de 30 ans le plus grand rendez-vous mondial de vététistes, le Roc des Alpes La Clusaz mettra en valeur le décor magnifique de La Clusaz et des Aravis. 10 épreuves au programme, compilant les différentes disciplines du VTT - X country, descente, randonnée, enduro, avec, en bouquet final le dimanche, le X country de 55 km et la Rando Roc Gourmande. Inédite, cette épreuve ouverte non chronométrée offre un parcours VTT des gourmets, avec les traditionnels ravitaillements (fruits, barre céréales...) remplacés par des bons produits régionaux. Des animations et des shows spectaculaires permettront aux vététistes et à leurs proches de vivre un week-end familial dans une ambiance festive. Un village d’exposants proposant de nombreux tests de vélos et matériel, et regroupant tous les acteurs du secteur VTT compète le rendez-vous.

Page 9: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 9/48

15 juin The Sun Trip Lac du Bourget > Kazakhastan via Sotchi Un concept d’aventure inédit : 30 aventuriers en vélo solaire, un parcours de Savoie Mont Blanc au Kazakhstan et un principe central de liberté dans le choix de l’itinéraire et dans le rythme de chacun. Ils sont jeunes et moins jeunes, baroudeurs expérimentés ou voyageurs en herbe, seuls ou en duo. Français, Suisses, Belges, Canadiens ou encore Tchèques, ils prendront le départ de cette véritable épopée technologique et humaine de 6 000 à 7 000 km selon le parcours retenu le samedi 15 juin au lac du Bourget, devant le siège de l’Institut national de l‘énergie solaire, plus grand centre de recherches européen sur le solaire. Pour suivre l’aventure de Guillaune, Onza, Anick-Marie, Thomas, Corinne et des 25 autres participants : www.thesuntrip.com. Arrivée prévue à partir de fin août à Astana. Trail Faverges Icebreaker Faverges Epreuve pédestre entièrement tracée dans le Parc Naturel Régional du Massif des Bauges avec de fantastiques points de vue sur le Lac d’Annecy et le Mont Blanc. 3 épreuves dont un relais : le Maratrail (42,195 km D+ 2 700 m), le Trail 28 (28 km D+ 1 600 m), et le relais en équipe de (42 195 km 2 700 m D+). Emmontagnage Saint-Jean-d'Arves Journée conviviale avec une montée des troupeaux en alpage. Une cinquantaine de vaches de race Tarentaise et Abondance vont rejoindre leurs quartiers d’été, encadrées par les agriculteurs ; à l’arrivée apéritif offert par les éleveurs et pique-nique tiré du sac. 15 juin – 22 septembre Exposition "Légendes des mers", l'art de vivre à bord des paquebots Évian-les-Bains Après la première guerre mondiale, une clientèle fortunée a soif de luxe, de confort, de modernité et de nouveaux horizons. En France, la Compagnie générale transatlantique et la Compagnie des messageries maritimes lancent leurs premiers paquebots. Désireuses de surprendre et de satisfaire leurs passagers, les 2 Compagnies demandent à des artistes de renom d'aménager leurs navires : architectes et décorateurs (Pacon, Rulhmann, Leleu, Dominique, Dunand, Lalique...), peintres (Iribe, Dufy, Dupas, Van Dongen...), affichistes (Colin, Cassandre, Sandy-Hook...), orfèvres et artisans-verriers (Christofle, Ercuis, Puiforcat, Saint-Louis, Daum, Haviland...) unissent leur créativité et leur expérience pour que ces palais flottants demeurent inégalables. 16 juin La Mandrinoise du Lac Avant Pays Savoyard Une rencontre entre lac et montagnes placée sous le signe de la convivialité sans esprit de compétition... Au menu : panoramas, singles techniques, passages engagés pour varier les difficultés et agrémenter le plaisir de la découverte. Départ et arrivée sur les berges du Lac d‘Aiguebelette. Fête du moulin Arith Toute la journée, le moulin à huile fonctionne, de nombreux stands présentent artisanat et produits du terroir... C'est aussi une fête pour redécouvrir certains vieux métiers.

20 ans de l'Écomusée du Bois et de la Forêt Thônes Val Sulens Dimanche festif pour célébrer 20 ans d'animation au service du patrimoine naturel et culturel de la vallée de Thônes : visites gratuites de la scierie avec démonstrations de sciage et descente de bois par câble, diaporama rétrospective, exposition photos, repas champêtre en musique et en danse. Pendant la saison, d’autres événements sont prévus, tels « La Fête à la grenouille », « La nature plein les yeux », « La forêt gourmande », « Une journée à l'alpage », des ateliers jeux, des sorties nocturnes…

16 juin – 10 août

Page 10: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 10/48

28e Salon de peinture et de sculpture Moûtiers Des artistes de la région Rhône-Alpes et du Val d'Aoste viennent exposer dans les salles du palais des archevêques-comtes (centre culturel). Un nouveau thème incite chaque année à des créations originales. Thème 2013 : "Cosmos".

16 juin – 24 août Opération 1 jour, 1 col Des plus confidentiels aux plus prestigieux, la destination compte 68 cols et remontées remarquables. Du 16 juin au 24 août, 14 d’entre eux seront réservés à la seule circulation cycliste le temps d’une matinée. Comme l’an passé, l’ascension du Relais du Mont du Chat sera le premier rendez-vous de ce dispositif qui compte chaque saison toujours plus de participants. Amateurs ou confirmés, les cyclistes se feront plaisir, notamment avec l’entrée de deux nouveau cols dans l’édition 2013 : le Salève et le Galibier. Ceux du dimanche seront comblés par la possibilité d’accéder au sommet en vélo électrique et les spectateurs ne resteront pas « au bord de la route » grâce aux animations prévues sur les parcours. La montée du Col du Champlaurent/Grand Cucheron clôturera en beauté cette aventure estivale signée Savoie Mont Blanc. 16 Juin : Relais du Mont du Chat - 22 Juin : Cormet de Roselend - 23 juin : Col des Aravis côté Giettaz (73) - 29 juin : le Salève - 4 juillet : Col du Galibier - 6 juillet : Col des Glières - 7 juillet : col de l’Iseran (dans le cadre de l’Iseranne)- 12 juillet : Col de Pierre Carrée - 28 juillet : Col de Joux Plane 2 août : Col du Glandon - 16 août : Col de la Croix de Fer - 18 août : Col de la Ramaz - 22 août : Col de la Madeleine - 24 août : Col du Champlaurent/Grand Cucheron. Tous les détails sur www.1jour1col.com 17 – 23 juin Pantani Week Valloire Le Circuit des Grands Cols avec le 22 en guise de prologue la grimpée du Galibier et le 23 : épreuve cyclo Valloire- Beaune- Le Thyl. 20 – 23 juin SIIAM - Salon de l'habitat en montagne Megève Salon International de décoration d’Intérieur et d'Architecture de Montagne, salon “in situ” dédié aux tendances de l’habitat et de l’art de vivre intérieur et extérieur en montagne, sur le thème "le regard de la femme sur l'architecture". La seconde édition du SIIAM se densifie pour mieux se pérenniser. Créé par l’Architecte Isabelle Dieu, ce salon biennal unique en Europe, situé au carrefour de l’Arc Alpin, a pour objectif de contribuer à apporter un autre regard sur l’architecture de montagne. De positionnement haut de gamme, fabricants, architectes, maîtres d’œuvre et d’ouvrage, conférenciers et plus de 150 exposants des secteurs de l’architecture de la décoration et du jardin, sont attendus pour aborder les enjeux du construire autrement. 21 juin – 21 août Festival de la Photo de Montagne et Nature Pralognan-la-Vanoise Expositions photographiques, ateliers, films. Un festival entièrement dédié à la photographie de Montagne et de Nature. Nouveauté : cette année le festival dure jusqu'au 21 août, des expositions extérieures seront installées pendant toute la durée du festival. Pendant le week-end d'inauguration, du 21 au 23 juin, des rencontres photographiques, des expositions intérieures visibles chez nos partenaires hébergeurs, des ateliers divers et variés marqueront le lancement de l'évènement.

21 juin – 30 août Les Musical'été Annemasse Enfin l’été, ses longues journées chaudes et ensoleillées et, à Annemasse, de la musique... de la musique plein la ville !

22 juin 30 ans du parapente Mieussy / Praz de Lys

Page 11: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 11/48

Le premier vol au monde en parapente a bien eu lieu à Mieussy en juin 1978. 30 ans après, les écoles et clubs de parapente locaux réservent aux vacanciers un programme d'animations à la hauteur de cette première aventure aérienne ! NB : Autre évènement majeur de vol libre en Savoie Mont Blanc : du 3 au 13 juillet, les Championnats de France toutes catégories et Pré mondiaux delta et souple féminin anticipant les Championnats du monde qui s’y dérouleront l’année prochaine. Sur les sites de Montmin-La Forclaz, de Doussard, du Semnoz, de Gruffy, du Sire et des Saisies, 60 pilotes sont attendus pour le titre convoité de Champion de France ainsi que tous les internationaux qui viendront se préparer pour 2014. 22 – 23 juin 2e Trail du Haut Val Montjoie Les Contamines-Montjoie Un trail autour des Contamines par équipe de 2 coureurs. 3 parcours : 12 km 600 m D+, 50 km 3 300 m D+ "par Monts", 30 km 1 700 m D+ "par Vaux".

Pandathlon 2013 Saint-Gervais Mont-Blanc Avec 30 000 espèces animales et 13 000 espèces, l'arc Alpin compte parmi les 200 écorégions prioritaires du WWF. En choisissant d’organiser pour la première fois son Pandathlon dans le massif du Mont-Blanc, WWF reconnaît par là un territoire des plus mythiques et des plus riches en biodiversité. À travers un défi solidaire et sportif, des équipes se mobilisent pour collecter des fonds au profit de la préservation de ce haut lieu naturel et participent à une éco-randonnée de 17 km et 1 500 m de dénivelé au cœur du massif. C’est aussi un évènement éco-conçu avec des actes majeurs, tels le ravitaillement avec des produits locaux et en eau du robinet, des médailles et un balisage durables en bois, et un moment convivial et festif avec des animations Découvertes et des repas bio. Coupe de France VTT Enduro Séries Samoëns Sur 900 m de dénivelé, les tracés assurés par Tribe Event, le Syndicat de la vallée du Haut-Giffre et R-VTT permettront à tous les riders d'exprimer leur potentiel sur des pentes raides au coeur des forêts septimontaines. Festi-Val d'Abondance 2013 Abondance Le Festival des Musiques du Chablais, rassemblera plus de 800 musiciens qui se répartissent entre une vingtaine d' harmonies de tout le Chablais. Des concerts festifs qui vont se dérouler tout le long des deux jours au centre du village d'Abondance.

Concours de Débardage : Les Cognées Les Gets Salon professionnel des métiers du débardage. Tout au long du week-end : foire forestière avec une quarantaine d'exposants de matériels professionnels, démonstration de sciage, sculpture à la tronçonneuse, bûcheronnage. Restauration rapide et buvette.

23 juin Très le Mont en Fête Lullin Thème 2013 : le bois. Animations autour du bois, repas champêtre, animation musicale toute la journée.

Fête artisanale de la Pass' Pitchü Séez La Pass' Pitchü symbolise l'ouverture du Col du Petit Saint-Bernard via la vallée d'Aoste (Italie) au printemps. Cette fête rassemble un nombre important de créateurs et artisans des deux vallées et des groupes folkloriques et musicaux.

Cyclosportive-Morzine Vallée d’Aulps Vallée d’Aulps

Page 12: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 12/48

Pour cette 10e édition, 2 parcours au choix sillonnant la Vallée d’Aulps, en passant par les plus beaux cols de la région. Nouveauté cette année, la cyclosportive est la course support pour le Challenge National des moniteurs de ski de l’ESF. Petit parcours : 110 km pour 2 500 m+ positif, Grand parcours 160 km pour 3 900 m+.

28 juin Concert de Printemps - Les Années 80 Châtel Après Christophe Maé en 2011, Shy’m en 2012, la troupe des Années 80 sera sur scène pour le Grand Concert de Châtel.

28 – 29 juin Festival " Des Monts et Merveilles" Attignat-Oncin Des Monts et Merveilles est un festival Jeunesse imaginé par les enfants et leurs familles. Journées de rencontres et d’échanges autour d’activités culturelles et artistiques, ce festival propose une approche ludique et pédagogique autour de spectacles et d’ateliers, pour éveiller le regard et la curiosité des petits comme des plus grands dans un cadre enchanteur.

28 - 30 juin 10e Pass Portes du Soleil Les Portes du Soleil Le rdv incontournable des amoureux du VTT en montagne. Une randonnée franco-suisse et un salon à Châtel. Chacun pourra choisir sa station de départ parmi les 9 proposées. Pour le participant, la randonnée se déroule sur un seul jour, au choix le vendredi, samedi ou dimanche. Pour plus de praticité, 15 remontées mécaniques sont ouvertes pour l'évènement. Et pour les 9-14 ans, la Pass'Portes Kids est programmée les 29 et 30 juin accompagnée par un moniteur, au départ de Morzine ou Châtel.

29 juin Ugitech Ugine Trans-montagnes Ugine Raid ouvert à des équipes de 3 adultes où les non-trailers ou les allergiques à la boussole pourront rattraper le retard accumulé sur la course d’orientation, grâce aux 5 autres épreuves : contre la montre, VTT, tir nature dans la forêt du Tal, parcours corde, tir sportif.

29 - 30 juin 10 ans du Tour des Glaciers de la Vanoise Pralognan-La-Vanoise Le plus beau trail de montagne en France où la beauté est à la hauteur de la difficulté. Les coureurs s’élancent pour un parcours non balisé de 73 km et de 3 800 m de dénivelé positif, autour de la plus grande calotte glaciaire d’Europe : les Glaciers de la Vanoise. Cette année, le Tour de l'Aiguille de la Vanoise (24 km pour 1 600 m de D+) et Kilomètre vertical s’ajoutent au programme. Fête de la Montagne Savoie Mont Blanc Il y a la Fête de la musique, les Journées du patrimoine…, et à partir de 2013, il faut aussi compter sur La Fête de la Montagne. L’occasion pour tous de se rendre, même en ville, à des manifestations sportives et culturelles, l’opportunité pour aller en montagne, (re)découvrir et pratiquer des activités de plein air.À l’initiative de la Coordination Montagne, elle est destinée à valoriser les activités de montagne et à fédérer les démarches de développement local en créant un ensemble d’événements autour d’une même date. 30 Juin La Grande Verte Savoie Grand Revard Un rdv à découvrir en mоdе cоursе chrоnо sur 10, 25 еt 40 km mаіs égаlеmеnt еn mоdе rаndо sur 5, 10, 25 еt 40 km sur lеs pіstеs dе lа stаtіоn dе lа Féclаz. Fin juin (inauguration)

Page 13: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 13/48

Le Grand Tour de Tarentaise Alpages verdoyants, hameaux traditionnels préservés, cols, faune et flore emblématiques des Alpes … Le Grand Tour pédestre de Tarentaise propose de découvrir cette célèbre vallée alpine à son rythme dans une ambiance variable selon les secteurs empruntant des sentiers parfois intimistes, parfois sauvages ou encore méconnus, même des plus fidèles marcheurs . Cet itinéraire prévoit 27 étapes au total et près de 20 OOO m de dénivelé. A son rythme, sur une portion de 3 ou 4 jours ou en totalité sur plusieurs saisons, le randonneur chemine de refuges en refuges parcourant des espaces préservés comme le Parc national de la Vanoise, sillonne à hauteur des alpages le Beaufortain, s’enfile au pied du Mont Blanc (vallée des Galciers) avant de suivre les crêtes frontières jusqu’à Val d’Isère. L’itinéraire se poursuit dans le massif de la Vanoise avec un passage sur le Mont Jovet et continue en direction des sommets des Trois Vallées puis de la chaîne sauvage de la Lauzière. Une journée d’inauguration du Grand Tour de Tarentaise est prévue fin juin. Un topoguide aux éditions GLENAT - collection « Rando-Evasion » sera disponible dès le mois de juillet.

Juillet Jusqu’à décembre 100 ans de l’Aérodrome Challes-les-Eaux Plusieurs manifestations sont au programme : une conférence sur le centenaire de l'aérodrome par Jean-Pierre Lombard, historien de l'aviation, l’inauguration de la stèle "Aux ailes brisées - ambiance 1913 », deux expositions, « Les femmes pilotes » à la Médiathèque et « l’histoire de l’aérodrome » à la galerie Eurêka à Chambéry, une fête aérienne, un colloque historique au Manège à Chambéry. On décolle pour ce long voyage. 300e anniversaire de la naissance de Diderot Chambéry Le Musée des Charmettes, maison des illustres depuis 2011, présente une exposition « Rousseau, Diderot et les arts » dans le cadre des commémorations nationales et du Comité Diderot pour le tricentenaire de 2013. Elle met en lumière au travers de commentaires de tableaux de l’un des premiers critiques d’art, de la collaboration de Rousseau à l’Encyclopédie, des 400 articles sur la musique et bien d’autres écrits leurs positions critiques vis-à-vis des arts. Audioguides à disposition des visiteurs. Jusqu’au 10 novembre 150 ans du Musée du Chablais Thonon-les-Bains Pour cet anniversaire, l’artiste contemporain Gérard Collin-Thiébaut apporte un regard neuf sur les collections. Objectif : présenter des oeuvres non connues du public au fil d’une promenade à travers les collections variées des réserves du musée : beaux-arts, ethnographie, animaux naturalisés, archéologie… Un musée hors les murs aussi avec la participation de 5 lieux phares. Le Château de Ripaille avec « Les curiosités des collections », et la Médiathèque municipale pour « A-ménagements aux collections archéologiques ». Dans la cour de l’ancien couvent de la Visitation, une installation telle une sculpture évoque le stockage scientifique du mobilier archéologique. Le Chemin de Croulacul, du musée du Chablais à l’écomusée de la pêche et du lac au port de Rives, « Le jardin des inventaires », une installation évoquant les titres d’œuvres du musée sur le chemin. Et enfin au cœur de la ville, avec les vitrines des commerçants où sont glissées des objets d’art des réserves. Jusqu’au 22 septembre Exposition "Légendes des mers", l'art de vivre à bord des paquebots Évian-les-Bains

Page 14: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 14/48

Après la première guerre mondiale, une clientèle fortunée a soif de luxe, de confort, de modernité et de nouveaux horizons. En France, la Compagnie générale transatlantique et la Compagnie des messageries maritimes lancent leurs premiers paquebots. Désireuses de surprendre et de satisfaire leurs passagers, les 2 Compagnies demandent à des artistes de renom d'aménager leurs navires : architectes et décorateurs (Pacon, Rulhmann, Leleu, Dominique, Dunand, Lalique...), peintres (Iribe, Dufy, Dupas, Van Dongen...), affichistes (Colin, Cassandre, Sandy-Hook...), orfèvres et artisans-verriers (Christofle, Ercuis, Puiforcat, Saint-Louis, Daum, Haviland...) unissent leur créativité et leur expérience pour que ces palais flottants demeurent inégalables.

Jusqu’au 7 septembre 3e Concours de photographies sur la ville de Moûtiers Moûtiers 3e concours photo sur le thème "trains, transports, voyageurs à Moûtiers". Jusqu'au 30 août Les Musical'été Annemasse Enfin l’été, ses longues journées chaudes et ensoleillées et, à Annemasse, de la musique... de la musique plein la ville ! Jusqu’au 24 août Opération 1 jour, 1 col Des plus confidentiels aux plus prestigieux, la destination compte 68 cols et remontées remarquables. Du 16 juin au 24 août, 14 d’entre eux seront réservés à la seule circulation cycliste le temps d’une matinée. Comme l’an passé, l’ascension du Relais du Mont du Chat sera le premier rendez-vous de ce dispositif qui compte chaque saison toujours plus de participants. Amateurs ou confirmés, les cyclistes se feront plaisir, notamment avec l’entrée de deux nouveau cols dans l’édition 2013 : le Salève et le Galibier. Ceux du dimanche seront comblés par la possibilité d’accéder au sommet en vélo électrique et les spectateurs ne resteront pas « au bord de la route » grâce aux animations prévues sur les parcours. La montée du Col du Champlaurent/Grand Cucheron clôturera en beauté cette aventure estivale signée Savoie Mont Blanc. 16 Juin : Relais du Mont du Chat - 22 Juin : Cormet de Roselend - 23 juin : Col des Aravis côté Giettaz (73) - 29 juin : le Salève - 4 juillet : Col du Galibier - 6 juillet : Col des Glières - 7 juillet : col de l’Iseran (dans le cadre de l’Iseranne)- 12 juillet : Col de Pierre Carrée - 28 juillet : Col de Joux Plane 2 août : Col du Glandon - 16 août : Col de la Croix de Fer - 18 août : Col de la Ramaz - 22 août : Col de la Madeleine - 24 août : Col du Champlaurent/Grand Cucheron. Tous les détails sur www.1jour1col.com Jusqu'au 21 août Festival de la Photo de Montagne et Nature Pralognan-la-Vanoise Expositions photographiques, ateliers, films. Un festival entièrement dédié à la photographie de Montagne et de Nature. Nouveauté : cette année le festival dure jusqu'au 21 août... Des expositions extérieures seront installées pendant toute la durée du festival. Pendant le week-end d'inauguration, du 21 au 23 juin, des rencontres photographiques, des expositions intérieures visibles chez nos partenaires hébergeurs, des ateliers divers et variés marqueront le lancement de l'évènement. Jusqu'au 10 août 28e Salon de peinture et de sculpture Moûtiers Des artistes de la région Rhône-Alpes et du Val d'Aoste viennent exposer dans les salles du palais des archevêques-comtes (centre culturel). Un nouveau thème incite chaque année à des créations originales. Thème 2013 : "Cosmos". 1er juillet – 18 mai 2014 100 ans de la mort de Gabriel Loppé Chamonix Mont-Blanc

Page 15: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 15/48

Dans les années 1850, les peintures et dessins du paysage alpin de Gabriel Loppé sont très appréciés par les amateurs de montagne du monde entier. Il découvre la photographie lors d’une ascension du mythique sommet avec le guide Balmat dans l’expédition des frères Bisson, le 22 juillet 1861. La montagne demeure un de ses sujets préférés et ses photographies relatent pour l’essentiel son parcours d’alpiniste et sa vie dans la vallée, dont certaines ont servi de modèles à ses peintures. Pour lui rendre hommage, le Musée Alpin propose un focus sur un ensemble de ses œuvres. 1erJuillet – 15 septembre Mont-Blanc Photo Festival Sallanches / Combloux / Megève / Les Contamines-Mon tjoie / Saint-Gervais-les-Bains Premier hommage à Peter Knapp, connu pour avoir révolutionné dans les années 1960-1970 la photographie de mode avec le célèbre couturier André Courrèges. Dans un esprit de liberté, de créativité et d’éclectisme, le Festival de photo d’art de montagne, pour sa 3e édition, rejoint ses valeurs auprès de cette marque mondialement connue qui va marquer son temps avec une vision avant-gardiste. 1er juillet – 31 août 15e Festival Musique et Nature en Bauges Le Châtelard Des concerts de musique classique dans des églises du Parc naturel régional. Sont accueillis des artistes de renommée internationale pour des instants de musique dans un écrin de verdure... Venez vibrer au son du piano, de la viole de gambe, du violon. Juillet 1er Live in Tignes estival Tignes Dans le cadre de l’ouverture du centre sportif et de congrès Tignespace, la station Tignes inaugurera l’auditorium avec un Live in Tignes. Si la date précise en juillet et l’affiche ne sont pas encore définitives, on peut s’attendre à un beau moment, au vu des grands happenings musicaux auxquels la station nous a habitués. 1er juillet L’Avant Tour Albertville / St Jean de Maurienne Une cyclo festive et conviviale de 87 km ne donnant lieu ni à chronométrage, ni à classement, Elle est ouverte à tous à partir de 18 ans révolus, licenciés ou non. Nouveauté 2013 : une variante avec le passage sur les lacets de Montpensier 2 au 11 juillet 10 ans des Estivales en Savoie Chambéry et autres territoires de Savoie Initiées en 2003 par le Conseil général de la Savoie, les Estivales en Savoie s’installent dans la Cour d’honneur du Château des Ducs de Savoie et sillonnent les territoires. Dans une volonté affirmée de rendre accessible la culture à tous, l’ensemble des spectacles est gratuit. Une programmation plurielle avec un credo commun à partager : l’émotion. Le 10e anniversaire verra le retour de Pietragalla et Renaud Capuçon et pour la 1re fois Esperança Spalding, le Trio Rosenberg, Raoul Paz, Moktar Samba Group, et bien d’autres… À noter également la participation des artistes savoyards -40 %- et la création des Chœurs Lyriques de Savoie. 3 juillet – 7 août et 18 août Cyclo’Courch Courchevel Chronométrez-vous sur la célèbre montée du Carrey à l’Altiport (17 km – 1 200 m +).

3 – 13 juillet Championnats de France et Pré-mondiaux de vol libre Montmin-La Forclaz / Doussard / le Semnoz / Gruffy / le Sire / les Saisies

Page 16: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 16/48

Les Championnats de France toutes catégories et Pré mondiaux delta et souple féminin anticipant les Championnats du monde qui se dérouleront l’année prochaine. Sur les sites de Montmin-La Forclaz, de Doussard, du Semnoz, de Gruffy, du Sire et des Saisies, 60 pilotes sont attendus pour le titre convoité de Champion de France ainsi que tous les internationaux qui viendront se préparer pour 2014.

5 – 6 juillet La Marmotte, la Mi-Marmotte et la rando des Marmottes Valloire Cyclosportive qui relie le Bourg d’Oisans à l’Alpe d’Huez via les plus célèbres cols et se déclinant désormais en une ou deux variantes: 06 juillet : La Mi-Marmotte : parcours de 76 km entre Valloire et l’Alpe d’Huez avec 2 500 m de dénivelé. 05 et 06 juillet : La Rando des Marmottes : La Marmotte en 2 jours avec étape à Valloire, parcours de 174 km et 5 000 m de dénivelé.

5 – 7 juillet SAF (Samoëns American Festival) Samoëns Pendant 3 jours, Samoëns vit à l’heure américaine. Plongé dans une ambiance western, le village vibrera au rythme de concerts country, de line dance et de démonstrations équestres.

6 juillet Faites de la Montagne Frontenex Ce rendez vous permet de mieux faire connaître et d’apprécier une autre approche de la montagne, faite de convivialité et d’authenticité au travers du patrimoine naturel agricole, historique et culturel de la Haute Combe de Savoie.

6 – 7 juillet 40 ans du Festival des Batteries-fanfares de Haute-Savoie Les Gets 18 sociétés pour un total d’environ 400 musiciens attendus, avec en invité d’honneur la Batterie-Fanfare de Compiègne, déjà présente pour le 20e anniversaire. Pour l’événement, le festival dédié à Yves Chardon, fondateur de la Fédération des Batteries fanfares de Haute Savoie, accueillera la Fanfare de Cavalerie de la Garde Républicaine et programmera bien d’autres sensations musicales. Les 3 Vallées Tout Terrain Les 3 Vallées Free Bike le samedi (nouvelle formule - 3 descentes soit 1 par vallée) et Rando Tour le dimanche (boucle générale plus petite avec mise en place de variantes plus musclées). MB Race Culture Vélo Les Portes du Mont-Blanc La course la plus difficile au monde. 4 évènements sur 2 jours, avec le 6, la MB Enduro composée de 6 spéciales et 6 liaisons, la MB Street, la MB Kids. Le 7 juillet : la MB Race, cross country de légende. De l'ultra-marathon, aux 20 km sans chrono, cette course est accessible à tous : 1 rando + 2 courses = 5 distances (20-50-70-140 km).

"La Montagn'Hard" 5e édition du Mont-Joly Ultra Tour Saint-Gervais-les-Bains Le rendez-vous sportif de qualité à ne pas manquer au pied du Mont-Joly à Saint-Nicolas de Véroce. Chacun son épreuve avec 3 courses éco-responsables : La Montagn’Hard 103 : course hors norme, 100 km, La Montagn’Hard 60 : 60 km, La Moins’Hard : course découverte 37 km. Le long des tracés, les participants rencontreront sur les chemins une richesse environnementale inestimable, les épreuves traverseront tour à tour les communes de Saint-Nicolas de Véroce, Les Contamines-Montjoie, Hauteluce. Festival Place du Tertre Abondance

Page 17: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 17/48

De nombreux artistes peintres viendront s’inspirer de la beauté des paysages d’Abondance. Toutes les techniques sont permises pour retranscrire le plus fidèlement les paysages et monuments : huile, fusain, aquarelle, pastels … 6 – 21 juillet Festival de l'Académie musicale d'Evian Évian-les-Bains Pour sa 5e édition l'Académie musicale d'Evian s'ouvre à nouveau sur la Ville en donnant de nombreux concerts de musique classique, de Jazz et de chant sur différents sites. Festival du Baroque du Pays de Mont-Blanc Pays du Mont-Blanc Corelli, et l'Italie rayonnante. Avec cette 16e édition, nous vous invitons à un très agréable voyage musical en Italie, une succession de concerts différents dans les églises du Pays du Mont-Blanc... à Venise (Antonio Vivaldi), à Rome (Arcangelo Corelli et ses disciples, mais aussi Alessandro Melani), pour nous rendre ensuite en France (François Couperin), en Allemagne (Jean Sebastien Bach et Georg Philipp Telemann), en Autriche et Angleterre (avec Giovanni Bononcini, rival de Haendel).

Fête des Fromages de Savoie Mieussy Rencontre des habitants locaux et des acteurs des filières des fromages de Savoie. Découverte des coulisses de la production fromagère et des valeurs qui leur sont associées : environnement préservé, qualitées gustatives, savoir-faire spécifique et terroir d'exception, le tout sous le signe de la qualité et de la convivialité. 7 juillet L’Étape du Tour Annecy > Semnoz Annecy Rouler dans les traces des plus grands champions en participant à une étape complète du Tour de France. En 2013, le parcours empruntera un itinéraire en boucle en Savoie Mont-Blanc et du Parc Naturel Régional des Bauges. Le départ donné dans le centre d'Annecy, les participants franchiront ensuite le Col des Prés, traverseront l'agglomération de Chambéry puis via La Féclaz emprunteront le chemin du retour en direction d'Annecy avec une arrivée au sommet du Semnoz. La Bellicime Bernex Rando VTT au départ de Vinzier. Randonnée cyclotouriste La Cyclo Reblochon Thônes 4 parcours de 25 et 134 km. La Cyclo JPP - Neuf de Cœur Les Carroz Cyclosportive parrainée par Jean-Pierre Papin au profit de l'Association 9 de Coeur - 4 nouveaux parcours au choix : 65 - 90 - 110 et 130 km. L’Iserane ( 1 jour 1 col) Val d’Isère / Bonneval-sur-Arc Randonnée cyclotouriste sur route réservée à la circulation cycliste. Les cyclistes ont toute la matinée pour atteindre le col routier le plus haut d’Europe soit 924 m de dénivelé avec la possibilité de parcourir 60 km. 7 – 12 juillet Semaine VTT Praz sur Arly Semaine MB et activités en plein air avec escalades, randos accompagnées, ateliers pêche, spectacle et show trial en soirée.

Page 18: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 18/48

8 juillet Journée VTT avec Damien Spagnolo Saint Sorlin d’Arves En compagnie du vice-champion du Monde et d'Europe de VTT de descente, faites le plein de conseils et astuces pour dompter la pente en toute confiance. Sur inscription à partir de juillet.

8 juillet – 23 août Ilettes en Fête Sallanches Les Ilettes seront en fête cet été. Animations autour de la base de loisirs : escalade, course d'orientation, kayak, VTT... Stages semaine multi-activités.

9 juillet – 20 août 4e Festival des Mardisablés Excenevex Chaque mardi soir, venez découvrir ou redécouvrir la plage d'Excenevex où une scène sera ouverte sur les musiques actuelles. Musique pop, rock, reggae, électro... musique du monde... des concerts pour tous les publics.

10 et 24 juillet – 7 et 21 août Manigod - Scott KV Challenge 1 000 m D+ pour 3 430 m Manigod Challenge KV 1 000 m de D+. 4 manches au programme. Venez défier la pente tous les quinze jours au Col de Merdassier. Classement par manche, par points sur les 3 meilleures manches, meilleur temps.

10 – 13 juillet Le Cirque de l'Eau Valmorel / Vallée d’Aigueblanche Le festival de spectacle et d'eau du territoire des vallées d'Aigueblanche. Toute une série de rendez-vous autour de l'eau : balades commentées, ateliers pratiques, spectacles...

10 – 14 juillet Les fêtes de l'Edelweiss Bourg-Saint-Maurice Festival folklorique, venez découvrir les traditions, chants, costumes et danses du monde. De nombreux pays feront découvrir aux habitants et vacanciers toute la beauté de leur culture. Nombreuses représentations dans les rues tout au long de la semaine.

11 – 13 juillet Championnat d'Europe d'Escalade Chamonix-Mont-Blanc Après l'édition de 2002, la Vallée de Chamonix accueillera pour la 2e fois les Championnats d'Europe d'escalade avec en jeu les titres en vitesse et difficulté.

11 – 14 juillet Morzine Harley Days Morzine Spécial 110 ans de la marque. Rassemblement de motos Harley Davidson et diverses animations gratuites : salon exposants, essais motos, balades, shows, spectacles de rues, concerts avec en têtes d'affiche Dick Rivers et Zucchero.

11 – 24 juillet Expo tournage d'art sur bois Combloux L'exposition a pour but de présenter au public une sélection de Créations Contemporaines dans le domaine du Tournage d’Art sur Bois.

12 - 14 juillet 20 ans du Megève Jazz Contest Megève

Page 19: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 19/48

Chaque été, tout le village de Megève vibre aux rythmes jazzy. Cette année, 14 groupes issus de toute l'Europe -gagnants des éditions précédentes- se retrouveront pour une compétition amateur de New Orleans Jazz dans les rues du village. Arvan Villards St-Jean-de-Maurienne / St-Jean-d’Arves Cyclo à étape au départ de St Jean de Maurienne et de St Jean d’Arves (13 juillet : randonnée cyclo des Lacets Mauriennais). 12 – 26 juillet 4e Festival Jazz en Bouche dans le Val d'Arly Val d’Arly Mont-Blanc Le concept Jazz en bouche : réunir gastronomie de terroir et musiques Jazz Blues. Pour la 4e édition le festival aura lieu dans les bar-restaurants des villages du Val d’Arly Mont-Blanc. Les concerts auront lieu à l’apéro et au dîner des 4 stations villages. 13 juillet Le Tour de Valromey Albanais Une des plus belles courses cyclistes mondiales junior, intégrée au calendrier de l'Union cycliste internationale et accueillant de belles sélections internationales, nationales, et régionales. 100 ans du TMB au Col de Voza Saint-Gervais Mont-Blanc Le train le plus haut de France fête cet été les 100 ans de son arrivée au Nid d'Aigle (2 372 m). Parti d'un projet ambitieux de mener ses voyageurs jusqu'au sommet du Mont-Blanc (4 810 m), le TMB comme on le nomme ici arrête son ascension au Nid d'Aigle en raison de la 1re Guerre Mondiale et de raisons économiques. La Compagnie du Mont-Blanc et les Saint-Gervolains lui rendent hommage en célébrant durant toute cette journée le centenaire de leur célèbre train, par une montée en TMB jusqu'au Nid d'Aigle à tarif préférentiel, un concert en plein air et un verre de l'amitié pour trinquer à sa santé. Cyclosportive Salève-Bornes Glières 3 circuits sur des parcours inédits et très vallonnés avec deux points culminants : le Salève à 1 300 m et le Plateau des Glières à 1 440 m. 13 juillet – 14 août Nuits de Saint-Jean Saint-Jean-de-Maurienne Les Nuits de Saint-Jean auront lieu deux fois dans l'été avec au programme : concerts et marché nocturne dans le centre-ville de Saint-Jean-de-Maurienne. Cyclosportive Salève Bornes Glières Thorens-Glières Circuits accessibles à tous en fonction de ses capacités, de ses envies, de ses rêves. Trois circuits sur des parcours inédits et très vallonnés avec deux points culminants : le Salève à 1 300 m et le Plateau des Glières à 1 440 m. Ice Trail Tarentaise Val-d'Isère Le trail de tous les superlatifs avec un parcours comprenant de nombreux passages à plus de 3 000 m, notamment le glacier de la Grande Motte et celui du Pissaillas et un ambassadeur en or, François D’Haene (Team Salomon vainqueur de l’UTMB et de l’UTT 2012). Parcours 1 : L’Ice Trail Tarentaise (65 km et 5 000 m D+) exclusivement en haute altitude, le plus haut d’Europe. Parcours 2 : L’Altispeed (32 km, 2 500 m D+). Parcours 3 : La Montagnarde, une rando-marche de 12.5km pour 1 400 m D+. 13 – 19 juillet Semaine Vélo

Page 20: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 20/48

Montchavin-les-Coches Chaque jour, une animation gratuite pour découvrir une discipline du vélo. Montée Impossible, itinéraire de descente, X Country, Bike Park etc. Matériel prêté. 13 – 20 juillet La tête dans le guidon Valmorel À l’occasion du Tour de France, Valmorel propose une semaine thématique « La tête dans le guidon ». Bien vus, la montée impossible de Doucy figurant au programme, l’ouverture des remontées mécaniques le 19 juillet pour assister, au plus près, au passage des coureurs du Tour et l’attention portée au mini-bikers avec la mise en place de circuits trottinettes.

13 – 27 juillet Festival Les Arts jaillissants Montsapey 21e festival au coeur de la montagne du XXIe siècle. Les Arts Jaillissants 2013 : un festival dans un décor montagnard exceptionnel…Un festival grand et très grand format au pied du Grand Arc avec des oeuvres originales, ludiques, insolites parfois… Un festival qui, depuis vingt et un an, allie efficacité et rigueur. En juillet 2013, Les Arts Jaillissants voient loin… Les Arts Jaillissants voient grand… et accueillent l’immense talent des artistes venus de tous les horizons, à découvrir absolument ! 14 juillet Son et lumière Bozel Venez admirer le magnifique son et lumière aux abords du plan d'eau de Bozel dans une ambiance festive. Le reflet des couleurs sur le lac et le son se déployant dans la vallée : cocktail détonnant à ne pas manquer. VTT trial en folie Montchavin-les Coches 2 shows VTT trial avec Bruno Janin, montée impossible (gratuite, matériel prêté), initiations VTT trial et animations VTT en matinée.

La San Bernardo Séez Le jour idéal pour découvrir les itinéraires VTT de Séez et La Rosière. Léman Thonon Triathlon Thonon-les-Bains Entre lac et montagne, le LTT se pare d'un air de vacances : dans les eaux, puis sur les rives du Léman, les sportifs les plus aguerris comme les débutants et les enfants s'adonnent chaque année aux plaisirs de la natation, du vélo et de la course à pied. 14 – 19 juillet Semaine du terroir Praz-sur-Arly Atelier cuisine, dégustation de fromage, visite de ferme. 15 – 20 juillet Festival de Musique "Les Indézikables" Saint-Gervais-les-Bains Les « Tremplins », la « soirée électro », les concerts au Parc Thermal, les Z’apéro concerts… Les Indézikables, c’est 5 jours de musique non-stop où se créent des rencontres informelles entre publics de tous les âges. 15 – 21 juillet 2e Concours de sculptures sur paille et foin Valloire

Page 21: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 21/48

Evènement artistique unique en France, à la fois festif et en lien avec la montagne. 10 sculptures géantes réalisées par des équipes de 2 sculpteurs. 15 juillet – 8 août Rencontres musicales de Savoie Albertville et alentours Pour la première fois dans la région, un orchestre de Madagascar se produira lors de la 16e édition, soulignant ainsi la programmation éclectique de ce festival qui conjugue musiques classiques, musiques du monde, jazz et lie la diffusion aux actions de sensibilisation artistique. D’autres artistes de notoriété internationale sont dans la play-list : David Karkauer (musique klezmer), Florin Niculescu (jazz manouche), Papiers d’Arménie, Tambour Quartet…. Autour des concerts sont organisés des découvertes du patrimoine, des rencontres avec les artistes, une exposition et un rendez-vous autour du vin et des terroirs. 18 juillet - 4 août 40 ans de l’Académie-Festival des Arcs Bourg-Saint-Maurice / Les Arcs Pour fêter 40 ans de révélations, 40 ans de rencontres, de découvertes et de création, plus de 60 artistes de renommée internationale se produiront pour 40 concerts gratuits, du théâtre, de la comédie musicale, de la danse, des masterclasses, des conférences, des concerts Jeune public… 18 juillet – 15 août Jazz[s] au pluriel – 9e édition Champagny-en-Vanoise Jazz[s] au pluriel - le jazz en liberté, les jeudi à 21h : 5 concerts qui explorent tous les horizons du jazz, voire au-delà ! 18 – 21 juillet Fête du pain Plagne-Montalbert Durant 4 jours, vous pourrez découvrir la fabrication et cuisson du pain à l'ancienne ainsi que le crinchin (brioche anisée), cuits dans le vieux four communal. 19 juillet Passage du Tour de France Saint-François-Longchamp Cet été, venez vivre la légende à nos cotés. Le Tour de France emmenera les coureurs et spectateurs sur un parcours de 3 360 km. L'avant derniere étape, annonciatrice du dénouement final, passera par Saint Francois Longchamp dans le sens de la montée. 19 - 20 juillet 100 ans du Tour de France Précédant l’arrivée sur les Champs-Elysées, les avant-dernières étapes de La Grande Boucle se déroulent en Savoie Mont Blanc. En perspective, de grands moments sportifs et des séquences au suspens attendu. Le 19 juillet, avec l’ascension des cols du Glandon, de la Madeleine et la Croix de la Fry, suivie de la plongée sur le Grand-Bornand, longue de 12 km. Le 20 juillet, l’arrivée inédite au Semnoz sera-t-elle le hold-up de la dernière chance après l’enchainement des ascensions dont celle du Mont Revard ? 19 – 21 juillet Championnat de France de Boules lyonnaises en Quadrettes Evian-Les-Bains / Thonon-les-Bains Thonon et Evian accueillent le championnat de France quadrette masculin, triple féminin et triple jeune. 2 000 joueurs attendus.. Feufliâzhe "Festival de musiques alpines" Onnion

Page 22: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 22/48

Le festival de musiques alpines est de retour : musique de l'Europe alpine, chants polyphoniques de toutes les Alpes, danses de nos vallées, ateliers de chants, danses et fabrication d'instruments, luthiers, tel est le magnifique programme de cette année. 19 – 22 juillet Festival Guitare en Scène Saint-Julien-en-Genevois 7e édition pour ce festival qui a déjà tout d’un grand ! En 6 ans, se sont succédés de grands musiciens, des artistes connus et reconnus pour leur dextérité, leur passion de la guitare et leur partage de la musique. Cette édition accueillera entre autres : Mark Knopfler, Uriah Heep et Foreigner. Marché artisanal Moûtiers Nombreux artisans présentent et vendent leurs créations durant cette journée. La Grande Fête de l'Europe : destination Espagne Le Bourget-du-Lac Cette année la Grande Fête de l'Europe aura pour thème l'Espagne. Animations pour grands et petits, déambulations costumées, expositions, possibilité de restauration sur place, buvette et feu d’artifice sur le Lac. 20 juillet La Fête du sable Excenevex Animations diverses sur le thème du sable, jeux, concours de châteaux de sable, sculptures sur sable par des artistes, restauration, animation musicale, en soirée feu d'artifice et bal populaire. 20 - 21 Juillet 20 ans du Triathlon des Arts Les Karellis La compétition de création prend la forme d’un Concours International par équipe de 2 ou 3 artistes regroupant 1 peintre, 1 sculpteur et 1 photographe. Sur un thème libre, chaque artiste réalise une oeuvre dans son domaine. Le concours se déroule sous les yeux du public découvrant ainsi la station des Karellis et les villages de Montricher et d'Albanne. 5e Ultra Tour du Beaufortain Le Beaufortain / Queige Compétition de course à pied en montagne, départ et arrivée à Queige. Temps limité : 26 h. De cols en cols, d'alpages en alpages, découvrez la beauté du Beaufortain, un seul et unique parcours, 103 km, 6 200 m D+, une grande journée d'effort de découverte et de plaisir. Dré dans l’Pentu Morillon Compétition de VTT de Descente avec le Championnat de France VTT Masters, une manche de la Coupe Régionale de VTT DH ainsi que le Championnat Départemental HauteSavoie. 20 – 26 juillet Les Celti'cimes : 4e Festival de Musique Celtique Albiez-Montrond Festival de Musique Celtique à la Montagne avec sessions dans les bars, concerts, repas. Stages de musique. Le rendez-vous musicale et coloré de fin juillet à Albiez. 20 – 27 juillet Festival "le Pic Sonne" Valloire En présence de Paul Personne, vivez votre séjour à la montagne autrement, une semaine pour découvrir Valloire en musique. Pour ses 5 ans le Festival le Pic Sonne vous attend avec 12 concerts gratuits dans le village, et 2 soirées exceptionnelles au pied du col du galibier.

Page 23: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 23/48

21 juillet Fête de village de Champagny le Haut Champagny-en-Vanoise Journée festive autour des valeurs et traditions de Champagny-le-Haut : stands et jeux, animations musicales, folklore, costumes, repas, bal, feu d'artifice... Dynafit X2 Courchevel Vous aimez le trail et le VTT ? Rdvà 9h30 au départ du Praz et c‘est parti pour 19.3 km (780 m D+/-) de trail et 23,7 km (1180 D+/-) de VTT. Un format de course original et innovant puisque ce dualthon est conçu pour des amateurs éclairés et des spécialistes participant en « Solo » ou « Duo ». Fête au village Les Contamines-Montjoie Une journée pour découvrir l'histoire, la vie, les traditions et les habitants des Contamines. Défilé de chars aux sons et danses de groupes folkloriques. Démonstrations des métiers d'antan, fabrication et dégustation de produits locaux.

21 juillet Le Tour du Mont Blanc cyclo by Odlo Les Saisies Nouvelle épreuve cycliste. Une grande boucle autour du toit de l'Europe avec départ et arrivée aux Saisies. Une course extraordinaire d'une journée traversant la France, la Suisse et l'Italie sur plus de 330 km.

La Villarinche Saint-Colomban-des-Villards La vallée des Villards accueille la 17e édition de La Villarinche, trail de 22 km pour 1 800 m de D+ doublé d'une course pédestre de montagne de 13 km.

Fête de la Randonnée La Forclaz La Fête de la Randonnée fait peau neuve. Fans des balades douces en familles ou randonneurs chevronnés pourront découvrir les sentiers de La Forclaz à travers des randonnées libres, où ateliers et animations créeront la surprise.

21 juillet Cyclosportive de la Madeleine St-François-Longchamp Une course de 107 ou 134 km au cœur de la vallée de la Maurienne. Pour fêter ses 10 ans, un parcours d’exception avec un départ de St François Longchamp direction la Combe de Savoie et le col de Cucheron avant de rebasculer en basse Maurienne et s’attaquer aux lacets de Montvernier, le col de Chaussy et retour sur la montée du mythique col de la Madeleine. Glières Fête la Liberté Thorens-Glières Le Plateau des Glières vous sera présenté sous toutes ses formes : haut-lieu de la résistance et lieu qui a su garder une nature préservée.

Journée Découverte " gastronomie du terroir, Artisanat, activités ludiques" Verchaix Journée découverte basée sur la convivialité, une occasion de découvrir ou redécouvrir des produits de qualité, authentiques et issus de nos terroirs.

21 – 26 juillet Festival de la magie Valmeinier

Page 24: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 24/48

Tours de magie dans la rue, ateliers adulte et enfants, close-up dans les restaurants et sur les terrasses, spectacles en soirée...avec la participation de magiciens célèbres.

21 – 28 juillet XVII Open GDF Suez de Tennis féminin Les Contamines-Montjoie Rencontrez et applaudissez les meilleures joueuses de tennis du moment. Un tournoi doté de 25 000 dollars de primes sur les courts du Parc du Pontet. Chaque après-midi vous est proposée une séance de dédicaces.

22 – 26 juillet Festival de la lune Bleue Saint-François-Longchamp Le festival de la Lune Bleue existe depuis dix ans maintenant. Cette édition accueillera des grands noms de la musique francaise tel que Charles Pasi ou Mountain Men.

22 – 26 juillet Aravis & Cies La Clusaz / Le Grand-Bornand / Manigod / St-Jean-de -Sixt Le festival des familles à la montagne : 4 villages, 5 jours, 4 soirées, 100% gratuit. Les Aravis dépoussièrent l'outdoor et se transforment en un terrain de jeu insolite décliné en quatre thématiques : cycle, cordes, nature attitude et air.

22 juillet – 4 août Exposition Lou Vio M'ti : Mémoires de Jardinier Habère-Poche Exposition à découvrir absolument consacrée au jardin, avec toute la poésie des jardins d'autrefois.

23 – 28 juillet Jumping International de Megève Groupe Edmond de Rothschild CSI*** Megève Fort du succès de ces 2 éditions précédentes très remarquées dans le milieu équestre, le Jumping International de Megève - Groupe Edmond de Rothschild revient pour 6 jours de compétitions au coeur du village. 350 cavaliers, 500 chevaux, une vingtaine de nations participantes et plus de 150 000 € de dotations, une nocturne musicale, un écran géant et plus de 35 stands exposants autour de la piste pour cet évènement phare de l’été Mègevan.

23 juillet – 3 août MusicAlp Tignes 15 ans de passion, 9 000 étudiants, 36 nationalités, 50 pianos, 30 professeurs, 11 disciplines, des multitudes de cours dans toute la station et des milliers de notes de musique. La celèbre Académie de musique classique prend ses quartiers d'été à 2 100 m d'altitude.

24 juillet Festival du jeu Séez Journée consacrée au jeu sous toutes ses formes : 30 jeux géants en bois, maquilleuse, structures gonflables, espace petite enfance…

25 juillet Gala de patinage avec l'Equipe de France Courchevel Cet été encore, Courchevel accueille des grands noms du patinage français et international lors d’un gala de haut niveau. Un rendez-vous attendu de tous, pour un spectacle exceptionnel.

Show Sup’air Tignes Les parapentistes du Show Sup’Air sont de retour à Tignes pour une nouvelle session d’un spectacle plein d’acrobaties et d’émotions.

Page 25: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 25/48

25 – 27 juillet Le Monde de Morzna Morzine Morzine accueille le village imaginaire de Morzna où les enfants pourront rencontrer des créatures surprenants (elfes, magiciens, sorciers, fées et autres êtres fantastiques), participer à des ateliers magiques et assister à de magnifiques spectacles.

26 juillet Les Trois Etapes Albiez-le-Jeune Compétition cycliste pour amateurs et professionnels. Une plate prologue à Albiez le Jeune et Albiez Montrond, 3 étapes de montagne : étape 1 : Orelle,Col du Glandon ,Orelle - étape 2 : Orelle, Aussois, Col de l'Iseran,Orelle - étape 3 : Orelle, Col du Chaussy, Col de la Madeleine. Cette course recueille des fonds pour des associations caritatives.

26 – 27 – 30 Juillet Beach party Excenevex Venez vibrer et danser au son des DJ, sur la plus grande plage de sable du lac Léman. En collaboration avec le Petit Savoyard de Fillinges.

26 – 28 juillet Fête du Bois et du Bûcheronnage Les Saisies Le samedi en fin d'après-midi, qualifications et 1ère manche du concours de bûcherons. Soirée repas et concert en plein air. Le dimanche, découverte du trvail du bois, suite du concours internationnal de bûcherons, nombreuses animations.

Week-end country Saint-Sorlin-d'Arves Le village de St Sorlin vous replonge pour la 5e année dans l’ambiance western le temps de son week-end country. Marché du far west, saloon, village indien : Danses et contes indiens autour des tipis, initiation orpaillage - chercheurs d'or, démonstration de maréchalerie, sculpture sur bois …

27 juillet "Lac en fête" Lépin-le-Lac Animations dans la journée et soirée spectacle avec concert, spectacle pysosymphonique et bal.

27 – 28 juillet 20e VTTicime Les Carroz Un espace d'animation ludique autour du vélo tout le WE, des spectacles, des dual slaloms et les parcours VTTticime par niveau de difficulté. Label Randos d'Or. La 6000D Aime / La Plagne Durant 2 jours, La Plagne devient le terrain d'entrainement des coureurs et des randonneurs. La 6000D : 24e édition pour cette course mythique qualificative pour toutes les courses de The North Face® Ultra-Trail du Mont-Blanc®, cette course reste un défi pour la plupart des Traileurs. Un D+ de 4 000 m pour un parcours total de 63 km. Un tracé qui emmène les coureurs du village d'Aime, au sommet du Glacier de Bellecôte à 3 047 m d'altitude Un parcours balisé de haute volée, 95 % sur chemins et sentiers. Trail des 2 lacs : un départ et une arrivée à Plagne Bellecôte, 22 km 1 100 m D+. Il mène à Roche de Mio à 2 700 m d'altitude en passant par les lacs des Blanchets et du Carroley. La 6Découverte : course destinée au grand public pour participer à ce grand week end. Son parcours de 11 km 600 m D+, vous fera passer dans les stations d'altitude de la Grande Plagne en empruntant les sentiers piétons. La 6D rando des vignes : boucle de 11 km à travers les vignes du Versant du Soleil en passant par le village de la Côte d'Aime.

Page 26: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 26/48

La 6D Kid’s : course découverte sur fond de chasse au trésor accessible à tous, vous offrira une découverte ludique du patrimoine de la ville d’Aime.

27 juillet – 2 août Sportez-vous bien ! Flaine Une semaine pour découvrir un ensemble de sports gratuit par thème et par jour : collectif, détente, découverte, montagne et individuel.

28 juillet Ronde des fours Albens Randonnée pédestre gourmande: à la découverte des fours à pain et du patrimoine de nos villages. Dégustations sur les parcours, questionnaire découverte, repas en soirée.

La Bourgui Les Menuires La cyclosportive parrainée par Thierry Bourguignon. Parcours : 127 ou 80 km, 3 250 ou 1 750 m de dénivelé. Inscriptions jusqu'au 27 juillet. 4e Festi Bio & Co Orelle Une journée autour du bio, avec un marché composé de nombreux exposants sur tous les thèmes du bio, des artisans locaux, des conférences et ateliers, des jeux pour les enfants, un brunch bio pour tous, des animations musicales...

Quechua Tour des Fiz Passy 2 parcours : 30 km pour 2400 m D+ et 64 km pour 5300 m D+. Un vrai trail de montagne dans un paysage grandiose face à la chaîne du Mont-Blanc avec la traversée des réserves naturelles de Sixt et Passy et du site classé du désert de Platé.

Marché de la création Saint-Pierre-d'Entremont Une trentaine d'artisans et producteurs de la région qui vous feront partager leur savoir-faire. A cette occasion des démonstrations du travail des mains vous seront proposées.

Journée à thème Saint-Colomban-des-Villards 4e édition des journées à thème. Après « L’Extrême », « L’Afrique », « Le Western », comme il est de tradition, le thème choisi cette année sera dévoilé quelques jours avant la manifestation.

Du Lac à l'Assiette : poissons en fête Le Bourget-du-Lac La journée sera rythmée par un concours de pêche, la relève des filets des pêcheurs professionnels, des démonstrations et initiations à la pêche, la vente de poisson frais, la confection d'un bougna, une bourse au matériel de pêche, des expositions et ateliers pour les enfants sur la faune du lac, des initiations à la plongée et bien d'autres surprises.

Fête de la scie Bellecombe-en-Bauges Vous y trouvez de bonnes victuailles et breuvages, de la musique pour festoyer, des ateliers pour tous, et bien sur, la découverte du fonctionnement de la scie par l'action hydraulique de la rivière.

28 juillet – 2 août 43e Semaine culturelle Aussois Rencontre entre gens d'ici et gens d'ailleurs...Rencontre entre l'homme et la nature.

28 juillet – 3 août La Semaine de l'Environnement

Page 27: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 27/48

La Tania La station se situe dans le secteur le plus boisé du domaine des 3 Vallées. En collaboration avec Mountain Riders, participez à des randonnées à thème, un barbecue géant en forêt ou encore un ramassage de déchet sur la piste de ski des Folyères.

Tignes Caméride, ride’n film Tignes Contest photos et/ou vidéo sur le bike park de Tignes à la recherche du meilleur spot. 28 juillet – 4 août Cosmo Jazz Festival Chamonix-Mont-Blanc Ce festival de Jazz imaginé et orchestré par André Manoukian, rassemble des artistes de tous horizons sur des scènes naturelles extraordinaires. Le Cosmojazz festival rythmera ses journées en trois moments. Des concerts en altitude en journée sur des sites choisis par le festival pour les décors majestueux et les panoramas exceptionnels qu’ils offrent aux amoureux de la contemplation. En début de soirée, l’apéro Jazz, des rythmes Jazzy résonnent dans les rues de Chamonix et Jam' Cham : programmation en soirée qui veut s’inscrire dans le cœur de la cité cosmopolite de Chamonix, et mettre en valeur son patrimoine culturel et architectural Plusieurs bars de Chamonix accueillent ainsi des musiciens de tous les styles et font la fête à la musique. 28 juillet – 9 août Festival Cordes et Pics Au coeur de l'été aux Karellis, un festival de loisirs, de festivités et de culture à partager en famille. Pour les petits comme les grands, mille et une occasions de vivre un été intense. 29 juillet – 4 août Festival Montagne Nature et Bien-être Praz-sur-Arly Toute la semaine, Praz sur Arly multiplie les animations pour petits et grands à la découverte de la nature montagnarde. 30 juillet – 4 août Championnats d'Europe Canoë kayak junior et moins de 23 ans. Bourg-Saint-Maurice Le bassin de slalom national de canoë-kayak de Bourg St Maurice accueil les championnats d'Europe de canoë-kayak slalom junior et moins de 23 ans. A cette occasion vous pourrez retrouver environ 400 athlètes venant de 35 nations sur le bassin surnomé "le Kitzbuhel de l'eau vive". 30 juillet – 6 août Festival "Valloire Baroque" Valloire 4e Festival de musique Baroque. Baroque français : l'élégance ! Charpentier, Couperin, Campra, Marin Marais... Concerts à l'église, concerts promenades des chapelles, concerts jeune public, master class de chant soliste. 31 juillet Le Défi de la Forêt La Tania Le Défi de la Forêt se déroule par équipe de 2 à 6 personnes sur les sentiers pédestres du domaine environnant. Le but est de retrouver des balises en utilisant du matériel d'orientation et de répondre à des questions sur le développement durable.

Août Jusqu’au 18 mai 2014 100 ans de la mort de Gabriel Loppé Chamonix Mont-Blanc

Page 28: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 28/48

Dans les années 1850, les peintures et dessins du paysage alpin de Gabriel Loppé sont très appréciés par les amateurs de montagne du monde entier. Il découvre la photographie lors d’une ascension du mythique sommet avec le guide Balmat dans l’expédition des frères Bisson, le 22 juillet 1861. La montagne demeure un de ses sujets préférés et ses photographies relatent pour l’essentiel son parcours d’alpiniste et sa vie dans la vallée, dont certaines ont servi de modèles à ses peintures. Pour lui rendre hommage, le Musée Alpin propose un focus sur un ensemble de ses œuvres. Jusqu’à décembre 100 ans de l’Aérodrome Challes-les-Eaux Plusieurs manifestations sont au programme : une conférence sur le centenaire de l'aérodrome par Jean-Pierre Lombard, historien de l'aviation, l’inauguration de la stèle "Aux ailes brisées - ambiance 1913 », deux expositions, « Les femmes pilotes » à la Médiathèque et « l’histoire de l’aérodrome » à la galerie Eurêka à Chambéry, une fête aérienne, un colloque historique au Manège à Chambéry. On décolle pour ce long voyage. 300e anniversaire de la naissance de Diderot Chambéry Le Musée des Charmettes, maison des illustres depuis 2011, présente une exposition « Rousseau, Diderot et les arts » dans le cadre des commémorations nationales et du Comité Diderot pour le tricentenaire de 2013. Elle met en lumière au travers de commentaires de tableaux de l’un des premiers critiques d’art, de la collaboration de Rousseau à l’Encyclopédie, des 400 articles sur la musique et bien d’autres écrits leurs positions critiques vis-à-vis des arts. Audioguides à disposition des visiteurs. Jusqu’au 10 novembre 150 ans du Musée du Chablais Thonon-les-Bains Pour cet anniversaire, l’artiste contemporain Gérard Collin-Thiébaut apporte un regard neuf sur les collections. Objectif : présenter des oeuvres non connues du public au fil d’une promenade à travers les collections variées des réserves du musée : beaux-arts, ethnographie, animaux naturalisés, archéologie… Un musée hors les murs aussi avec la participation de 5 lieux phares. Le Château de Ripaille avec « Les curiosités des collections », et la Médiathèque municipale pour « A-ménagements aux collections archéologiques ». Dans la cour de l’ancien couvent de la Visitation, une installation telle une sculpture évoque le stockage scientifique du mobilier archéologique. Le Chemin de Croulacul, du musée du Chablais à l’écomusée de la pêche et du lac au port de Rives, « Le jardin des inventaires », une installation évoquant les titres d’œuvres du musée sur le chemin. Et enfin au cœur de la ville, avec les vitrines des commerçants où sont glissées des objets d’art des réserves. Jusqu’au 22 septembre Exposition "Légendes des mers", l'art de vivre à bord des paquebots Évian-les-Bains Après la première guerre mondiale, une clientèle fortunée a soif de luxe, de confort, de modernité et de nouveaux horizons. En France, la Compagnie générale transatlantique et la Compagnie des messageries maritimes lancent leurs premiers paquebots. Désireuses de surprendre et de satisfaire leurs passagers, les 2 Compagnies demandent à des artistes de renom d'aménager leurs navires : architectes et décorateurs (Pacon, Rulhmann, Leleu, Dominique, Dunand, Lalique...), peintres (Iribe, Dufy, Dupas, Van Dongen...), affichistes (Colin, Cassandre, Sandy-Hook...), orfèvres et artisans-verriers (Christofle, Ercuis, Puiforcat, Saint-Louis, Daum, Haviland...) unissent leur créativité et leur expérience pour que ces palais flottants demeurent inégalables. Jusqu’au 7 septembre 3e Concours de photographies sur la ville de Moûtiers Moûtiers 3e concours photo sur le thème "trains, transports, voyageurs à Moûtiers". Jusqu’au 31 août 15e Festival Musique et Nature en Bauges Le Châtelard

Page 29: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 29/48

Des concerts de musique classique dans des églises du Parc naturel régional. Sont accueillis des artistes de renommée internationale pour des instants de musique dans un écrin de verdure... Venez vibrer au son du piano, de la viole de gambe, du violon... Exposition : Mont-Blanc Photo Festival Combloux Rendez-vous imaginé par Cendrine Dominguez se déroulera autour d’un parcours photographique sur les communes de Combloux, Les Contamines-Montjoie, Megève, Saint Gervais et Sallanches. A l’occasion de son 3e anniversaire, le Mont-Blanc Photo Festival rend hommage à la marque Courrèges en choisissant une photographie réalisée par Peter Knapp, lors de sa collaboration avec le grand couturier. Jusqu'au 30 août Les Musical'été Annemasse Enfin l’été, ses longues journées chaudes et ensoleillées et, à Annemasse, de la musique... de la musique plein la ville ! Jusqu’au 24 août Opération 1 jour, 1 col Des plus confidentiels aux plus prestigieux, la destination compte 68 cols et remontées remarquables. Du 16 juin au 24 août, 14 d’entre eux seront réservés à la seule circulation cycliste le temps d’une matinée. Comme l’an passé, l’ascension du Relais du Mont du Chat sera le premier rendez-vous de ce dispositif qui compte chaque saison toujours plus de participants. Amateurs ou confirmés, les cyclistes se feront plaisir, notamment avec l’entrée de deux nouveau cols dans l’édition 2013 : le Salève et le Galibier. Ceux du dimanche seront comblés par la possibilité d’accéder au sommet en vélo électrique et les spectateurs ne resteront pas « au bord de la route » grâce aux animations prévues sur les parcours. La montée du Col du Champlaurent/Grand Cucheron clôturera en beauté cette aventure estivale signée Savoie Mont Blanc. 16 Juin : Relais du Mont du Chat - 22 Juin : Cormet de Roselend - 23 juin : Col des Aravis côté Giettaz (73) - 29 juin : le Salève - 4 juillet : Col du Galibier - 6 juillet : Col des Glières - 7 juillet : col de l’Iseran (dans le cadre de l’Iseranne)- 12 juillet : Col de Pierre Carrée - 28 juillet : Col de Joux Plane 2 août : Col du Glandon - 16 août : Col de la Croix de Fer - 18 août : Col de la Ramaz - 22 août : Col de la Madeleine - 24 août : Col du Champlaurent/Grand Cucheron. Tous les détails sur www.1jour1col.com Jusqu'au 23 août Ilettes en Fête Sallanches Les Ilettes seront en fête cet été. Animations autour de la base de loisirs : escalade, course d'orientation, kayak, VTT....Stages semaine multi-activités. Jusqu'au 21 août Festival de la Photo de Montagne et Nature Pralognan-la-Vanoise Expositions photographiques, ateliers, films. Un festival entièrement dédié à la photographie de Montagne et de Nature. Nouveauté : cette année le festival dure jusqu'au 21 août... Des expositions extérieures seront installées pendant toute la durée du festival. Pendant le week-end d'inauguration, du 21 au 23 juin, des rencontres photographiques, des expositions intérieures visibles chez nos partenaires hébergeurs, des ateliers divers et variés marqueront le lancement de l'évènement. Jusqu’au 20 août 4e festival des Mardisablés Excenevex Chaque mardi soir, venez découvrir ou redécouvrir la plage d'Excenevex où une scène sera ouverte sur les musiques actuelles. Musique pop, rock, reggae, électro... Musique du monde... Des concerts pour tous les publics. Jusqu’au 15 août Jazz[s] au pluriel – 9e édition

Page 30: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 30/48

Champagny-en-Vanoise Jazz[s] au pluriel - le jazz en liberté, les jeudi à 21h : 5 concerts qui explorent tous les horizons du jazz, voire au-delà ! Jusqu'au 10 août 28e Salon de peinture et de sculpture Moûtiers Des artistes de la région Rhône-Alpes et du Val d'Aoste viennent exposer dans les salles du palais des archevêques-comtes. Un nouveau thème incite chaque année à des créations originales. Thème 2013 : "Cosmos".

Jusqu'au 9 août Festival Cordes et Pics- Musique Classique et du monde Les Karellis Au coeur de l'été aux Karellis, un festival de loisirs, de festivités et de culture à partager en famille. Pour les petits comme les grands, mille et une occasions de vivre un été intense.

Jusqu’au 8 août Rencontres musicales de Savoie Albertville et alentours Pour la première fois dans la région, un orchestre de Madagascar se produira lors de la 16e édition, soulignant ainsi la programmation éclectique de ce festival qui conjugue musiques classiques, musiques du monde, jazz et lie la diffusion aux actions de sensibilisation artistique. D’autres artistes de notoriété internationale sont dans la play-list : David Karkauer (musique klezmer), Florin Niculescu (jazz manouche), Papiers d’Arménie, Tambour Quartet…. Autour des concerts sont organisés des découvertes du patrimoine, des rencontres avec les artistes, une exposition et un rendez-vous autour du vin et des terroirs. Jusqu’au 07 août et 18 août Cyclo’Courch Courchevel Chronométrez-vous sur la célèbre montée du Carrey à l’Altiport (17 km – 1 200 m +). Jusqu'au 6 août Festival "Valloire Baroque" Valloire 4e Festival de musique Baroque. Baroque français : l'élégance ! Charpentier, Couperin, Campra, Marin Marais... , concerts à l'église, concerts promenades des chapelles, concerts jeune public, master class de chant soliste. Jusqu'au 4 août 40 ans de l’Académie-Festival des Arcs Bourg-Saint-Maurice / Les Arcs Pour fêter 40 ans de révélations, 40 ans de rencontres, de découvertes et de création, plus de 60 artistes de renommée internationale se produiront pour 40 concerts gratuits, du théâtre, de la comédie musicale, de la danse, des masterclasses, des conférences, des concerts Jeune public… Exposition Lou Vio M'ti : Mémoires de Jardinier Habère-Poche Exposition à découvrir absolument, consacrée au jardin, avec toute la poésie des jardins d'autrefois...

Cosmo Jazz Festival Chamonix-Mont-Blanc

Page 31: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 31/48

Ce festival de Jazz imaginé et orchestré par André Manoukian, rassemble des artistes de tous horizons sur des scènes naturelles extraordinaires. Le Cosmojazz festival rythmera ses journées en trois moments. Des concerts en altitude en journée sur des sites choisis par le festival pour les décors majestueux et les panoramas exceptionnels qu’ils offrent aux amoureux de la contemplation.En début de soirée, l’apéro Jazz, des rythmes Jazzy résonnent dans les rues de Chamonix et Jam' Cham : avec une programmation en soirée qui veut s’inscrire dans le cœur de la cité cosmopolite de Chamonix, et mettre en valeur son patrimoine culturel et architectural Plusieurs bars de Chamonix accueillent ainsi des musiciens de tous les styles et font la fête à la musique.

Festival Montagne Nature et Bien-être Praz-sur-Arly Toute la semaine, Praz sur Arly multiplie les animations pour petits et grands à la découverte de la nature montagnarde.

Championnats d'Europe Canoë kayak junior et moins de 23 ans. Bourg-Saint-Maurice Le bassin de slalom national de canoë-kayak de Bourg St Maurice accueil les championnats d'Europe de canoë-kayak slalom junior et moins de 23 ans. A cette occasion vous pourrez retrouver environ 400 athlètes venant de 35 nations sur le bassin surnomé "le Kitzbuhel de l'eau vive".

Jusqu'au 3 août MusicAlp Tignes 15 ans de passion, 9 000 étudiants, 36 nationalités, 50 pianos, 30 professeurs, 11 disciplines, des multitudes de cours dans toute la station et des milliers de notes de musique. La celèbre Académie de musique classique prend ses quartiers d'été à 2 100 m d'altitude.

La Semaine de l'Environnement La Tania La station se situe dans le secteur le plus boisé du domaine des 3 Vallées. En collaboration avec Mountain Riders, participez à des randonnées à thème, un barbecue géant en forêt ou encore un ramassage de déchet sur la piste de ski des Folyères.

Jusqu'au 2 août Sportez-vous bien ! Flaine Découvrir un ensemble de sports gratuitement par thème et par jour : collectif, détente, découverte, montagne et individuel.

43e Semaine culturelle Aussois Rencontre entre gens d'ici et gens d'ailleurs...Rencontre entre l'homme et la nature.

1er août Fête du Pain Saint-Jean-de-Maurienne La Fête du Pain se déroule chaque premier jeudi du mois d'août à Saint-Jean-de-Maurienne : animations et vente du pain de Saint-Jean sur la Place de Cathédrale, défilé de costumes traditionnels, bénédiction des reliques de saint Jean-Baptiste.

2 – 3 août 22e Festival Rock'n Poche Habère-Poche Niché au pied des alpages, à Habère-Poche, au sommet de la Vallée Verte, le festival Rockn Poche programme 16 concerts sur 2 soirées dédiées aux musiques actuelles. La scène principale accueille des artistes nationaux et internationaux et la scène régionale fait la part belle aux groupes en pleine émergence artistique.

2 – 3 août Les Nuits du cinéma de montagne Granier

Page 32: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 32/48

Depuis 12 ans, le 1er week-end d'août, 2 films sont présentés chaque soir, autour du thème de la montagne, de l’aventure, de la faune et du pastoralisme. A l’issue de la projection une rencontre est prévue avec les réalisateurs des films.

2 – 4 août Festival de théâtre Saint-Jean-de-Maurienne 1ère édition du Festival de théâtre de Saint-Jean-de-Maurienne avec de nombreuses scènes réparties dans le centre-ville pendant 3 jours.

3 août EDF Cenis Tours Val Cenis Vanoise Lanslebourg-Mont-Cenis A l’occasion de la 4e édition de la manifestation, une randonnée VTT XC est organisée avec 2 distances possibles : 15 ou 40 km en fonction de sa forme physique et de son niveau technique.

2 – 13 août Festival des Nuits d'été Lépin-le-Lac Unique en son genre, ce Festival propose une programmation itinérante mais aussi des concerts sous le chapiteau de la maison ronde de Lépin le Lac. En bref, un large éventail de styles musicaux, alliant musique classique, contemporaine, jazz...

3 août Festival des Becs à Fleu Combloux Une fin d'après-midi, une soirée festive et gratuite pour toute la Famille au plan d'eau biotope.

Les Feux du Lac Montriond Vivez la féérie d'un spectacle son et lumière, dans un cadre naturel enchanté... Stands, animations, buvette et restauration sur place. La soirée se terminera par un grand bal.

3 – 4 août Enduro Séries Valloire Course free-ride pendant 2 jours sur le massif du Crey du Quart

Foire savoyarde L'Avaline Val-d'Isère 9e édition pour cette fête traditionnelle qui réunit les artisans et producteurs de toute la Savoie et du Val d’Aoste pour une grande foire typiquement régionale : produits du terroir, vêtements d’époque, bijoux, sculptures.

3 – 10 août Pastorale Valmorel Traditions d'hier et d'aujourd'hui. Une semaine pour découvrir le patrimoine de notre territoire, sur les chemins et à travers des rencontres. Les visiteurs sont invités à partager de beaux moments avec les habitants.

4 août Fête champêtre Saint-Ours Traditionnelle fête champêtre en Albanais. Battage à la mode 1 900. Métiers et outils d'autrefois. Danse traditionnelle avec le groupe folklorique " Les Gentianes". Ferme et batteuse miniatures. Nombreux stands. Repas champêtre midi et soir.

Fête de l'Alpage Le Grand-Bornand

Page 33: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 33/48

De nombreuses animations autour de la vie à l'alpage : descente de troupeau, défi des chiens de bergers, dégustation de produits locaux... Une défilé d'une dizaine de chars marquera l'un des temps forts de cet événement.

Fête du village de Champagny le Bas Champagny-en-Vanoise Stands, groupe folklorique, défilé costumé avec chars, animations relatives aux traditions, repas savoyard, feu d'artifice et bal sous les étoiles... Une journée festive pour les familles, gens du village, visiteurs et touristes.

Fête des Saisies Les Saisies Venez découvrir notre folklore... autrement ! Une fête décalée qui saura surprendre et ravir toute la famille. Marché d'artisans, brocante, musique, jeux de kermesse, défis… nombreuses animations tout au long de la journée.

La Vincent Jay, course de ski-roues et VTT Saint-Martin-de-Belleville Course de VTT et ski-roues à laquelle participe Vincent Jay, Champion Olympique et médaillé de bronze aux épreuves de biathlon aux Jeux Olympiques de Vancouver.

Bataille des Hérens Saint-Pierre-d'Entremont La vache Hérens a su fédérer des gens très différents, des passionnés, agriculteurs ou non. Car c'est une vache que l'on a par passion. En Chartreuse, une journée leur est consacrée. Les éleveurs présentent au public leurs favorites. Les vaches s'affrontent dans des duels puissants et combatifs où celle qui alliera force et intelligence deviendra la Reine du troupeau.

La Saint Laurent, fête du village Châtel Il est un jour dans l' été où tout le village et ses hôtes se retrouvent pour célébrer la fête du village « La Saint Laurent » du nom du saint patron de la paroisse.

25e Concours de bûcherons Aillon-le-Jeune Des épreuves au passe-partout et à la hache rythmeront la journée. Nombreuses animations : marché, animations enfants, sculptures à la tronçonneuse...

4 – 10 août La semaine chantante des Choeurs de France Les Carroz-d'Arâches Une nouvelle semaine chantante s'organise aux Carroz. Thématique 2013 : chansons d'Edith Piaf et de JJ Goldman.

5 – 9 août Grande semaine country La Norma A vos chapeaux de cow-boys et Santiag ! Vivez au rythme du far west ... une des plus grandes semaine phare de l'été qui vous dépaysera complètement. Campement indiens avec chants, contes et légendes, danse amérindienne et line danse.

6 août 4e Festival des Mardisablés Excenevex Chaque mardi soir, venez découvrir ou redécouvrir la plage d'Excenevex où une scène sera ouverte sur les musiques actuelles. Musique pop, rock, reggae, électro... musique du monde... des concerts pour tous les publics.

6 – 9 août Festival "Les Enfants d'Abord" Sallanches

Page 34: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 34/48

C’est le rendez-vous de l’été pour les plus petits et leur papa et leur maman et leurs copains et leur animal de compagnie préféré et leur … Mais d’abord, c’est pour les enfants ! Tournois, spectacles de rue, clowns, jeux, magie... et c'est gratuit.

7 août La Prajourdane Plagne-Montalbert Course conviviale de 9.5 km dénivelé 650 m, ouverte à tous coureurs et randonneurs. A 2000 m d'altitude,un apéritif est offert avant de déguster la traditionnelle Polenta Party.

Manigod - Scott KV Challenge 1 000 m D+ pour 3 430 m Manigod Challenge KV 1 000 m de D+. 4 manches au programme. Venez défier la pente tous les quinze jours au Col de Merdassier. Classement par manche, par points sur les 3 meilleures manches, meilleur temps.

Alpage en fête Saint-Jean-d'Arves Une journée pour découvrir les alpages et l’agriculture de nos montagnes et aller à la rencontre des éleveurs et de leurs troupeaux.

Y'a le feu au lac Morillon Spectacle pyrotechnique son et lumière autour du Lac Bleu avec des animations surprises. De nombreuses démonstrations : équitation, trampoline, … ponctueront la soirée qui s’achèvera sur un concert.

7 – 8 août Festival des Sosies Val Thorens Ce festival hors du commun propose à 2 300 m les meilleurs sosies du moment. La ressemblance physique et vocale est troublante.

Plongeons de haut vol Tignes Les meilleurs plongeurs de haut vol se donnent rendez-vous encore cet été dans le ciel de Tignes pour un largage depuis un hélicoptère Super Puma ! Frissons garantis.

7 – 9 août Festival "Lez'Arts en scènes" Aillon-le-Jeune Ce rendez-vous est une invitation à l'émerveillement avec 3 spectacles de théâtre et d'arts vivants, en musique et en chanson, en passant du burlesque à la commedia del'arte.

07 – 11 août 25e Trans’Maurienne Sybelles Un raid VTT d'altitude toujours aussi spectaculaire, avec des dénivelés vertigineux dans les paysages grandioses des Sybelles. A chacun son parcours : Chrono (petit et grand parcours), rando (rando d'Or FFC), enfant (Transmôme pour les 6/14 ans), grand public (animations gratuites). Prologue à St. Jean de Maurienne arrivée à La Toussuire, après l’étape notamment St Jean d’Arves – St Sorlin d’Arves le samedi 10.

8 août Jazz[s] au pluriel – 9e édition Champagny-en-Vanoise Jazz[s] au pluriel - le jazz en liberté, les jeudi à 21h : 5 concerts qui explorent tous les horizons du jazz, voire au-delà !

9 août Nocturne des Ruelles Bourg-St-Maurice / Les Arcs

Page 35: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 35/48

Course de relais à l’américaine par 2 à travers rues et ruelles sinueuses de Bourg-Saint-Maurice, sur un parcours semé de surprises et de fantaisies.

9 – 10 août Grande foire artisanale et gastronomique Saint-Jeoire Comme chaque année, Saint-Jeoire-en-Faucigny accueille sa foire artisanale. Organisée depuis une trentaine d'années, elle attire un public toujours plus nombreux. Que l'on soit chineur ou simplement curieux, il y a toujours une bonne raison de venir.

10 août Fête des rues : Les danses du monde Bozel Tout Bozel est en ébulition le jour de la Fête des Rues. Les commerçants se déguisent pour l'occasion et les reStaurants ont un menu spécial "Les danses du monde". Des activités pour enfants, pour adultes et la braderie des commerçants.

Marché artisanal Moûtiers De nombreux artisans présentent et vendent leurs créations durant cette journée.

Festigrat's Mieussy / Taninges Festival de guitare se déroulant sur 2 jours à Mieussy et Taninges. 10 – 11 août 50 ans de la Fête d’Arêches Arêches-Beaufort Au cœur d’une terre de développement durable, cette fête illustre la complémentarité de l’agriculture et du tourisme. Une belle occasion pour les Beaufortains et les vacanciers de se rencontrer et découvrir les traditions et métiers d’antan, grâce à des reconstitutions grandeur nature des scènes de la vie d'autrefois. La fête se termine par un repas traditionnel accompagné de groupes folkloriques. Coupe de France de VTT Descente et Trial Les Menuires Épreuves de VTT de descente et de trial comptant pour la Coupe de France FFC. La course de VTT DH se déroulera sur la piste des Menuires, où les plus grands vététistes français se sont confrontés lors des Championnats de France 2006.

Fête des Vieux Fours et Métiers d'Antan Crest-Voland Durant 2 jours, les fameuses brioches et pains cuits dans les vieux fours du village vont régaler les gourmands. Concours de pétanque, démonstration de vieux métiers et danses folkloriques sont au programme.

Fête de l'Alpe et des Guides Pralognan-la-Vanoise L’incontournable fête folklorique du village. Défilé, messe (bénédiction des cordes), artisanat local, folklore et musique. Venez à la rencontre de nos traditions.

Les Médiévales du Pratz Praz-sur-Arly Nouveauté avec un spectacle conté qui va vous propulser au temps des chevaliers sur le théâtre d'une bataille féroce. Voltige équestre combat à l'épée, cascade et saltimbanques sont au programme de ces joutes palpitantes.

Val Tho Trophy – 2e édition Val Thorens 2 parcours : Verticale Val Tho le samedi et Val Tho Trophy le dimanche.

Page 36: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 36/48

Verticale Val Tho réservé aux + de 18 ans : Départ groupé et chronométré pour ce kilomètre vertical, certainement le plus haut d’Europe : 1 000 m de D+ à parcourir dans un décor époustouflant. Une fois au sommet, soufflez et regardez autour de vous. La Verticale Val Tho est un très bon entraînement à 15 jours de l’UTMB. Val Tho Trophy, une marche facile et ludique à faire en famille ou entre amis : un vrai moment de partage, de convivialité, de détente, de rencontres au rythme des animations et des surprises, tout au long du parcours et au centre de la station.

10 – 12 août Salon Alpes Home Méribel 4e édition du salon de la décoration et de l'aménagement en montagne. Seul et unique salon dans les Alpes à présenter les tendances déco les plus originales et les plus folles. Méribel et Villars-sur-Ollon sont les théâtres de ce spectacle.

10 – 16 août Ca déambule à Flaine Flaine A chaque jour une déambulation avec acrobates, funambules, marionettistes, échassiers et clowns.

11 août Grand Marché du Terroir et de l'Artisanat Habère-Poche Plus de quarante exposants au coeur du village pour ce grand marché de producteurs et d’artisans d'art locaux.

Trail alpin du Grand Bec Champagny-en-Vanoise Course à pied sur pistes et sentiers en forêts et alpages. 20 km, D+ 1 874m, D- 1 624 m. Epreuve doublée d'un parcours randonnée ouvert à tous.

Fête du Reblochon et de l’Artisanat La Clusaz Défilé de chars, tableaux vivants, fabrication de pain, danses folkloriques : les artisans et les agriculteurs sont à l’honneur. Tout comme le célèbre Reblochon, fabriqué en fin d’après-midi dans un immense chaudron de cuivre que vous dégustez fraîchement moulé. La Montal'belle Plagne-Montalbert 4e rassemblement de voitures anciennes. Un rendez-vous incontournable de la saison où les passionnés vous donnent rendez-vous dans la station pour admirer ces véhicules d'un autre temps.

Fête de la Saint Laurent Sollières-Sardières Messe en costumes traditionnels, présentation des costumes , groupe folklorique, repas en plein air, four à pain, expositions d’artisans, stands de jeux, démonstrations.

Les 10 ans de l'Association du Patrimoine Valmeinier Grâce à cette association, plusieurs monuments comme le Moulin aux Grandes Côtes et les chapelles des hameaux ont été rénovées. À l'occasion de la fête patronale du 11 Août, l'association célèbrera ses 10 ans autour de l'Église 1500 avec une messe, un repas traditionnel, une présentation des costumes du pays, de l'artisanat local…

13 août Gala de patinage avec l'Equipe de France Courchevel

Page 37: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 37/48

Cet été encore, Courchevel accueille des grands noms du patinage français et international lors d’un gala de haut niveau. Un rendez-vous attendu de tous, pour un spectacle exceptionnel. Au programme, les patineurs de l’équipe de France, en couple ou en solo, ainsi que plusieurs patineurs étrangers. Le temps d’une soirée, le public découvre les cascades de quadruples sauts, de triples axels, de flips spectaculaires. Le patinage artistique est une discipline qui a l’art d’allier rigueur, grâce et légèreté.

4e Festival des Mardisablés Excenevex Chaque mardi soir, venez découvrir ou redécouvrir la plage d'Excenevex où une scène sera ouverte sur les musiques actuelles. Musique pop, rock, reggae, électro... musique du monde... des concerts pour tous les publics.

14 août Nuits de Saint-Jean Saint-Jean-de-Maurienne Les Nuits de Saint-Jean auront lieu deux fois dans l'été avec au programme : concerts et marché nocturne dans le centre-ville de Saint-Jean-de-Maurienne.

14 – 15 août Grand Prix International de saut à ski Courchevel Pour la 23e édition du Grand Prix International de saut à ski, événement international unique en France, Courchevel réunit pour la 2e année consécutive les hommes et les femmes sur le K90.

Le mercredi : compétition mixte programmée, les femmes s’affronteront ensuite sur le K90 le jeudi. Quant aux hommes, les dix premiers sauteurs mondiaux seront qualifiés d’office pour la finale du jeudi, accompagnés par les trente premiers des qualifications, sur le K120. De nombreuses activités viendront rythmer ces 2 journées autour du stade olympique, avec notamment un spectacle de rapaces hors du commun.

14 – 15 août Fête traditionnelle du village Aussois Une grande fête à Aussois en l'honneur de la Vierge Marie, protectrice du village.

15 août Fête traditionnelle du village Villaroger Grande fête traditionnelle avec groupes folkloriques, artisanat, défilé de chars et bal du 15 août. Messe en plein air, défilé des pompiers d’Aussois en tenue de l’Empire, kermesse et bal.

Fête du 15 août Saint-Martin-de-Belleville Messe sur l'esplanade de Sanctuaire de Notre Dame de la Vie. L’après-midi, c'est au coeur du village de Saint Martin que la fête prendra place : concerts, spectacles, jeux, repas, exposition faune et flore, bal populaire, et feu d'artifice.

Fête du plan d'eau Rumilly Thème « Les années 70 et 80 ». Les jeux de l'Albanais en après-midi. En soirée, show "Cocktail de strass" et ses danseuses. Spectacle pyrotechnique et bal.

Fête du Beaufort Les Saisies Autour d'une place décorée à l'ancienne, suivez toutes les étapes de la fabrication du Beaufort. Grand marché d'artisans, animations, soirée dansante. Vente de produits régionaux : bugnes, pain, jus de pommes, sérac, Beaufort fabriqué lors de la fête 2012.

Fête du costume et de la montagne Peisey-Vallandry

Page 38: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 38/48

Journée festive sur le thème des traditions et des savoirs faire d'autrefois. L'un des grands rendez-vous de l'été avec le traditionnel défilé du costume et chars décorés dans les ruelles du village. Puis fête des artisans et danses flokloriques.

Fête du Lac Bozel Venez à la Fête du Lac de Bozel, de nombreuses activités autour du lac sont prévues : concours de pétanque, jeux pour enfants...

Fête des chardons bleus Abondance Le 15 août est l'occasion pour la paroisse d’Abondance d'organiser sa traditionnelle kermesse : spectacle et ambiance assurée avec un défilé de chars en fin de journée.

Reconstitution historique théâtralisé Saint-Sorlin-d'Arves Spectacle-reconstitution d’un épisode de l’histoire locale avec participation active des habitants et des vacanciers.

Grande Fête traditionnelle de la Vallée des Villards Saint-Colomban-des-Villards Grande fête traditionnelle avec, le matin, défilé de personnes vêtues de costumes traditionnels villarins, messe, apéritif... puis animations tout au long de l'après-midi. Feu d'artifice en soirée.

Fête traditionnelle du 15 août Bessans Messe suivie d’une procession religieuse en costumes traditionnels. Ensuite, présentation des costumes. Animations toute l’après-midi dans le village.

Fête des bûcherons et de l'artisanat La Tania Une journée festive où les spectateurs pourront assister au concours de bûcheronnage. Toute la journée, un marché artisanal pour découvrir le savoir-faire local. La Miou Cordon Fête traditionelle de village où défileront les" célèbres grenadiers" dont certains seront en tenue d'époque de la garde Napoléonienne... danses folkloriques, diverses animations, repas et soirée dansante. Jazz[s] au pluriel – 9e édition Champagny-en-Vanoise Jazz[s] au pluriel - le jazz en liberté, les jeudi à 21h : 5 concerts qui explorent tous les horizons du jazz, voire au-delà ! 15 – 16 août Trans’Bauges Itinérance VTT avec formule tout compris proposé par La Maison du Vélo, située sur la base de loisirs de Rumilly. 15 – 18 août Lounge Music Festival Les Gets Ne manquez pas cette semaine en famille où détente et bonne humeur seront de mise. Une trentaine de concerts gratuits animeront les différents lieux de la station ainsi que de nombreux bars et restaurants. Pour les musiciens en herbe, une multitude d'animations gratuites telles que des ateliers de fabrication d'instruments ou des créations de spectacles pour le plus grand plaisir de nos oreilles. 16 – 18 août Coupe du Monde UCI Trial

Page 39: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 39/48

Méribel

Festival Thon'Arts Recup Thônes Une roue, un peu d'acier, beaucoup de ferraille, des artistes sont invités à venir sculpter des oeuvres originales à partir des matériaux de récupération qui leur sont fournis. 17 août La nuit des Hiboux Habère-Poche 2 à 3 h de descente de nuit à la frontale. Parcours balisés, stands de ravitaillement. 17 – 18 août Enduro des Belleville Les Menuires Une épreuve de VTT composée de 4 spéciales chronométrées à effectuer sur une journée, dédiée aux grands sportifs et aux vététistes amateurs de beaux itinéraires de découverte. Seba Beton On Fire La Plagne Circuit composé de plusieurs étapes où les meilleurs descendeurs mondiaux devront se défier sur différentes pistes de bobsleigh. Le but : descendre le plus vite possible la piste en rollers, skateboard ou Buggy Rollin.

Sapaudia Val Thorens Baptême à bord d'automobiles d'exception pour la recherche contre la leucémie à Val Thorens.

17 – 23 août Les enfants sont rois Flaine Les arts du cirque : jonglerie, magie, funanbulisme, échasses … Chaque matin, des ateliers suivant le thème du jour et un spectacle de professionnels en fin d’après-midi.

18 août La Fête Médiévale Albertville Spectacles de joutes médiévales et de rues : musiciens, troubadours, cour des miracles. Démonstrations de métiers du Moyen Age et ateliers pour les enfants.

36e Belle Dimanche, la fête des alpages Châtel Elle se déroule comme chaque année dans le hameau de Plaine Dranse où durant toute une journée bergers et troupeaux cotoyent les artisans, les musiciens et groupes folkloriques, pour le plus grand plaisir de tous.

14 km de descente Orelle Avec l’ouverture de la télécabine des 3 Vallées Express, les amateurs de descente s’élanceront pour les 14 km de la piste de l'Arcelin, celle qui mène de Plan Bouchet au village d’Orelle. Fête des Bergers Séez Fête traditionelle entre les Valdôtains et les Tarins. Messe en plein air, grand marché avec produits du terroir, repas campagnard, groupes folkloriques, batailles des reines (vaches), animations diverses.

The Dirty Mountain Festival Valmeinier

Page 40: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 40/48

Organisé par Jérôme Popp fondateur de l'Ecole Française de Mountain Board et toute son équipe. The Dirty Mountain Festival se déroulera sur le Ludik Park à Valmeinier 1 800 et est ouvert à tous ceux qui souhaitent s'initier au Mountain Board ou au VTT ou qui le sont déjà... Ambiance et convivialité assurées.

19 – 22 août Urban Plagne estival La Plagne A la base de l'évènement, un "Park" de 2 000 m ² à 2 000 m d'altitude agrémenté de 20 modules qui accueillera des contests de skate, flat, de street soccer et autre vélo trial. A tous ceux qui aiment regarder mais aussi tester, l'Urban Plagne propose pour cette 9e édition, une multitude de nouveaux sports et glisses alternatives, le tout saupoudré de live music ! Venez vous essayer au graffiti, à la danse hip-hop, au skateboard, roller, capoeira, street soccer, football freestyle et bien d'autres pratiques plus fun les unes que les autres.

19 – 23 août Magic Méribel Méribel Venez découvrir en famille ou entre amis la féérie et la drôlerie de magiciens ayant foulés les plus prestigieux plateaux télévisés nationaux et internationaux. Des artistes renommés et aux multiples talents se succèdent à Méribel en proposant des illusions toutes plus mystifiantes les unes que les autres, pour le plaisirs des yeux des petits et grands.

Semaine Astronomie Saint-Jean-d'Arves A la rencontre de l'astronomie, venez observer les étoiles. Planétarium itinérant, télescopes... Nombreux ateliers pour parfaire vos connaissances sur l'univers étoilé. Observations diurnes et nocturnes, mais aussi conférences avec des spécialistes pour tout savoir du système solaire, des constellations, de l'astronomie, ... la galaxie n'aura plus de secrets pour vous.

20 août 4e Festival des Mardisablés Excenevex Chaque mardi soir, venez découvrir ou redécouvrir la plage d'Excenevex où une scène sera ouverte sur les musiques actuelles. Musique pop, rock, reggae, électro... musique du monde... des concerts pour tous les publics.

Haute Route Val d’Isère Val d’Isère accueille une étape de la Haute Route Alpes (du 18 au 24 août). Pour sa 3e édition, 866 km et 21 000 m de dénivelé attendent 600 coureurs de 35 nationalités.

20 – 30 août Annecy Classic Festival Annecy Nouvelle édition riche de beaux moments d'émotion en perspective. De grands compositeurs et virtuoses se succéderont dans différents lieux de la ville. C'est un passionnant voyage au coeur de la musique classique qui attend les amateurs du genre. Les festivaliers retrouveront les constantes de la manifestation, comme la Nuit du Piano, l'Atelier Vocal. Une pluie d'étoile illuminera les concerts programmées : Khatia Buniatishvili, Renaud et Gautier Capuçon, Edgar Moreau, Sandrine Piau, Franck Braley, Nelson Freire...

21 août Manigod - Scott KV Challenge 1 000 m D+ pour 3 430 m Manigod Challenge KV 1 000 m de D+. 4 manches au programme. Venez défier la pente tous les quinze jours au Col de Merdassier. Classement par manche, par points sur les 3 meilleures manches, meilleur temps.

23 – 28 août Méribel Golf Show Méribel

Page 41: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 41/48

Le golf se pratique tout l’été à Méribel, mais la station fait honneur à ce sport pendant une semaine avec le "Méribel Golf Show" ! C’est l’occasion de participer à des compétitions comme le Pro-Am, d’envergure internationale, qui réunit des joueurs de haut niveau et des personnalités sportives amateurs de golf, par équipe de 4 personnes dont un pro. Pour la première fois une compétition Alliance de 4 jours est organisée cette année avec plus de 60 équipes composées d’un pro et d’un amateur.

24 août La Rioule Samoëns Venez découvrir le folklore local à travers les jeux traditionnels comme la course de la Mé et les Toupines, l'embrasement spectaculaire du Criou et un bal pour faire la Rioule jusqu'au bout de la nuit.

24 – 25 août Grande Fête médiévale Saint-Jean-d'Aulps Forte du succès de sa 10e édition qui a accueilli près de 4 200 visiteurs, la Fête médiévale vous réserve cette année encore moult réjouïssances qui émerveilleront petits et grands.

Enduro World Series Val d’Isère

24 – 30 août Festival de Tango de Val Cenis Lanslebourg-Mont-Cenis Ce 8e Festival se veut convivial, pluridisciplinaire et international. Au programme : concerts, bals, stages de tango dansé, débats et lectures, films et vidéos, expositions, repas gastronomiques. Quand le tango quitte les faubourgs du Rio de la Plata pour Val Cenis...

24 – 31 août Invitation au voyage Valmorel Une invitation au voyage ! Voyages dans le temps, voyages lointains, voyages intérieurs… il existe plein de façon de découvrir de nouvelles terres et d’en apprendre toujours plus.

25 août La Frappadingue Alp X'Trem Courchevel Acte 2 après le succès rencontré l’année dernière, pour cette épreuve organisée pour la 1ère fois en montagne. La Frappadingue Alp X’Trem vous emmène sur un parcours parsemé d’embûches, de passages d’échelle, de ponts de singe, de filets à grimper, de ballots de paille, d’amas de pneumatiques, de tubes à franchir, de boues… Si vous avez réussi à surmonter ces pièges, vous succomberez peut-être à la pieuvre électrique, à la traversée en eau… au terme de ces quelques kilomètres vous serez assurément cassé, fourbu mais vous pourrez vous dire « j’y étais et je l’ai terminé », cela sera votre seul objectif.

La diamant VTT Espace Diamant Au cœur de l'Espace Diamant entre Val d'Arly et Beaufortain, des circuits cross-country pour tous les niveaux de 2 à 60 km dans une ambiance chaleureuse. Les ravitaillements mettent en valeur les produits du terroir sur un circuit VTT au décor unique : le Mont-Blanc, la porte des Aravis, la Pierra Menta. 28e Fête de l'Attelage Flumet Défilé de chars et véhicules hippomobiles en costumes d’époque, avec groupes folkloriques et Fanfares dans les rues du Bourg.

Trans’Val des Usses Frangy

Page 42: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 42/48

Au départ de Frangy. 5 circuits: 15, 33, 46, 62, 72 km. Ravitaillements sur les parcours et repas à midi. Nouveau ! 2 circuits pédestres : 5 et 11 km en plus pour ceux qui accompagnent les riders. Bélier des Aravis 28e édition La Clusaz Course pédestre ou randonnée... Une carte postale grandeur nature. Cette course mythique de 27 km avec 1 000 m de D+, emprunte les sentiers d’alpages entourant le village ce qui lui donne sa difficulté mais aussi son charme.

La Ronde des Sapins Les Déserts Course pédestre ouverte à tous, parcours de 1 km, 2.5 km, 5 km, 10 km, 21 km sur sentiers et chemins.

Fête du Plan de l'Eau des Bruyères Les Menuires Journée festive dédiée à la nature. Messe en plein air suivie d'un barbecue géant. L'après-midi, lancé de bottes de foin, pêche à la mouche, relais VTT, descente en tyrolienne, jeux en bois, visite guidée de la zone humide, atelier développement durable.

Trail de l'etendard Saint-Sorlin-d'Arves Venez participer à la 1ère édition de ce trail moyenne distance à travers les Grandes Rousses au pied du Pic de l'Etendard. 65 km, D+ 3 000 m, départ Bourg d’Oisans, arrivée St Sorlin d’Arves.

Montée pédestre de Lairon Verchaix Journée très conviviale avec une randonnée non chronométrée adaptée à tous, les marcheurs, les grands randonneurs, les familles. A l'arrivée un repas vous attend, ambiance champêtre assurée.

25 – 30 août 22e Festival "Au Bonheur des Mômes" Le Grand-Bornand Le festival le plus tendre de l'été. Le premier rendez-vous culture jeune public en Europe avec toutes les facettes du spectacle vivant : théâtre, cirque, danse, musique, marionettes... 6 jours de rêve en famille. Plus de 90 compagnies, 380 représentations, 20 ateliers, des expos, des animations, des espaces de jeux géants et insolites, des manèges et autres rendez-vous surprises. D’une édition à l’autre, le Festival International ''Au Bonheur des Mômes'' continue d’explorer le fabuleux terreau créatif du spectacle jeune public et d’ouvrir son champ d’horizon à bien d’autres disciplines artistiques. Si le festival ne ressemble à aucun autre, c’est aussi parce qu’il ne s’embarrasse pas de préjugés, célébrant la diversité culturelle sous toutes ses formes, en gardant un esprit festif et décalé.

26 août – 1er septembre The North Face Ultra Trail du Mont Blanc Chamonix-Mont-Blanc Les Trailers du Mont Blanc et les communes françaises, italiennes et suisses du Pays du Mont-Blanc vous invitent à une aventure extraordinaire : faire le tour du Mont-Blanc en individuel en une seule étape en traversant 3 pays !

27 – 31 août Tour de l’avenir Albertville / St-François-Longchamp / Châtel Compétition cycliste disputée par l’élite mondiale des jeunes coureurs de moins de 23 ans. 20 équipes totalisant 120 cyclistes disputeront âprement le titre sur les étapes de Savoie Mont Blanc : Albertville le 27 – Saint-François-Longchamp le 28 et Châtel les 30 et 31.

29 août 100 ans de l’ouverture de la Route du Col de la Croix de Fer Saint-Sorlin-d'Arves

Page 43: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 43/48

Pour le bonheur des cyclistes et des voyageurs, voilà 100 ans que la Route du Col de la Croix de Fer a remplacé le chemin muletier par le col des Arves et Fontcouverte. Aujourd’hui, la sillonner, c’est découvrir un paysage montagnard typiquement alpin avec de magnifiques panoramas, comme celui sur les aiguilles d’Arves, et des villages qui, par leur isolement, ont gardé leur cachet. Faire une halte au refuge de l’Étendard à 1h50 de marche, permet de jouir d’une vue unique sur le Mont-Blanc. Saint-Sorlin-d’Arves propose une commémoration festive autour du thème « De clochers en clochetons ». 29 août – 02 septembre Climbing for life en Maurienne St-Michel-de-Maurienne / Valmeinier 3e édition de cette course de randonnée cyclotouriste belge au profit de la recherche pour l’asthme et les autres maladies pulmonaires. Montées cyclistes de St-Michel au Col du Galibier, au Col du Télégraphe et jusqu’à Valmeinier 1800. Des personnes atteintes de ces maladies participeront à cette course en étant suivies médicalement. Parrainée par Eddy Merckx et soutenue par le ministre-président de la Région flamande Kris Peeters. 30 août – 1er septembre 2e Géofestival du Beaufortain à Arêches-Beaufort Arêches-Beaufort Beaufortain Géo Découvertes propose, après la géologie des barrages, un autre « voyage au centre de la pierre » qui aura pour thème : « Des pierres et des hommes en Beaufortain ». 31 août – 1er septembre Coupe Rhône-Alpes VTT Descente Aussois Le tracé de cette descente, très prisée des concurrents et des spectateurs, s'enchaine sur 2,8 km pour 500 m de dénivelé et alterne portions roulantes et passages techniques, entre alpages et sous-bois avec contre-pentes et tremplins naturels sans oublier le passage Triple jump que les pilotes les plus aguerris franchissent sans toucher terre. Les spectateurs pourront emprunter le télésiège du Gran Jeu pour encourager les pilotes le long de la piste. Spectacle garanti !

Fête des Montagnes Ugine Travail du bois, vannerie, couture, cordage et filage de la laine, menuiserie, travail du cuir... sont présentés par les gens du pays.

Septembre Jusqu’au 18 mai 2014 100 ans de la mort de Gabriel Loppé Chamonix Mont-Blanc Dans les années 1850, les peintures et dessins du paysage alpin de Gabriel Loppé sont très appréciés par les amateurs de montagne du monde entier. Il découvre la photographie lors d’une ascension du mythique sommet avec le guide Balmat dans l’expédition des frères Bisson, le 22 juillet 1861. La montagne demeure un de ses sujets préférés et ses photographies relatent pour l’essentiel son parcours d’alpiniste et sa vie dans la vallée, dont certaines ont servi de modèles à ses peintures. Pour lui rendre hommage, le Musée Alpin propose un focus sur un ensemble de ses œuvres. Jusqu’à décembre 100 ans de l’Aérodrome Challes-les-Eaux Plusieurs manifestations sont au programme : une conférence sur le centenaire de l'aérodrome par Jean-Pierre Lombard, historien de l'aviation, l’inauguration de la stèle "Aux ailes brisées - ambiance 1913 », deux expositions, « Les femmes pilotes » à la Médiathèque et « l’histoire de l’aérodrome » à la galerie Eurêka à Chambéry, une fête aérienne, un colloque historique au Manège à Chambéry. On décolle pour ce long voyage.

Page 44: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 44/48

300e anniversaire de la naissance de Diderot Chambéry Le Musée des Charmettes, maison des illustres depuis 2011, présente une exposition « Rousseau, Diderot et les arts » dans le cadre des commémorations nationales et du Comité Diderot pour le tricentenaire de 2013. Elle met en lumière au travers de commentaires de tableaux de l’un des premiers critiques d’art, de la collaboration de Rousseau à l’Encyclopédie, des 400 articles sur la musique et bien d’autres écrits leurs positions critiques vis-à-vis des arts. Audioguides à disposition des visiteurs. Jusqu’au 10 novembre 150 ans du Musée du Chablais Thonon-les-Bains Pour cet anniversaire, l’artiste contemporain Gérard Collin-Thiébaut apporte un regard neuf sur les collections. Objectif : présenter des oeuvres non connues du public au fil d’une promenade à travers les collections variées des réserves du musée : beaux-arts, ethnographie, animaux naturalisés, archéologie… Un musée hors les murs aussi avec la participation de 5 lieux phares. Le Château de Ripaille avec « Les curiosités des collections », et la Médiathèque municipale pour « A-ménagements aux collections archéologiques ». Dans la cour de l’ancien couvent de la Visitation, une installation telle une sculpture évoque le stockage scientifique du mobilier archéologique. Le Chemin de Croulacul, du musée du Chablais à l’écomusée de la pêche et du lac au port de Rives, « Le jardin des inventaires », une installation évoquant les titres d’œuvres du musée sur le chemin. Et enfin au cœur de la ville, avec les vitrines des commerçants où sont glissées des objets d’art des réserves. Jusqu’au 22 septembre Exposition "Légendes des mers", l'art de vivre à bord des paquebots Évian-les-Bains Après la première guerre mondiale, une clientèle fortunée a soif de luxe, de confort, de modernité et de nouveaux horizons. En France, la Compagnie générale transatlantique et la Compagnie des messageries maritimes lancent leurs premiers paquebots. Désireuses de surprendre et de satisfaire leurs passagers, les 2 Compagnies demandent à des artistes de renom d'aménager leurs navires : architectes et décorateurs (Pacon, Rulhmann, Leleu, Dominique, Dunand, Lalique...), peintres (Iribe, Dufy, Dupas, Van Dongen...), affichistes (Colin, Cassandre, Sandy-Hook...), orfèvres et artisans-verriers (Christofle, Ercuis, Puiforcat, Saint-Louis, Daum, Haviland...) unissent leur créativité et leur expérience pour que ces palais flottants demeurent inégalables.

Jusqu’au 7 septembre 3e Concours de photographies sur la ville de Moûtiers Moûtiers 3e concours photo sur le thème "trains, transports, voyageurs à Moûtiers".

Jusqu'au 1er septembre The North Face Ultra Trail du Mont Blanc Chamonix-Mont-Blanc Les Trailers du Mont Blanc et les communes françaises, italiennes et suisses du Pays du Mont-Blanc vous invitent à une aventure extraordinaire : faire le tour du Mont-Blanc en individuel en une seule étape en traversant 3 pays !

2e Géofestival du Beaufortain à Arêches-Beaufort Arêches-Beaufort Beaufortain Géo Découvertes propose, après la géologie des barrages, abordée en 2011, un autre « voyage au centre de la pierre » aura pour thème : « Des pierres et des hommes en Beaufortain ».

Fête des Montagnes Ugine Travail du bois, vannerie, couture, cordage et filage de la laine, menuiserie, travail du cuir... sont présentés par les gens du pays.

1er septembre Journée des Peintres Challes-les-Eaux

Page 45: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 45/48

Concours de peinture, doté de prix. Thème dévoilé le matin même lors des inscriptions qui se tiendrons de 8h30 à 10h à la médiathèque.

Journée du pain Cordon Fête traditionnelle de village, démonstration de fabrication de pain, danses folkloriques, diverses animations.

Mont Salève en marche Archamps Pour les amoureux du Salève. L’occasion de découvrir des itinéraires de randonnées au départ des villages dans le cadre de marches populaires le matin. Tous les marcheurs convergent vers un point de ralliement au sommet du Salève où les attendent, dans une ambiance festive, les producteurs locaux pour un pique-nique terroir..

9e Rando VTT de la Ramaz Praz-de-Lys Sommand / Mieussy La rando VTT de la Ramaz revient en vallée du Giffre et propose une nouvelle formule avec 4 parcours pour plus de diversité et pour tous niveaux (Parcours 1 : 12 km et 400 m D+, Parcours 2 : 22 km et 900 m D+, Parcours 3 : 35 km et 1 400 m D+, Parcours 4 : 52 km et 2 000m D+). En bonus : concours de maniabilité aux ravitaillements et parcours biathlon à l’arrivée ouvert à tous (participants et accompagnants).

5 – 7 septembre Rallye du Mont Blanc Morzine Morzine A Morzine, la fin de l’été annonce l’arrivée d’une des étapes du Championnat de France des Rallyes Automobiles : le Rallye Mont-Blanc Morzine. Village avec podium, parc de regroupement et exposants. Différentes épreuves spéciales autour de Morzine.

6 – 8 septembre Salon Gastronomique Palais Gourmand Thônes Une soixantaine de producteurs présentent les spécialités des terroirs d'ici et d'ailleurs alors que les chefs locaux se prêtent au jeu des démonstrations de recette. Invité d'honneur : la Wallonie.

6 – 8 septembre 3e Festival de l'Accordéon Beaufortain Arêches-Beaufort L'Association Accordéon Beaufortain organise sur quatre jours des concerts dans différents lieux : place du Village, les bars de Beaufort, la salle des fêtes et la salle Polyvalente.

7 – 8 septembre iXS DH Cup Châtel Depuis 5 années déjà, Châtel est l'étape française de la Coupe d'Europe de descente VTT. Elle accueillera cette année la dernière étape. 400 riders ayant envie d’en découdre sur la piste noire de la Bike Patrol, passages techniques en sous-bois. Sensations !

8 septembre Trail de Combe Bénite Granier C’est avant tout une magnifique journée en montagne à la découverte des alpages de Granier et de leur vue imprenable sur le massif du Mont Blanc, du Beaufortain et de la Vanoise. Course pédestre ouverte à toutes personnes, sportifs confirmés ou amateurs proposant 2 Parcours: 27 km pour 2 100 m de D+ et 19 km pour 1 400 m de D+.

Foire Aillon-le-Jeune

Page 46: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 46/48

A midi, les connaisseurs retrouveront le délicieux pot-au-feu autour duquel se rassemblent visiteurs et locaux pour partager un moment convivial. Et quoi de plus traditionnel qu'un petit matafan en dessert. Au cours de la journée, marché et animations.

10 – 12 septembre Brides fait sa Mode Brides-les-Bains Comment se faire plaisir et tirer le meilleur parti de sa silhouette ? En bénéficiant gratuitement des conseils de professionnels de l’habillement et de l’esthétique de la station. Nombreux ateliers, conférences, séances de relooking, défilés de mode grandes tailles hommes et femmes, ... .

12 – 15 septembre Evian Championship Évian-les-Bains L'Evian Masters de golf féminin devient en 2013 l'Evian Championship, 5e épreuve des Majors mondiaux de golf. Les 120 meilleures joueuses mondiales se retrouvent en compétition sur une parcours très sélectif et totalement rénové.

14 septembre Chaina'zik festival Chainaz-les-Frasses Le festival Pop Rock des Savoie. Concerts en plein air, en Haute-Savoie entre Annecy et Aix-les-Bains. 4e édition en 2013. Programmation des années précédentes : Inna Modja, Pep's, Guillaume Grand, Zaz...

14 – 15 septembre Les 24h VTT Chamonix Mont-Blanc Depuis un an déjà, le Club des Sports de Chamonix œuvre à la réalisation d’une compétition dont le caractère unique: une épreuve d’endurance sur 24 h. avec équipes de 2, 4 ou 6 pilotes, en relais jour et nuit. Possibilité de s’engager pour les plus endurants et insomniaques, en solo. 15 septembre 7e Ecotrail et Ecorando Mieussy 2 parcours de trail pour les sportifs et une randonnée ludique pour les familles au coeur des plus beaux alpages du Faucigny. Animations autour de la protection de l’environnement, du développement durable et des activités et métiers de la montagne. 20 - 21 Septembre 1re biennale culturelle en Maurienne Pays de Maurienne À l'initiative du Syndicat du Pays de Maurienne, un appel à projets a été publié fin 2011 pour la conception et l'organisation d'une biennale culturelle à l'échelle de la vallée. Pour la participation au spectacle « Au gré des courants », la compagnie Le Cil de Loup fait également appel à la participation des amateurs. Des ateliers de travail aboutiront à un spectacle sur le thème de l'eau et de la vie de la rivière au plan d'eau de St Alban d'Hurtières.

Octobre Jusqu’au 18 mai 2014 100 ans de la mort de Gabriel Loppé Chamonix Mont-Blanc

Page 47: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 47/48

Dans les années 1850, les peintures et dessins du paysage alpin de Gabriel Loppé sont très appréciés par les amateurs de montagne du monde entier. Il découvre la photographie lors d’une ascension du mythique sommet avec le guide Balmat dans l’expédition des frères Bisson, le 22 juillet 1861. La montagne demeure un de ses sujets préférés et ses photographies relatent pour l’essentiel son parcours d’alpiniste et sa vie dans la vallée, dont certaines ont servi de modèles à ses peintures. Pour lui rendre hommage, le Musée Alpin propose un focus sur un ensemble de ses œuvres. Jusqu’à décembre 100 ans de l’Aérodrome Challes-les-Eaux Plusieurs manifestations sont au programme : une conférence sur le centenaire de l'aérodrome par Jean-Pierre Lombard, historien de l'aviation, l’inauguration de la stèle "Aux ailes brisées - ambiance 1913 », deux expositions, « Les femmes pilotes » à la Médiathèque et « l’histoire de l’aérodrome » à la galerie Eurêka à Chambéry, une fête aérienne, un colloque historique au Manège à Chambéry. On décolle pour ce long voyage. 300e anniversaire de la naissance de Diderot Chambéry Le Musée des Charmettes, maison des illustres depuis 2011, présente une exposition « Rousseau, Diderot et les arts » dans le cadre des commémorations nationales et du Comité Diderot pour le tricentenaire de 2013. Elle met en lumière au travers de commentaires de tableaux de l’un des premiers critiques d’art, de la collaboration de Rousseau à l’Encyclopédie, des 400 articles sur la musique et bien d’autres écrits leurs positions critiques vis-à-vis des arts. Audioguides à disposition des visiteurs. Jusqu’au 10 novembre 150 ans du Musée du Chablais Thonon-les-Bains Pour cet anniversaire, l’artiste contemporain Gérard Collin-Thiébaut apporte un regard neuf sur les collections. Objectif : présenter des oeuvres non connues du public au fil d’une promenade à travers les collections variées des réserves du musée : beaux-arts, ethnographie, animaux naturalisés, archéologie… Un musée hors les murs aussi avec la participation de 5 lieux phares. Le Château de Ripaille avec « Les curiosités des collections », et la Médiathèque municipale pour « A-ménagements aux collections archéologiques ». Dans la cour de l’ancien couvent de la Visitation, une installation telle une sculpture évoque le stockage scientifique du mobilier archéologique. Le Chemin de Croulacul, du musée du Chablais à l’écomusée de la pêche et du lac au port de Rives, « Le jardin des inventaires », une installation évoquant les titres d’œuvres du musée sur le chemin. Et enfin au cœur de la ville, avec les vitrines des commerçants où sont glissées des objets d’art des réserves.

4 – 5 octobre Les Automnales du Faucigny Morillon Rencontres agricoles et forestières. Stands d'animation, expositions, démonstrations, ateliers participatifs, animaux de la ferme, marché de produits locaux ...

6 octobre Trail de l'Ours Saint-Pierre-d'Entremont Vous avez aimé le parcours et l'ambiance chaleureuse des éditions précédentes, vous ne serez pas déçu par cette nouvelle édition. 2 parcours au départ d'Entremont le Vieux : 30 km et 10 km.

La Fête de l'Ane Yvoire Promenade à dos d'ânes, concours de dessins, concours de beauté, pressée de pomme, concours de lancer de bottes de paille, défilé...

13 octobre Foire aux vins et produits du terroir Granier

Page 48: Fusion word DP 3 Eve Stations 1...Dossier de presse Ete 2013 2/48 Le grand Bivouac - octobre à Albertville : Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc national de la

Dossier de presse Ete 2013 48/48

Seront présents des producteurs de vins de différentes régions, ainsi que des producteurs locaux : miel, beaufort et fromage de chèvre de Granier.