Fr guide pratique

N I C E l a l u m i è r e ,n a t u r e l l e m e n t

LE MEILLEUR DE NICE ET DU GRAND NICE DANS UNE SEULE CARTE

Une carte tout compris pour avoir accès aux principaux sites de la Côte d’Azur et des avantages sur une sélection de restaurants, boutiques, loirsirs et ateliers d’artistes…

IN A SINGLE CARD THE BEST OF NICE AND GREATER NICE

An all-inclusive card to enjoy free access to the major museums and sites of the French Riviera and to make the most of exclusive advantages at recommended and Riviera touch addresses : restaurants, boutiques, leisure facilities, artists’ studios…

En vente à l’Offi ce du Tourisme et des Congrès de Nice et sur le site internet / On sale in the Nice Convention and Visitors Bureau Information Offi ces and on the website

w w w . n i c e t o u r i s m e . c o m+ 33 (0) 892 707 407 (0,34 euros TTC/mn)

LE MEILLEUR DE

Une carte tout cd’Azur et des avaet ateliers d’artist

IN A SINGLE CACC

An all-inclusive cof the French Rirecommended anfacilities, artists’ s

En vente à l’Officeet sur le site internVisitVV ott rs Burearr u InII

w w w . n i+ 33 (0) 892

Phot

os :

H. L

agar

de, J

. Kel

agop

ian,

F. F

olle

t, V

DN

- p

our

l’Of

ce

du T

ouri

sme

et d

es C

ongr

ès d

e N

ice.

24h48h

72h

N i c e , l a l u m i è r e n a t u r e l l e m e n t 3

Nice est la ville de tous les paradoxes, de toutes les audaces, de toutes les découvertes, de tous les plaisirs. Située au coeur d'unedes régions les plus prisées au monde, aux portes des plus grandes mégapoles européennes, elle est riche de son histoire, de son climatmerveilleusement doux et ensoleillé, et de sa situation géographique entre mer et montagnes… Symbole d'art de vivre du Sud, elle demeure une invitation perpétuelle au voyage.Ses alentours aussi sont le lieu de découvertes architecturales et culturelles, de flâneries douces et tranquilles, de musées en vieuxpalais, de plages en jardins et de découvertes gastronomiques riches de mille et un parfums.Cet ouvrage recense, de manière non exhaustive, l'essentiel des possibilités que proposent Nice et le Grand Nice à travers différentesthématiques.

©Vc

omK

S o m m a i r e 7

9

13

19

43

59

73

79

N i c e

A c c è s e t l i a i s o n s

À l a d é c o u v e r t e d e N i c e

A c t i v i t é s s p o r t i v e s e t l o i s i r s

I n f o r m a t i o n s p r a t i q u e s

A u d é p a r t d e N i c e

R e n d e z - v o u s a n n u e l s

Situation n 09Météo n 09

Histoire n 10

En avion, train, bateau... n 13Les routes touristiques n 16Se déplacer dans Nice n 16

Visites guidées organisées n 36Initiation aux plaisirs niçois n 38

Sites, monuments et églises n 20Parcs et jardins n 28

Musées, galeries et activités culturelles n 31

Activités sportives n 44Les plages n 46

Shopping n 50Parcs de loisirs et animaliers n 54

Loisirs - Nice la nuit n 57

Les villes du Littoral n 60Les balcons de la Côte d’Azur n 61

L’arrière-pays niçois, les vallées n 63

Les stations de ski n 66Le Parc National du Mercantour n 67

Suggestions d’itinéraires touristiques n 68

Services d’urgences 24h/24 n 73Bureaux de change n 74

Services aux consommateurs n 74

Animaux n 74Dépannage - Parcs autos n 75

Recommandations n 75

Salles de spectacles n 80 Manifestations à Nice n 83

9

Nice , la lumière naturellement

n SITUATIONSituée au sud de l’Europe et à l’extrême sud-est de la France,Nice est un point de jonction privilégié entre les Alpes, laProvence, la Corse et l’Italie. La ville occupe un site naturelremarquable au coeur de la Côte d’Azur. Elle s’est développéedans un large bassin ouvert au sud sur la Méditerranée et bordéd’est en ouest par une succession de collines boisées. Enarrière-plan, s’élèvent les premiers sommets des contrefortsalpins dont certains culminent à plus de 3 000 m d’altitude, bienque 50 km à vol d’oiseau les séparent du littoral…

n MÉTÉONice bénéficie d’un microclimat exceptionnel qui contribue à sarenommée. Ouverte sur la mer, la ville est protégée des ventspar ses collines, à l’ouest, par le massif de l’Estérel et, aunord-ouest, par la barrière des Alpes du Mercantour.Le climat, toujours doux en hiver, n’est jamais trop chaud en été,grâce à la brise de mer. Il n’est pas rare de déjeuner en terrasse,vêtu d’un simple tee-shirt, en plein mois de février alors que lereste de la France est dans le froid.

Nicen S i t u a t i o n

n M é t é o

n H i s t o i r e

n HISTOIRETerre d’accueil depuis la préhistoire avec le site de Terra Amata- terre aimée -, Nice affiche ses racines anciennes de plus de400 000 ans au pied du Mont-Boron, là où la grotte du Lazaretlivre encore les secrets de leurs descendants -160 000 ans avantnotre ère.A l’Antiquité, elle devient Nikaïa - la Victoire - des Grecs auIVème siècle avant J.-C., un comptoir stratégique sur l’ouest dela Méditerranée. Trois siècles plus tard, les Romains, désireuxde surveiller les Alpes, s’installent à leur tour en cette positionidéale et y construisent une véritable cité avec arènes, thèmeset forum : Cemenelum.Cette expansion dynamique attire les convoitises ; dès lors, dixsiècles verront alterner les invasions barbares, ligures etsarrasines qui réduisirent pratiquement à néant cette sociétécultivée et industrielle.

Les Comtes de Provence réinvestissent alors l’ancien site grec.Au XIVème siècle après J.C., les Niçois, lassés par des troublespolitiques incessants, se placent sous la suzeraineté de laMaison de Savoie.Ils vont y rester jusqu’en 1860 avec deux interruptions : de 1691à 1731, le Comté de Nice appartient à Louis XIV et, de 1792 à1814, il est rattaché à la République puis à l’Empire et devientpour la première fois le département des Alpes Maritimes.En 1860, la population niçoise choisit, par plébiscite, sonrattachement à la France par le Traité de Turin, signé entreNapoléon III et le Roi de Sardaigne Victor Emmanuel II, quistipule le rattachement de Nice à la France.

Dès lors, la petite ville connaît un essor considérable.Elle devient un lieu de villégiature très à la mode, admirablementbien desservi par le tout nouveau chemin de fer. Aujourd’hui,Nice est la cinquième ville de France avec ses 400 000 habitants ;la commune s’est largement ouverte aux arts et à la cultureainsi qu’aux services, aux activités scientifiques et de hautestechnologies.Grâce à des réalisations d’envergure comme Acropolis, Palaisdes Congrès et des Expositions, l’aéroport Nice Côte d’Azur, lepremier de France après Paris, et un équipement hôtelierhors pair, la ville de Nice a aujourd’hui la réputation enviée decapitale internationale du tourisme.

N i c e10


11

n E n a v i o n , t r a i n , b a t e a u . . .

n L e s r o u t e s t o u r i s t i q u e s

n S e d é p l a c e r d a n s N i c e

13


BON A SAVOIRRéservez votre hôtel, excursion, visite guidée dans le bureaud’accueil de l’Office du Tourisme et des Congrès du TerminalT1 - (voir p.86)

n EN AVIONL’AÉROPORT NICE CÔTE D’AZUR EPorte d'entrée sur la Côte d'Azur, l'Aéroport Nice Côte d'Azur,premier aéroport de France après Paris dispose de deuxterminaux T1 & T2 (B8).Pour toute information: & 820 423 333 (0,12 €/min)Liste des destinations et des compagnies aériennes au départde Nice, horaires du jour en temps réel : www.nice.aeroport.fr

Offres de séjours et vols : www.plaisirdepartir.com

Liaisons Aéroport/centre ville en busHoraires et informations disponibles dans les agences Lignes d’Azur : & 08 1006 1006de l’étranger : & +33 (0)4 97 25 89 36www.lignesdazur.com

Titres vendus dans le bus.

• Ligne 98 : Aéroport / Gare Routière et retour Au départ des deux terminaux, toutes les 20 min.Du lundi au dimanche de 6h à 23h50• Ligne 99 : Aéroport / Gare SNCF Nice Ville et retour (ligne directe) Au départ des deux terminaux, toutes les 30 min.Tous les jours entre 8h et 21h.

et liaisonsccèsA

14A c c è s e t l i a i s o n sE n a v i o n , t r a i n , b a t e a u . . .

n EN TRAINn GARE SNCF - AV THIERS (H3)Les trains rapides et express (TGV, train corail) relient la Côted’Azur à toutes les régions françaises et à toutes les grandesvilles d’Europe. Le TGV Méditerranée permet d’effectuer le trajetParis-Nice en 5h30.Les TER (Trains Express Régionaux) relient rapidement toutesles villes principales de la Côte d’Azur entre Cannes et Vintimille.& 0 891 703 000 (0,23 €/min)Horaires et services : www.ter-sncf.com/pacaRenseignements : & 3635 (0,34 €/min) De l’étranger : & +33 (0)8 92 35 35 35www.sncf.frsos voyageurs : & +33 (0)4 93 16 02 61

n GARES NICE RIQUIER (J2) & NICE SAINT-AUGUSTIN (C7)Dessertes régionales TER

n EN TAXICentral Taxi Riviera 24h/24 et 7j/7Réservations, abonnements, toutes distances :& +33 (0)4 93 13 78 78

n Taxis Niçois indépendants AV THIERS (BORNE DEVANT LA GARE SNCF - H3)& +33 (0)4 93 88 25 82. Règlement en espèces uniquement.

Possibilité de réserver un taxi la veille : & 0 899 70 08 78Réclamations : Inspection des taxis & +33 (0)4 97 13 26 51

n EN BATEAUn Le port de NiceAu pied de la colline du Château, le port de Nice, à l’architecturegênoise, est constitué d'un plan d'eau de 10 hectares, de7 hectares de terre-pleins, d'une dizaine de quais et dispose deplus de 500 postes d’amarrage. Il se trouve à 7km de l’aéroportNice Côte d’Azur et à quelques minutes à pied des principauxcentres d’intérêt touristique.

Au départ de Nice. Renseignez-vous sur airfrance.fr, au 36 54 (0,34 € TTC/min à partir d’un poste fixe) ou dans votre agence de voyages. by Air France : signé Air France.

P L U S S O U V E N T

by

V O L S P A R

J O U R25airfrance.fr

P A R I S

BON A SAVOIRLes taxis ne se hèlent pas dans la rue, ils se réservent ou seprennent à une station.

15


Port de tête de ligne, de transit et d’excursions, Nice-Villefranche,parmi les premiers ports de croisières français, accueilleaujourd’hui plus de 500 000 passagers.www.frenchrivieracruiseclub.com

n Service Plaisance& + 33 (0)4 92 00 42 14& 0 820 425 555 (0,12 €/min)

www.riviera-ports.comPour réserver une place dans le port de Nice :& + 33 (0)4 92 00 42 14 - [email protected]

Deux compagnies assurent des liaisons régulières vers laCorse :

n S.N.C.M. EGARE MARITIME, QUAI DU COMMERCE (J5)& 3260 dire SNCM (0,15 €/min) ou & + 33 (0)4 93 13 66 99De l'étranger : & + 33 (0)825 888 088www.sncm.fr

n Corsica Ferries EQUAI AMIRAL INFERNET (J5) & 0 825 095 095 (0,15 €/min)De l'étranger : & + 33 (0)4 95 32 95 95 www.corsicaferries.com

n EN VOITURENice est reliée aux grandes métropoles européennes par un important réseau d’autoroutes. La ville est desservie parl’autoroute A8 “La Provençale”, en provenance d’Aix-en-Provence à l’Ouest et de la frontière italienne à l’Est.Pour rejoindre le centre ville, cinq sorties ont été aménagéespour se rendre directement dans le quartier de son choix :

Sortie n°50 : Promenade des AnglaisSortie n°51 : Saint-Augustin / aéroportSortie n°52 : Saint-IsidoreSortie n°54 : Nice nordSortie n°55 : Nice est

Informations sur l’état des routes : & 0 826 022 022 (0,15 €/min) Centre Régional de Coordination et d'Informations Routières :www.bison-fute.equipement.gouv.fr

n LES ROUTES TOURISTIQUESLe département, très riche en routes touristiques, a bénéficiéces dernières années d'aménagements importants luipermettant d'être relié dans les meilleures conditions à l’arrière-pays, aux régions et pays voisins.

n La route Napoléon (Route Départementale 6085, ex RN 85)

Cette route historique relie Bourgoin-Jallieu à Golfe Juan viaSisteron, Castellane, Grasse et Cannes.

n La route départementale 6098 (basse corniche)

Elle longe le bord de mer au départ de Hyères en passant parSaint-Tropez, Cannes, Nice, Villefranche-sur-Mer et Menton.

n La route départementale 6007En provenance de l’Ouest, elle traverse Fréjus, Saint-Raphaël etCannes. En provenance de la frontière italienne, elle suit ladirection Menton, Monaco et Èze. (moyenne corniche, ex Route

Nationale 7).

n SE DÉPLACER DANS NICEn EN BUSAgences Lignes d'Azur : & 08 1006 1006De l’étranger : & +33 (0)4 97 25 89 36www.lignesdazur.com

• Masséna - 3 PLACE MASSÉNA (I4)Du lundi au vendredi 7h45 - 18h30, samedi 8h30 - 18h.• Bel Canto - 29 AV MALAUSSÉNA (H3)Du lundi au vendredi de 8h - 18h15

Lignes 7,9,10 ELe réseau Lignes d’Azur propose une tarification unique surl’ensemble de la Communauté Urbaine Nice Côte d’Azur.Une quarantaine de lignes circulent en journée et cinq la nuit :

Service Noctambus (lignes): - N1 (Nice/La Trinité)- N2 (Nice/Rimiez) - N3 (Nice/Las Planas) - N4 (Nice/St-Laurent du Var) - N5 (Nice/La Madeleine)

Service assuré jusqu'à 1h10 sauf N4 (dernier départ 22h10). Départ toutesles 30 min ou heures à partir de 21h10. Départ Station J.C. Bermond (face10 av Félix Faure). Titres vendus dans le bus.

16

n EN AUTOCARAu départ de la gare routière, plusieurs compagnies desserventle département, la région et les pays d’Europe. Un service detransport nocturne fonctionne trois nuits par semaine et lesveilles de jours fériés. Il dessert, au départ de Nice, les villes deMonaco, Menton, Cannes et Grasse.Pour toutes informations : GARE ROUTIÈRE

5 BD JEAN JAURÈS (I4) - & 0 892 701 206

n Liaisons départementales :www.cg06.fr/transport/transports-tam.htlm

n Liaisons étrangères :Eurolines - 5 BD JEAN JAURÈS - & 0 892 89 90 91 (0,34 € min)www.eurolines.fr

n EN TRAMWAY EAgences Lignes d’Azur : & 08 1006 1006 (prix d’un appel local) www.tramway-nice.orgBillets en vente dans les agences Lignes d’Azur (voir ci- dessus)et sur les quais des stations. Pour une meilleure qualité de vie,la Communauté Urbaine Nice Côte d’Azur a doté la ville d’untramway nouvelle génération de 8,7 km. Liaison nord/est via lecentre-ville par l’avenue Jean Médecin et la place Masséna.

Le tramway circule tous les jours à partir de 4h26, avec unefréquence de 5 à 8 min en journée. Service Noctrambus de 21hà 1h35 (ligne T1)

Parcs relais tramway "Parcazur"L’accès est libre mais exclusivement réservé aux clients duréseau Lignes d’Azur. L’utilisateur doit être en possession d’untitre Lignes d’Azur validé le jour même et doit correspondre à unaller-retour. Le titre Solo 1 voyage et le Ticket Azur nepermettent pas au véhicule de sortir du parking.

Parcazur Las Planas (H0) : 765 places dont 20 places EOuvert de 4h à 2h30

Parcazur Pont-Michel (K2): 260 places dont 6 places EOuvert de 4h55 à 1h45

Parcazur Vauban (J3): 150 places dont 3 places EOuvert de 5h à 1h50

Parcazur Saint-Augustin (C7): 184 places dont 4 places EOuvert de 5h30 à 22hEntrée libre, sortie possible avec 1 titre validé dans la journée(Lignes d’Azur, Solo et Ticket Azur) ou 1 titre SNCF.

n EN VÉLO BLEUUn millier de vélos bleus sont mis à disposition en libre servicesur la commune de Nice. Accès 24h/24 et 7j/7.La location s’effectue directement à la borne de paiement enstation (téléphone portable et carte bancaire obligatoires) ou parinternet. La première ½ heure d’utilisation est gratuite et lalocation ne peut excéder 24h. A partir de 14 ans.Allo Vélo Bleu : & +33 (0)4 93 72 06 06www.velobleu.org

n EN MOTOTransport de personnes :Speedy Scoot & +33 (0)6 16 21 29 33www.speekyscoot.fr

U.S.B. Urban Solution Bike : & +33 (0)6 26 33 52 07www.usb06.com

Transport & excursions :Riviera Xpress & +33 (0)6 13 22 91 68 www.rivieraxpress.fr

Icab & +33 (0)6 15 29 92 60www.icab06.com

M4U - Moto-Cab For You& +33 (0)6 26 33 39 37www.moto-cab4u.com

17


A c c è s e t l i a i s o n sS e d é p l a c e r d a n s N i c e

19


n S i t e s , m o n u m e n t s e t é g l i s e s

n P a r c s e t j a r d i n s

n M u s é e s , g a l e r i e s e t

a c t i v i t é s c u l t u r e l l e s

n V i s i t e s o r g a n i s é e s

n I n i t i a t i o n a u x p l a i s i r s n i ç o i s

A la fois élégante et populaire, rieuse et animée, fière de son passéd'indépendance, elle vous étonne par sa personnalité, sondynamisme, sa passion pour les arts et la culture. Nice réservemille et une surprises… ses monuments, ses églises, ses jardins,ses sentiers pédestres qui relient les collines au centre ville, maisaussi ses musées, ses artistes, son artisanat local, sa gastronomieinternationale aux saveurs d'ail, d'huile d'olive et de basilic, sonfolklore… Elle vous séduit enfin par la beauté de ses quartiers, salumière unique et la douceur de son climat.

de Nicela découverteA

n SITES, MONUMENTS ET ÉGLISESn VIEUX-NICEL’actuelle vieille ville constituait à elle seule et ce jusqu’au XVIIIème

siècle toute l’agglomération urbaine. Palais et églises d’artbaroque, façades colorées et ruelles, la vieille ville s’inscrit dansla sauvegarde du patrimoine.

n L'Opéra de Nice4, 6 RUE SAINT-FRANÇOIS-DE-PAULE (I5)Parfaitement imbriqué dans le tissu urbain, situé dans la vieilleville et face à la mer, l’Opéra de Nice fut construit surl’emplacement d’un ancien théâtre. Les travaux furent confiésà l’architecte niçois, François Aune, qui puisa son inspirationdans différents styles, notamment baroque. Classé monumenthistorique l’Opéra est encore aujourd’hui au centre de la vieculturelle niçoise.

n Le cours SaleyaRUE SAINT-FRANÇOIS-DE-PAULE (H5)Ancien parc, le cours Saleya, zone piétonne au coeur duVieux-Nice, est devenu un lieu pittoresque et immanquable pour

les niçois et les touristes. Dans un décor ocre, rectiligne etbaroque, le marché aux antiquaires le lundi et le marché auxfleurs et aux légumes les autres jours offrent un ravissementpour les yeux et un délice pour les papilles (classé parmi les 100premiers marchés les plus pittoresques de France).Les soirs d’été, les touristes profitent de l’agréable marché d’artet d’artisanat.

n Le palais de la Préfecture1 PLACE DU PALAIS DE JUSTICE (RUE DE LA PRÉFECTURE) (I5)Palais des Ducs de Savoie au XVIIème siècle, hôpital à laRévolution et Préfecture lorsque Nice a été rattachée à la Franceen 1860, ce bâtiment a connu de nombreuses reconstructions.Aujourd’hui, après différentes fonctions, le palais de laPréfecture est le siège de la résidence du Préfet et reste unmonument incontournable des visites du Vieux-Nice.

n La chapelle de la MiséricordeCOURS SALEYA (I5)Bâtie à partir de 1740 d’après les plans de Bernardo Vittone, elleest constituée d’une nef elliptique, flanquée de chapelles

20

latérales semi circulaires. La richesse de ses décorationsintérieures, l’originalité de ses volumes et les peintures deBistolfi en font un véritable joyau baroque, une exceptionnellerichesse architecturale.

n La maison d'Adam et d'EveRUE DE LA POISSONNERIE - ANGLE COURS SALEYA (I5)Seul témoignage restant des maisons peintes d’autrefois, cebas-relief exécuté en 1584 dans des tons camaïeux, représenteAdam et Eve nus dans le jardin d’Eden, se menaçant degourdins. Perpendiculaire au cours Saleya, la Maison d’Adamet Eve est célèbre pour cette fresque.

n Les PonchettesPROMENADE DES ANGLAIS / COURS SALEYA (I5)Située entre le cours Saleya et la mer, cette suite de bâtimentscomporte deux salles voûtées du XIXème siècle qui ont étéaménagées par la municipalité en galeries. Diverses expositionsy sont présentées avec une prédilection certaine pour l’artcontemporain.

n La colline du ChâteauQUAI DES ETATS-UNIS (I5)Place forte de la cité antique d'origine grecque puis de lapremière ville médiévale, l'actuelle “colline du château” ne porteplus que quelques pans de mur ; mais dans ce jardin botaniquedoublé d’un parc, on découvrira une vue unique sur Nice et lesenvirons, une surprenante cascade artificielle, les vestiges del’ancienne cathédrale datant du XIème siècle, les mosaïques despavements… Accès : ascenseur (rue des Ponchettes), rue Rossetti,montée Monica-Rondelluy et rue Catherine Ségurane.

21


Le coup de canon de midi

En 1861, afin de respecter la tradition militaire du “coup decanon de midi”, un hivernant écossais, Sir ThomasConventry-More, installa à ses frais un canon sur la collinedu Château. D'après l'histoire, il demandait ainsi à safemme… de rentrer préparer le déjeuner. C'est alors que le19 novembre 1875 un arrêté niçois fut voté pour rappelerofficiellement cette heure.

BO

N A

SA

VO

IRRéservez votre visite guidée du Vieux-Nice en ligne www.nicetourisme.com

n La tour BellandaPARC DU CHÂTEAU, ESCALIER LESAGE (I5)Construite à la place d’un édifice fortifié, rasé sous Louis XIV, laTour Bellanda et sa jolie guérite au toit vernissé hébergea HectorBerlioz le temps de la création de l’ouverture du Roi Lear.Ornée par des mosaïques de céramiques représentant desmotifs grecs, la terrasse est un véritable point panoramique surla ville et ses environs.

n L’église Saint-Jacques-le-Majeur dite du Jésus(Gesù en niçois)RUE DROITE (I5)De style Baroque et bâtie en 1607 par un riche bourgeois niçois,l’église du “Gesù” possède un intérieur riche en ornementation:stucs, faux marbres, angelots et médaillons. De sa façadebleutée, elle domine la petite place du même nom et dégage unegrande spiritualité par son architecture de lumière.

n Le palais Lascaris15 RUE DROITE (I5)Illustration unique et brillante du baroque civil niçois, le palaisLascaris est conçu suivant le principe des palais gênois. Outrel’opulente décoration de sa façade et de son portail imposant,cette demeure possède un escalier monumental orné de voûtesà fresques et abrite un musée consacré aux arts décoratifs, auxarts et traditions populaires.

n La place Saint-François (I4)De l’ancien couvent des frères mineurs de Saint-François, il nereste qu’une toute petite partie du cloître. La tour de l’horloge(ancien clocher) récemment restaurée, domine la place trèsanimée qui accueille chaque matin (sauf le lundi) le marché auxpoissons autour de sa fontaine aux dauphins.L’ancien Hôtel-de-Ville, de style baroque, fut édifié au XVIème

siècle. Il est l’un des rares bâtiments publics baroques duVieux-Nice et abrite la Bourse du Travail.

n L’église Saint-Martin dite Saint-AugustinPLACE SAINT-AUGUSTIN (I4)L’église actuelle date en grande partie du XVIIème siècle. Debelles peintures, dont un retable représentant une “Pietà”attribuée à Louis Bréa vers 1504, agrémentent la beauté de cetédifice. Dès 1907, le couvent devient la “caserne Filley” destinéeà la Légion Etrangère.

n La place Garibaldi (I4) Première extension du Vieux-Nice vers la ville nouvelle, la placeGaribaldi possède aujourd’hui des bâtiments dotés d’élégantesfaçades rouges sardes aux volets verts niçois. La chapelle duSaint-Sépulcre (des Pénitents bleus) s’harmonise parfaitementau lieu. Au coeur de la vie niçoise, la place abrite de nombreusesvoûtes encerclant la statue du célèbre Giuseppe Garibaldi.

n La place Rossetti (I5)Façades ocres, fontaines, balcons fleuris, cathédrale baroque etterrasses de café agrémentent cette placette animée,considérée comme l’une des plus pittoresques de la vieille ville.

n La cathédrale Sainte-RéparatePLACE ROSSETTI (I5)Promue cathédrale au XVIème siècle, elle est le plus vastesanctuaire du Vieux-Nice. Inspirée des modèles architecturauxromains du début du baroque, l’édifice s’organise selon un planbasilical en croix latine. Le décor des chapelles et du choeur estparticulièrement somptueux et l’intérieur est inspiré de labasilique Saint-Pierre de Rome.

n L'église de l'Annonciation dite de Sainte-Rita1 RUE DE LA POISSONNERIE (I5)Connue de tous comme l’église de “Sainte-Rita”, avocate descauses désespérées, elle fut reconstruite au XVIIème siècle etdédiée à Saint-Giaume et à Notre-Dame-de-l’Annonciation.Dotée d’une architecture sombre en extérieur, elle passepresque inaperçue, mais possède à l’intérieur uneornementation baroque riche en stucs, faux marbres, dorureset peintures en trompe l’oeil.

n Le palais de JusticePLACE DU PALAIS (I5)Construit en 1890-1892 à l’emplacement de l’ancien couvent desDominicains, le Palais de Justice adopte la morphologie trèstraditionnelle à colonnade et grand escalier du stylenéo-classique.

n L'hôtel de villeRUE DE L'HÔTEL DE VILLE (I5)De style néo-classique à l’extérieur et art déco à l’intérieur, cetimmeuble construit en 1730 fut utilisé successivement commeséminaire diocésain, hôpital et caserne. Depuis 1860, il abritel’Hôtel-de-Ville.

À l a d é c o u v e r t e d e N i c eS i t e s , M o n u m e n t s e t E g l i s e s

23


n AUTRES QUARTIERSn La Basilique Notre-DameAVENUE JEAN MÉDECIN (H4)Plus grande église de Nice et premier édifice religieux moderne,la basilique Notre-Dame fut édifiée après le Rattachement(1864-1868). Inspirée de la cathédrale d’Angers, elle est ornéede vitraux datant du XIXème siècle ; l’édifice possède deux tourscarrées et une somptueuse rosace représentant des scènes del’Assomption.

n La Place Masséna (H4/5)Construite dans les années 1840, la place Masséna demeure lejoyau de Nice. Côté nord, d’élégants immeubles sur arcades separent du célèbre rouge pompéien, et côté est, une très belleperspective s’offre vers des collines au charme toscan. Sarénovation date de 2007. Elle s’accompagne de la pose d’oeuvresd’art. Ce sont sept statues imaginées par l’artiste espagnol,Jaume Plensa, et intitulées “Conversation à Nice” représentantles sept continents.

n La Promenade des Anglais (B8 à H5)Nice lui doit son image internationale ! Cette célèbre promenademaritime, toujours élégamment fleurie, épouse la courbeharmonieuse de la Baie des Anges, n’était à l’origine qu’unsentier large de deux mètres. C’est un Anglais, le RévérendLewis Way, qui l’avait fait construire à ses frais en 1820. Il futaussitôt baptisé par la population locale le “chemin des Anglais”.Dans sa forme définitive, deux chaussées séparées par unterre-plein planté de palmiers, la “Prom” fut inaugurée en 1931par le Duc de Connaught, un des fils de la Reine Victoria.

n Le monument du Centenaire JARDIN ALBERT 1ER (H5)Erigé en 1893, le monument du Centenaire commémore ledécret portant sur le rattachement du Comté de Nice à la France

et la création du département des Alpes-Maritimes . Face à lapromenade des Anglais et à la mer, il se dresse en bordure dujardin Albert 1er.

n Le Palais de la Méditerranée11 PROMENADE DES ANGLAIS (H5)Temple des arts et des jeux durant les années folles, il apparaît,dés 1927 année de sa construction, comme le plus grandiosecasino du monde. Fermé en 1978, ce n’est qu’en 2004, aprèstrois ans de travaux que le mythe à l’architecture art déco estramené à la vie, grâce à un promoteur privé qui restaurel’intérieur du bâtiment en conservant la somptueuse façadeclassée Monument Historique. Il s'inscrit aujourd'hui parmi lesplus beaux hôtels du monde et vient d'obtenir sa 5ème étoile.

n L’Hôtel Négresco37 PROMENADE DES ANGLAIS (G5)Construit sur la célèbre Baie des Anges en 1912 par Niermanspour le roumain Henri Négresco, ce palace de la Belle Epoquedemeure l’unique palace-musée de Nice. Classé MonumentHistorique depuis 2003, il abrite de nombreuses collectionsretraçant cinq siècles d’histoire de l’art. Les 121 chambres et 24suites ont chacune leur propre décoration. Les styles despériodes les plus brillantes de l’art français y sont représentésde Louis XIII à l’art moderne. Classé récemment 5*, il estréférencé parmi les plus beaux hôtels du monde.

n La “Tête Carrée”2 PLACE YVES KLEIN (I4)Imaginée par le sculpteur Sacha Sosno, la “Tête Carrée” est lesymbole-clé de l’architecture contemporaine de la ville.Haute de 30 mètres et large de 14, ce monument-sculpture n’estpas accessible au public et accueille les bureaux de labibliothèque municipale Louis Nucéra.

n Acropolis1 ESPLANADE J. F. KENNEDY (J3)Grâce à Acropolis, crée en 1984, Nice est devenue la premièreville de France, après Paris, pour le Tourisme d’Affaires et l’undes premiers centres de congrès du monde. Le palais descongrès et des expositions offre le meilleur de la technique pourles besoins de chaque manifestation professionnelle : soiréesde gala, spectacles…


24

Label Patrimoine du XXème siècle en région Provence-Alpes-Côte d'AzurCe label “Patrimoine du XXème siècle”, créé par le Ministèrede la Culture, valorise les ensembles les plus remarquablesde ce siècle en matière d'architecture. Consultez la liste deslieux dans les Alpes-Maritimes et toutes les informationsrelatives au label sur www.paca.culture.gouv.fr.

BO

N A

SA

VO

IR

n LE PORTLe port Nice-Villefranche est le premier port de croisières deméditerranée. Situé aux pieds de bâtiments du XVIIIème siècle àl’architecture gênoise qui l’entourent, il porte également le nomde port Lympia. Sa conception affilie cet ensemble à la Renaissanceitalienne et l'apparente à l'urbanisme baroque turinois.

n La place Ile-de-Beauté (J5)Alignés de part et d’autre en symétrie autour de l’église NotreDame du Port (église de l’Immaculée Conception), les bâtimentset les maisons de cette place forment un ensemble de stylenéo-classique exemplaire. Appelée également “place du port”ce nom lui est donné pour rappeler qu’elle est le principal lienfrançais avec la Corse.

n Le monument aux MortsPLACE GUYNEMER (I5)Situé au pied du berceau de Nice, l’édifice fut aménagé en 1928dans les anciennes carrières de la colline du château afin derespecter le recueillement et le silence en l’honneur des 4 000niçois morts lors de la première guerre mondiale (1914-1918).

n Quai Rauba CapeuCÔTÉ EST DE LA PROMENADE DES ANGLAIS (I5)Aux pieds de la colline du château, la Promenade des Anglaisdevient quai des Etats-Unis puis Rauba Capeu. Ici s’offre undes plus beaux points de vue sur la Méditerranée et permetd’admirer les nuances d’ocre et de bleu issues de la beauté dela promenade des Anglais. Le prix de l’Architecture 2004, dans la catégorie Aménagement Urbain, a été attribué àl’aménagement du Quai Rauba Capeu.

25


Le cadran solaire

Sur la corniche du quai Rauba Capeu qui relie la promenadedes Anglais au port, placez-vous au coeur du cadran solaire,votre ombre portée vous indiquera l'heure.

BO

N A

SA

VO

IR

n CIMIEZn L’ancien hôtel Régina71 BD DE CIMIEZ (I2)Construit en 1892 pour l'aristocratie anglaise et principalementpour la Reine Victoria, l’ancien hôtel Régina est bâti enseulement dix-huit mois. Doté d’une silhouette majestueuse etimposante, il témoigne du faste de la Belle Epoque.Depuis les années 1930, l’ancien hôtel est transformé enappartements privés.

n L'église et le Monastère Franciscain de CimiezAV DU MONASTÈRE (J2)Construite par les moines bénédictins, elle fut ensuite lachapelle de l’ancien monastère des Franciscains et devint unlieu de pèlerinage très fréquenté au XVIème siècle.Trois oeuvres maîtresses de Louis Bréa, peintre primitif niçois,et un monumental retable de bois sculpté, doré à la feuille,ornent l’intérieur de l’édifice.

n La place du Monastère de CimiezLa croix sur la place est la copie de l’original qui se trouve dansl’église et qui date de 1477. Haute de 5,80m, en marbre, elleest ornée de plusieurs figures finement sculptées dont leséraphin apparu à Saint-François d’Assise.

n Le cimetière du Monastère de CimiezAV DU MONASTÈRE (J2)Raoul Dufy, Roger Martin du Gard et Henri Matisse reposenten ce lieu où les monuments et édifices à la mémoire desdisparus étonneront plus d’un visiteur.

26 À l a d é c o u v e r t e d e N i c eS i t e s , M o n u m e n t s e t E g l i s e s

BON A SAVOIR :Sur les collines de Nice, Cimiez doit son nom à l’extraordinairegrandeur des arbres qui parsemaient la colline et qui, selon lalégende, caressaient le ciel du bout de leurs cimes.

n QUARTIERS ENVIRONNANTSn La cathédrale orthodoxe russe Saint-NicolasAV NICOLAS II (BD TZARÉVITCH) (G4)C’est un chagrin d’amour qui est à l’origine de la naissance dela cathédrale orthodoxe Saint-Nicolas à Nice.Classée Monument Historique, la cathédrale est le plusimportant et le plus ancien édifice de ce type en dehors deRussie. Inspirée du style des églises de Moscou, l’intérieurpossède une décoration très riche, ornée de multiples icônes,de fresques, de boiseries sculptées et d’une iconostase en métalrepoussé et ciselé. Accès payant.Informations : & +33 (0)4 93 96 88 02

n L'église Sainte-Jeanne d'Arc11 RUE GRAMMONT (H2)Etonnante réalisation moderne de béton peint en blanc,réalisée par l’architecte Jacques Droz, l’église Sainte-Jeanned’Arc est construite, dans les années 70, avec une cohérenceexceptionnelle entre matériaux, formes et conceptionesthétique. Un clocher de 65 mètres, orné de flammestorsadées, trois dômes surhaussés et un porche ellipsoïdalforment un bel ensemble architectural.

n Le fort du Mont-AlbanAVENUE DU MONT-ALBAN (K4)Edifié sur une colline de 222 mètres de hauteur, c’est unouvrage massif du XVIème siècle avec bastions et échaugettes.Le panorama que l’on découvre est exceptionnel : depuis l’Italie(pointe de Bordighera), le Cap d’Ail, Saint-Jean Cap Ferrat, laBaie des Anges, jusqu’à la Garoupe à Antibes… On dit mêmeque par grand beau temps, on voit la Corse. Prochainement cefort sera un espace dévolu à l’art contemporain.

n La batterie du Mont-Boron (K6)La Batterie du Mont-Boron, ancien fort militaire, seraprochainement transformée par Jean Nouvel, grand architectefrançais de renommée internationale (Musée du QuaiBranly/Paris, Soho Hôtel/New York, le grand parc urbain deBarcelone…) en un haut lieu de la création et de la recherchearchitecturale française, véritable pont entre patrimoine etmodernité.

27



n PARCS ET JARDINSNice a su préserver son patrimoine de jardins et d’espaces vertsexceptionnels : 300 ha d’espaces verts et de nombreux jardinsprivés font partie intégrante du paysage urbain. Rien d’étonnantà ce que Nice soit une des villes les plus fleuries et les plusverdoyantes de France…Au XIXème siècle, l’aristocratie européennedécouvre la Côte d’Azur, s’y installe et au sein des parcs de sespalais, y importe, grâce à la douceur du climat, de nombreuxarbres et plantes de pays lointains composant au gré de leurfantaisie, d’étonnants paysages aux essences rares. Despalmiers, emblèmes de la Promenade des Anglais bordée par sesfaçades historiques, aux oliviers des collines, Nice est devenuel’habitat de multiples espèces qui ont traversé les continents pourrenaître sur ses terres .

n CENTRE VILLEn Le jardin Albert Ier E1 PROMENADE DES ANGLAIS (H5)C’est l’un des plus anciens jardins de la ville, planté denombreuses espèces de palmiers et de roseraies anciennes.Des arceaux de végétation entourent de vastes pelousesagrémentées de bassins et de fontaines. Face à la mer, il rejointla place Masséna, centre géographique de la cité, et constitueune allée de verdure de plus de 2 km au coeur de la ville. Ils’allonge jusqu’au front de mer. C’est un vaste lieu depromenade et de détente avec un kiosque à musique et lethéâtre de verdure (fin XIXème siècle). De nombreusesmanifestations estivales y sont organisées. L'Arc de Venet115°5, immense arc de métal noir, haut de 19 mètres, y estinstallé.

n Le parc de la colline du Château ERUE DES PONCHETTES ET RUE DE FORESTA / MONTÉE MONTFORT (I5)Jadis berceau de la cité, le château - doté d’une citadelleréputée imprenable - fut entièrement détruit par les troupes deLouis XIV en 1706. Véritable labyrinthe de verdure apprécié pourla fraîcheur de ses sous-bois et de sa surprenante cascade, celieu de promenades offre un point de vue remarquable sur laBaie des Anges, la vieille ville et le port. Accès à pied à partir duVieux Nice et de la place Garibaldi, en ascenseur de style ArtDéco ou par l’escalier Lesage (à l’extrémité du Quai des Etats-Unis) ou en petit train touristique (voir p.37).

À l a d é c o u v e r t e d e N i c eP a r c s e t j a r d i n s

28

n COLLINE DE CIMIEZn Le jardin du Monastère EPLACE DU MONASTÈRE DE CIMIEZ (J2)La paix et l’harmonie règnent ici. A proximité des Arènes, ilrappelle par son style le jardin à l’italienne. Cet ancien potageret verger des moines de 9 550 m2 a gardé son tracé d’origineavec son puits central et ses pergolas anciennes entièrementrecouvertes de rosiers grimpants. Une multitude de variétés defleurs embaument l’atmosphère. Au fond du jardin, large pointde vue sur la ville.

n Le parc des Arènes de Cimiez E164 AV DES ARÈNES DE CIMIEZ (IJ2)Face au Monastère, ce jardin est une vaste oliveraie, constituéede milliers d’oliviers plus que centenaires, ses pelouses libresd’accès en font un lieu privilégié de promenades familiales.Chaque année, des manifestations traditionnelles niçoises s’y déroulent. Le musée Matisse ainsi que le site et muséearchéologique sont regroupés dans ce grand espace deverdure.

n QUARTIERS ENVIRONNANTSn Le parc ChambrunRUE GEORGE SAND (H1)Situé dans le quartier résidentiel de Saint-Maurice, au nord deNice, entouré de rues dont les noms perpétuent les grandspoètes du XIXème, ce parc est très apprécié pour son calme etson pavillon de musique le “temple de l’amour” (temple deDiane) petit chef d’oeuvre d’architecture romantique.

n Le parc de ValroseAV SAINT-LAMBERT (H2)Dans une ancienne propriété aristocratique, le parc Valrosepossède encore son superbe château. Il est l’unique parcSecond Empire de Nice à avoir conservé les 10 hectares de sasuperficie d’origine. La faculté des sciences s’y installe en 1961et cet ensemble constitue l’un des plus beaux campusd’Europe. Planté d’essences rares, il abrite une véritable isbaen bois de sapin, transportée par bateau depuis Odessa etremontée sur place. Comme plusieurs autres édifices (lacathédrale orthodoxe, le musée des Beaux-Arts…), il rappellela présence des Russes sur la Riviera au milieu du XIXème siècle.

n Le parc de loisirs Castel-des-deux-Rois ECORNICHE ANDRÉ DE JOLY (J4/5)Situé au flanc de la colline du Mont-Boron, il est le paradis desenfants qui profitent de ses nombreuses animations. Depuisles vastes pelouses plantées de palmiers, le point de vue surla ville et le port ajoutent du charme à ce jardin.

n Le parc de loisirs Carol de Roumanie E23 AV DE FABRON (E5)Un parc de loisirs pour petits et grands : structures de jeux enbois, jeux de ballon sur la pelouse, parcours de santé, jeuxd'eau et belles promenades en perspective.

n Le parc Vigier EBD FRANCK PILATTE (J5)Tout près du port, ce jardin méditerranéen de 10 000 m2 s’ouvresur la mer. Il offre une grande variété d’arbres exceptionnelsdont deux remarquables : le palmier dattier (dattier bleu) etl’Agathis.

n Le cap de Nice (J5/6)Depuis le parc Vigier, emprunter le boulevard Franck Pilattejusqu’au jardin Félix Rainaud (point de vue sur la mer et le capFerrat). De là, possibilité de suivre le sentier du bord de merpour une courte promenade ou de rejoindre le quartier duMont-Boron par les escaliers construits à flanc de colline.

n Le parc forestier du Mont-BoronROUTE FORESTIÈRE DU MONT BORON (K6)11 km de sentiers balisés au coeur d’une forêt méditerranéenne de 57 ha (pins d’Alep et espèces rares). Depuis le fort du Mont-Alban,un panorama unique se déroule de l’Italie à l’Estérel,embrassant à la fois la rade deVillefranche, la presqu’île duCap-Ferrat,Nice et les reliefsmontagneux des Alpes.


29


n Le parc du Vinaigrier EACCÈS PAR LA GRANDE CORNICHE, APRÈS L’OBSERVATOIRE (HP/K1)A l’extrémité est de la ville, cette échappée végétale dévoile unpanorama unique sur la Baie des Anges. Propriété du Conservatoiredu littoral, il est le point de départ d’un sentier de découvertesbotaniques qui rejoint le col de Villefranche-sur-Mer. Une faunedense et variée y vit en toute quiétude. La flore quant à ellebénéficie d’une nature du sol et d’une exposition exceptionnellesqui permettent le développement d’espèces rares.

n Parc naturel départemental de la grande CornicheCe parc de 660 hectares, situé sur plusieurs communes, offreune vue stupéfiante de San Remo (Italie) à Saint-Tropez (Var)et, lorsque la mer se confond avec la ligne d’horizon, on peut yapercevoir la Corse. On recense, sur ce site, 450 espèces devégétaux et on peut y observe une faune intéressante,notamment des grands rapaces et des espèces rares d’oiseauxmais aussi de nombreux mammifères.Accès par l’autoroute A8 sortie la Turbie ou par la RD 2564.

n Le jardin botanique 78 AV DE LA CORNICHE-FLEURIE (C5)& +33 (0)4 92 29 41 80/81 - www.nice.frLieu de promenade et de découverte à flanc de colline, il offreune vue remarquable sur l’embouchure du Var et un vastepanorama des Alpes au massif de l’Estérel. Ce jardin de 3,5 ha,présente 3 500 variétés de plantes essentiellementméditerranéennes. Certaines espèces tropicales lui assurentune floraison permanente. Son originalité vient de lareconstitution de paysages typiques méditerranéens du mondeentier. Collections nationales d’agaves et de sauges agréées parle Conservatoire des collections végétales spécialisées. Jardinagréé par les jardins botaniques de France et des paysfrancophones, il a obtenu récemment le label « jardinremarquable ». Ouvert tous les jours. Entrée libre.Du 01/11 au 31/03 : de 9h à 16h30 – Du 01/04 au 30/10 : de 9h à 18h30. Visite guidée gratuite sur rendez-vous : 1h30 environ.

n Parc floral Phoenix E405 PROMENADE DES ANGLAIS (C7/8)& + 33 (0)4 92 29 77 00 - www.nice.frFace à la mer, ce parc de 7 hectares, à l’entrée ouest de Nice,est la destination rêvée pour un moment de détente et de

dépaysement. Tout au long de l'année, de nombreusesanimations et expositions liées à la nature sont proposées;

• Une vingtaine de jardins à thème recensent 2 500 espèces deplantes.

• Un lac, où vivent paisiblement une centaine d'oiseaux,canards, pélicans, cygnes noirs, reflète les façades de marbreblanc du musée des Arts Asiatiques, conçu par l’architectejaponais Kenzo Tangé.

• Une des plus grandes serres d’Europe : “le Diamant Vert”permet de faire voyager le visiteur à travers sept climatstropicaux différents. Il y découvrira plusieurs milliers d'espècesvégétales rares telles que les fougères arborescentes, lacollection d’orchidées… et bien d'autres plantes.

• D’autres espaces accueillent requins, raies, caïmans àlunettes, oiseaux exotiques et iguanes en liberté.

Du 1/04 au 30/09 : de 9h30 à 19h30. Du 1/10 au 31/03 : de 9h30 à 18h.Ouvert tous les jours - Tarif : 2 € / - de 12 ans gratuit.

n LES COLLINES NIÇOISES14 km de sentiers pour un itinéraire de 4 h 45.Découverte de la campagne niçoise : pinèdes de chênes verts, vignobles,oliveraies, cultures florales et maraîchères ; points de vue sur la baiedes Anges, la ville et l’arrière-pays. Départ gare de Lingostière (accèspar les Chemins de Fer de Provence, voir p.69) ; plusieurs lignes d’autobusrecoupent le parcours (Lignes d’Azur, voir p.16).

n Le sentier du VinaigrierROUTE FORESTIÈRE DU MONT-BORON (K5/6)D’une longueur de 2 km, il relie le Col de Villefranche à la GrandeCorniche, il traverse le parc du Vinaigrier et offre uneincomparable vue panoramique sur les collines, les montagnesenvironnantes et la mer depuis le Mont-Alban jusqu’au Capd’Antibes.Accès : chemin du Vinaigrier, puis chemin de la CompagnieGénérale des Eaux et accès au sentier par escalier.

n Le sentier du Canal de GairautAVENUE DE RIMIEZ (J0)De l’ancien chemin de Gairaut à l’avenue de Rimiez, ce sentierd’1,75 km, agrémenté de petits ponts anciens, offre de beauxpanoramas sur la ville. Une agréable promenade sous lesoliviers et les figuiers, longeant un ancien canal, un lieu appréciédes joggeurs.Accès : avenue de Gairaut où ancien chemin de Gairaut.


30

31



n La cascade de GairautAVENUE DE GAIRAUT (H0)La cascade et son pavillon-chalet commémorent l’arrivée à Nicedes eaux de la Vésubie en 1883. Le pavillon se dresse au centred’un socle de rochers artificiels qui structure une large chuted’eau aboutissant à un bassin formant une vasque.

n LE LITTORALn Le sentier du littoralLe dernier tronçon du sentier permet désormais de rejoindre lesrivages villefranchois au départ du Cap de Nice. Cette baladesportive à travers un site protégé et sauvage, sur un solirrégulier à la terre ocre, aux marches sculptées dans la rocheet passerelles en bois, permet de découvrir les splendeurs dulittoral. Départ de Coco Beach ou de la basse corniche vial’escalier de la pointe des Sans-Culotte. Bonnes chaussures obligatoires, prévoir 45 min aller/retour.

n MUSÉES, GALERIES ET ACTIVITÉS CULTURELLESn MUSÉE NATIONALn Musée National Marc Chagall EAV DU DOCTEUR MÉNARD (I3)& +33 (0)4 93 53 87 20www.musee-chagall.frDe nombreux tableaux dont les 17 grands tableaux de messagebiblique, sculptures, vitraux, mosaïques et tapisseries, 205esquisses préparatoires, gouaches (1931), 105 gravures (1956)et 215 lithographies.Tarif collections permanentes : 6,50 €Tarif réduit (de 18 à 25 ans et les dimanches) : 4,50 €Entrée gratuite le 1er dimanche du mois.Tous les jours, de mai à octobre de 10h à 18h et de novembre à avril de 10h à 17h. Fermé le mardi et certains jours fériés.

Nice compte une vingtaine de musées et galeries municipalesauxquels s’ajoute un grand nombre de galeries privées d’artcontemporain et d’ateliers d’artistes.

BON

A S

AVOI

R

n MUSÉE DÉPARTEMENTALn Musée Départemental des Arts Asiatiques E405 PROMENADE DES ANGLAIS (C8)& +33 (0)4 92 29 37 00 - www.arts-asiatiques.comImplanté sur le lac artificiel du Parc Phoenix, dans un bâtimentde marbre blanc et de verre conçu par l’architecte japonaisKenzo Tange, le musée des Arts Asiatiques évoque l’esprit desprincipales civilisations de l’Asie, Inde, Asie du Sud-Est, Chine,Japon au travers d’oeuvres classiques mais égalementcontemporaines. Des expositions temporaires, ainsi que desspectacles et des animations notamment la célébration de la“cérémonie du thé” démontrent la créativité de ce musée. Entrée gratuite. Tous les jours, de mai à mi-octobre, de 10h à 18h et demi-octobre à fin avril, de 10h à 17h, sauf le mardi et certains jours fériés.

n MUSÉES MUNICIPAUXDepuis le 1er juillet 2008, liberté d’accès dans les musées etgaleries de Nice.Les musées sont ouverts tous les jours sauf les lundis ou mardiset certains jours fériés : 25 décembre ; 1er janvier, dimanche dePâques et 1er mai de 10h à 18h (sauf Prieuré du Vieux- Logis)Informations : Direction Centrale des Affaires Culturelles

& +33 (0)4 97 13 23 95 - www.nice.fr

n Musée et site Archéologiques de Nice-Cemenelum 160 AV DES ARÈNES (I2)& +33 (0)4 93 81 59 57www.musee-archeologique-nice.orgFondé par Auguste en 14 avant J.-C., Cemenelum fut du Ier auIVème siècle chef-lieu de la province des “Alpes-Maritimae”.On peut visiter les arènes, l’amphithéâtre, les thermes publics(IIIème siècle après J.-C.), les rues dallées et un ensemblepaléo-chrétien (Vème siècle après J.-C.).Le musée, inauguré en janvier 1989, expose des collectionsallant de l’âge des métaux (1100 avant J.-C.) jusqu’auMoyen-Age : céramiques, verres, monnaies, bijoux, sculptures,outils… Fermé le mardi - Visite commentée le jeudi à 15h30.

n Musée Masséna E65 RUE DE FRANCE ET 35 PROMENADE DES ANGLAIS (G5)& +33 (0)4 93 91 19 10 - www.nice.frLa villa Masséna, édifice de la fin du XIXème siècle, inscrit àl’inventaire des monuments historiques, a bénéficié d’unerénovation architecturale et muséographique. Consacré àl’histoire de Nice au XIXème siècle, le contenu scientifique desprésentations des collections est basé sur une approchechronologique, historique et thématique. Fermé le mardi.

32

À l a d é c o u v e r t e d e N i c eM u s é e s , g a l e r i e s e t a c t i v i t é s c u l t u r e l l e s

33


n Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain EPROMENADE DES ARTS (I4)& +33 (0)4 97 13 42 01 - www.mamac-nice.orgLes collections du musée, près de 400 oeuvres, témoignent durôle important joué par Nice dans le développement desmouvements novateurs des années 60 et 70, à nos jours :les Nouveaux Réalistes - César, Arman, Niki de Saint-Phalle,le Pop’Art - Andy Warhol, Wesselmann, le groupe Fluxus - BenVautier, l’Art Minimal ou Art Conceptuel, l’École de Nice, legroupe Supports-Surfaces, mais aussi des individualitésniçoises comme Ernest Pignon-Ernest ou Gilli.Le musée accueille de nombreuses expositions temporaires.Fermé le lundi. - Visite commentée le mercredi à 16 h, sur rendez-vous,à partir de 5 personnes.

n Musée International d’Art Naïf Anatole Jakovsky CHÂTEAU SAINTE-HÉLÈNE - AV DE FABRON (E5)& +33 (0)4 93 71 78 33 - www.nice.frInauguré en 1982 dans l’ancienne résidence du parfumeurFrançois Coty, ce musée doit son existence à l’importantedonation d’Anatole et Renée Jakovsky : 600 toiles, dessins,gravures et sculptures retracent l’histoire mondiale de l’Art Naïfdu XVIIIème siècle à nos jours. Oeuvres de Bauchant, Bombois,Rimbert, Séraphine, peintres croates, haïtiens, brésiliens…Un riche dépôt d’Etat en provenance du Musée National d’ArtModerne Centre Georges Pompidou vient encore enrichir cetensemble. Fermé le mardi - Visite commentée le mercredi à 15h30.

n Musée des Beaux-Arts E33 AV DES BAUMETTES (F5)& +33 (0)4 92 15 28 28 www.musee-beaux-arts-nice.orgLe musée est l'héritier du premier musée constitué à partir desdépôts de l'Etat souhaités par Napoléon III. Il a été installé en1928 dans une somptueuse villa construite à la fin du XIXème

siècle. Les collections de peinture et sculpture recouvrent plusde cinq siècles du XIIIème au XXème siècle : Van Loo, Fragonard,Chéret, Dufy, les Impressionistes, Rodin, Carpeaux. Fermé le lundi- Visite commentée le mercredi à 15h sur rendez-vous.

n Musée Franciscain PLACE DU MONASTÈRE (I2)& +33 (0)4 93 81 00 04 - www.nice.frEglise et Monastère de Cimiez

Une évocation de la vie des Franciscains à Nice du XIIIème auXVIIIème siècle, une illustration du message spirituel et social deSaint François d’Assise, des peintures, sculptures, gravures,manuscrits enluminés, fresques, chapelle et cellule anciennesreconstituées… De 10h à 12h et de 15h à 18h, fermé le dimanche.

n Muséum d’Histoire Naturelle - Musée Barla60 BIS BD RISSO (I4)& +33 (0)4 97 13 46 80 - www.mhnnice.orgCréé au milieu du XIXème siècle, le Muséum est une véritablemémoire de la nature méditerranéenne, pour une meilleureconnaissance de la biodiversité régionale. Un patrimoine auservice de la protection de l’environnement, riche de plus d’unmillion de spécimens en botanique, zoologie et géologie. Ferméle lundi - Visite commentée à 15h le mercredi et le 1er dimanche du mois.

n Musée Matisse E164 AV DES ARÈNES (I2)& +33 (0)4 93 81 08 08 - www.musee-matisse-nice.orgDans une villa génoise du XVIIème, entièrement rénovée, au coeurde l’oliveraie des jardins de Cimiez, la collection personnelle dupeintre qui vécut à Nice de 1917 jusqu’à sa mort en 1954.Des oeuvres de toutes les époques qui offrent un panorama trèscomplet, allant de ses premiers tableaux de 1890 jusqu’auxcélèbres gouaches découpées, 236 dessins, 218 gravures et laprésentation complète des livres illustrés par l’artiste.Expositions temporaires. Fermé le mardi.

34À l a d é c o u v e r t e d e N i c eM u s é e s , g a l e r i e s e t a c t i v i t é s c u l t u r e l l e s

n Musée de Paléontologie Humaine de Terra Amata 25 BD CARNOT (J5)& +33 (0)4 93 55 59 93 - www.musee-terra-amata.orgCampement de chasseurs d'éléphants datant de 400 000 ans,reconstitutions d'habitat préhistorique, moulages.Terra Amata est un musée installé sur le lieu de la découverted'un habitat préhistorique. Fermé le lundi.

n Palais Lascaris15 RUE DROITE (I5)& +33 (0)4 93 62 72 40 - www.nice.frRésidence de la famille Lascaris-Vintimille, ce Palais fut édifiéà partir de 1657. Classé Monument Historique, il a été restauréet transformé en musée. De style baroque gênois, le Palaisconserve un escalier monumental orné de fresques et salonsluxueusement décorés. Une apothicairerie, fondée en 1738, estinstallée au rez-de-chaussée alors qu’à l’étage, lesappartements d’apparat occupent chacune des ailes dubâtiment. Il abrite aussi une belle collection d’instruments demusique anciens qui retracent une bonne partie de l’histoire dela musique. Fermé le mardi. Visite commentée le vendredi à 15h.

n Prieuré du Vieux-Logis59 AV SAINT-BARTHÉLÉMY (G1)

& + 33 (0)4 92 00 41 90 - www.nice.frVilla niçoise remodelée au début des années

30 pour accueillir les collections d’artreligieux médiéval ainsi qu’un ensemble

d’objets usuels et de mobilier. En 1937,bâtiment et oeuvres d’art furent donnés à la

Ville de Nice. Les collections vont du XIVème auXVIIème siècle. Visite guidée le vendredi à 15 h.

n GALERIES MUNICIPALESLes galeries municipales accueillentexclusivement des expositions temporairesconsacrées à l’art contemporain.Entrée gratuite.

n Galerie de la Marine E59 QUAI DES ETATS-UNIS (I4)& +33 (0)4 93 91 92 90 - www.nice.frDe 10h à 18h - Fermée le lundi et certains jours fériés.

n Galerie des Ponchettes E77 QUAI DES ETATS-UNIS (I4)& +33 (0)4 93 62 31 24 - www.nice.frDe 10h à 18h - Fermée le lundi et certains jours fériés.

n Galerie a4 RUE SAINTE-RÉPARATE (I4)& +33 (0)4 93 80 07 48 - www.nice.frDe 10h à 13h et de 14h à 18h - Fermée le lundi et certains jours fériés.

n AUTRES LIEUX D’EXPOSITIONn Villa Arson - Ecole et centre national d’Art Contemporain 20 AV STEPHEN LIEGEARD (G1)& +33 (0)4 92 07 73 73 - www.villa-arson.orgVilla du XVIIIème siècle, enchassée dans une architecturecontemporaine de galets et de béton.Ce lieu privilégié, sur 20 000 m2 de terrasses et jardins, abritel’école nationale d’Art, un centre national d’Art Contemporain etun lieu de résidence pour artistes internationaux.Entrée libre. Ouvert au public durant les périodes d’exposition de 14h à18h en hiver et de 14h à 19h en été. Fermé le mardi.

n Forum de l’Urbanisme et d’Architecture EPLACE PIERRE GAUTIER - COURS SALEYA (I5)& +33 (0)4 97 13 31 51 - www.nice.frLe Forum d’Urbanisme et d’Architecture s’est attaché audéveloppement de la culture urbaine sous tous ses aspects :information, concertation, participation de la population,formation. Depuis mai 2004, il étend et dynamise son actiongrâce à l’ouverture de la Maison des Projets. Ce local mitoyende 100 m2, est spécialement destiné à la présentation del’élaboration du Plan Local d’Urbanisme (PLU), à la présentationdes grands projets, des concertations et des enquêtes publiques.Entrée libre. De 8h30 à 17h30, le samedi de 9h à 13h. Fermé le dimanche.

n Museaav16BIS PLACE GARIBALDI (I2)& +33 (0)4 93 56 21 19 – www.museaav.comLe Musée Usine Espace d’Art Actuel Virtuel, sorte de« Factory à la Warhol » est un lieu de 1 000 m2, entre musée,galerie et lieu d’échange artistique. Collection de près de 150œuvres permanentes. Le Museaav reçoit la nouvelle générationartistique lors d’expositions temporaires résolument tournéesvers la création numérique.Accès payant. De 14h à 18h, du mercredi au dimanche.

n Théâtre de la Photographie et de l’Image E27 BD DUBOUCHAGE (I4)& +33 (0)4 97 13 42 20 - www.tpi-nice.orgLes salles d’expositions offrent une cimaise à toutes lestendances, allant du photo-journalisme à la photo plasticienne,de la “straight photography” à l’image numérique : portraits,paysages, reportages, photographie appliquée… Centre dedocumentation, librairie, multimédia.Entrée libre. De 10h à 18h. Fermé le lundi.

n DÉCOUVERTE ASTRONOMIQUEn ObservatoireGRANDE CORNICHE (K1)& +33 (0)4 92 00 31 12 - www.oca.euLe domaine de l’Observatoire offre un patrimoine scientifique,historique et naturel remarquable. Construit par CharlesGarnier, il abrite notamment la plus grande coupole mobiled’Europe, conçue par Gustave Eiffel. Visite à pied (2 km) les mercrediet samedi à 14h45. Avec navette, le dimanche à 14h, 14h 45 et 15h30.

n AstroramaROUTE DE LA REVÈRE - EZE

& +33 (0)4 93 85 85 58 - www.astrorama.netDécouvrir, observer et comprendre l’univers !Soirées “Ciel ouvert” et “Conférence” de 19h à 23h.

n BIBLIOTHÈQUEn La grande bibliothèque Louis Nucéra E2 Place Yves Klein (I4)& +33 (0)4 97 13 48 00 - www.bmvr-nice.com.frSituée dans le prolongement du Musée d’Art Moderne et d’ArtContemporain, elle est un vaste espace de plain-pied de10 000 m2 surplombée d’une immense tête carréeimaginée par le sculpteur Sacha Sosno.Elle abrite plus de 200 000 documents enaccès libre (livres, périodiques, cd, cd rom,dvd, partitions). Entrée libre. Mardi, mercredide 10h à 19h - jeudi, vendredi de 14h à 19hsamedi de 10h à 18h – dimanche 14h à18h d’octobre à juin.Juillet , Août du mardi au samedi de13h à 18h. Fermée le lundi.

35


n VISITES GUIDÉES À PIEDn "Découvrez le coeur de Nice"- Visite de la vieille villeCircuit à travers les ruelles de la vieille ville, pour découvrir sescuriosités, son histoire, ses églises baroques, ses marchéscolorés. Présentation générale, depuis l'époque grecque jusqu'ànos jours, temps forts de la Belle Epoque et de l'âge baroque.Voici un parcours coloré ponctué d'anecdotes qui font revivre lespersonnages et événements du passé.Durée : 2h30 environ - Le samedi à 9h30 toute l’année. Départ devantl’Office du Tourisme et des Congrès - 5 Promenade des AnglaisLangues : français - anglais - Tarif adulte : 12 € - enfant : 6 €Réservation à l’Office du Tourisme et des Congrès de Nice (voir p.86)

n Visites commentées “Patrimoine”Tous les jours, des parcours spécialisés selon les thèmeshistoriques et architecturaux représentés à Nice. Chacun desparcours se concentre de manière approfondie sur un thèmechoisi. Certaines visites nécessitent une réservation. Tarifs,horaires et lieu de rendez-vous sur demande. Commentaires en français,anglais, italien.Informations : Centre du Patrimoine75 QUAI DES ETATS-UNIS

& +33 (0)4 92 00 41 90 et & +33 (0)6 76 98 67 82 www.nice.frOuvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h.

n VISITES ORGANISÉESn L'art dans la ville EParcours guidé des œuvres d’art du tramway, un musée à cielouvert. Circuit guidé des 13 œuvres d’art qui jalonnent leparcours et dont certaines donnent un éclat singulier à la vienocturne. Ces œuvres, le plus souvent monumentales,commandées par Communauté Urbaine Nice Côte d’Azur , ontété réalisées par les créateurs les plus renommés de la scèneartistique contemporaine : silhouettes géantes, nuages delumière bleue, couleurs et mots, sculpture de verre…Toutes ces œuvres s’intègrent dans le paysage urbain et lamodernité de la ville.Durée : environ 2h - Le vendredi à 19h. Langues : français - anglais. Tarifadulte : 8 € (plus ticket de transport 2 €) - enfant moins de 10 ans : 3 €(transport gratuit pour les moins de 4 ans). Inscription obligatoire à l'Officedu Tourisme et des Congrès ou sur www.nicetourisme.com.

36À l a d é c o u v e r t e d e N i c eV i s i t e s g u i d é e s o r g a n i s é e s

37


FRENCH RIVIERA PASSDécouvrir le Grand Nice avec une carte unique :Tout compris pour aller à l’essentiel

24h 48h 72hou,

Conçu pour faciliter les séjours, FrenchRiviera Pass permet, pendant sa durée de validité, d’utiliser demanière illimitée :

n L’accès au circuit commenté “Nice le Grand Tour” (bus

panoramique à étage)

n Les entrées dans des grands sites de la Côte d’Azur :Nice : Eglise Russe, Museaav, Musée national Marc Chagall,Parc Phoenix…Biot : Musée national Fernand Léger,Cagnes-sur-Mer : Château-Musée Grimaldi, Musée Renoir,Monaco : Jardin Exotique,Antibes : Marineland (pass 72 h uniquement), Musée Picasso, …

n Des visites guidées thématiques

n Un carnet d’une trentaine d’adresses originales et sélectives(boutiques, restaurants, loisirs, ateliers d’artistes) où vous bénéficierezd’avantages exclusifs (cadeaux, réductions...)

n Un guide pratique pour optimiser votre séjour.

POINTSDE

VENTE

Office du Tourisme et des Congrès de Nicen 5 Promenade des Anglaisn Aéroport Nice Côte d’Azur (T1)n Gare SNCF, Av Thiersn www.nicetourisme.com n Disponible également dans certains hôtels niçois,

OT Antibes et Juan-les-Pins, réseau France Billet.

À l a d é c o u v e r t e d e N i c eV i s i t e s g u i d é e s o r g a n i s é e s

n Nice Le Grand TourVisite de Nice depuis l'impériale du bus à étage.Ce moyen de transport original, allié à des tours commentés ensept langues, offre la possibilité de monter et descendrelibrement du bus à chacun des arrêts. Découvrir la ville vue d’enhaut, ses corniches et décorations de bâtiments d’architectureBelle Epoque ou autres, la tête dans la verdure, pour profiter despoints de vue uniques du parcours ou s’offrir une pauseculturelle aux musées Matisse, Chagall ou l’Eglise Russe que lebus dessert.

Arrêts principaux : •Promenade des Anglais (H5)•Gare SNCF (H3)Durée du tour 1h30 (sans arrêt).

Deux bus sont accessibles ETarifs adulte : Pass 1 jour : 20 € - Pass 2 jours : 23 €Tarif enfant : (de 4 à 11 ans) : 5 € - Pass 1jour/2jours : 12 €Tarif sénior/étudiant : 18 €. Prix spécial « dernier tour » 12 €.Bon de réduction 1 € à retirer dans les bureaux d'accueil de l'Office duTourisme et des Congrès (voir p.86).Achat des billets auprès du chauffeur.www.nicelegrandtour.com

n Trains Touristiques de NiceDépart tous les jours de la Promenade des Anglais, face aujardin Albert-Ier (H5) pour un circuit commenté de 50 min,en 7 langues : visite de la vieille ville, marché aux fleurs,Place Masséna, Place Garibaldi, port de plaisance… arrêt de dixminutes sur la colline du Château pour admirer le superbepanorama de la Baie des Anges - et retour.Tarif adulte : 7 € - enfant moins de 10 ans: 4 €Départ toutes les 30 min - De 10h à 17h hiver - 18h automne - 19 h été.www.trainstouristiquesdenice.com

n Le CyclopolitainAllo Cyclo : & +33 (0)826 10 00 03 (0,15 € / min)Ces tricycles électriques d’un genre nouveau, conduits par dejeunes chauffeurs appelés Cyclonautes, vous conduisent où vousle souhaitez. Une balade thématique qui permet de découvrir laville de Nice sous un angle original et écologique. Montez et choisissez l’une des trois visites : les parcours“Baie des Anges”, “Vieux Nice” ou “Shopping”.Du lundi au samedi de 10h30 à 19h (printemps-été) / de 10h30 à 17h30(automne) / Tarifs : 15 € pour 1 passager (visite guidée)25 € pour 2 passagers (visite guidée et commentée).www.cyclopolitain.com

n Balades en SegwayUrban Tours en Gyropode Segway®. Partir à la découverte deNice à bord d’un nouveau mode de déplacement électrique,écologique et moderne. Très simple à utiliser, le segway permetune balade accompagnée ludique, une expérience unique.Réservation obligatoire : & +33 (0)6 45 50 79 21 & +33 (0)4 93 80 21 27www.nice.mobilboard.com

n Nice au fil de l’eauSe laisser emporter par les charmes de la navigation en suivantun parcours côtier commenté, voici une autre perception despaysages qui est proposée afin de découvrir un riche paysage,de splendides édifices et de magnifiques villas visiblesuniquement de la mer. Cette mini-croisière longe la Baie desAnges, le Cap de Nice, le Cap Ferrat et pénètre dans la rade deVillefranche-sur-Mer. Durée : environ 1h . Départ : 11h et 15h.De mars à avril : mardi, mercredi, vendredi, dimanche.De mai à octobre : tous les jours sauf le lundi.Tarif adulte : 15 € - enfant (4 /10 ans) : 9 €. Réservation obligatoire.Trans Côte d’Azur EQuai Lunel - Port de Nice (J5)& + 33 (0)4 92 00 42 30www.trans-cote-azur.com

n Les circuits commentés en minibusLes visites sont assurées pour un nombre de participants allantde 2 à 8 personnes. La prise en charge s’effectue au départ del’hôtel ou à un autre point de rendez-vous à définir avec leprestataire. (voir liste des prestataires p.71).

n Nice vue du cielSurvols panoramiques de la Baie des Anges et baptêmes de l’airau départ de l’aéroport Nice Côte d’Azur (environ 20 min).Renseignements : & +33 (0) 892 707 407 (0,34€ ttc/min)ou www.nicetourisme.com

n VISITES SUR DEMANDEDes guides interprètes organisent, pour individuels ou groupes,des visites commentées. Renseignements : Office du Tourismeet des Congrès de Nice & +33 (0) 892 707 407 (0,34 € ttc/min)www.nicetourisme.com

n INITIATION AUX PLAISIRS NIÇOISn LES TRADITIONS NIÇOISESLe folkloren La tenue vestimentaire

La plus utilisée est celle de la“bouquetière”, pour les fillesjupe en toile rayée rouge etblanc, chemisette et corset develours noir avec tablier etchâle en satin noiragrémentés de broderies etbien sûr la fameuse“capeline” ! Pour les garçons, la tenue depêcheur: un corsaire en toilerayée rouge et blanc, unelarge ceinture de laine rougeet une chemise en toileblanche à large col fermé.Quatre groupes folkloriques àNice se produisent lors des

festivités locales, manifestations nationales et internationales :La Ciamada Nissarda, Li Pichini Granuià de Nissa, Lou CaïreuNissart, Nice la Belle.

n La langue niçoiseLe “nissart” fait partie de l’ensemble linguistique Occitan qui vade la Catalogne aux vallées piémontaises en remontant par leLimousin. L’essentiel du vocabulaire vient du latin que parlaientles colons romains lors de la construction de Cemenelum.Le niçois n’est pas un patois, c’est une langue vivante et desassociations culturelles dynamiques s’efforcent avec talent dela transmettre aux jeunes générations.

n Musique et théâtre traditionnelsLe théâtre et les chansons contribuent à conserver une langueet la sauver de l’oubli. Ainsi “le théâtre niçois Francis Gag” et“Lou Rodou Nissart” organisent régulièrement desreprésentations et les groupes vocaux “Lou Corou de Berra” etla “Belugada” chantent des œuvres traditionnelles du répertoirerégional lors de fêtes ou de récitals.

À l a d é c o u v e r t e d e N i c eV i s i t e s g u i d é e s o r g a n i s é e s

38

Réservez votre visite en ligne - www.nicetourisme.com

n LES SPÉCIALITÉS NIÇOISESAfin de revaloriser l’authenticité de la cuisinenissarde, l’Union Départementale des Officesdu Tourisme et Syndicats d’Initiative desAlpes-Maritimes (UDOTSI) a créé un label“Cuisine Nissarde, respect de la Tradition”.Pour en bénéficier, les restaurants doiventproposer sur leur carte trois recettestraditionnelles sélectionnées et mise au pointpar un comité technique.Pour connaître les restaurants affiliés :UDOTSI : & +33 (0)4 92 47 75 15www.cotedazur-en-fetes.com

n Les entrées

Aïoli : mayonnaise à l’ail et à l’huile d’olive.

Les farcis : tomates, oignons, courgettesrondes, aubergines, poivrons garnis d’unefarce propre à chaque légume.

Les fleurs de courgettes : en beignets, àservir tièdes et accompagnés de saucetomate.

Le mesclun : mélange de pissenlit, riquette,chicorée, pourpier, petite laitue amère,cerfeuil.

Le pan-bagnat : petit pain blanc et rondouvert en deux, frotté d’ail sur chaque face,garni de feuilles de laitue, rondelles detomates, radis, oeuf dur, cébettes, céleri,coeur d’artichauts violets, thon à l’huile,trois filets d’anchois, vinaigre, sel et poivreet huile d’olive.

La pissaladière : tarte aux oignons avecfilets d’anchois et olives noires.

La salade niçoise : poivrons, tomates,céleri, oeuf dur ou thon, olives noires deNice, oignons et, selon la saison, de petitsartichauts et des févettes.

La socca : sorte de “galette géante” très fineà la farine de pois chiches et l’huile d’olive.

n Les plats

Les gnocchis : deux façons de les préparer, soit avec de lasemoule de blé dur (plutôt italien) soit de la pomme de terre.

La porquetta : cochon de lait farci.

La ratatouille : tomates, poivrons, aubergines, courgettesoignons et ail revenus à part puis cuits ensemble.

Les raviolis niçois : garnis de boeuf en daube et de vert de blette.

La soupe au pistou : poireaux, carottes, céleri, courgettes,haricots verts, haricots rouges ou blancs, pommes de terrecoupés en petits dés, l’ensemble servi avec une sauce au“pistou” à base d’ail, de basilic et de fromage.

Le stockfish (estocafic): morue séchée, trempée quatre à cinqjours dans l’eau courante puis revenue avec des oignons, destomates et du vin. Après deux heures de cuisson, quelquesanchois et une poignée d’olives y sont ajoutés.

n Les desserts

Galette des rois: dans le Comté de Nice et en Provence, lagalette est remplacée par le gâteau des rois, une couronne debrioche parfumée à la fleur d’oranger et décorée de fruitsconfits.

La tourte de blettes : tourte aux blettes cultivées sur les collinesniçoises et aux pignons.

Confiserie Florian : 14 QUAI PAPACINO (J5)& +33 (0)4 93 55 43 50www.confiserieflorian.com

Visites guidées gratuites et commentées en cinq langues afind’assister à la transformation des meilleurs fruits et des plusjolies fleurs de la région en produits de confiserie.Fruits confits, sucres arômatisés, chocolats, marrons glacés,miels, caramels, nougats…

40 À l a d é c o u v e r t e d e N i c eI n i t i a t i o n a u x p l a i s i r s n i ç o i s

41


n Le vin de Belletwww.vinsdebellet.comCes vins qui enchantent la cuisine niçoise, rouge, blanc ou rosé,sont d'Appellation d'Origine Contôlée (A.O.C.) et leur excellenteréputation les transporte sur les tables “étoilées”.Les vignes sont cultivées sur les collines niçoises, à 20 min ducentre ville. Certains producteurs proposent des visites de leurpropriété (D1). Renseignements :& +33 (0) 892 707 407 (0,34€ ttc/min)

www.nicetourisme.com

n Olives / Huile d’oliveL’olive de Nice A.O.C. est le fruit de la variété “cailletier”,cultivée sur les côteaux des Alpes-Maritimes. Les olives detable s’élaborent dans une saumure de sel marin. Après sixmois de salaison, elles offrent aux consommateurs une chairfine, craquante et fruitée incomparable.L’huile d’olive de Nice A.O.C. est issue d’olives cueillies denovembre à avril. Traditionnellement, la récolte se fait pargaulage. Cette huile vierge extra est extraite de 27 moulins dudépartement. Le moulin à huile Alziari, seul en fonction à Nice, propose dedécouvrir la fabrication de l’huile toute l’année.Visite guidée gratuite, dégustation offerte. 318 bd de la Madeleine (E2)& +33 (0)4 93 44 45 12www.alziari.com.fr

n Cours et initiationAteliers de cuisine niçoiseListe des établissements : & +33 (0) 892 707 407 (0,34€ ttc/min)ou www.nicetourisme.com

Sports et loisirs se sont donnés rendez-vous à Nice, dans cette villedu bord de la Méditerranée où la vie est si agréable, la tentationsportive et de loisirs est vaste et permet d'agrémenter le séjour.Qu'il s'agisse de sports nautiques ou de montagne, de plage ou deshopping, de jeux ou de sorties nocturnes, Nice est ville de tous lesplaisirs.

Retrouvez toutes ces activités sur :www.nicetourisme.comwww.cotedazur-tourisme.comwww.cg06.frwww.randoxygene.com

43


n A c t i v i t é s s p o r t i v e s à N i c e e t

d a n s l e G r a n d N i c e

n L e s p l a g e s

n S h o p p i n g

n P a r c s d e l o i s i r s e t a n i m a l i e r s

n L o i s i r s - N i c e l a n u i t

et loisirsActivités sportives

n PISCINESn PISCINES COUVERTESn Jean Bouin - Palais des SportsESPLANADE DE LATTRE DE TASSIGNY (J3)& +33 (0)4 97 13 49 54

n Jean Médecin178 RUE DE FRANCE (F5)& +33 (0)4 93 86 24 01

n Saint-François (fermée en juillet/août)

13 PLACE SAINT-FRANÇOIS (I4)& +33 (0)4 93 85 53 08

n Comte de Falicon E13 BD COMTE DE FALICON (H1)& +33 (0)4 92 07 86 90

n PISCINE DE PLEIN AIR(été uniquement)

n Fernand Anelli (ex.Piol)36 AV PAUL ARÈNE (G3)& +33 (0)4 93 96 92 07

Jours et horaires d'ouverture surwww.nice.fr

n EQUITATIONn Crazy Horse ClubROUTE DU MONT-LEUZE

& +33 (0)4 93 01 84 11

n Nice Equitation368 RTE DE GRENOBLE (B4)& +33 (0)4 93 83 15 04

n GOLF 698 ROUTE DE GRENOBLE (A1)& +33 (0)4 93 29 82 00Initiation et perfectionnement practice et golf neuf trous comptact.

n PATINOIREn Palais des Sports Jean BouinESPLANADE DE LATTRE DE TASSIGNY

2 RUE JEAN ALLÈGRE (J3)& +33 (0)4 97 13 49 54

n TENNISn Centre Animation Loisirs63 BD GORBELLA (H1)& +33 (0)4 92 07 86 50 6 courts en terre battue et 3 courts en dur, tous éclairés.

n Tennis-Squash Club Vauban18 RUE MARÉCHAL VAUBAN (J3)& +33 (0)4 93 26 09 787 courts de tennis éclairés et 4 salles de squash climatisées.

n Nice Lawn Tennis Club5 AV. SUZANNE LENGLEN (G3)& +33 (0)4 92 15 58 00 www.niceltc.com13 courts en terre battue, 5 courts quicks et 2 terrains de padel.

Possibilité de location du court à l'heure sur réservation.

n ROLLERn Roller attitudePALAIS DES SPORTS JEAN BOUIN (J3)& +33 (0)6 09 07 57 19www.nice-roller-attitude.blogspot.comAccès au skate park (payant). Cours d'initiation surréservation.

44 A c t i v i t é s s p o r t i v e s e t l o i s i r sA c t i v i t é s s p o r t i v e s à N i c e e t d a n s l e g r a n d N i c e

BON A SAVOIR : LE PORTAIL DES SPORTS La municipalité niçoise a mis à disposition des associations etclubs sportifs niçois, un portail web interactif qui présente aupublic toutes les activités praticables à Nice. Vous y trouverezde nombreuses informations, évènements, articles, photos,vidéos. http://sports.nice.fr

De l’initiation au parcours de niveau international, retrouvez tous les golfs azuréens sur : www.cotedazur-tourisme.com

n MONTAGNE ET RANDONNÉESn MULTI-ACTIVITÉS GRAND NICENice et le Grand Nice sont à la fois mer et montagne. Avec 40 kmde plages, la Côte d'Azur permet de vivre la mer intensément.Randonnée en jet-ski au large de Nice, kayak des mers, plongéesous-marine, balade en bateau à la découverte des dauphins,parachute ascensionnel… Puis, changement de cap, en route versl'arrière-pays, direction la montagne. Ski, surf des neiges,parapente, saut à l'élastique, via ferrata, escalade, balade avec leschiens de traîneaux, rafting, VTT, excursions en 4x4, rencontre avecles loups, les marmottes et les chamois… la nature s'offre à vousdans sa plus belle expression.

Consultez les guides montagne, nature, randonnées… à votredisposition dans les Offices de Tourisme et à la Maison duDépartement : Pays Côtier – Moyen Pays – Haut Pays – VTTClues et canyons – Raquettes à neige – Via Ferrata – Guidepratique, ou sur www.cg06.fr - www.randoxygene.org

n Parc du MercantourÀ seulement 90 km de Nice et des plages de la Côte d'Azur, denombreuses randonnées pédestres et sports de pleine naturepeuvent se pratiquer dans le Parc National du Mercantour, l’un desdix parcs nationaux français. Dans le cœur du parc, les activitéshumaines sont règlementées afin de découvrir ce territoire d’unegrande richesse tout en préservant sa grande fragilité.SIÈGE ADMINISTRATIF : 23 RUE D’ITALIE

& +33 (0)4 93 16 78 8www.mercantour.eu

(voir p.67).

45


46

n LES PLAGESSur 7 km, on peut choisir entre 15 plages privées et 20 plagespubliques. Les eaux de baignade sont régulièrement contrôlées et sont considérées comme de très bonne qualité selonl’interprétation des normes européennes.Un balisage permet de délimiter les différentes activités nautiquesproposées. Les zones de baignade surveillées se situent entre labase nautique de Carras et la pointe des Ponchettes. Plus d’info : www.nice.fr

Toutes les plages privées proposent (d’avril à octobre) matelas,parasols, cabines et douches. Chacune possède un restaurant surla mer. www.plagesdenice.com. Deux plages publiques bénéficientd’aménagements spécifiques pour faciliter l’accès à la mer despersonnes handicapées : plages du Centenaire et de Carras.(label Handiplage 2 bouées).

n Bambou165 PROMENADE DES ANGLAIS (F5 - FACE À LA RUE LENVAL)& +33 (0)4 93 86 64 15. Aire de jeux enfants.

n Beau Rivage107 QUAI DES ETATS-UNIS (H5 - FACE À L'HÔTEL BEAU RIVAGE)& +33 (0)4 92 47 82 82 - www.nicebeaurivage.com

n Blue Beach32 PROMENADE DES ANGLAIS (G5 - FACE À L'HÔTEL WEST END)& +33 (0)4 93 87 10 36 - www.bluebeach.frVolley ball, ping-pong. Ouverte toute l’année.

n Castel8 QUAI DES ETATS-UNIS (I5 - AU PIED DE L'HÔTEL LA PÉROUSE)& +33 (0)4 93 85 22 66 - www.castelplage.com

n Florida71 PROMENADE DES ANGLAIS (F5 - FACE AU CENTRE UNIVERSITAIRE MÉDITERRANÉEN)& +33 (0)4 93 44 72 86. Jacuzzi.

n Galion3 PROMENADE DES ANGLAIS (H5 - FACE HÔTEL MÉRIDIEN)& +33 (0)4 93 88 17 23

n Hi Beach47 PROMENADE DES ANGLAIS (H5)& +33 (0)4 97 14 00 83 - www.hi-beach.netEspaces Play, Energy, Relax, Massages. Ouverte du 1 /04 au 30/10.

A c t i v i t é s s p o r t i v e s e t l o i s i r sL e s p l a g e s

n Lido15 PROMENADE DES ANGLAIS (H5)& +33 (0)4 93 87 18 25 – www.lidoplagenice.com

n Miami Beach197 PROMENADE DES ANGLAIS (F4)& +33 (0)9 51 95 53 57. Ouverte toute l‘année.

n NeptunePROMENADE DES ANGLAIS (G5 - FACE À L'HÔTEL NÉGRESCO)& +33 (0)4 93 87 16 60 - www.neptuneplage.comAire de jeux surveillée.

n Opéra30 QUAI DES ÉTATS-UNIS (I 5 - FACE À L'OPÉRA)& +33 (0)4 93 62 31 52

n Régence223 PROMENADE DES ANGLAIS (E6 - FACE À L’HÔTEL RADISSON)& +33 (0)4 97 07 03 09. Aquagym, cours de natation. n Ruhl1 PROMENADE DES ANGLAIS (H5 - FACE À L'HÔTEL MÉRIDIEN)& +33 (0)4 93 87 09 70. Piscine enfants.

n Sporting25 PROMENADE DES ANGLAIS (G5 - FACE À L'HÔTEL WESTMINSTER)& +33 (0)4 93 87 18 10

n Voilier58 PROMENADE DES ANGLAIS (F5 - FACE À L’HÔTEL ELYSÉE PALACE)& +33 (0)4 93 44 08 56 - www.levoilierplage.comAire de jeux enfants.

Création d’une audioplage à Carras (F5) pour les déficientsvisuels et les malvoyants. Quatre balises sont positionnées en mer espacées de 15mètres chacune. L’usager équipé d’un bracelet émetteurutilise les 3 boutons qui activent les 4 balises au fur et àmesure de son avancée dans la mer. Seul impératif : être un bon nageur.

BO

N A

SA

VO

IR47



DRAPEAU VERT : baignade surveillée,absence de dangersparticuliers

DRAPEAU ORANGE : baignade dangereuse maissurveillée pour cause demer agitée

DRAPEAU ROUGE : baignade interdite

n ETABLISSEMENTS NAUTIQUESCes établissements offrent la possibilité de pratiquer différentesactivités sur les plages de la Promenade des Anglais.

n SPORTS TRACTÉSn Glisse EvasionBLUE BEACH/NEPTUNE (G5 - FACE À L’HÔTEL NÉGRESCO)& +33 (0)6 10 27 03 91www.glisse-evasion.com

n Nikaia Water SportsOPÉRA/BEAU RIVAGE (H5 - FACE AU VIEUX-NICE)& +33 (0)6 09 16 02 16www.nikaiaglisse.comParachute ascensionnel, ski nautique, wake board, fly fish,bouées tractées, canoe kayak.

n JET-SKI ET SCOOTER DES MERSn Jet EvasionPLAGE DE CARRAS (F5)& +33 (0)6 61 45 87 97 & + 33 (0)6 98 10 50 62www.jetevasion06.com. De juin à septembre.Initiation, grand choix de randonnées découverte en mer.

n ETAT DE LA MER

nn

49



50

n SHOPPINGn LES BOUTIQUESn Le Carré d’Or (H4)A l’instar des grandes villes internationales, Nice réunit dansson centre ville une cinquantaine d’enseignes et de marques lesplus prestigieuses, (rue Paradis, Alphonse Karr, av de Suède etde Verdun) : Louis Vuitton, Chanel, Hermès, Cartier, Armani,Ventilo, Façonnable, Lepage, Longchamp, Kenzo, Max Mara,Sonia Rykiel…et de nombreuses autres boutiques où s’exprimentla création et l’élégance.

n Rues Piétonnes et centre ville (H4/5)Grandes marques, couturiers, bijoutiers et boutiques de luxe sesuccèdent dans le secteur de la place Masséna et des ruespiétonnes à proximité. L’avenue Jean Médecin et sesperpendiculaires connaissent une perpétuelle animation.

n LES GRANDS MAGASINSn Centre Commercial Nice Etoile E30 AV JEAN MÉDECIN (H4)& +33 (0)4 92 17 38 17 - www.nicetoile.comEn plein coeur de Nice, sur la principale artère de la villece centre commercial urbain regroupe 100 commerces sur19 000 m2. Dans une architecture contemporaine et spacieuse,tous les plaisirs du shopping. Du lundi au samedi de 10h à 19h30. Parking 24h/24.

n Centre Commercial Nice TNL E15 BD GÉNÉRAL DELFINO (J4)& +33 (0)4 93 56 82 40 - www.nicetnl.comEn centre ville, quartier Riquier, 15 000 m2 de jardins aménagésentourent et surplombent ce centre commercial avec un hyperde 6000m2, 55 boutiques et un parking souterrain. Du lundi au samedi, hyper de 8h30 à 22h et boutiques de 9h à 20h30.

n Galeries Lafayette Nice Masséna E6 AV JEAN MÉDECIN (H4)& +33 (0)4 92 17 36 36 - www.galerieslafayette.comDeuxième magasin sur la clientèle internationale après Paris,les Galeries Lafayette, tout en confirmant leur identitéhaussmanienne, offrent sur 13 000 m2 et 5 niveaux, un nouveaudesign accueillant des griffes prestigieuses dont, en exclusivitéà Nice, Dior. Au total, 600 marques sont représentées dans un

éventail d’articles. “La Table d’Hédiard” pour une pause café ouun déjeuner convivial offre une vue imprenable sur la PlaceMasséna. Deux parkings à proximité: Corvésy et Masséna.

n LE VIEUX-NICE, ARTISTES ET ARTISANS (I5)Regroupant plus de 600 commerçants, le Vieux-Nice est le plusvaste espace de shopping à ciel ouvert de la Côte d’Azur.Nombreuses boutiques de produits locaux et de cadeaux typiques,en particulier aux alentours du cours Saleya. À proximité, la placeGaribaldi constitue un lien entre le Vieux-Nice et la ville moderne.Elle s’ouvre à l’est sur l’avenue de la République, une artèreanimée et très commerçante, proche du Palais des CongrèsAcropolis.

n LES MARCHÉS DE NICE ELe Cours Saleya est l'une des places les plus animées duVieux-Nice où se tient le marché aux primeurs et aux fleurs.Là, des essences souvent en provenance des serres des collinesde Nice répandent des senteurs subtiles dominées par le parfumdu mimosa en hiver. Tous les matins, sauf lundi.Le marché du Cours Saleya a été sélectionné par le ConseilNational des Arts Culinaires comme étant l'un des marchés lesplus pittoresques de France. Le marché à la brocante s'installe enlieu et place des primeurs sous les tentes rayées, le lundi de 7h30à 18h à l'exception des veilles de fêtes mais également sur la PlaceGaribaldi, tous les 3ème samedis du mois.Un marché d'artisanat estival nocturne anime le Cours de mi-maià mi-septembre de 18h à 0h30.Sur la place Saint-François se tient le marché aux poissons, tousles matins de 6h à 13h, sauf le lundi (I4). La place du Palais deJustice, merveilleux exemple de rénovation réussie, accueille sesmarchés thématiques : marché aux livres anciens et d'occasions,1er et 3ème samedi de chaque mois de 8h à 17h, marché aux cartespostales anciennes le 4ème samedi de chaque mois (I5).

n LES ANTIQUAIRESn Village SéguraneRUE ANTOINE GAUTIER, RUE CATHERINE SÉGURANE,RUE EMMANUEL PHILIBERT ET RUE DE FORESTA (IJ5)www.nice-antic.fr. Du lundi au samedi de 10h à12h et 15h à18h30.

n Marché aux PucesPLACE ROBILANTE (I5)Du mardi au samedi de 10h à18h.

A c t i v i t é s s p o r t i v e s e t l o i s i r sS h o p p i n g


52

BAIE DES ANGES

Rue Biscarra

53



ZONES DE SHOPPINGCommerces de proximité

Shopping de luxeGrands magasins

Tradition et artisanatAntiquairesZones piétonnes

PATRIMOINE HISTORIQUEhistorical heritage

Tour Bellanda (ascenseur)Palais Caïs de Pierlas / MatisseMaison d'Adam et EveGalerie de la MarineChapelle de la MiséricordeGalerie des PonchettesThéâtre municipal de l’Opéra Eglise Saint-François de PaulePalais CorvésyPalais RuscaPalais Spitalieri de CessolePalais de JusticePalais des Ducs de SavoieEglise Sainte-RitaChapelle du Saint-SuairePalais du SénatEglise du JésusCathédrale Sainte-RéparatePalais LascarisChapelle Sainte-CroixCouvent de la VisitationPalais CommunalTour Saint-FrançoisMonument de Catherine SéguraneEglise Saint-Martin / Saint-AugustinChapelle du Saint-SépulcrePlace Garibaldi

Office du Tourisme et des CongrèsConvention and Visitors Bureau

T Station de taxis / Taxi stand

Parking voiture / Car park

Parking avec franchiseCar park with free parking

Parking autocar / Coach parking

Trajet / arrêt du tramway Tramway stops & itinerary

A c t i v i t é s s p o r t i v e s e t l o i s i r sP a r c s d e l o i s i r s e t a n i m a l i e r s

54

n PARCS DE LOISIRSn Parc Phoenix E405 PROMENADE DES ANGLAIS (C7/8)& +33 (0)4 92 29 77 00 - www.nice.frÀ l’ouest de Nice, le parc floral estentièrement consacré à la nature. C’est unfantastique espace de découvertesbotaniques sur 7 hectares pour petits etgrands, ludique et instructif. Un espacegrand public avec plateforme scientifique,relié à l’environnement, c’est aussi cela, leParc Phoenix. Gratuité pour les moins de 12 ans.2h de stationnement gratuit au parking de l’Arénas,(week end / jours fériés et saison estivale).

n Le Labyrinthe de l’Aventure2559 ROUTE DE GRASSE - VILLENEUVE-LOUBET

& +33 (0)4 92 02 06 06www.lelabyrinthedelaventure.com4 km d’allées et d’impasses : un parcoursrempli d’épreuves dans un environnementde végétaux et de fleurs. Indices et mots depasse permettent de sortir du labyrinthe.40 jeux à découvrir.

n PARCS ANIMALIERSn Espace Marineland E306 AV MOZART - ANTIBES

& +33 (0) 892 30 06 06 - www.marineland .frMarineland - Spectacles d'animauxmarins, attractions… Aquasplash,Adventure Golf, la ferme du Far-West etAntibes Land, parc d'attractions.

n Scénoparc AlphaLE BORÉON - SAINT-MARTIN VÉSUBIE

& +33 (0)4 93 02 33 69www.alpha-loup.comLe temps du Loup. À une heure du littoral,au coeur du Parc National du Mercantour,une promenade familiale de 2 à 3h à larencontre du loup, de son univers et de sonhistoire. Grâce aux scénovisions (spectaclesmulti-sensoriels) découvrez le temps des

hommes, quatre personnages haut en couleur qui font partagerleur connaissance du loup, puis pénétrez dans le temps du loupen traversant la maison de la forêt à la rencontre de ceux quivivent dans ce site préservé.

n RENCONTRE AVEC LES MAMMIFÈRES MARINSn Acti Loisirs& +33 (0)4 93 62 00 16 / +33 (0)6 03 78 30 85www.dauphin-mediterranee.comUne expérience saisissante : une excursion dans la réserve dela Méditerranée, 4 heures au départ de Villefranche-sur-Mer.De juin à septembre.

n AMV& +33 (0)4 93 76 65 65 - www.amv-sirenes.comSafari photos en Méditerranée à la rencontre des mammifèresmarins. 4 heures au départ de Villefranche-sur-Mer.De juin à septembre.

n LES GROTTESn La grotte du Lazaret33 BIS BD FRANCK PILATTE (J5) - NICE

& +33 (0)4 92 00 17 37 – www.lazaret.unice.frAu pied du Mont-Boron, une caverne de 40m de long sur 15mde large. Un grand chantier de fouilles systématiques, dirigé parHenry de Lumley et commencé en 1967, se poursuit encoreaujourd’hui. C’est une très longue période de l’histoire deshommes qui est conservée en mémoire dans cette grotte.

n Les grottes de Saint-Cézaire1491 ROUTE DES GROTTES - SAINT-CÉZAIRE SUR SIAGNE

& +33 (0)4 93 60 22 35 - www.lesgrottesdestcezaire.frVisite exceptionnelle dans un monde souterrain.

n Le Souterroscope de la grotte de baume obscureCHEMIN SAINTE-ANNE - SAINT-VALLIER DE THIEY

& +33 (0)4 93 42 61 63 - www.baumeobscure.comVisite guidée aux sons et lumières.

n AUTRES DIVERTISSEMENTSn BoulodromePORT DE CARRAS - 240 PROMENADE DES ANGLAIS (E6)Pour s’initier à la Pétanque, 4 terrains au bord de mer ouvertsà tous publics.

55


57


n Hippodrome Côte d'Azur EBD KENNEDY - CAGNES-SUR-MER

& + 33 (0)4 92 02 44 44 www.hippodrome-cotedazur.comSur le bord de mer, l'hippodrome offre une vue panoramiqueexceptionnelle, un site magique de 60 hectares où se déroulentcourses hippiques de jour ou en nocturne, spectacles équestres etanimations spécifiques.Restaurants, parking gratuit, aire de jeux pour enfants.

n BOWLING ET BILLARDn Bowling / billards Acropolis5 ESPLANADE KENNEDY (J4)& +33 (0)4 93 55 33 11 - www.bowling-amf.comAvec ses 24 pistes et ses 9 billards, le Bowling de Nice est l’undes plus grand de France. Ouvert 7j/7 de 12h à 2h30 en semaine et de10h à 4h le week-end.

n Académie de billard Louis XI - 22 tables.45 BD RENÉ CASSIN (D7)& +33 (0)4 93 72 55 05

n Billard Club de Nice - Billard français 13 tables.35 AV DU RAY (H1)& +33 (0)4 93 84 49 13

n Le Players Pub (billard)12 RUE HALÉVY (H5)& +33 (0)4 93 85 58 43

n CASINOSn Casino Ruhl E1 PROMENADE DES ANGLAIS (H5)& +33 (0)4 97 03 12 22 - www.lucienbarriere.comLe plus grand parc de machines à sous de la Côte d’Azur. Unsomptueux salon de jeux mais aussi deux restaurants, deux bars etune salle de spectacles avec concerts, one man show, soirées à thème,défilés de mode. Ouvert tous les jours de 10h à 4h (5h vendredi/samedi).

n Casino du Palais de la Méditerranée E15 PROMENADE DES ANGLAIS (H5)& +33 (0)4 92 14 68 08 - www.partouche-casino-nice.fr Un lieu d’exception. 200 machines à sous , quatre tables depoker, deux roulettes anglaises et deux Black Jack, deuxrestaurants, une salle de concert de 1 000 personnes. Ouvert tous les jours de 10h à 4h, jusqu’à 5h vendredi et samedi.

n NICE LA NUITLes couleurs dorées du matin laissent place au mauve poudré du soir…Apéritif sur le Cours Saleya ou lounge bar branché, dînergastronomique, exotique ou tendance, fin de soirée salsa, disco, jazz,cabaret ou casino… À vous de composer votre soirée ! Cours Saleya,Vieux Nice, Port, zone piétonne et centre ville : dans ce périmètre, uneconcentration et une variété de bars à thème, clubs, discothèques etlounge bars pour faire la fête jusqu’au bout de la nuit. Le guide"Restaurants & Vie Nocturne", disponible dans nos bureaux d'accueil,référence quelques uns de ces établissements. www.nicetourisme.com

A c t i v i t é s s p o r t i v e s e t l o i s i r sL o i s i r s - N i c e l a n u i t

59


n L e s v i l l e s d u L i t t o r a l

n L e s b a l c o n s d e l a C ô t e d ’ A z u r

n L ’ a r r i è r e - p a y s n i ç o i s , l e s v a l l é e s

n L e s s t a t i o n s d e s k i

n L e P a r c N a t i o n a l d u M e r c a n t o u r

n S u g g e s t i o n d ’ i t i n é r a i r e s

t o u r i s t i q u e s

Au départ de Nice, empruntant les petites routes escarpées del’arrière-pays ou les mythiques nationales du bord de mer, on admireles belles villes du littoral, les jolis villages perchés, les vallées, lesparcs naturels, les montagnes environnantes... Les alentours niçoissont riches d’idées de balades et de découvertes inédites.

de Niceu départA

n LES VILLES DU LITTORALn ANTIBES-JUAN-LES-PINSn Office de Tourisme& + 33 (0)4 97 23 11 11 - www.antibes-juanlespins.comÀ voir : le port Vauban, la vieille ville, ses ruelles et ses placesfleuries, sa cathédrale, ses remparts, le musée Picasso,le musée Peynet, le musée naval, le jardin d’acclimatation de lavilla Thuret et le parc Exflora.

n BEAULIEU-SUR-MERn Office de Tourisme& + 33 (0)4 93 01 02 21 - www.otbeaulieusurmer.frÀ voir : la villa grecque Kerylos, classée monument historique,et son jardin méditerranéen. Visites libres ou guidées l’après-midi.Film sur l’histoire de la Riviera.

n CANNESn Office de Tourisme& +33 (0)4 92 99 84 22 - www.cannestravelÀ voir : la Croisette et le Palais des Festivals, les boutiques deluxe du centre ville, le vieux Cannes et la colline du Suquet,la tour carrée, le musée de la Castre, le panorama sur la Baiede Cannes, l’Estérel et les îles de Lérins.

n CAP D’AILn Office de Tourisme& +33 (0)4 93 78 02 33 - www.cap-dail.frÀ voir : ses promontoires rocheux et espaces verts luxuriants,ses pins maritimes aux senteurs méditerranéennes, ses villasBelle Epoque, ses jardins, ses plages. Son sentier du bord demer invite à une promenade particulièrement agréable avec unevue panoramique.

n MANDELIEU-LA NAPOULEn Office de Tourisme& +33 (0)4 92 97 99 27 - www.ot-mandelieu.frÀ voir : le golfe, le château de La Napoule, le parc naturel duSan Peyre situé sur un promontoire face à la mer. Panorama surle Golfe de la Napoule, les Iles de Lérins, l’Estérel et lespré-Alpes, les forêts de mimosas.

n MENTONn Office de Tourisme& +33 (0)4 92 41 76 76 - www.menton.frÀ voir : la vieille ville, le parvis et la basilique Saint-Michel-Archange, le port, le musée Jean Cocteau, le musée depréhistoire régionale, ses jardins d’exception : le Palais Carnolès(jardin d’agrumes), la villa Maria-Séréna, le Clos du Peyronnet,la serre de la Madone, le muséum du Val Rahmeh (jardinbotanique exotique).

n PRINCIPAUTÉ DE MONACOn Office de Tourisme& + 377 92 16 61 16 - www.monaco-tourisme.comÀ voir : sur le rocher : le palais princier et la relève de la garde,le musée océanographique, la vieille ville.À Monte-Carlo : le casino, le musée national des poupées,le jardin japonais. À Fontvieille : la collection de voituresanciennes de SAS le Prince de Monaco, le musée naval et lejardin animalier. Au Monéghetti : le jardin exotique, la grotte del’observatoire et le musée d’anthropologie.

n SAINT-JEAN-CAP-FERRATn Office de Tourisme& +33 (0)4 93 76 08 90 - www.saint-jean-cap-ferrat.frÀ voir : le village, le port, la chapelle Sainte-Hospice du XVIIIème

siècle et la Vierge Noire, la villa Ephrussi-de-Rothschild et sesjardins à thèmes, le musée des coquillages, le zoo.

n VILLEFRANCHE-SUR-MERn Office de Tourisme& +33 (0)4 93 01 73 68 - www.villefranche-sur-mer.orgÀ voir : la rade, la citadelle du XVIème siècle et le musée Volti, leport et ses façades colorées, la chapelle Saint-Pierre, la vieilleville, la rue Obscure. Visites guidées chaque jeudi.

A u d é p a r t d e N i c eL e s v i l l e s d u L i t t o r a l

60

n SAINT-TROPEZ (département du Var)n Office de Tourisme& + 33 (0)8 92 68 48 28 - www.ot-saint-tropez.comÀ voir : le village, ses ruelles typiques et ses places provençales,le port, la citadelle du XVIème siècle et le musée naval.Ses célèbres plages de sable (Pampelonne, Tahiti,...) et lesmagnifiques pinèdes qui bordent la presqu’île de Saint-Tropezdont on peut faire le tour à pied en empruntant plusieurssentiers côtiers du Conservatoire du Littoral.

n LES BALCONS DE LA CÔTE D’AZURn BIOTn Office de Tourisme& +33 (0)4 93 65 78 00 - www.biot.frÀ voir : le vieux village et son église du XVème siècle, le muséenational Fernand Léger et ses verreries.

n ÈZE VILLAGEn Office de Tourisme& +33 (0)4 93 41 26 00 - www.eze-riviera.comÀ voir : la cité médiévale perchée en nid d’aigle au-dessus de la

Méditerranée avec ses ruelles bordées d’ateliers d’artistes etd’artisans, de parfumeries. L’église baroque décorée derestables et de trompe-l’oeil. Le jardin exotique dans les ruinesde la forteresse médiévale, sur un pic rocheux dominant la mer.

n GRASSEn Office de Tourisme& +33 (0)4 93 36 66 66 - www.grasse.frCapitale des parfums. Visite gratuite des parfumeries.A voir : la vieille ville, la cathédrale, la place aux Aires et sonmarché (place à arcades du XIVème siècle) ; le musée internationalde la parfumerie, le musée Fragonard, le musée d’art etd’histoire de la Provence, le musée de la marine, le muséeprovençal du costume et du bijou.

n LES HAUTS DE CAGNES-SUR-MERn Office de Tourisme& +33 (0)4 93 20 61 64 - www.cagnes-tourisme.comÀ voir : le bourg médiéval fortifié du Haut-de-Cagnes, ses ruellesescarpées et fleuries, son château du XIVème siècle. Le musée Renoiret ses oliviers millénaires. Le pittoresque village du Cros-de-Cagnes.

61


n MOUGINSn Office de Tourisme& +33 (0)4 93 75 87 67 - www.mougins-coteazur.orgÀ voir : le musée de l’automobiliste et le musée de la photographie.

n ROQUEBRUNE-CAP-MARTINn Office de Tourisme& +33 (0)4 93 35 62 87 - www.roquebrune-cap-martin.comDécouverte accompagnée du village médiéval et de son château.Promenade sur le sentier du littoral où se trouve le cabanon del’architecte “Le Corbusier”.

n SAINTE-AGNÈSn Syndicat d’Initiative& +33 (0)4 93 35 87 35 - www.sainteagnes.frLe village littoral le plus haut d’Europe, 780 m d’altitude.À voir : le fort militaire Maginot, l’église Notre-Dame des Neiges,la chapelle médiévale Saint-Sébastien, le château fort et le jardinmédiéval, le musée “Espace, Culture et Tradition”.

n SAINT-PAUL-DE-VENCEn Office de Tourisme& +33 (0)4 93 32 86 95 - www.saint-pauldevence.comÀ voir : le village fortifié, l’église du XIIème siècle, les remparts etle panorama sur les collines et la mer, la fondation Maeght, lemusée d’art contemporain, le musée d’histoire locale.À proximité : la Colle-sur- Loup, cité des antiquaires.

n TOURRETTES-SUR-LOUP (cité des violettes)n Office de Tourisme& +33 (0)4 93 24 18 93 - www.tourrettessurloup.comÀ voir : le village médiéval et ses remparts, la rue de laBourgade, l’aqueduc du Moulin, l’église Saint-Grégoire, laChapelle Saint-Jean, les Gorges du Loup, le jardin d’agrumes dela confiserie Florian. Ce jardin créé en 1996, réunit les agrumeset des plantes destinées à leur confiserie, mais aussi des plantesméditerranéennes : violettes, verveine, roses, jasmin, romarin,myrte… Au coeur de ce site exceptionnel, les fruits d’or de laRiviera se transforment depuis plus d’un demi-siècle en fruitsconfits et gourmandises.Confiserie Florian - www.confiserieflorian.com

n VALLAURIS GOLFE-JUANn Office de Tourisme& +33 (0)4 93 63 82 58 - www.vallauris-golfe-juan.frÀ voir : le château musée, le musée Magnelli et le musée de lacéramique dans l’enceinte du château, le musée nationalPicasso qui occupe la chapelle romane.

n VENCEn Office de Tourisme& +33 (0)4.93.58.06.38 - www.vence.frÀ voir : la cité historique et la cathédrale du XIème siècle, lachapelle du Rosaire décorée par Matisse, le château deVilleneuve, le château de Notre-Dame des Fleurs (GalerieBeaubourg).

n VILLENEUVE-LOUBETn Office de Tourisme& +33 (0)4 92 02 66 16 - www.ot-villeneuveloubet.orgÀ voir : le vieux village et ses ruelles pavées, l’église Saint-Marc,fresque murale et vieux lavoirs, le musée de l’art culinaire, lemusée d’histoire de l’art.

n L’ARRIÈRE-PAYS NIÇOISn Le canton aux 10 souriresAssociation Touristique du Canton de Levens& +33 (0)4 93 08 76 31 - www.cantondelevens.comCette appellation regroupe plusieurs villages riches d’histoire etde traditions. Journées et week-ends à thèmes : “la Route desSaveurs” (découverte et dégustation de la cuisine du terroir), “laRoute des Oliviers” (visite des moulins à huile et dégustation),“la Route des Chevaliers” (circuit d’art et d’histoire, visite dessites médiévaux).

n COARAZEn Office de Tourisme& +33 (0)4 93 79 37 47 – www.ot-coaraze.comÀ voir : les célèbres cadrans solaires signés par des maîtresprestigieux, la chapelle de Saint-Sébastien, l’église deSaint-Jean-Baptiste, le village médiéval et les vestigesmédiévaux de Rocca-Spaviéra, la Chapelle Notre-Dame duGressier.

A u d é p a r t d e N i c eL ’ a r r i è r e - p a y s n i ç o i s , l e s v a l l é e s

63


n GOURDONn Syndicat d’Initiative& +33 (0)4 93 09 68 25 - www.gourdon-france.comÀ voir : classé parmi les plus beaux villages de France, ce villagemédiéval est perché sur un piton rocheux à 650 m d'altitude.Panorama incomparable avec vue sur 80 km de la Côte d’Azur,entre Nice et Théoule-sur-Mer. Nombreux jardins.

n L’ESCARÈNEn Office de Tourisme& +33 (0)4 93 79 62 93 - www.escarene.frÀ voir : la place de l’abbaye bénédictine Saint-Pons, l’égliseparoissiale Saint-Pierre, l’ancien hôtel de la Gabelle, le moulinà huile du XVIIIème siècle, le mausolée de la première divisionfrançaise libre.

n LEVENSn Office de Tourisme& +33 (0)4 93 79 71 00 - www.levenstourisme.comÀ voir : l’église paroissiale Saint-Antonin du XIIème siècle, lachapelle Blanche, la chapelle Noire, la “Maison du Portal”,le clocher de Saint-Antoine de Siga, les anciens moulins à huile.

n LUCÉRAMn Maison de Pays du Haut Paillon& +33 (0)4 93 79 46 50 - www.luceram.frÀ voir : l’église Sainte-Marguerite, la tour féodale et sesremparts du XIVème, les sept chapelles, le musée des vieux outilset des traditions locales, le moulin à huile.A ne pas manquer : “le Circuit des Crèches” tous les hivers.

n PEILLEn Mairie& +33 (0)4 93 91 71 71 - www.peille.frÀ voir : l’ancienne porte fortifiée de l’Arma, la Tour du Rempart,l’Eglise Sainte-Marie Notre-Dame de l’Assomption du XIIème

siècle, le robuste Palais des Lascaris construit au XVIIème siècleau bord de la falaise, la chapelle Saint-Sébastien du XIIIème siècle,la Chapelle de la Miséricorde, la chapelle Saint-Joseph,le musée du terroir, la via ferrata.

n PEILLONn Office du Tourisme& +33 (0)6 75 69 37 49 – www.tourisme-peillon.comÀ voir : la chapelle des Pénitents Blancs datant de 1495, l’égliseSaint-Sauveur de la Transfiguration, les vestiges de la forteresseau sommet du village, la voie romaine qui mène jusqu’à Peille,les moulins à huile et à farine, l’atelier de sculpture sur bronze.

n LA VALLÉE DE LA ROYA-BÉVÉRA / www.royabevera.comn BREIL-SUR-ROYAn Office de Tourisme& +33 (0)4 93 04 99 76 - www.breil-sur-roya.frÀ voir : le petit bourg implanté dans l’anse de la Roya,la spectaculaire église Santa Maria in Albis du XVIIème siècle,la chapelle de la Miséricorde, les sept orgues des vallées,la chapelle Notre-Dame du Mont, l’église Saint-Marc, la chapelleSainte-Catherine, la Porte de Gênes. A ne pas manquer :le festival de musiques baroques “les Baroquiales”.

n FONTANn Mairie& +33 (0)4 93 04 50 01 - www.fontan-tourisme.comÀ voir : L’église paroissiale baroque Notre-Dame de la Visitation,le château de la Causéga, la vieille fontaine centrale, lesdécorations en trompe-l’oeil des façades des maisons.Visite guidée gratuite du village toute l’année.

n LA BRIGUEn Office de Tourisme& +33 (0)4 93 79 09 34 - www.labrigue.frÀ voir : la Collégiale Saint-Martin, la chapelle de l’Annonciationdu XVIIIème, la chapelle Saint-Michel, la chapelle de l’Assomption,le sanctuaire Notre-Dame des Fontaines, les ruines du châteaumédiéval des Comtes Lascaris, le musée des traditions apicoles,le musée de l’outillage.

n SAORGEn Mairie& +33 (0)4 93 04 51 23 - www.saorge.frÀ voir : l’église paroissiale Saint-Sauveur du XVème siècle, lecouvent des Franciscains, la Madone del Poggio, la chapelleSaint-Jacques, la chapelle Saint-Sébastien, le panorama du hautdes vestiges du château de Mallemort. Randonnées pédestreset pêche à la truite.

A u d é p a r t d e N i c eL ’ a r r i è r e - p a y s n i ç o i s , l e s v a l l é e s

64

n SOSPELn Office de Tourisme& +33 (0)4 93 04 15 80 - www.sospel-tourisme.comÀ voir : le bourg moyenâgeux, les trompe-l’oeil, la place et lacathédrale Saint-Michel (ensemble architectural baroque).

n TENDEn Office de Tourisme& +33 (0)4 93 04 73 71 - www.tendemerveilles.comÀ voir : le bourg médiéval, ses passages voûtés, les chapelles,la collégiale, les vestiges du château, le musée des Merveilles(la Vallée des Merveilles, le plus grand musée à ciel ouvert, regroupeplus de 30 000 gravures rupestres datant de l’âge de bronze).

n LA VALLÉE DE LA VÉSUBIEn BELVÉDÈREn Office de Tourisme& +33 (0)4 93 03 51 66 – www.vesubian.comÀ voir : ses ruelles pittoresques, la maison du Chevalier, lamaison du tribunal, ses maisons hautes et fortifiées, le moulinà huile et farine, la place des Pénitents Blancs, l’égliseSaint-Pierre et Paul, le musée du lait. Balades et randonnéesdans la vallée de la Gordolasque, la vallée des Merveilles oudans le parc national du Mercantour.

n LA BOLLÈNE VÉSUBIEn Office de Tourisme& +33 (0)4 93 03 60 54 - www.labollenevesubie.frÀ voir : le musée d’entomologie, l’église Saint-Laurent, le moulinà grain, le massif de l’Authion, la vallée des Merveilles, la stationde ski de Turini-Camp d’Argent, le centre culturel et touristiquele Rustique.

n LANTOSQUEn Office de Tourisme& +33 (0)4 93 03 00 02 - www.vesubian.comÀ voir : ses multiples hameaux, l’église Saint-Pons, la ChapelleSainte- Claire du XVème, l’église Notre-Dame des Anges à Pélasque, l’église St-Arnoux et les vestiges du XIIIème du châteauà Loda, le pont du Martinet, le fort de Gordolon, le sanctuaire deNotre-Dame de la Balma, le musée Poggioli, la chapelleNotre-Dame de Lourdes.

65


n ROQUEBILLIÈREn Office de Tourisme& +33 (0)4 93 03 51 60 - www.vesubian.comL’unique station thermale de la Côte d’Azur.À voir : l’église Saint-Michel de Gast datant du début du XIVème

siècle, la chapelle des Pénitents Blancs, la chapelle de laMadone de Berthemont.

n SAINT-MARTIN VÉSUBIEn Office de Tourisme& +33 (0)4 93 03 21 28 - www.saintmartinvesubie.frÀ voir : la rue Cagnoli, la porte Sainte-Anne, l’église paroissiale,le musée des traditions vésubiennes. Balades et randonnées :le sanctuaire de la Madone de Fenestre, la vallée des Merveilles.À ne pas manquer : le Parc Alpha, le temps du Loup (voir p.54)

n UTELLEn Mairie& +33 (0)4 93 03 17 01 - www.vesubian.comÀ voir : le village médiéval, ses façades originales en trompe l’oeil,ses remarquables cadrans solaires, l’église Saint-Véran, le moulinà huile, la chapelle de la Sainte-Croix, la Madone d’Utelle.

n VENANSONn Mairie& +33 (0)4 93 03 23 05 - www.venanson.frÀ voir : l’église Saint-Michel, la chapelle Sainte-Claire,la chapelle Saint-Roch, le four à pain communal, le quartier desGranges, le lavoir, la flore variée.

Découvrez la vallée de la Vésubie : www.vesubian.com

n LA VALLÉE DE LA TINÉE - LES STATIONS DE SKIn ST-ETIENNE-DE-TINÉE - AURON Altitude 1 140 et 1 600 m

& +33 (0)4 93 23 02 66 - www.auron.comActivités en hiver : ski, snowboard, patinoire, randonnées.Activités en été : escalade, excursions, golf, gym, parcoursacrobatique forestier, piscine, centre équestre, plan d’eau desTrinitaires, tennis, randonnées pédestres , tir à l’arc, via ferrata,trampoline, VTT.

A u d é p a r t d e N i c eL ’ a r r i è r e - p a y s N i ç o i s , l e s v a l l é e s

66

n ISOLA - ISOLA 2000 Altitude 862 m et 2 000 m

& +33 (0)4 93 23 15 15 - www.isola2000.comActivités en hiver : ski, snowboard, patinoire, kart cross surglace, randonnées, motos neige, raquettes, calèche, “héliski”,ski de nuit. Activités en été : VTT, calèche, centre “Aquavallée”,trampoline, centre équestre, country kids, golf et mini-golf, paintball, tennis, télécabine, parc aventure.

n VALBERG Altitude 1 670 m

& +33 (0)4 93 23 24 25 - www.valberg.comActivités en hiver : ski alpin, ski de fond, randonnées alpines.Activités en été : Espace Valberg Aventure (parcoursaccrobranches), golf, tennis, piscine, quad, VTT, trampoline, luged’été, pêche à la truite, canoë kayak, tir à l’arc, randonnéesalpines, équitation.

n VALDEBLORE - LA COLMIANE Altitude 1 500 m

& +33 (0)4 93 23 25 90 - www.colmiane.comActivités en hiver : ski, snowboard, quad, randonnées pédestres,raquettes. Activités en été : parcours d’accro-branches “ColmianeForest”, parapente, centre équestre, canyonning, télésiège, VTT,luge d’été, “trottinerbe”, golf et mini-golf, via ferrata,tennis...

Retrouvez toutes les stations des Alpes-Maritimes surwww.cotedazur-tourisme.com

n LE PARC NATIONAL DU MERCANTOURwww.mercantour.euLe Parc National du Mercantour, le 7ème parc national de Francesur 10, est le seul parc transfrontalier avec l’Italie.Exceptionnelle richesse de la flore : plus de 2 000 variétés defleurs sont recensées (alors qu’il y a 4 000 variétés de fleurs enFrance). 200 d’entres elles sont des espèces rares, 30 sontendémiques ; parmi elles certaines remontent à la fin desglaciations. Forêts (la forêt de Mélèzes - mélézin - où l’on trouveles plus anciens Mélèzes de France datant d’environ 1 300 ans),pelouses alpines, prairies, fleurs, cascades, lacs, gorges…Cet ensemble constitue un patrimoine naturel exceptionnel.La faune est constituée de chamois, bouquetins, marmottes,aigles et loups. La vallée des Merveilles, située à l’est du parc,est accessible par le village de Tende. Le mont Bégo y culmineà 2 872 m. Il constitue le plus riche ensemble de gravuresrupestres à l’air libre en Europe. Sur plus de 15 km2, sontrépertoriées 40 000 gravures qui datent de 3 800 à 1 880 ansavant notre ère.

67


n ACCÈS PRATIQUES AU DÉPART DE NICEn EN VOITUREVALLÉE DE LA VÉSUBIE : RD6202 puis RD2565.VALLÉE DE LA TINÉE : RD6202 puis RD2205.VALLÉE DU VAR/CIANS : RD6202 puis RD2202 RD6202 puis RD28.VALLÉE DU VERDON : RD6202 puis RD908.VALLÉE DE L’UBAYE : RD6202 puis RD2205 et RD64 par le col de la Bonette. Ouvert de juin à septembre.VALLÉE DE LA ROYA-BÉVÉRA : autoroute, direction Menton/Gênes, sortie Vintimille ; puis RD6204 en direction du col de Tende, Cunéo. Plus pittoresque, l’accès, par les cols de Braus et Brouis, Sospel et Breil / Roya RD2204 et RD2566.

n EN AUTOCARn Gare routière5 BD JEAN JAURÈS (I4)& +33 (0) 892 701 206 - www.cg06.frIl existe des lignes régulières et quotidiennes de bus depuis Nicevers chaque vallée des Alpes-Maritimes.

n EN TRAIN Contact : (voir p.69)La vallée de la Roya est accessible en train depuis Nice.Les villages de Sospel, Breil-sur-Roya, St-Dalmas de Tende etTende sont desservis.Le “Train des Pignes”, s'il n'atteint pas le Mercantour, dessertles basses vallées du Var et du Verdon (Puget-Théniers, Annot,Thorame, Digne-les-Bains), toujours depuis Nice.

n SUGGESTIONS D’ITINÉRAIRES TOURISTIQUESCréez librement votre propre itinéraire-découverte en empruntantles différents moyens de transport qui permettent aisément derejoindre les villes et villages choisis. Liste non exhaustive.

n La Route du Baroque nisso-ligure& + 33 (0)4 93 04 22 20 - www.royabevera.com ou www.cg06.frDu littoral au haut pays des Alpes-Maritimes, cette route permet de découvrir 80 des plus beaux monuments, sacrés etcivils, d’un patrimoine architectural inestimable. Une signalétique routière a été mise en place pour guider le visiteur le long de ce parcours. Visite tous les lundis en été.

A u d é p a r t d e N i c eS u g g e s t i o n s d ’ i t i n é r a i r e s t o u r i s t i q u e s

68

n La route des jardins de la Riviera& +33 (0)4 92 41 76 76 - www.villedementon.comDe Mandelieu à Menton, cet itinéraire bucolique d’unesoixantaine de beaux jardins conduit sur les traces des richeshivernants, têtes couronnées ou artistes amateurs venus sur laCôte d’Azur entre la fin du XIXème et le début du XXème siècle poury goûter la douceur de vivre.

n La route des BréaConseil Général des Alpes-Maritimes - www.cg06.frUn véritable parcours initiatique de l’art sacré sur les cheminsde l’ancien Comté de Nice et de la Ligurie du Ponant.Souvent cachés, ces trésors constituent un patrimoine religieuxunique par son empreinte spirituelle, intellectuelle et esthétique.

n Sur la route des villages perchéswww.agglo-nice.fr/culture-tourismeLa Communauté Urbaine Nice Côte d’Azur propose unemultitude d’idées de visites et de découvertes à travers les treizevillages perchés qui complètent avec bonheur sa façadebalnéaire. (Aspremont, Saint-Jeannet, Falicon, la Roquette-sur-Var, Saint-Blaise, Castagniers, Eze, Duranus, Coaraze, Levens,Tourrette-Levens, la Gaude et Colomars).

Suggestions d’itinéraires, d’excursions et de loisirs dansle Guide de la Nature Active édité par le Comité Régionaldu Tourisme : www.cotedazur-tourisme.com

n ESCAPADES EN MERVivre la mer comme mode de déplacement ou comme lieud’excursion.

n Corsica Ferries EQUAI AMIRAL INFERNET (J5)& +33(0)8 25 09 50 95 - www.corsicaferries.comTraversées régulières vers la Corse avec le NGV.

n SNCM - Ferryterranée EQUAI DU COMMERCE (J5)& +33(0)4 93 13 66 66 / 3260 (0,15€/min) - www.sncm.fr“Les escapades corses” en une journée découverte : Ile Rousse/Ajaccio avec excursion, déjeuner typique, shopping… Traverséesrégulières.

n Trans Côte d’Azur EQUAI LUNEL (J5)& +33(0)4 92 98 71 30 - www.trans-cote-azur.comPromenades côtières : Monaco, Iles de Lérins, Corniche d’Or,St-Tropez.

n LA CÔTE D'AZUR EN TRAINSur le littoral, le Service Transport Express Régional (TER)assure la desserte régulière de toutes les villes du bord de merentre Saint-Raphaël et Vintimille. Dans le moyen et haut-pays,la ligne Nice-Tende-Turin : cette ligne pittoresque dessertquotidiennement les villages de la Vallée de la Roya-Bévéra etau-delà vers Limone, Cunéo et Turin.

n Service Transport Express Régional (TER) E& 0 891 70 3000 (0,23€/min)www.ter-sncf.com (horaires/services)

& 0 892 35 35 35 www. sncf.fr (informations)

n Le Train des MerveillesService Transport Express Régional (TER)Ce train touristique propose la découverte des Vallées du Paillon,de la Roya-Bévéra et du Parc du Mercantour où se trouve laVallée des Merveilles. Les petits villages typiques s’égrènent lelong de la ligne du chemin de fer. Un espace rotonde permetd’admirer les paysages de montagne à travers les baiespanoramiques. En été, animation touristique tous les jours.Association développement tourisme Roya Bévéra (ADTRB)& + 33 (0)4 93 04 92 05 - www.royabevera.com

n Chemins de Fer de Provence E4 BIS RUE ALFRED BINET (H3)& + 33 (0)4 97 03 80 80 - www.trainprovence.comPartez à la découverte de l’arrière-pays méditerranéen sur la lignedes Chemins de Fer de Provence ! Entre Nice et Digne-les-Bains,sur une ligne toujours pittoresque, découvrez villages perchés,gorges impressionnantes et champs de lavande.Terroir et découverte sont au rendez-vous pour un voyage uniqueau cœur de la Haute Provence. Possibilité d’excursion tout compris avec déjeuner au restaurantdans les villages du Haut Pays.

69




70

n EN HÉLICOPTÈREUne autre façon de découvrir Nice et sa région !De nombreuses possibilités de forfait découverte ou de volspanoramiques sont proposés ; les prix varient en fonction dunombre de passagers (maximum 5).Renseignements : & +33 (0) 892 707 407 (0,34€ttc/min)www.nicetourisme.com

n EXCURSIONS EN BUSEn excursions d'une journée ou en circuits courts, visitez laCôte d'Azur. Découverte de terroirs (Provence, luberon, HautPays niçois), culture, nature, loisirs et divertissements, gastro-nomie et oenologie, laissez-vous guider au gré des saisons etde vos envies et profitez des offres thématiques “tout inclus”.

n Santa Azur11 AV JEAN MÉDECIN (H4)& +33 (0)4 97 03 60 00 www.santa-azur.com

n EXCURSIONS EN MINIBUSn Découvrir Nice, c’est aussi découvrir son Comté !Le minibus permet de partir à la découverte des villes et villages voisins par groupe réduit. Une solution idéale en famille ! Circuits fixes à destination des principaux sites touristiques de la Côte d'Azur : une journée dans l'arrière-pays,une escapade sur la Riviera italienne et ses marchés, à Saint-Tropez et ses stars, une mini croisière en Corse… une autrefaçon de voir la Côte d’Azur, la vision nocturne ! Monte-Carloen version romantique et glamour by night, Mougins ou Cannesen version art-movies et gastronomie… Les excursionnistesproposent des tours thématiques et peuvent en organiser desspécifiques. (Voir tableau p.71)

Réservation de visites et excursions jusqu'à 7 jours à l'avancedans les bureaux d'accueil de l’Office du Tourisme.& +33 (0) 892 707 407 (0,34€ttc min)www.nicetourisme.com

Vous organisez un événement?

Ayez le réflexe AIR FRANCE et KLM.

- Homologuez en quelques clics vos événements nationaux

et internationaux.

- Offrez à vos participants des réductions supplémentaires

sur leurs billets d’avion*.

- Gagnez des billets gratuits avec notre programme

de récompense dédié.

* Tarifs soumis à conditions (jusqu’à 47 % de réduction sur les voyages

en France métropolitaine).

Renseignements et achat sur www.airfranceklm-globalmeetings.com,

dans les agences Air France ou auprès de certaines agences de

voyages spécialisées.

71



SOCIÉTÉS CIRCUIT COMMENTÉCONTACT LANGUES

Azur Connection 4H& +33 (0)6 37 29 99 47www.azurconnection.com

ANGLAIS, ALLEMAND, ESPAGNOL, ITALIEN,RUSSE

Deluxe Drivers & +33 (0)6 61 22 17 18www.deluxedrivers.com

ANGLAIS

Exclusive RivieraTours

4H/8H& +33 (0)6 71 70 35 86www.frenchrivierasightseeing-tourguide.fr

ANGLAIS, ALLEMAND, ESPAGNOL, ITALIEN

Gateway 3H/9H& +33 (0)4 93 51 84 32

+33 (0)6 50 74 53 06www.gt-way.net

ANGLAIS, ALLEMAND, ITALIEN, ESPAGNOL,NORVÉGIEN, SUÉDOIS, RUSSE, ARABE

Liven Up 4H/8H& +33 (0)4 93 21 25 12

+33 (0)6 11 54 09 99 www.livenup.fr

ANGLAIS, ALLEMAND, ITALIEN, ESPAGNOL,RUSSE, PORTUGAIS

Med Tour 3H& +33 (0)4 93 82 92 58+33 (0)6 73 82 04 10www.med-tour.com

ANGLAIS, ITALIEN, ESPAGNOL, ALLEMAND,RUSSE

My Riviera 3H& +33 (0)6 50 02 00 19www.my-riviera.com

ANGLAIS, ITALIEN, RUSSE, ESPAGNOL, TURC. CHINOIS, PORTUGAIS ET GREC SUR

DEMANDE.

Pan Azur& +33 (0)6 60 28 51 32

+33 (0)6 60 17 86 [email protected]

RUSSE

Révélation Tours 4H& +33 (0)4 93 53 69 85

+33 (0)6 27 05 67 77www.revelation-tours.com

ANGLAIS

Riviera KankoService

3H/9H& +33 (0)4 93 82 43 50

+33 (0)6 03 69 38 [email protected]

JAPONAIS

Riviera Shuttle 4H/8H& +33 (0)6 03 03 00 00www.rivierashuttle.fr

ANGLAIS, ALLEMAND, ITALIEN, ESPAGNOL,RUSSE, ARABE

Startour 4H/8H& +33 (0)6 72 40 03 53www.startour.fr

ANGLAIS, ALLEMAND, ITALIEN, ESPAGNOL,RUSSE, HÉBREU

Sunny days E 3H& +33 (0)4 93 71 10 75

+33 (0)6 22 20 20 82www.sunnydays.fr

ANGLAIS, ALLEMAND, ITALIEN,ESPAGNOL, JAPONAIS, RUSSE ET PORTUGAIS

SUR DEMANDE

Tour Azur 4H& +33 (0)4 93 44 88 77

+33 (0)6 73 86 68 26www.tourazur.com

ANGLAIS, ALLEMAND, ESPAGNOL, ITALIEN,RUSSE, CHINOIS, PORTUGAIS

Travel Expert 3H30& +33 (0)6 29 54 32 52www.travelexpert.fr

ANGLAIS, ITALIEN, ALLEMAND, ESPAGNOL,PORTUGAIS

73


n S e r v i c e s d ’ u r g e n c e 2 4 h / 2 4

n B u r e a u x d e c h a n g e

n S e r v i c e s a u x c o n s o m m a t e u r s

n A n i m a u x

n D é p a n n a g e - P a r c s a u t o s

n R e c o m m a n d a t i o n s

n SERVICES D'URGENCE 24H / 24

n Police Secours : & 17

n Police Secours (à partir d'un portable) : & 112

n Pompiers : & 18

n Samu : & 15

n S.O.S. Médecins : & +33 (0) 810 85 01 01

n Médecins de garde & d'urgence : & +33 (0)4 93 53 03 03& +33 (0)4 93 52 42 42

n CHU de Nice - Hôpital Saint-Roch5 RUE PIERRE DÉVOLUY (entrée piétons) : & +33 (0)4 92 03 33 33

n Centre Anti-Poison Marseille : & +33 (0)4 91 75 25 25

n Laboratoire de garde : & +33 (0)4 93 16 68 68

n S.O.S. Dentaire : & +33 (0)4 93 01 14 14(week-end & jours fériés)

n S.O.S. Dos : & +33 (0)6 07 45 02 13

n Riviera Medical Services (Service médical pour étrangers)

& +33 (0)4 93 26 12 70

pratiquesnformationsI

n URGENCES ENFANTSn Hôpital Lenval (F5)57 AV DE LA CALIFORNIE & +33 (0)4 92 03 03 03

n Hôpital l'Archet (G4)151 RTE SAINT-ANTOINE DE GINESTIÈRE & +33 (0)4 92 03 60 89

n PHARMACIES DE NUITn Pharmacie Masséna (H4)7 RUE MASSÉNA & +33 (0)4 93 87 78 94Dimanche à partir de 19h

n Pharmacie Riviera (H4)66 AV JEAN MÉDECIN & +33 (0)4 93 62 54 44Dimanche à partir de 19h

n Pharmacies de garde 24h/24Trouvez la pharmacie la plus proche de chez vous& 3237

n EN CAS DE PERTEn Commissariat Central de Police 24h / 24 (I4)1 AV MARÉCHAL FOCH & +33 (0)4 92 17 22 [email protected] des étrangersHoraires : 9h à 17h - bornes interactives dans toutes les langues.Passeport et Carte Nationale d’Identité. Les déclarations de volsdoivent être faites auprès des commissariats de police.Pour la perte de la CNI, faire une déclaration en Mairie.

n N° de téléphone en cas de perte (ou vol)des principales cartes bancaires & 0 892 705 705

n N° de téléphone en cas de vol de chéquiers(bancaire ou postal) : & +33 (0) 892 68 32 08

n OBJETS TROUVÉSn Police municipaleRUE RAOUL BOSIO (I5) & +33 (0)4 97 13 44 10Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 17h, vendredi 15h45.

n BUREAUX DE CHANGEn American ExpressAÉROPORT NICE CÔTE D'AZUR - T 1 (B8) & + 33 (0)4 93 21 59 79

n Change Méditerranée17 AV JEAN MÉDECIN (H4) & +33 (0)4 93 87 99 72

n Cofima2 RUE DE FRANCE (H5) & +33 (0)4 93 88 63 00

n Comptoir Financier Arin & Sauclières9 AV JEAN MÉDECIN (H4) & +33 (0)4 93 87 82 62

n Travelex E13 AV THIERS (H4) & +33 (0)4 93 88 59 99

n CONSULATSPour tous renseignements :n Secrétariat Général du Corps Consulaire des Alpes-Maritimes107 QUAI DES ETATS-UNIS “LE BEAU RIVAGE” (H5)& + 33 (0)4 93 62 03 16 - www.corpsconsulaire-am.com

n SERVICES AUX CONSOMMATEURSn Direction Départementale de la Concurrence, de laConsommation et de la Répression des Fraudes(D.D.C.C.R.F.)37 AV THIERS (H4)& +33 (0)4 97 03 33 00 - www.service-public.frDu lundi au vendredi de 13h30 à 16h30.

n Union Départementale des Consommateursdes Alpes-Maritimes (U.D.C.A.M.)30 RUE PASTORELLI (H4)& +33 (0)4 93 80 91 92 - www.abcconso.orgDu lundi au vendredi, 9h à 12h et 14h30 à 18h.

n ANIMAUXn Société de Défense des Animaux (S.D.A.)38 BIS RUE MARÉCHAL JOFFRE (H4) & +33 (0)4 93 88 71 47

n Assistance aux Animaux27 AV G. CLEMENCEAU (H4) & +33 (0)4 93 82 34 59

n S.O.S. Vétérinaires & +33 (0)4 93 83 46 64

n Clinique vétérinaire 24h/243 RUE MAURICE MIGNON (D7) & +33 (0)4 93 71 21 41

n Animaux perdus ou trouvés (A.P.O.T)& 0 800 037 016 Numéro vert (gratuit)

I n f o r m a t i o n s p r a t i q u e s74

Plan de Nice disponible dans les bureaux de l’Office du Tourisme et des Congrès (voir p.86)

n Société Centrale Canine(chien tatoué ou identification électronique) & +33 (0)1 49 37 54 54

n Refuge de CarrosZ.I. 1ère AVENUE, 13ème RUE & +33 (0)4 93 08 11 79

n LOCATIONS DE VOITURESLes agences de location se situent aux points stratégiques suivants :

n Aéroport Nice Côte d’Azur (B8)

n Gare SNCF Avenue Thiers (H3)

n Centre ville (H5)

n DÉPANNAGE 7J / 7 - 24H / 24n Auto Best Dépannage Transport & +33 (0)4 93 18 10 00

n Dépannage Côte d’Azur Transports & +33 (0)4 93 29 87 87

n Help Dépannage & +33 (0)4 93 89 80 89

n Nice Dépannage & +33 (0) 810 06 24 24 (prix d’un appel local)

n Racing Auto Dépannage & +33 (0)4 93 72 11 12

n EN CAS D’ENLÈVEMENTn Fourrière31 RUE FONTAINE DE LA VILLE (J4) & +33 (0)4 93 89 18 08Coût : 96,10 € le 1er jour + 4,60 € par jour (+ procès verbal 35 €) .Frais d’expertise à partir du 3ème jour de garde : 61 €.Pour récupérer son véhicule, se munir : carte grise, assurance, permis de conduire.

n PARCS AUTOS (tableaux pages 76-77)

Retrouver les aires de stationnement sur voiries réservées auxpersonnes handicapées (GIG-GIC) www.nice.fr, rubrique transport.

n PARCS RELAIS TRAMWAY E

L’accès est libre mais exclusivement réservé aux clients duréseau Lignes d’Azur. (voir p.17)

n JOURS FÉRIÉS 2010 / 2011

n RECOMMANDATIONSLaissez-vous enchanter par les sites et paysages, tout en restantvigilants dans les lieux publics, les transports, en voiture... Vousprofiterez ainsi pleinement de votre séjour. A la mer comme à lamontagne, n’oubliez pas de vous informer sur la météo avant departir, prévoyez toujours un équipement adapté à votre activité etlaissez un itinéraire de vos balades et randonnées à un tiers.

I n f o r m a t i o n s p r a t i q u e s 75


Jour de l’An 1er janvierPâques 4 avril - 24 avrilLundi de Pâques 5 avril - 25 avrilFête du travail 1er maiVictoire de 1945 8 mai Ascension 13 mai - 2 juinPentecôte 23 mai - 12 juinLundi de Pentecôte 24 mai - 13 juinFête nationale 14 juillet Assomption 15 aoûtToussaint 1er novembreArmistice de 1918 11 novembreNoël 25 décembre

P a r c s a u t o m o b i l e s76

Réfce

PlanNombre de

PlacesAdresse Téléphone

J3 1928ACROPOLIS-JEAN BOUIN

AV DU XV° CORPS& +33 (04 93 85 58 85

H4 468MOZART

11 AV AUBERT& +33 (0)4 93 88 69 85

I4 485PROMENADE DU PAILLON

AV F.FAURE - BD J.JAURÈS& +33 (0)4 93 80 05 62

H4 405ESPACE GRIMALDI

RUE GRIMALDI& +33 (0)4 93 88 83 63

G5 362PALAIS MASSÉNA29 PROM. DES ANGLAIS

& +33 (0)4 92 17 52 69

H4 38GARE SNCF

AV THIERS& +33 (0)4 93 88 33 69

H5 362MASSÉNA

AV FÉLIX FAURE& +33 (0)4 93 88 40 87

H5 502PALAIS DE LA MÉDITERRANÉE

RUE DU CONGRÈS& +33 (0)4 92 17 52 69

I4 360PROMENADE DES ARTS

AV ST J.BAPTISTE - ST SÉBASTIEN& +33 (0)4 92 17 52 52

H5 80PLAZA

12 AV DE VERDUN& +33 (0)4 93 87 97 23

H5 420RUHL MÉRIDIEN

AV GUSTAVE V-AV DE SUÈDE& +33 (0)4 93 82 13 48

H2 118SAINT-LAMBERT

DEVANT ÉGLISE J.D'ARC& +33 (0)4 92 17 52 69

J5 250/450PORT DE NICE

QUAI AMIRAL INFERNET-QUAI DES 2 EMMANUELS& +33 (0)8 20 42 55 55

F5 179LOUIS DE COPPET *RUE LOUIS DE COPPET

& +33 (0)04 92 17 52 52

E6 146RADISSON

223 PROM.DES ANGLAIS& +33 (0)4 97 17 71 77

Placeshandicapés

25

8

6

8

8

1

7

25

9

5

6

5

aucune

2

aucune

H4 340NOTRE DAME

28 AV NOTRE DAME& +33 (0)4 93 80 29 59

I5 360CORVESYRUE ALEXANDRE MARI

& +33 (0)4 92 17 52 69

B8 4100AÉROPORT NICE COTE D'AZUR & +33 (0)8 20 42 33 33

8

3

36

l

w

w

l

l

l

Franchise 1/2 h w / Franchise 1h l

P a r c s a u t o m o b i l e s 77


Réfce

PlanNombre de

PlacesAdresse Téléphone

H3 442GARE DU SUDAV MALAUSSÉNA

& +33 (0)4 92 17 52 69

J1 225VALOMBROSE

AV VALOMBROSE-HÔPITAL PASTEUR& +33 (0)4 92 17 52 69

J4 1400C.C. CARREFOUR NICE TNL

BD DELFINO-BD PIERRE SOLA& +33 (0)4 93 56 82 61

H4 2200NICE ETOILE

RUE P.DÉROULÈDE/LAMARTINE/TUNNEL DUBOUCHAGE& +33 (0)4 92 47 69 80

I5 590SALEYA MARCHÉ AUX FLEURS

COURS SALEYA& +33 (0)4 93 85 17 39

I5 332PALAIS DE JUSTICE

PLACE DU PALAIS DE JUSTICE& +33 (0)4 93 85 17 39

J4 300BARLA

RUE AUGUSTE GAL& +33 (0)4 93 85 58 85

I4 582MARSHALL

PLACE GÉNÉRAL MARSHALL& +33 (0)4 93 13 90 82

G4 300PALMEIRA

47 RUE SAINT-PHILIPPE& +33 (0)4 93 96 40 16

C8 1396ARÉNAS

455 PROMENADE DES ANGLAIS& +33 (0)4 92 17 52 69

A6 429CADAM

CENTRE ADMINISTRATIF& +33 (0)4 97 18 60 19

H4 352LOUVRE

20 BD VICTOR HUGO& +33 (0)4 93 82 16 20

H4 576GARE THIERS

12 AV THIERS& +33 (0)4 93 82 13 06

F5 494LES BOSQUETS8-12 AV DE CARRAS

& +33 (0)4 93 83 66 91

F5 300MAGNAN

RUE CORDERIE/AV DE LA CALIFORNIE& +33 (0)4 92 17 52 69

Placeshandicapés

9

22

15

15

6

8

5

35

8

93

6

6

19

29

21

F5 276CALIFORNIE *

AV DE LA CALIFORNIE& +33 (0)4 92 17 52 52

F5 295LENVAL57 AV DE LA CALIFORNIE

& +33 (0)4 93 37 12 60

J3 524ST-JEAN D'ANGELY24 AV DES DIABLES BLEUS

& +33 (0)4 93 56 91 61

toutes

6

11

l

l

l

* parking proposant uniquement des abonnements (pas de tarif horaire)

79


n S a l l e s d e s p e c t a c l e s

n M a n i f e s t a t i o n s à N i c e

R annuelsendez-vous

Manifestations Ville de Nice : www.nice.frManifestations Côte d’Azur : www.cotedazur-en-fetes.com

Calendrier annuel « Nice vos Rendez-vous » disponible dans les bureaux d’accueil et surwww.nicetourisme.com - Rubrique “À l'affiche”

n SALLES DE SPECTACLESn Cabaret du Casino Ruhl E1 PROMENADE DES ANGLAIS (H5) - & +33 (0)4 97 03 12 22Chaque année, une programmation artistique à la fois riche etvariée : concerts, soirées à thèmes, dîners spectacle, défilés demode. Fermé en juillet et août.

n Conservatoire National Pierre Cochereau E127 AVENUE DE BRANCOLAR (I1)& + 33 (0)4 97 13 50 08 - www.cnr-nice.orgVaisseau amiral de la musique et de son enseignement,auditorium 730 places (le plus grand de France), théâtre de pleinair de 300 places, de nombreux virtuoses de la scène internationaleont fait école ici. Le conservatoire national à rayonnementrégional de Nice, légataire exceptionnel des droits d’auteur deJoseph Kosma, propose régulièrement des concerts gratuits dequalité exceptionnelle ouverts au public : les lundis de Kosma.

n Centre Universitaire Méditerranée (CUM) E65 PROMENADE DES ANGLAIS (G5)& +33) (0)4 97 13 46 10 /11 - www.cum-nice.orgLieu de mémoire et de prestige, le C.U.M., propose au grandpublic des conférences, concerts, colloques, tables rondes,festivals… ainsi que des spectacles pour jeune public.

n Nice Acropolis - Auditorium Apollon E1 ESPLANADE KENNEDY (J4)& +33 (0)4 93 92 83 00 - www.nice-acropolis.comLa capacité de l'auditorium de 2 500 places et son acoustiquevont de pair avec un cadre prestigieux et une visibilité parfaite.Pièces de théâtre, concerts de variétés nationales et nternationales et, surtout, les plus prestigieux opéras s’y sontproduits. Une salle plus intimiste de 750 places, l’auditoriumAthéna, accueille pièces de théâtres et humoristes.

n Opéra de Nice E9 RUE SAINT-FRANÇOIS-DE-PAULE (I5)& +33 (0)4 92 17 40 00 / 40 - www.opera-nice.orgLe mariage harmonieux de la création mondiale d’oeuvrescontemporaines, la redécouverte des joyaux de l’Opéra etl’adaptation d’un répertoire plus traditionnel offre uneprogrammation éclectique et audacieuse pour un public deconnaisseurs comme d’amateurs.

n Palais de la Méditerranée - Salon Vénitien E15 PROMENADE DES ANGLAIS (H5)& +33 (0)4 92 14 68 21Temple des arts et des jeux durant les Années Folles, le Palaispossède une salle de spectacles où se jouent des pièces dethéâtres, opérettes et où se produisent comiques et artistes devariétés internationales.

n Palais Nikaïa E163 ROUTE DE GRENOBLE (A6)& +33 (0)4 92 29 31 29Programmation : & 0 892 390 800 - www.nikaia.frPlus grande salle polyvalente de la région, ce palais de verrepropose des concerts de stars internationales.Que ce soient des concerts indoor ou en configuration outdoor,Nikaia peut accueillir les créations scéniques les plusgrandioses (de 27 000 spectateurs assis à 52 000 debouts).Une ligne de bus est spécialement mise en service les jours deconcert (ligne 95 - www.lignedazur.com)

n Théâtre National de Nice EPROMENADE DES ARTS (I4)& +33 (0)4 93 13 90 90Aujourd'hui, sous la direction de Daniel Benoin, le TNN estdevenu le premier Centre Dramatique de France par safréquentation. Construit en 1989, le Théâtre National de Nice,octogone de marbre clair se compose d’une salle à l’italiennede 900 places (salle Pierre Brasseur), d’un amphithéâtre de300 places (Michel Simon) et d’une salle de répétition quirendent possible la représentation de toutes les formes de théâtre.La saison théâtrale a lieu de septembre à juin.

n Théâtre de Verdure EESPACE JACQUES COTTA - PROMENADE DES ANGLAIS (H5)& +33 (0)4 97 13 37 55Face à la Baie des Anges, sur la Promenade des Anglais, leThéâtre de Verdure est un ancien théâtre romain. Situé au coeurd’un jardin, ce lieu peut accueillir jusqu’à 3 000 spectateurs.Les configurations multiples de l’espace, les équipementsscéniques et techniques en font le théâtre de tous les spectacleset festivités.

R e n d e z - v o u s a n n u e l sS a l l e s d e s p e c t a c l e s

80

De nombreux autres théâtres proposent une programmation variée sur www.nice.fr

81


R e n d e z - v o u s a n n u e l sS a l l e s d e s p e c t a c l e s

n PRINCIPALES MANIFESTATIONS À NICE(Liste non exhaustive)

n JANVIER•Concert du Nouvel An / ACROPOLIS

•Luna Park / ACROPOLIS-EXPOSITIONS

•Prom classic / Course pédestrePROMENADE DES ANGLAIS

n FÉVRIER•Carnaval et Batailles de Fleurs

PROMENADE DES ANGLAIS

n MARS•Foire Internationale - Salon Bâtir

ACROPOLIS-EXPOSITIONS

•Course Cycliste Internationale Paris-NicePROMENADE DES ANGLAIS

•Nice Boat Show / PORT DE NICE

n AVRIL•Semi-Marathon International

de Nice / PROMENADE DES ANGLAIS

•Festin des CougourdonsJARDINS ET ARÈNES DE CIMIEZ

•Régates de la Baie des AngesBAIE DES ANGES ET VILLEFRANCHE-SUR-MER

n MAI•Fête traditionnelle des “Mai”

JARDINS ET ARÈNES DE CIMIEZ

•Printemps des Musées / MUSÉES DE NICE

•Regates Trimed / PORT, BAIE DES ANGES

n JUIN•Festival de Musique Sacrée

EGLISES DU VIEUX-NICE

•Fête de la Musique / DANS TOUTE LA VILLE

•Festival du Livre / JARDIN ALBERT 1ER

•Fête de la Mer / PORT, BAIE DES ANGES

•Salon Bionazur / THÉÂTRE DE VERDURE

•Journée du Patrimoine de PaysDANS LA VILLE

•Iron Man (triathlon)BAIE DES ANGES, HAUT-PAYS NIÇOIS

www.nicecarnaval.com 83


n JUILLET - AOÛT•Nice Jazz Festival / JARDINS ET ARÈNES DE CIMIEZ

•Les Nuits Musicalia / THÉÂTRE DE VERDURE

•Prom’Party / PROMENADE DES ANGLAIS

•Nuits Musicales de Nice / CLOÎTRE DU MONASTÈRE DE CIMIEZ

•Fête Nationale / PROMENADE DES ANGLAIS

•Fête du Malonat / VIEUX-NICE

•Fête du 15 août / PORT DE NICE

•Europétanque d’Azur / PROMENADE DES ANGLAIS

n SEPTEMBRE•Journées Européennes du Patrimoine / DANS LA VILLE

•Septembre de la Photo / THÉÂTRE DE LA PHOTOGRAPHIE

•Fête de la San Bertoumieu / PLACES DU VIEUX-NICE

•Fête de Catherine Ségurane – VIEUX-NICE ET PLACE ST-AUGUSTIN

n OCTOBRE•Festival du Blues / FORUM NICE NORD ET PALAIS NIKAÏA

•Salon International du Tourisme / ACROPOLIS

•Salon des Loisirs Créatifs / ACROPOLIS

•Salon International du Tourisme de la Côte d’Azur / ACROPOLIS

n NOVEMBRE•Salon du Meuble et de la Décoration / ACROPOLIS-EXPOSITIONS

•Festival Manca / PLUSIEURS SITES

•Festival “C’est pas classique” / ACROPOLIS

n DÉCEMBRE•Village de Noël / PLACE MASSÉNA ET FORUM MASSÉNA

•Luna Park / ACROPOLIS - EXPOSITIONS

•Aviron / TRAVERSÉE DE LA BAIE DES ANGES

•Bain de Noël / PLAGE DU RUHL, PROMENADE DES ANGLAIS

•«Lou Présépi», crèche vivante / PLACE ROSSETTI, VIEUX-NICE

•Voile, régates internationales de Star / BAIE DES ANGES

84 R e n d e z - v o u s a n n u e l sM a n i f e s t a t i o n s à N i c e

85


OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRÈS

B.P. 4079 - 06302 NICE CEDEX 4

& +33 (0) 892 707 407 (0,34 € ttc/min) / Fax : +33 (0)4 92 14 46 49Email : [email protected]

BUREAUX D'ACCUEIL

5 Promenade des Anglais (H5)Mi-septembre/mi-juin : 9h - 18h du lundi au samediMi-juin/mi-septembre : 8h - 20h du lundi au samedi

9h - 19h le dimanche

Aéroport Nice Côte d'Azur (B8) EMi-septembre/mi-juin : 8h - 21h du lundi au samediMi-juin/mi-septembre : 8h - 21h du lundi au dimanche

Gare SNCF - Avenue Thiers (H3) EMi-septembre/mi-juin : 8h - 19h du lundi au samedi

10h - 17h le dimancheMi-juin/mi-septembre : 8h - 20h du lundi au samedi

9h - 19h le dimanche

www.nicetourisme.com

CRÉDITS PHOTOS :F.Follet/Code 01 - H.Lagarde - I. Beauregard - J.M. Borninkhof - C. Corlay

Jérémie B - J. Kelagopian - M.Jolibois - Ville de Nice - Boizet / PiensaNCA / © Editions Gilletta / Nice Matin - Ville d’Antibes / D.Vincendeau

Stations du Mercantour / R.Palomba - OTCN / J. MaestracciCRT / P.Behar, Balloïde Photo - CRT / G.Véran - J.AutardA.Brochiero - Fotolia - Schutterstock (Liste non exhaustive).

Exécution & traitement photos :Olivero Céline / Puech Nicolas © securitcom.fr

& +33 (0)6 98 10 04 16

Ce document n'est pas contractuel et n'engage en aucun cas laresponsabilité de l'Office du Tourisme et des Congrès de Nice. Il en estainsi tout particulièrement pour les prix donnés à titre indicatif. Cetteliste n'est pas exhaustive et si, malgré le soin apporté à l'élaboration decette brochure, des inexactitudes ou des omissions s'y sont glissées, nousvous demandons de bien vouloir nous en excuser. La reproduction mêmepartielle des textes, photographies, dessins ou créations graphiquespubliés dans ce document est interdite. Tous droits réservés. L'éditeurn'est pas responsable des informations fournies par les annonceurs.Celles-ci sont susceptibles de modifications. Edition 2010/2011

n "Découvrez le coeur de Nice"

Circuit pédestre à travers les ruelles de la vieilleville, pour découvrir ses curiosités, son histoire,ses églises baroques, ses marchés colorés...Tour guidé par des conférencières agréées par leMinistère de la Culture.Tous les samedis, visite accompagnée par desguides diplômés en Français/Anglais.Inscription obligatoire. Durée 2h30 environ.Départ 9h30 à l'Office du Tourisme et des Congrès,5 Promenade des Anglais.

Pedestrian tour to discover the narrow streets of the oldcity, its history, its baroque churches, the colourful markets...Guided tour by lecturers approved by the Ministry of Culture.Every saturday, accompanied tour with a qualified guide inFrench/English.Reservation necessary. Duration around 2.30 hrs.Departure at 9.30 am at Nice Convention and VisitorsBureau, 5 Promenade des Anglais.

Tarif adulte / Price adult : 12 €Enfant -10 ans / Children -10 ans : 6 €

Enfant -5 ans / Children-5 ans : gratuit / no charge

OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRÈS DE NICEwww.nicetourisme.com

CommentaireComment

Visite de la ville, la vieille ville, le port,la place Garibaldi, le château et retour par le front de mer. 45 min. de circuit

Visit the city’s, old town, harbour, Garibaldi place, the castle and return by the sea side. Tour 45 min.

Départ / Departure Promenade des AnglaisDépart / Departure Promenade des Anglais(Face au Casino Ruhl / Opposite to the Casino Ruhl)

Toutes les 30 min. / Tous les joursEvery 30 minutes / Every day

NiceTrains

de touristiques

Fr guide pratique

Documents

Transcript of Fr guide pratique