Filtres déshydrateurs Eliminator ® pour conduites de ...joho.p.free.fr/EC/ENERGIE/Catalogues/Froid...
Transcript of Filtres déshydrateurs Eliminator ® pour conduites de ...joho.p.free.fr/EC/ENERGIE/Catalogues/Froid...
Filtres déshydrateurs Eliminator ® pour conduites de liquide, Type DML et DCL
Raccords fl are
Raccords à braser (raccords en acier cuivré)
REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Fiche technique
2 RD6AM504 © Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), 11 - 2004
Fiche technique Filtres déshydrateurs Eliminator ® pour conduites de liquide, type DML et DCL
Contenu Page
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Homologations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Caractéristiques techniques et capacités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Exemple de sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Conception et fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Dimensions et poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
© Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), 11 - 2004 RD6AM504 3
Fiche technique Filtres déshydrateurs Eliminator ® pour conduites de liquide, type DML et DCL
Introduction
Les filtres déshydrateurs Eliminator ® pourconduites de liquide protègent les systèmes de réfrigération et de conditionnement d’air contre l’humidité, les acides et les particules solides. L’élimination de ces contaminants permet de réduire les risques d’apparition de réactions chimiques nocives ou de particules abrasives dans les systèmes.
Il existe deux types de cartouchesEliminator ®. La cartouche du déshydrateurDML est composée à 100% de tamis moléculaire tandis que celle du déshydrateur DCL est composée à 80% de tamis moléculaire et à 20% d’alumine activée.
Tous les déshydrateurs Eliminator ® sontéquipés d’une cartouche solide contenant unequantité de liants réduite au minimum. Le choix du type de cartouche se fait principalement sur la base du fluide réfrigérant utilisé dans le système. Grâce à sa cartouche solide composée à 100% de tamis moléculaire, le déshydrateur
Eliminator ® type DML est destiné à êtreutilisé avec les fluides frigorigènes HFC, leshuiles polyolesters (POE) et polyalkyl-èneglycols (PAG). Les déshydrateurs de typeDML, qui sont conçus pour les applicationsdemandant une haute adsorption d’eau, peuvent être utilisés avec n’importe quelle marque de compresseur. L’absence d’alumine activée dans les déshydrateurs type DML permet d’éviter l’appauvrissement des additifs de l’huile.Composée à 80% de tamis moléculaire et à20% d’alumine activée, la cartouche solide dudéshydrateur Eliminator ® type DCL en faitle choix optimal pour les systèmes utilisant lesfluides frigorigènes HCFC ou CFC et les huilesminérales ou alkylbenzènes. Les déshydrateurstype DCL sont particulièrement bien adaptés auxsystèmes fonctionnant à des températures decondensation élevées et demandant de grandescapacités de déshydratation.
Caractéristiques
Homologations
CartoucheType DML
Composée à 100% de tamis moléculaire de 3 Angström.Grande capacité de déshydratation réduisant le risque de formation d’acides (hydrolyse).Optimisée pour les fluides frigorigènes HFC (R 134a, R 404A, R410A, etc.) avec les huiles POE ou PAG. Compatible avec R 22.Pas d’appauvrissement des additifs pour huile.
Type DCLComposée à 80% de tamis moléculaire de 3 Angström et à 20% d’alumine activée.Composition de cartouche parfaitement adaptée aux systèmes fonctionnant à des températures de condensation élevées et nécessitant de grandes capacités de déshydratation.Optimisée pour les fluides frigorigènes CFC et HCFC (R 22, R 502, etc.) avec huiles minérales ou alkylbenzènes. Compatible avec les mélanges de HFC et de fluides frigorigènes.
EnveloppeHomologation UL pour pression de service maximale jusqu’à 42 bars (610 psig).Disponible avec raccords à braser (raccords en acier cuivré) ou flare.Déshydrateur compact 3 pouces cubiques, idéal pour les systèmes de réfrigération et de conditionnement d’air.Finition avec peinture en poudre résistante à la corrosion. Peut être utilisée dans tout type d’environnement, y compris pour les applications maritimes.Peut être installée dans n’importe quelle direction, à condition que la flèche soit orientée dans le sens du débit.Disponible en versions 3 à 75 pouces cubiques.
FiltreLe filtre de 25 µm (0.001 in.) offre une rétention élevée avec une chute de pression minimale.Stabilité thermique jusqu’à 120°C (250°F).
fichier n° SA 6398PED 97/23/EC - a3p3
GBC GBC
TE2
4 RD6AM504 © Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), 11 - 2004
Fiche technique Filtres déshydrateurs Eliminator ® pour conduites de liquide, type DML et DCL
Caractéristiquestechniques
Surface et volume
–40 à 70°C (–40 à 160°F)Plage de température
Capacité d’adsorptiondes acides Filtre
Capacité d’adsorptiondes acides *)
[g]
DCL 03 0.5
DCL 05 0.8
DCL 08 1.3
DCL 16 2.9
DCL 30 6.1
DCL 41 8.3
DCL 60 12.2
DCL 75 16.6
Filtre
Surface cartouchesolide
Volume cartouchesolide
Volume du filtredéshydrateur
volume de l’enveloppe)
Volume du filtredéshydrateur
(volume de l’élément filtrant)
[cm2] [cm3] [l] [l]
DML/DCL 03 82 41 0.08 0.038
DML/DCL 05 95 67 0.12 0.051
DML/DCL 08 131 104 0.17 0.065
DML/DCL 16 220 234 0.36 0.122
DML/DCL 30 378 494 0.72 0.224
DML/DCL 41 510 681 0.97 0.286
DML/DCL 60 756 988 1.34 0.352
DML/DCL 75 1019 1363 1.81 0.450
*) Capacité d’adsorption d’acide oléique de 0,05 TAN (Total Acid Number).
© Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), 11 - 2004 RD6AM504 5
Fiche technique Filtres déshydrateurs Eliminator ® pour conduites de liquide, type DML et DCL
Caractéristiquestechniques et capacités
1) La capacité de déshydratation est basée sur des tests de teneur en humidité réalisés avant et après la déshydratation : R 134a : de 1.050 ppm W à 75 ppm W. Si une déshydratation de 50 ppm W est nécessaire, réduire les capacités indiquées de 15%. R 404A, R 507 : de 1.020 ppm W à 30 ppm W. R 407C : de 1.020 ppm W à 30 ppm W. R 410A : de 1.050 ppm W à 60 ppm W. R 22 : de 1.050 ppm W à 60 ppm W selon ARI 710-86. R 12 : de 565 ppm W à 15 ppm W selon ARI 710-86. R 502 : de 1.020 ppm W à 30 ppm W selon ARI 710-86.2) Donné conformément à ARI 710-86 pour te = –15°C (5°F), tc = 30°C (85°F) et ∆p = 0.07 bar. (1 psi)
Type
Capacité de déshydratation [kg de fluide frigorigène] 1) Capacité de liquide [kW] 2) Pression de service maximale
PS[bar]
R 134aR 507
R 404A R 22, R407CR 410A
R 134a R 404AR 507
R 22R407CR 410A24°C 52°C 24°C 52°C 24°C 52°C
DML 032/032sDML 032.5sDML 033/033sDML 034s
5.55.55.55.5
5555
7.57.57.57.5
4.54.54.54.5
4.54.54.54.5
4444
79
1724
57
1317
7101926
42424242
DML 052/052sDML 052.5sDML 053/053sDML 054sDML 055s
8.58.58.58.58.5
88888
1313131313
7.57.57.57.57.5
88888
77777
79
182534
57
141825
810192738
4242424242
DML 082/082sDML 082.5sDML 083/083sDML 084/084sDML 085/085s
12.512.512.512.512.5
1212121212
2020202020
11.511.511.511.511.5
12.512.512.512.512.5
1111111111
710192642
58
142031
811212946
4242424242
DML 162/162sDML 162.5sDML 163/163sDML 164/164sDML 165/165sDML 166/166sDML 167s
27272727272727
25.525.525.525.525.525.525.5
43.543.543.543.543.543.543.5
24242424242424
27272727272727
23232323232323
7102230434444
58
1622303131
8112433474848
42424242424242
DML 303/303sDML 304/304sDML 305/305sDML 306/306sDML 307sDML 309s
575757575757
545454545454
92.592.592.592.592.592.5
515151515151
575757575757
48.548.548.548.548.548.5
213145626262
152233454545
233449686868
424242424242
DML 413DML 414/414sDML 415/415sDML 417sDML 419s
8080808080
7575757575
130130130130130
7070707070
8080808080
7474747474
2532539191
1823376565
273558
100100
4242424242
DML 604sDML 606sDML 607sDML 609s
113113113113
107107107107
185185185185
101101101101
114114114114
97979797
27447587
20325464
31488295
42424242
DML 757sDML 759s
160160
150150
260260
140140
160160
148148
8294
6068
90102
4242
R 134a, R 507, R 404A, R 22, R 407C, R 410ACapacité de déshydratation et de liquide - Type DML
DML
R 134a, R 507, R 404A, R 407C, R 410ACapacité de déshydratation et de liquide - Type DCL
DCL
Type
Capacité de déshydratation [kg de fluide frigorigène] 1) Capacité de liquide [kW] 2) Pression de
service maximalePS
[bar]
R 134aR 507
R 404A R 407CR 410A
R 134a R 404AR 507
R 407CR 410A
24°C 52°C 24°C 52°C 24°C 52°C
DCL 032/032sDCL 032.5sDCL 033/033s
4.54.54.5
444
777
3.53.53.5
444
3.53.53.5
79
17
57
13
71019
424242
DCL 052/052sDCL 052.5sDCL 053/053s
6.56.56.5
666
101010
5.55.55.5
666
5.55.55.5
79
18
57
14
81019
424242
DCL 082/082sDCL 082.5sDCL 083/083sDCL 084/084s
10101010
9999
16161616
8888
9.59.59.59.5
9999
7101926
58
1420
8112129
42424242
DCL 162/162sDCL 162.5sDCL 163/163sDCL 164/164sDCL 165/165sDCL 166/166sDCL 167s
24242424242424
22222222222222
37373737373737
20202020202020
22222222222222
20202020202020
7102230434343
58
1622303030
8112433474747
42424242424242
DCL 303/303sDCL 304/304sDCL 305/305sDCL 306/306sDCL 307sDCL 309s
474747474747
444444444444
777777777777
414141414141
444444444444
414141414141
213145626262
152233454545
233449686868
424242424242
DCL 413DCL 414/414sDCL 415/415sDCL 417sDCL 419s
6565656565
6161616161
106106106106106
5656565656
6161616161
5656565656
2532539191
1823376565
273558
100100
4242424242
DCL 604sDCL 607sDCL 609s
949494
767676
150150150
828282
898989
828282
277587
205464
318292
424242
DCL 757sDCL 759s
130130
128128
212212
114114
121121
112112
8294
6068
90102
4242
© Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), 11 - 2004 RD6AM504 6
Fiche technique Filtres déshydrateurs Eliminator ® pour conduites de liquide, type DML et DCL
Capacité de déshydratation et de liquide - Type DCL
R 22, R 12, R 502DCL
Type
Capacité de déshydratation [kg de fluide frigorigène] 1) Capacité de liquide [kW] 2) Pression de service maximale
PS[bar]
R 22 R 12 R 502 R 22 R 12 R 502
24°C 52°C 24°C 52°C 24°C 52°C
DCL 032/032sDCL 032.5sDCL 033/033s
444
3.53.53.5
151515
151515
777
3.53.53.5
71019
68
14
57
13
424242
DCL 052/052sDCL 052.5sDCL 053/053s
5.55.55.5
555
202020
202020
101010
555
81019
68
15
58
14
424242
DCL 082/082sDCL 082.5sDCL 083/083sDCL 084/084s
9999
8888
30303030
30303030
15151515
8888
8102129
68
1522
58
1420
42424242
DCL 162/162sDCL 162.5sDCL 163/163sDCL 164/164sDCL 165/165sDCL 166/166sDCL 167s
20202020202020
19191919191919
70707070707070
70707070707070
35353535353535
18181818181818
8132433474747
6101824353535
59
1622303030
42424242424242
DCL 303/303sDCL 304/304sDCL 305/305sDCL 306/306sDCL 307sDCL 309s
424242424242
414141414141
140140140140140140
140140140140140140
757575757575
37.537.537.537.537.537.5
233449686868
172537515151
152233454545
424242424242
DCL 413DCL 414/414sDCL 415/415sDCL 417sDCL 419s
5959595959
5656565656
200200200200200
200200200200200
100100100100100
5050505050
263558
100100
2026437474
1823376565
4242424242
DCL 604sDCL 607sDCL 609s
848484
808080
250250250
250250250
150150150
757575
298397
226373
195463
424242
DCL 757sDCL 759s
120120
110110
300300
300300
200200
100100
91104
6979
5968
4242
Caractéristiquestechniques et capacités(suite)
1) La capacité de déshydratation est basée sur des tests de teneur en humidité réalisés avant et après la déshydratation : R 134a : de 1.050 ppm W à 75 ppm W. Si une déshydratation de 50 ppm W est nécessaire, réduire les capacités indiquées de 15%. R 404A, R 507 : de 1.020 ppm W à 30 ppm W. R 407C : de 1.020 ppm W à 30 ppm W. R 410A : de 1.050 ppm W à 60 ppm W. R 22 : de 1.050 ppm W à 60 ppm W selon ARI 710-86. R 12 : de 565 ppm W à 15 ppm W selon ARI 710-86. R 502 : de 1.020 ppm W à 30 ppm W selon ARI 710-86.2) Donné conformément à ARI 710-86 pour te = –15°C (5°F), tc = 30°C (85°F) et ∆p = 0.07 bar. (1 psi)
© Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), 11 - 2004 RD6AM504 7
Fiche technique Filtres déshydrateurs Eliminator ® pour conduites de liquide, type DML et DCL
Commande
Á braser (cuivre) DML
Flare DCL Flare DMLType Raccord
in.N° de code Raccord
mmN° de code
DCL 032*DCL 032DCL 033*DCL 033
1/4
1/4
3/8
3/8
023Z5000023Z5075023Z5001023Z5089
66
1010
023Z5000023Z5075023Z5001023Z5089
DCL 052DCL 053
1/4
3/8
023Z5002023Z5003
610
023Z5002023Z5003
DCL 082DCL 083DCL 084
1/4
3/8
1/2
023Z5004023Z5005023Z5006
61012
023Z5004023Z5005023Z5006
DCL 162DCL 163DCL 164DCL 165DCL 166
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
023Z5007023Z5008023Z5009023Z5010023Z5011
610121619
023Z5007023Z5008023Z5009023Z5010023Z5011
DCL 303DCL 304DCL 305DCL 306
3/8
1/2
5/8
3/4
023Z0012023Z0013023Z0014023Z0156
10121619
023Z0012023Z0013023Z0014023Z0156
DCL 413DCL 414DCL 415
3/8
1/2
5/8
023Z0101023Z0102023Z0103
101216
023Z0101023Z0102023Z0103
* Tamis métallique à la sortie du déshydrateur
Type Raccordin.
N° de code Raccordmm
N° de code
DML 032*DML 033*DML 033
1/4
3/8
3/8
023Z5035023Z5036023Z5090
61010
023Z5035023Z5036023Z5090
DML 052DML 053
1/4
3/8
023Z5037023Z5038
610
023Z5037023Z5038
DML 082DML 083DML 084DML 085
1/4
3/8
1/2
5/8
023Z5039023Z5040023Z5041023Z5073
6101216
023Z5039023Z5040023Z5041023Z5073
DML 162DML 163DML 164DML 165DML 166
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
023Z5042023Z5043023Z5044023Z5045023Z5046
610121619
023Z5042023Z5043023Z5044023Z5045023Z5046
DML 303DML 304DML 305DML 306
3/8
1/2
5/8
3/4
023Z0049023Z0050023Z0051023Z0193
10121619
023Z0049023Z0050023Z0051023Z0193
DML 413DML 414DML 415
3/8
1/2
5/8
023Z0108023Z0109023Z0110
101216
023Z0108023Z0109023Z0110
Type Raccordin.
N° de code Raccordmm
N° de code
DCL 032sDCL 032.5sDCL 033s
1/4
5/16
3/8
023Z4501023Z4502023Z4504
68
10
023Z4500023Z4502023Z4503
DCL 052sDCL 052.5sDCL 053s
1/4
5/16
3/8
023Z4506023Z4507023Z4509
68
10
023Z4505023Z4507023Z4508
DCL 082sDCL 082.5sDCL 083sDCL 084s
1/4
5/16
3/8
1/2
023Z4511023Z4512023Z4514023Z4516
68
1012
023Z4510023Z4512023Z4513023Z4515
DCL 162sDCL 162.5sDCL 163sDCL 164sDCL 165sDCL 166sDCL 167s
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
023Z4518023Z4520023Z4521023Z4523023Z4524023Z4525023Z4526
68
1012161922
023Z4517023Z4520023Z4519023Z4522023Z4524023Z4525023Z4526
DCL 303sDCL 304sDCL 305sDCL 306sDCL 306sDCL 307sDCL 309s
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
11/8
023Z4528023Z4530023Z4531
023Z4533023Z4534023Z4536
10121618192228
023Z4527023Z4529023Z4531023Z4532023Z4533023Z4534023Z4535
DCL 414sDCL 415sDCL 417sDCL 419s
1/2
5/8
7/8
11/8
023Z4538023Z4539023Z4540023Z4542
12162228
023Z4537023Z4539023Z4540023Z4541
DCL 604sDCL 607sDCL 609s
1/2
7/8
11/8
023Z4544023Z4545023Z4547
122228
023Z4543023Z4545023Z4546
DCL 757sDCL 759s
7/8
11/8
023Z4548023Z4550
2228
023Z4548023Z4549
Type Raccordin.
N° de code Raccordmm
N° de code
DML 032sDML 032.5sDML 033sDML 034s
1/4
5/16
3/8
1/2
023Z4552023Z4553023Z4555023Z4556
68
1012
023Z4551023Z4553023Z4554023Z4557
DML 052sDML 052.5sDML 053sDML 054sDML 055s
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
023Z4559023Z4560023Z4562023Z4564023Z4565
68
101216
023Z4558023Z4560023Z4561023Z4563023Z4565
DML 082sDML 082.5sDML 083sDML 084sDML 085s
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
023Z4567023Z4568023Z4570023Z4572023Z4573
68
101216
023Z4566023Z4568023Z4569023Z4571023Z4573
DML 162sDML 162.5sDML 163sDML 164sDML 165sDML 166sDML 167s
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
023Z4575023Z4576023Z4578023Z4580023Z4581023Z4582023Z4583
68
1012161922
023Z4574023Z4576023Z4577023Z4579023Z4581023Z4582023Z4583
DML 303sDML 304sDML 305sDML 306sDML 307sDML 309s
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
11/8
023Z4585023Z4587023Z4588023Z4589023Z4590023Z4592
10121619 2228
023Z4584023Z4586023Z4588023Z4589023Z4590023Z4591
DML 414sDML 415sDML 417sDML 419s
1/2
5/8
7/8
11/8
023Z4594023Z4595023Z4596023Z4598
12162228
023Z4593023Z4595023Z4596023Z4597
DML 604sDML 606sDML 607sDML 609s
1/2
3/4
7/8
11/8
023Z4600023Z4601023Z4602023Z4604
12192228
023Z4599023Z4601023Z4602023Z4603
DML 757sDML 759s
7/8
11/8
023Z4605023Z4607
2228
023Z4605023Z4606
Á braser (cuivre) DCL
8 RD6AM504 © Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), 11 - 2004
Fiche technique Filtres déshydrateurs Eliminator ® pour conduites de liquide, type DML et DCL
Identification Codes type
Exemple de codes type
Sélection La sélection du type doit être faite en fonction de l’utilisation
¹) Pour les systèmes CFC, il est conseillé d’utiliser les filtres déshydrateurs DCL. Dans ces systèmes, il peut s’avérer nécessaire d’utiliser un filtre déshydrateur dont les propriétés permettent l’adsorption d’acide.²) Il est déconseillé d’utiliser des filtres déshydrateurs contenant de l’alumine activée dans les systèmes fonctionnant avec des huiles contenant des additifs.
Filtre déshydrateur D
Cartouche solide CM
Composite 80 / 20%100% tamis moléculaire
Application L Conduite de liquide
Dimensions (volume) 0305081630416075
3 in3
5 in3
8 in3
16 in3
30 in3
41 in3
60 in3
75 in3
Raccord (raccord de filtre enhuitièmes de pouces)
22.5345679
1/4 in. / 6mm5/16 in. / 8 mm3/8 in. / 10 mm1/2 in. / 12 mm5/8 in. / 16 mm3/4 in. / 18 (19) mm7/8 in. / 22 mm11/8 in. / 28 mm
Type de raccord (vide)s
Raccord flareRaccord à braser
DCL DML
Fluidefrigorigène
HFC Peut être employé Conseillé
HCFC Conseillé Peut être employé
CFC Conseillé Deconseille 2)
Huile
Minérale ou AB Conseillé Peut être employé
POE ou PAG, pure Peut être employé Conseillé
POE ou PAG, contenant additifs Deconseille 2) Conseillé
D C L 05 3 s
Sélectionner le type approprié (DML ou DCL)sur la base du type de fluide frigorigèneet d’huile. Choisir ensuite la taille du filtredéshydrateur en fonction des capacitésd’adsorption et de liquide nécessaires.
a. Quantité de charge : 25 kg R 134a à tL =24°C Pour déshydrater 25 kg de R 134a à24°C, en abaissant la teneur en humidité de1.050 à 60 ppm, il faut choisir un DML 16.
b. Capacité frigorifique : Qe = 20 kWPour obtenir un débit massiquecorrespondant à une capacité frigorifique de
20 kW avec un filtre déshydrateur DML 16, choisir un raccord de 3/8
e de pouce.Il est possible de sélectionner des raccordsde plus grande dimension en fonction de lataille de la conduite de liquide.
c. RésultatOn peut utiliser DML 163 ou DML 163s.Si la teneur initiale en humidité est trèsfaible ou s’il est prévu de remplacer le filtredéshydrateur, il est possible de choisir un filtredéshydrateur de plus petite taille.
Exemple de sélectionUnités SI
Type
Capacité de déshydratation [kg de fluide frigorigène] 1) Capacité de liquide [kW] 2) Pression de service maximale
PS[bar]
R 134aR 507
R 404A R 22, R407CR 410A
R 134a R 404AR 507
R 22R407CR 410A24°C 52°C 24°C 52°C 24°C 52°C
DML 032/032sDML 032.5sDML 033/033sDML 034s
5.55.55.55.5
5555
7.57.57.57.5
4.54.54.54.5
4.54.54.54.5
4444
79
1724
57
1317
7101926
42424242
DML 162/162sDML 162.5sDML 163/163sDML 164/164sDML 165/165sDML 166/166sDML 167s
27272727272727
25.525.525.525.525.525.525.5
43.543.543.543.543.543.543.5
24242424242424
27272727272727
23232323232323
7102230434444
58
1622303131
8112433474848
42424242423535
© Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), 11 - 2004 RD6AM504 9
Fiche technique Filtres déshydrateurs Eliminator ® pour conduites de liquide, type DML et DCL
DML / DCL 30, 41
DML / DCL 60, 75
Conception etfonctionnement
1. Entrée2. Ressort3. Cartouche solide4. Filtre polyester5. Plaque perforée6. Capuchon d’étanchéité, raccord flare7. Capuchon d’étanchéité, raccord à braser
DML / DCL 03
DML / DCL 08, 16
Le diamètre relativement important du filtredéshydrateur permet d’obtenir une faiblevitesse d’écoulement du liquide et deminimiser la chute de pression.
Les grains de la cartouche solide sont liéset ne peuvent s’entrechoquer, ce qui permetd’éviter toute formation de poudre.
DML / DCL 05
© Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), 11 - 2004 RD6AM504 10
Fiche technique Filtres déshydrateurs Eliminator ® pour conduites de liquide, type DML et DCL
Dimensions et poids Raccords flare
Type A A1 A2 L D1 D2 Poids
DCL/DML 032 mm 66 16 50 110 46 43 0.20 kg
DCL/DML 033 mm 66 16 50 123 46 43 0.23 kg
Type A A1 A2 L D1 D2 Poids
DCL/DML 052 mm 75 24.5 50.5 119 58 54 0.39 kg
DCL/DML 053 mm 75 24.5 50.5 132 58 54 0.42 kg
Type A A1 A2 L D1 D2 Poids
DCL/DML 082 mm 101 50.5 50.5 145 58 54 0.40 kg
DCL/DML 083 mm 101 50.5 50.5 158 58 54 0.44 kg
DCL/DML 084 mm 101 50.5 50.5 166 58 54 0.48 kg
DML 085 mm 101 50.5 50.5 175 58 54 0.52 kg
DCL/DML 162 mm 110 55 55 154 80 76 0.79 kg
DCL/DML 163 mm 110 55 55 167 80 76 0.82 kg
DCL/DML 164 mm 110 55 55 175 80 76 0.87 kg
DCL/DML 165 mm 110 55 55 184 80 76 0.91 kg
DCL/DML 166 mm 110 55 55 182 80 76 0.99 kg
11 RD6AM504 © Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), 11 - 2004
Fiche technique Filtres déshydrateurs Eliminator ® pour conduites de liquide, type DML et DCL
Type A A1 A2 L D1 D2 Poids
DCL/DML 303 mm 186 - - 243 80 76 1.33 kg
DCL/DML 304 mm 186 - - 251 80 76 1.38 kg
DCL/DML 305 mm 186 - - 260 80 76 1.42 kg
DCL/DML 306 mm 186 - - 258 80 76 1.49 kg
DCL/DML 413 mm 187 - - 244 93 89 1.86 kg
DCL/DML 414 mm 187 - - 252 93 89 1.91 kg
DCL/DML 415 mm 187 - - 261 93 89 1.95 kg
Dimensions et poids(suite)
Raccords flare
Raccords à braser
Type A A1 A2 B L D1 D2 Poids
DCL/DML 032s mm 66 16 50 84 98 46 43 0.20 kg
DCL/DML 032.5s mm 66 16 50 85 101 46 43 0.20 kg
DCL/DML 033s mm 66 16 50 86 104 46 43 0.20 kg
DCL/DML 034s mm 66 16 50 84 108 46 43 0.21 kg
Type A A1 A2 B L D1 D2 Poids
DCL/DML 052s mm 75 24.5 50.5 93 107 58 54 0.39 kg
DCL/DML 052.5s mm 75 24.5 50.5 94 110 58 54 0.39 kg
DCL/DML 053s mm 75 24.5 50.5 95 113 58 54 0.39 kg
DML 054s mm 75 24.5 50.5 97 117 58 54 0.40 kg
DML 055s mm 75 24.5 50.5 101 125 58 54 0.41 kg
© Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), 11 - 2004 RD6AM504 12
Fiche technique Filtres déshydrateurs Eliminator ® pour conduites de liquide, type DML et DCL
Raccords à braser
Type A A1 A2 B L D1 D2 Poids
DCL/DML 082s mm 101 50.5 50.5 119 133 58 54 0.40 kg
DCL/DML 082.5s mm 101 50.5 50.5 120 136 58 54 0.40 kg
DCL/DML 083s mm 101 50.5 50.5 121 139 58 54 0.40 kg
DCL/DML 084s mm 101 50.5 50.5 123 143 58 54 0.41 kg
DML 085s mm 101 50.5 50.5 127 151 58 54 0.42 kg
DCL/DML 162s mm 110 55 55 128 142 80 76 0.79 kg
DCL/DML 162.5s mm 110 55 55 129 145 80 76 0.79 kg
DCL/DML 163s mm 110 55 55 130 148 80 76 0.79 kg
DCL/DML 164s mm 110 55 55 132 152 80 76 0.81 kg
DCL/DML 165s mm 110 55 55 136 160 80 76 0.82 kg
DCL/DML 166s mm 110 55 55 136 164 80 76 0.84 kg
DCL/DML 167s mm 110 55 55 136 170 80 76 0.85 kg
Dimensions et poids(suite)
Type A A1 A2 B L D1 D2 Poids
DCL/DML 303s mm 186 - - 206 224 80 76 1.30 kg
DCL/DML 304s mm 186 - - 208 228 80 76 1.31 kg
DCL/DML 305s mm 186 - - 212 236 80 76 1.32 kg
DCL/DML 306s mm 186 - - 212 240 80 76 1.34 kg
DCL/DML 307s mm 186 - - 212 246 80 76 1.35 kg
DCL/DML 309s mm 186 - - 196 250 80 76 1.37 kg
DCL/DML 414s mm 187 - - 209 229 93 89 1.84 kg
DCL/DML 415s mm 187 - - 213 237 93 89 1.85 kg
DCL/DML 417s mm 187 - - 213 247 93 89 1.88 kg
DCL/DML 419s mm 187 - - 197 251 93 89 1.90 kg
DCL/DML 604s mm 337 - - 359 379 80 76 2.35 kg
DML 606s mm 337 - - 363 391 80 76 2.39 kg
DCL/DML 607s mm 337 - - 363 397 80 76 2.40 kg
DCL/DML 609s mm 337 - - 347 401 80 76 2.41 kg
DCL/DML 757s mm 338 - - 364 398 93 89 3.38 kg
DCL/DML 759s mm 338 - - 348 402 93 89 3.40 kg
(livres de fluide frigorigène × (PPM initiale d’eau - PPM finale d’eau))Quantité d’eau = 110
Conversions
Voir la norme ARI 710-86 pour les valeurs PPM initiale et finale conseillées des différents fluides frigorigènes.