www.novembre-canuts.fr

NOVEMBREDES CANUTS14 > 27 NOVEMBRE

INFORMATIONS AU04 72 00 84 63

rfr

EDIT

ORIA

LL

’objectif de Novembre des Canuts a été depuis sa création en2008 de redonner la parole aux tisseurs de soie du XIXème sièclemais aussi, dans le même temps, d’entendre les ouvrières etouvriers d’hier et d’aujourd’hui, quel que soit leur secteurd’activité. C’est son originalité. C’est ainsi qu’au fil des éditions

ont été abordés des sujets divers mais qui ont toujours été au centredes préoccupations des canuts du journal L’Echo de la Fabrique : lapresse ouvrière, les prud’hommes, la condition ouvrière féminine etaujourd’hui la révolte de 1831 et les problématiques contemporainesliées à la valeur-travail. Mais pour avoir une vision complète de ceformidable laboratoire social qu’était L’Echo, de nombreuses autreséditions témoignant de la richesse des analyses, des réflexions et despropositions des ouvriers en soie seront encore nécessaires.Autre originalité : la préparation de Novembre des Canuts est effectuéepar un collectif composé d’organisations, d’associations, depersonnalités différentes mais attachées au patrimoine humain de LaFabrique. Cette édition 2011 ne déroge pas à cette ligne de conduite. Et,sans exclure des collaborations avec d’autres acteurs du patrimoine,nous continuerons à fonctionner de cette manière. Le thème de cette année évoquera la révolte des 21, 22 et 23 novembre1831. Il ne s’agira pas pour le collectif d’en faire une manifestation desimple commémoration mais d’offrir à travers les débats, lesexpositions, les conférences, les spectacles, un éclairage particuliersur cet événement dont les répercussions sont encore perceptiblesaujourd’hui. Cette année Novembre des Canuts s’inscrit dans unemanifestation plus large qui fédère d’autres acteurs de la soie et del’Histoire de la ville et qui est pilotée par les Musées Gadagne. Cefestival de la soie et des canuts accueillera des rendez-vous divers,des regards différents, conformes à la complexité de l’industrie de lasoie, de La Fabrique, du XIXème siècle. Les créateurs de Novembre desCanuts ne peuvent que se réjouir de voir enfin Lyon redonner la paroleà ceux qui ont fait sa renommée et sa richesse, qu’ils soientdessinateurs, négociants, chefs d’atelier, fabricants d’étoffes de soie,ouvrières et ouvriers en soie.

Robert Luc et la Compagnie du Chien Jaune

Le collectif Novembre des CanutsLe programme de Novembre des Canuts est le fruit du travail d’uncollectif regroupant les personnes et les organismes qui se sontspontanément mobilisés à l’issue de la première édition de Novembredes Canuts afin de soutenir et d’enrichir le projet.

Les membres du collectif Novembre des Canuts : L’esprit canut, l’InstitutRégionale d’Histoire Sociale CGT Rhône-Alpes, la Maison des Canuts, laRépublique des Canuts, Soierie Vivante, le groupe de Lyon del’Association Française des Femmes Diplômées des Universités, laSociété des Amis de Lyon et de Guignol, les organisations syndicales :Union Locale des Retraités du Plateau CFDT, Retraités Cheminots CGT.Plusieurs membres du collectif sont également investis à titre individuel.

Festival de la Soie :La Soierie Lyonnaise et les Canuts

Le paysage culturel lyonnais s’enrichira cet automne d’un nouveautemps fort piloté par les Musées Gadagne et regroupant denombreuses initiatives existantes ou en cours de création autour del’industrie de la soie et de son histoire.Lancement de la manifestation le 10 novembre autour d’un Apérobjetaux Musées Gadagne sur les canuts et l’insurrection de 1831.

> Plus d’informations sur l’ensemble de cette manifestation qui se déroulera sur la dernière quinzaine de novembre :http://www.gadagne.musees.lyon.fr/

PROG

RAM

ME

DU 14 AU 26 NOVEMBRE

La Révolte de 1831> Exposition – entrée libre

Maison des Canuts10-12 rue d'Ivry 69004 Lyondu lundi au samedi de 10h à 18h30

En partenariat avec la Bibliothèque Municipale et les ArchivesMunicipales de Lyon.

MARDI 15 NOVEMBRE

Qui était J.C. Romand, l’auteur de la devise : Vivre en travaillant ou mourir en combattant ?> Conférence – entrée libre – 18h

Mairie du 1er arrondissement – Salle du Conseil 2 place Sathonay 69001 Lyon

La célèbre devise : « Vivre en travaillant ou mourir en combattant » acomme auteur Jean-Claude Romand. Mais que veut dire cette formule ?Et qui était ce tailleur d’habit, condamné à Riom à deux ans de prisonpour avoir participé à l’émeute de novembre, à cinq ans de travauxforcés pour vol et qui une fois libéré regretta cette formule devenueimmortelle ?Conteur de rues, « historien » de la Croix-Rousse, secrétaire deTourisme Croix-Rousse, Robert Luc est cofondateur avec la Compagniedu Chien Jaune de Novembre des Canuts.

Présentation de la programmation aux partenaires de cette quatrième édition

LUNDI 14 NOVEMBREMairie du 4ème arrondissement 133 bd de la Croix-Rousse 69004 Lyon

MERCREDI 16 NOVEMBRE

L’Odyssée des tisseurs de Lyon, de Louis XI à 1830> Conférence à deux voix – Participation aux frais (libre) – 19h30

Cifa Saint-Denis77 grande rue de la Croix-Rousse 69004 Lyon

Venez écouter la passionnante aventure de la communauté destisseurs en soie qui a façonné l’histoire de Lyon durant quatre siècles. Par Bernard Warin (L’esprit canut) et Françoise Chambaud (L’espritcanut et vice-présidente AFFDU-Lyon).

JEUDI 17 NOVEMBRE

Les Canuts et l’Eglise> Conférence – entrée libre – 19h

Eglise Saint-Denis4 rue Hénon 69004 Lyon

Max Bobichon a été il y a quelques années curé de l’Eglise Saint-Denis,celle des canuts en 1831. Ce fut pour lui l’occasion de faire un véritabletravail d’historien sur cette période. Il était donc tout désigné pourparler de cette relation entre les tisseurs de soie et l’Eglise, relation quine manquera pas d’en surprendre plus d’un.Par le père Max Bobichon.

VENDREDI 18 NOVEMBRE

Un fabricant nommé Arlès-Dufour> Conférence – entrée libre – 15h

Musées Gadagne - Petit théâtre1 place du Petit Collège 69005 Lyon

Conférence sur François-Barthélémy Arlès-Dufour (1797-1872) : humaniste,industriel lyonnais et fabricant de soierie (maison Dufour), il n’a pas rejetél’application du Tarif et écrivait dans L’Echo de la Fabrique.Jean Butin est agrégé de Lettres, écrivain, historien, membre actif deSoierie Vivante.

VENDREDI 18 NOVEMBRE

Sur les pas de la révolte> Déambulation théâtrale et musicale

Rendez-vous à 18h – Place Bertone 69004 LyonLes 21, 22 et 23 novembre 1831 la ville de Lyon a été le théâtre d'unerévolte ouvrière emblématique et encore peu connue. De la placeBertone à la prise symbolique de l’Hôtel de Ville, le public est invité àsuivre le trajet emprunté par les canuts lors de la révolte de 1831. Leparcours sera ponctué de surprises théâtrales et musicales.Mise en scène : Valérie Zipper.Avec les interventions de Robert Luc, Guignol ( « Guignol un canutdans la tourmente » de Gérard Truchet interprété par la CompagnieDaniel Strèble-Guignol un gone de Lyon et la République des Canuts),Maurice Jeanniard, Laurent Lefebvre et la Compagnie du Chien Jaune.

SAMEDI 19 NOVEMBRE

De Novembre 1831 à Novembre des Canuts : regards croisés et mises en perspectives sur la révolte des 21, 22, 23 novembre 1831> Table ronde – entrée libre – 14h30

Maison des Associations du 4ème arrondissement de Lyon28 rue Denfert-Rochereau 69004 Lyon

La connaissance de la révolte qui nous est transmise parl'historiographie récente est en constante enrichissement depuis lapremière édition de Novembre des Canuts. En parallèle de latransmission des études scientifiques les plus récentes sur La Fabriqueet les canuts, l’intérêt de cette table ronde ouverte au grand public est deréfléchir sur le dialogue engagé depuis 2008 entre les chercheurs et lesacteurs du patrimoine croix-roussien ainsi que les structures largementimpliquées dans la valorisation de la mémoire ouvrière locale.Modérateurs : Valérie Zipper (Compagnie du Chien Jaune, co-organisatrice de Novembre des Canuts) et Robert Luc (co-organisateur de Novembre des Canuts).

Avec Ludovic Frobert (directeur de recherche au CNRS en économie et gestion), Michèle Riot-Sarcey (Université Paris-VIII-Saint-Denis),Alain Cottereau (directeur d’études et de recherche EHESS-CNRS),Simon Hupfel (maître de conférences à l’Université de Mulhouse) etGeorges Sheridan (Université de l’Oregon). Intervenants sous réserve.

LUNDI 21 NOVEMBRE – 20HMARDI 22 NOVEMBRE – 18H30

Goguette> Spectacle au Théâtre de la Croix-Rousse – Studio

Place Joannès Ambre 69004 LyonRéservations : 04 72 00 84 63Tarifs : 8 / 12 euros

Dans ce cabaret théâtral et musical, fiction et réalité historique seconfondent : la voix de Thérésa, célèbre chanteuse des années 1830,mêlée aux conversations des ouvriers, évoque en poèmes et chansonsles revendications d’un peuple qui affirmait sa citoyenneté. Lieu de ladétente, du rire, de la parole improvisée, du texte jeté etimmédiatement mis en musique ou en voix, les goguettes étaientpropices au théâtre de la vie quotidienne qui s’exprime en convivialité.Le spectacle met en parallèle les problématiques des travailleursd’hier et d’aujourd’hui et donne à entendre des compositionscontemporaines, aux côtés d’airs anciens, pour inviter le spectateur àse souvenir que l’on peut « pousser son cri » en musique.Création de la Compagnie du Chien Jaune, écriture et mise en scène Valérie Zipper.Comédiens : Emilie Canonge, Denis Déon, Gilles Fisseau, Julie Morel et Aurélien Serre.Compositeur/musicien : François Thollet.Compositeur : Jean-Yves Auchère.Régie son et lumière : Christophe Allègre et Antoine Garcia.

MERCREDI 23 NOVEMBRE

Et pourtant la canuse rit...…et Guignol était là> Conférence humoristique – entrée libre – 19h

Maison des Canuts10-12 rue d'Ivry 69004 Lyon

Toute la ville travaille pour la soie : de l’apprenti au canut, du gareurau rondier. Dans les familles, chacun se démangogne à sa tâche ; lesfenottes s’acquittent de leur ouvrage, doivent tenir leur cambuse,préparer le manger, laver le linge à la plate et s’occuper des gones…mais si nos ouvrières gongonnent, elles n’en sont pas moinsgénéreuses. Le tumulte est sans précédent : Et pourtant la canuse rit…et Guignol était là !Par Gérard Truchet, président de la République des Canuts et présidentdes Amis de Lyon et de Guignol.

JEUDI 24 NOVEMBRE

La révolte des canuts et l'auto-organisation ouvrière> Conférence – entrée libre – 19h

CEDRATS – M.-M. Derrion27 montée Saint-Sébastien 69001 Lyon

Pendant un peu plus d’un siècle l’émergence des différentes classesouvrières a été capable d’affirmer un autre devenir de la société,entièrement fondée sur la libre auto-organisation des forces dumouvement ouvrier. La révolte et les modes d’existence des canuts ensont une des premières grandes manifestations qui, en dépit (ou àcause) de sa brièveté, fournit des indications précieuses pourcomprendre toutes les autres expériences qui ont suivi et, plusgénéralement, le type de société dont le mouvement ouvrier a été unmoment porteur.Militant libertaire et membre du collectif qui anime la librairie La Gryffe,Daniel Colson enseigne la sociologie à l’Université de Saint-Etienne.

VENDREDI 25 NOVEMBRE

Vivre dignement de son travail : entre 1831 et 2011, quelles évolutions ?> Ateliers participatifs – entrée libre – 18h30

inscription conseillée par mail : compagnie@chienjaune.eu Maison des Associations du 4ème arrondissement de Lyon28 rue Denfert-Rochereau 69004 Lyon

Un nouveau mode de participation est proposé au public sous la formed’ateliers afin de conduire ensemble une réflexion sur le devenir de lavaleur-travail :En 1831, la révolte des canuts s’est construite autour d’un motd’ordre : « Vivre dignement de son travail ! » Que vivaient les canuts àcette époque pour se regrouper et envahir l’Hôtel de Ville en novembre1831 ? Aujourd’hui, presque 200 ans après, que signifie la résurgenced’une revendication autour du droit à un travail décent ? Selon leBureau International du travail (BIT), la croissance globale del’économie a de plus en plus de mal à se traduire par de nouveauxemplois de bonne qualité. Après un éclairage sur les grandesévolutions en France des conditions d’emploi et de travail sur les 20dernières années, nous inviterons les participants à échanger à partirde leurs expériences personnelles et à débattre sur ce que signifiepour chacun aujourd’hui de « vivre dignement de son travail ».En partenariat avec Aravis (Agence Rhône-Alpes pour la Valorisationde l’Innovation Sociale et l’Amélioration des conditions de Travail).Animateur : Hervé Chaygneaud-Dupuy (responsable du Pôle Gouvernanceà Synergence).Avec : Robert Luc (conteur de rues, « historien » de la Croix-Rousse,secrétaire de Tourisme Croix-Rousse et cofondateur avec la Compagniedu Chien Jaune de Novembre des Canuts) et Colette Desbois (chargéede mission Aravis, responsable du projet : « Quel travail dans 20 ans ? »www.queltravaildans20ans.com ).

SAMEDI 26 NOVEMBRE

L’esprit de révolte dans les traditions des luttes régionales> Conférence – entrée libre – 14h30

Bourse du travail – Salle Maurice Moissonnier (3ème étage)Place Guichard 69003 Lyon

Depuis la révolte des canuts de nombreuses luttes régionales ontmarqué l’histoire de notre région. Cet « esprit de révolte » où on retrouvequelquefois la référence aux canuts s’est traduit sous diverses formes.L’histoire de ces luttes sera aussi l’occasion de mettre en lumière leshommes et femmes qui en furent les acteurs.Par Roger Gay, Secrétaire général de l’Institut Régional d’HistoireSociale CGT Rhône-Alpes.

DIMANCHE 27 NOVEMBRE

> Clôture – entrée libre – 12h30Collectif La Machine 7 rue Justin Godart 69004 Lyon

Temps de convivialité réunissant les principaux acteurs de cette éditionde Novembre des Canuts.

LES ADRESSES DES LIEUX (voir plan en dernière page)

MMaaiirriiee dduu 11eerr 2 place Sathonay 69001 LyonMMaaiirriiee dduu 44èèmmee 133 bd de la Croix-Rousse 69004 LyonCCiiffaa SSaaiinntt--DDeenniiss 77 gde rue de la Croix-Rousse 69004 LyonEEgglliissee SSaaiinntt--DDeenniiss 4 rue Hénon 69004 LyonMMuussééeess GGaaddaaggnnee 1 place du Petit Collège 69005 LyonPPllaaccee BBeerrttoonnee place Bertone 69004 LyonMMaaiissoonn ddeess aassssoocciiaattiioonnss dduu 44èèmmee 28 rue Denfert-Rochereau 69004 LyonTThhééââttrree ddee llaa CCrrooiixx RRoouussssee place Joannès Ambre 69004 LyonMMaaiissoonn ddeess CCaannuuttss 10-12 rue d'Ivry 69004 LyonCCEEDDRRAATTSS 27 montée Saint-Sébastien 69001 LyonBBoouurrssee dduu TTrraavvaaiill place Guichard 69003 LyonCCoolllleeccttiiff LLaa MMaacchhiinnee 7 rue Justin Godart 69004 Lyon

AUTOUR DE NOVEMBRE DES CANUTS

Bambanes à l’attention du public scolaire

Ces visites urbaines commentées permettent de mieuxcomprendre La Fabrique et l’apport social des canuts. Ellessont organisées en amont de la déambulation théâtrale etmusicale pour conduire les élèves sur les lieux de la révolte et les familiariser avec le contexte historique.LUNDI 14, MARDI 15, JEUDI 17 ET VENDREDI 18 Renseignements au 06.18.19.47.65 ou par mail :robert.luc2@wanadoo.fr

Jeu de piste pour les enfants du Centre social Pernon

Les enfants du Centre social Pernon participeront pendantNovembre des Canuts à un jeu de piste coordonné par RobertLuc autour des noms de rues de la Croix-Rousse correspondantà des personnages historiques lyonnais (Dangon, Bouchon,Bournes...). Les découvertes des enfants seront ensuiteprésentées par une exposition au Centre social.

Novembre des Canuts 2011 a bénéficié du soutien de :La Ville de Lyon, les Mairies des 1er et 4ème arrondissements deLyon, la Région Rhône-Alpes, Le Département du Rhône, le Grand Lyon.Le collectif Novembre des Canuts et Clément Peretjatko.Le Théâtre de la Croix-Rousse, le Collectif La Machine, La Bibliothèque Municipale, les Archives Municipales, Les Musées Gadagne, ARAVIS, l’Eglise Saint-Denis, le Centre Social Pernon, la Bourse du Travail, le CEDRATS, la librairie La Gryffe et le Cifa Saint-Denis.

BLD DE LA CROIX ROUSSE

RUE D

ENFE

RT-R

OCHER

EAU

RUE HÉNON

RUE RICHAN

RUE D’IVRY

RUE J. GODART

MON

TÉE

RUE

PHIL

IPPE

DE

LASS

ALLE

RUE

HEN

RY G

ORJU

S

RUE DE CUIRE

BLD DES CANUTS

MON

TÉE

DE L

A GR

ANDE

CÔT

E

RUE

DE B

ELFO

RT

GDE

RUE

DE L

A CR

OIX

ROUS

SE

PL. DESTERREAUX

GROSCAILLOU

RUE ST POLYCARPE

PL. F. REYPL.

SATHONAY

GARE SNCFST PAUL

PL. DE LACROIX ROUSSE

RUE

P. C

HEN

AVAR

D

RUE

E. H

ERRI

OT

RUE

DE

LA R

ÉPUB

LIQU

E

RUE GRENETTE

RUE NEUVE

RUE

ST J

EAN

RUE PIZAY

RUE DES CHARTREUXRUE DU BON PASTEUR

RUE CHILDEBERT

M

M

M

M

M

RUE DU CHARIOT D’OR

ST S

ÉBAS

TIEN

QUAI DE LA PÊCHERIE

HOTEL DE VILLE

CORDELIERS

CROIX PAQUET

CROIX ROUSSE

HENON

LA SAÔNE

LE R

HÔN

E1 / Mairie du 1er

2 / Mairie du 4ème

3 / Cifa Saint-Denis4 / Eglise Saint-Denis5 / Musées Gadagne6 / Place Bertone7 / Maison des associations du 4ème

8 / Théâtre de la Croix Rousse9 / Maison des Canuts10 / CEDRATS11 / Bourse du Travail (hors plan)12 / Collectif La Machine

Adresses voir page précédente

INFORMATIONS AU 04 72 00 84 63www.novembre-canuts.fr

2

34

5

9

6

12

7

8

10

1

conc

eptio

n gr

aphi

que

: Pas

cal C

halli

er 0

4 78

29

40 2

4 - C

rédi

t pho

togr

aphi

que

couv

ertu

re :

Bib

lioth

èque

mun

icip

ale

de L

yon,

Did

ier N

icol

e. c

ote

SJIF

148

/35

T. 0

5