TRELLEBORG FLUID HANDLING SOLUTIONS

Fluid transfer solutionsFlexibles et tuyaux composites, solutions TRELLFLEXwww.trelleborg.com/fluidhandling

Flexibles ettuyauxcomposites

Trelleborg Fluid Handling Solutions, membre de Trelleborg Industrial Solutions.Avec plus de 1000 collaborateurs et son siège situé à Clermont-Ferrand (France), Trelleborg Fluid Handling Solutions est un des principaux leaders dans l’élaboration de solutions de haute performance pour toutes les applications : tuyaux industriels à basse et moyenne pression, tuyaux à usages maritimes et

pétroliers, feuilles et tapis de sol en caoutchouc, joints d’expansion. Nos solutions sont basées sur une technologie avancée à base de polymères avec des sites de production en France, Espagne, Suède et Turquie.Trelleborg Fluid Handling Solutions offre un large choix de produits compétitifs, de solutions et de services répondant à vos besoins pour tout type d’applications.

Trelleborg est un leader mondial des solutions polymères techniques utilisées pour l’étanchéité, l’amortissement et la protection d’applications stratégiques dans le cadre d’environnements exigeants. Ses solutions techniques innovantes sont des accélérateurs de croissance durables pour ses clients. Le Groupe Trelleborg réalise un chiffre d’affaires annuel d’environ 32 milliards de couronnes suédoises (3,28 milliards d’euros, 3,69 milliards de dollars) et exerce ses activités dans environ 50 pays. Le Groupe se compose de cinq divisions : Trelleborg Coated Systems, Trelleborg Industrial Solutions, Trelleborg Offshore & Construction, Trelleborg Sealing Solutions et Trelleborg Wheel Systems. L’action de Trelleborg est cotée à la Bourse de Stockholm depuis 1964 ainsi qu’au Nasdaq de Stockholm, Large Cap. www.trelleborg.com

TRELLEBORGFLUID HANDLING SOLUTIONS

Tuyaux industriels Tuyaux Oil & Gas Manchons compensateurs Feuilles et tapis en caoutchouc

LE GROUPE TRELLEBORGLEADER DES SOLUTIONS POLYMÈRES TECHNIQUES

Trelleborg Coated Systems Trelleborg Industrial Solutions Trelleborg Sealing SolutionsTrelleborg Offshore & Construction Trelleborg Wheel Systems

Situé à proximité de Chartres en France, Trelleborg Industrial Products Sancheville est spécialisé dans la conception et la fabrication de tuyaux et flexibles composites pour les industries pétrochimiques.Avec notre expérience et savoir-faire, vous êtes sûrs de trouver la bonne solution pour toutes vos opérations de transferts d’hydrocarbures.La plupart de nos flexibles sont assemblés et testés sous 24 heures.

TRELLEBORG SANCHEVILLE

Les flexibles et tuyaux TRELLFLEX composites sont la solution la plus légère pour le transfert d’agents agressifs dans les environnements exigeants.

SOLUTIONS TRELLFLEX

BunkeringCiternes roulantesProcessing

CHIMIEGAMME TRELLFLEX RECOMMANDÉE POUR LA CHIMIE

CHEM Produits chimiques et corrossifs

CHEM PTFE Produit chimiques très agressifs et corrossifs

PRESSION DE SERVICE

10 bar

14 bar

SPIRALE IN-TÉRIEURE

SPIRALE EX-TÉRIEURE

PG Polypropylène Acier galvanisé

PS Polypropylène Inox

SG Inox Acier galvanisé

SS Inox Inox

TRELLFLEX CHEM 14

SSPS

10

GAMME TRELLFLEX POUR TRANSFERTS DE PRODUITS CHIMIQUES

TUBE INTÉRIEUR

PRESSION DE SERVICE

SPIRALE TEMPÉRATURE NORME

10 bar 14 bar

TRELLFLEX CHEM

TRELLFLEX CHEM 10 PG DN 10 bar -30/+100°C PP EN 13765:2018 Type 2 QQ/YYYYTRELLFLEX CHEM 10 PG DN 10 bar -30/+100°C PP EN 13765:2018 Type 2 QQ/YYYY TRELLFLEX CHEM 10 PG

PPPolypropylène

PGPSSGSS

- 30°C/+ 100°C EN 13765

TRELLFLEX CHEM PTFE

TRELLFLEX CHEM PTFE 10 SG DN 10 bar -30/+115°C PTFE EN 13765:2018 Type 2 QQ/YYYYTRELLFLEX CHEM PTFE 10 SG DN 10 bar -30/+115°C PTFE

EN 13765:2018 Type 2 QQ/YYYY TRELLFLEX CHEM PTFE 10 SG PTFE SGSS - 30°C/+ 115°C EN 13765

CONCEPTIONLes tuyaux composites TRELLFLEX sont conçus à partir de plusieurs couches de feuilles enroulées entre deux spirales en acier. Le revêtement des spires et le type de films sont adaptés pour résister au pétrole, produits chimiques et exigences des applications.

DIAMÈTRESGamme de diamètres du 25 au 250 mm.

Si votre application nécessite une conception dédiée ou spécifique, nous proposons une solution sur-mesure pour répondre à votre besoin spécifique.

UNE TECHNOLOGIE ÉPROUVÉE

ISO14001

9001

EN13765

BS5842

CONCEPTION SPÉCIFIQUE CLIENT

ArrêtéTMD

APPLICATION PORTUAIRE

LIVRAISON DE CARBURANT

CONNECTION D’EXTRÉMITÉSAvec 40 ans d’expérience, Trelleborg Fluid Handling Solutions peut fournir et concevoir des flexibles pour répondre à vos exigences de connexions : brides, raccords filetés, ½ symétrique, Camlock.

Selon vos besoins, nos flexibles peuvent être agréés, contrôlés et éprouvés conformément à l’appendice IV.1 de l’arrêté français relatif au Transport de Marchandises Dangereuses.

ACCESSOIRES Une gamme complète d’accessoires est disponible sur demande : raccord auto-obturant, bride isolante, dispositif de rangement.

RACCORDS & ACCESSOIRES

EVACUATION DES EAUX DE PLUIE

BUNKERING

DÉCHARGEMENT DE RÉSERVOIR

PROCESSING

BRAS DE CHARGEMENT

1/2symétrique

BridesFiletage

HYDROCARBURES

TRELLFLEX OIL 10

14

PGGG

GAMME TRELLFLEX POUR TRANSFERTS D’ESSENCE ET PRODUITS PÉTROLIERS

TUBE INTÉRIEUR

PRESSION DE SERVICESPIRALE TEMPÉRATURE NORME

4 bar 10 bar 14 bar

TRELLFLEX OIL

TRELLFLEX OIL 10 AA - EN 13765:2018 - DN - Type 2 - WP 10 bar - -30°C to +100°C - PP - QQ/YYYYTRELLFLEX OIL 10 AA - EN 13765:2018 - DN - Type 2 - WP 10 bar - -30°C to +100°C - PP - QQ/YYYYPP

Polypropylène AAAGGG

- 30°C/+ 100°C EN 13765

TRELLFLEX BIOFUEL

TRELLFLEX BIOFUEL 14 SS - EN 13765:2018 - Type 3 - DN - WP 14 bar - -30°C to +115°C - PA - QQ/YYYYTRELLFLEX BIOFUEL 14 SS - EN 13765:2018 - Type 3 - DN - WP 14 bar - -30°C to +115°C - PA - QQ/YYYYPA

Polyamide SSGG - 30°C/+ 100°C EN 13765

TRELLFLEX JET

TRELLFLEX JET 14 SS - EN 13765:2018 - Type 3 - DN - WP 14 bar - -30°C to +115°C - PA - QQ/YYYYTRELLFLEX JET 14 SS - EN 13765:2018 - Type 3 - DN - WP 14 bar - -30°C to +115°C - PA - QQ/YYYYPA

Polyamide SSGG - 30°C/+ 100°C EN 13765

TRELLFLEX OIL VR

TRELLFLEX OIL VR - EN 13765:2018 - Type 1 - DN - WP 4 bar - -20°C to +60°C - PP - QQ/YYYYTRELLFLEX OIL VR - EN 13765:2018 - Type 1 - DN - WP 4 bar - -20°C to +60°C - PP - QQ/YYYYPP

Polypropylène PG - 30°C/+ 100°C EN 13765

TRELLFLEX ROOF DRAIN

PPPolypropylène SS - 30°C/+ 100°C EN 13765

GAMME TRELLFLEX RECOMMANDÉE POUR L’ESSENCE ET LES PRODUITS PÉTROLIERS

OIL Produits pétroliers lourds et dérivés

BIOFUEL Biocarburants, l’éthanol et les émulsions de bitume

JET JET A1, AVGAS, kérozène

OIL VR Récupération des vapeurs d’hydrocarbures

ROOF DRAIN Evacuation des eaux de pluie

PRESSION DE SERVICE

4 bar

10 bar

14 bar

SPIRALE IN-TÉRIEURE

SPIRALE EX-TÉRIEURE

AA Aluminium Aluminium

AG Aluminium Acier galvanisé

GG Acier galvanisé Acier galvanisé

PG Polypropylène Acier galvanisé

SS Inox Inox

2019

/01

- Doc

umen

t non

con

tract

uel -

Rep

rodu

ctio

n in

terd

ite s

ans

auto

risat

ion

- Pho

toth

èque

TRE

LLEB

ORG

- Cl

erm

ont-F

erra

nd -

Fran

ce

BU Fluid Handling Solutions, Trelleborg Industrie SAS, ZI La Combaude, Rue de Chantemerle, CS 10725, 63050 Clermont-Ferrand cedex 2, FranceTel +33 (0)4 73 25 81 00, Fax +33 (0)4 73 25 82 17, tes.serviceclients@trelleborg.com, www.trelleborg.com/fluidhandling

W W W.TRELLEBORG.COM

Trelleborg est un leader mondial des solutions polymères techniques utilisées pour l’étanchéité, l’amortissement

et la protection d’applications stratégiques dans le cadre d’environnements exigeants. Ses solutions techniques

innovantes sont des accélérateurs de croissance durables pour ses clients.