Formulaire de décharge, limitation de responsabilité et ... de décharge, limitation de...

2
Formulaire de décharge, limitation de responsabilité et consentement à l'utilisation de renseignements personnels Vacances de Yoga et autres programmes/ateliers Sivananda Yoga Vedanta Centre (“SYVC”) Je, _______________________________, reconnais que je me suis inscrit à des vacances, des cours et programmes de yoga SYVC à un des centres de Yoga Vedanta Sivananda de SYVC. Je réalise que durant mon séjour les vacances, cours et programmes de yoga SYVC font partie d’une retraite personnelle ou d’une formation informelle, et non d’une déclaration de certification. Décharge et limitation de responsabilité En m’inscrivant pour et en participant à des vacances, cours et programmes de yoga SYVC, j’exprime, par la présente, ma compréhension, ma connaissance et mon consentement de ce qui suit : I. Je serai impliqué dans des activités physiques et, comme avec toute activité physique, il y a un risque de blessure; II. Bien que les employés SYVC, les facilitateurs et instructeurs avisent qu’ils font des efforts raisonnables pour minimiser l’exposition aux risques connus, j’ai été avisé qu’aucun des employés, facilitateurs, instructeurs ou bénévoles ne sont des fournisseurs de soins médicaux agréés et ils n’ont aucune expertise leur permettant de déterminer les effets de toute activité spécifique impliquant une condition médicale; III. SYVC recommande qu’avant de participer à des vacances, des cours et programmes de yoga SYVC, je consulte un professionnel de la santé pour m’assurer que ma condition physique me permet de participer de façon sécuritaire dans des vacances, des cours et programmes de yoga SYVC; IV. En participant dans des vacances, des cours et programmes de yoga SYVC, je certifie que mon niveau de condition physique, comme déterminé par moi-même et/ou mon professionnel de la santé, me permettra de participer aux programmes en toute sécurité; V. Je participe de façon volontaire et le fais à mes propres risques; VI. Je libère entièrement le SYVC et ces officiers, directeurs, agents, employés, facilitateurs, instructeurs, bénévoles et ses organismes parrains de toute réclamation ou poursuite pour des blessures, morts, dommages matériels ou vols, perte, ou autre responsabilité de toute nature découlant directement ou indirectement de ma participation à des vacances, des cours et programmes de yoga SYVC; VII. Je comprends et j’accepte que, bien que SYVC s’efforce de conférer l’importance de l’intégrité et de l’éthique aux activités qu’ils offrent, SYVC n’est pas responsable des actions de ceux qui prennent aussi part dans ces vacances, cours et programmes de Yoga; VIII. Je comprends et j’accepte que ce formulaire de décharge, limitation de responsabilité ́ et consentement à l'utilisation de renseignements personnels est régi et interprété conformément aux lois de la province de Québec et aux lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans tenir compte des principes du conflit de lois. Ce formulaire de décharge, limitation de responsabilité et consentement à l'utilisation de renseignements personnels a été rédigé en français à ma demande;

Transcript of Formulaire de décharge, limitation de responsabilité et ... de décharge, limitation de...

Page 1: Formulaire de décharge, limitation de responsabilité et ... de décharge, limitation de responsabilité et consentement à l'utilisation de renseignements personnels Vacances de

Formulaire de décharge, limitation de responsabilité et consentement à l'utilisation de renseignements personnels Vacances de Yoga et autres programmes/ateliers

Sivananda Yoga Vedanta Centre (“SYVC”)

Je, _______________________________, reconnais que je me suis inscrit à des vacances, des cours et programmes de yoga SYVC à un des centres de Yoga Vedanta Sivananda de SYVC. Je réalise que durant mon séjour les vacances, cours et programmes de yoga SYVC font partie d’une retraite personnelle ou d’une formation informelle, et non d’une déclaration de certification.

Décharge et limitation de responsabilité

En m’inscrivant pour et en participant à des vacances, cours et programmes de yoga SYVC, j’exprime, par la présente, ma compréhension, ma connaissance et mon consentement de ce qui suit :

I. Je serai impliqué dans des activités physiques et, comme avec toute activité physique, il y a un risque de blessure;

II. Bien que les employés SYVC, les facilitateurs et instructeurs avisent qu’ils font des efforts raisonnables pour minimiser l’exposition aux risques connus, j’ai été avisé qu’aucun des employés, facilitateurs, instructeurs ou bénévoles ne sont des fournisseurs de soins médicaux agréés et ils n’ont aucune expertise leur permettant de déterminer les effets de toute activité spécifique impliquant une condition médicale;

III. SYVC recommande qu’avant de participer à des vacances, des cours et programmes de yoga SYVC, je consulte un professionnel de la santé pour m’assurer que ma condition physique me permet de participer de façon sécuritaire dans des vacances, des cours et programmes de yoga SYVC;

IV. En participant dans des vacances, des cours et programmes de yoga SYVC, je certifie que mon niveau de condition physique, comme déterminé par moi-même et/ou mon professionnel de la santé, me permettra de participer aux programmes en toute sécurité;

V. Je participe de façon volontaire et le fais à mes propres risques; VI. Je libère entièrement le SYVC et ces officiers, directeurs, agents, employés, facilitateurs,

instructeurs, bénévoles et ses organismes parrains de toute réclamation ou poursuite pour des blessures, morts, dommages matériels ou vols, perte, ou autre responsabilité de toute nature découlant directement ou indirectement de ma participation à des vacances, des cours et programmes de yoga SYVC;

VII. Je comprends et j’accepte que, bien que SYVC s’efforce de conférer l’importance de l’intégrité et de l’éthique aux activités qu’ils offrent, SYVC n’est pas responsable des actions de ceux qui prennent aussi part dans ces vacances, cours et programmes de Yoga;

VIII. Je comprends et j’accepte que ce formulaire de décharge, limitation de responsabilité́ et consentement à l'utilisation de renseignements personnels est régi et interprété conformément aux lois de la province de Québec et aux lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans tenir compte des principes du conflit de lois. Ce formulaire de décharge, limitation de responsabilité et consentement à l'utilisation de renseignements personnels a été rédigé en français à ma demande;

Page 2: Formulaire de décharge, limitation de responsabilité et ... de décharge, limitation de responsabilité et consentement à l'utilisation de renseignements personnels Vacances de

IX. Je consens irrévocablement à la juridiction exclusive et lieu des tribunaux du district judiciaire de Montréal, Québec, Canada, pour tous les différends découlant ou liés aux vacances, cours et programmes SYVC Yoga.

X. Je reconnais que ce formulaire de décharge, limitation de responsabilité et consentement à l'utilisation de renseignements personnels est un contrat légal et qu’en lisant ce document attentivement, j’ai une connaissance complète de son contenu.

#11389829 v4

Diffusion de photo

Par la présente, je donne la permission à SYVC et ses cessionnaires d’utiliser à leur discrétion les images prises durant les vacances, cours et programmes de yoga sous forme de photographie, caméra numérique et tout autre moyens, mais uniquement à des fins promotionnelles et de publications de SYVC, et renonce à tout droit d’indemnisation ou de propriété à ce sujet.

#11389829 v4

J’ai lu et comprends ce formulaire de décharge, limitation de responsabilité et consentement à l'utilisation de renseignements personnels, j’ai donné mon accord à ce document de mon propre gré et j’ai atteins l’âge de la majorité.

#11389829 v4