Filière : Postes et réseaux haute et basse tensions et ... · Protection des circuits de fortes...

25
© RENAULT 2007 Origine : PEGI - Renault Page : 1 / 25 Matériels préconisés Renault Filière : Postes et réseaux haute et basse tensions et éclairage EB03.15.623 /A ________________________________________ Norme ________________________________________ Statut Exécutoire Objet Définir la liste des matériels électriques préconisés pour la réalisation des postes et réseaux de distribution électrique haute et basse tensions et de l’éclairage dans les bâtiments industriels. Champ d'application Groupe Renault France et négociable à l’international Emetteur 65933 - Energies et Fluides Confidentialité Non confidentiel Approuvé par Fonction Signature Date d'application J.L. LAURENT Chef du service 65933 01/2007

Transcript of Filière : Postes et réseaux haute et basse tensions et ... · Protection des circuits de fortes...

Page 1: Filière : Postes et réseaux haute et basse tensions et ... · Protection des circuits de fortes puissances en basse tension. Equipement de TGBT. Matériels préconisés Marque Référence

© RENAULT 2007 Origine : PEGI - Renault Page : 1 / 25

Matériels préconisés Renault Filière : Postes et réseaux haute et basse

tensions et éclairage

EB03.15.623 /A ________________________________________

Norme ________________________________________

Statut Exécutoire Objet Définir la liste des matériels électriques préconisés pour la réalisation

des postes et réseaux de distribution électrique haute et basse tensions et de l’éclairage dans les bâtiments industriels.

Champ d'application Groupe Renault France et négociable à l’international Emetteur 65933 - Energies et Fluides Confidentialité Non confidentiel Approuvé par Fonction Signature Date d'application

J.L. LAURENT Chef du service 65933 01/2007

Page 2: Filière : Postes et réseaux haute et basse tensions et ... · Protection des circuits de fortes puissances en basse tension. Equipement de TGBT. Matériels préconisés Marque Référence

EB03.15.623 /A

© RENAULT 2007 Origine : PEGI - Renault Page : 2 / 25

Historique des versions

Version Mise à jour Objet des principales modifications Rédacteur A 01/2007 Création (1) B. SCHERRER

Remplace Mise à disposition En interne Renault, sur Intranet : http://gdxpegi.ava.tcr.renault.fr

En externe Renault, sur Internet : www.cnomo.com E-mail : [email protected]

Documents cités Réglementation : Arrêté du 08 janvier 1992, Arrêté du 26 février 2003. International : CEI 60076-1, CEI 60076-11, CEI 60269-1, CEI 60439-1, CEI

60439-2, CEI 60898-1, CEI 60898-2, CEI 60947-2, CEI 62271-200. Européen : EN 50171, EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 61537, HD 21-13-S1. Français : NF C 13-200, NF C 15-100, NF C 32-070, NF C 32-102-4, NF C

32-310, NF C 32-321, NF C 33-226, UTE C 63-429, UTE C 71-802.

CNOMO : E03.40.150.N, GE03-026N. Renault : EB03.15.613, GE03-071R, GE03-073R, GE03-075R, GE03-108R,

GE03-112R. Autres doc internes : Autres doc externes : Codification ICS : 29.020 ; 29.060 ; 29.120 ; 29.140 ; 29.240 Classe E03 Mots-clés Alimentation, éclairage, câble, canalisation, disjoncteur, fusible, luminaire, prise de courant,

transformateur, HTA, BT, TGTB, lighting, cable, line, circuit breaker, fuse, lamp, socket, transformer, MV, LV, MLVS

Langue Français (1) Ont collaboré à la rédaction du document Site Service Nom Site Service Nom TCR 65933 G. FINE TCR 65933 F. BARBE TCR 65933 F. MASSELOT TCR 65933 E. ROLLAND TCR 65932 B. DUMONT

Page 3: Filière : Postes et réseaux haute et basse tensions et ... · Protection des circuits de fortes puissances en basse tension. Equipement de TGBT. Matériels préconisés Marque Référence

EB03.15.623 /A

© RENAULT 2007 Origine : PEGI - Renault Page : 3 / 25

Sommaire

Page Avant-propos ............................................................................................................................4 1 Cellule préfabriquée modulaire HTA.......................................................................................5 1.1 Cellule interrupteur de boucle .................................................................................................................... 5 1.2 Cellule de protection par interrupteur fusible ............................................................................................. 5 1.3 Cellule de protection par disjoncteur.......................................................................................................... 6 1.4 Cellule transformateurs de potentiel pour comptage ................................................................................. 6 2 Transformateur triphasé de puissance HTA/BT ....................................................................7 2.1 Transformateur de distribution immergé dans l’huile ................................................................................. 7 2.2 Transformateur de distribution de type sec enrobé.................................................................................... 7 2.3 Transformateur immergé dans l’huile pour réseau de soudage ................................................................ 8 3 Tableau Général Basse Tension (TGBT) ................................................................................9 4 Armoire de compensation de l’énergie réactive....................................................................9 5 Disjoncteur de puissance ......................................................................................................10 5.1 Disjoncteur boîtier ouvert ......................................................................................................................... 10 5.2 Disjoncteur boîtier moulé.......................................................................................................................... 10 6 Disjoncteur modulaire............................................................................................................11 7 Fusible pour la protection des réseaux de soudage...........................................................11 8 Centrale de mesures (comptages BT) ..................................................................................12 9 Canalisation préfabriquée......................................................................................................13 9.1 Canalisation préfabriquée pour l’éclairage............................................................................................... 13 9.2 Canalisation préfabriquée pour réseau « Force ».................................................................................... 13 9.3 Canalisation préfabriquée pour réseau « Soudage » .............................................................................. 14 10 Câble pour réseau de distribution ........................................................................................15 10.1 Câble de distribution HTA ........................................................................................................................ 15 10.2 Câble de distribution BT rigide (type U-1000 R2V / AR2V) ..................................................................... 16 10.3 Câble de distribution BT souple (type H07 RN-F).................................................................................... 16 10.4 Câble de distribution BT souple (type H05 VV5-F) .................................................................................. 17 10.5 Câble réseau de sécurité BT (de catégorie CR1-C1) .............................................................................. 17 11 Chemins de câble pour réseau de distribution....................................................................18 12 Appareil d’éclairage................................................................................................................19 12.1 Luminaire pour éclairage intérieur des bâtiments industriels................................................................... 19 12.2 Armature industrielle à lampe à décharge pour éclairage de bâtiment de grande hauteur..................... 19 12.3 Luminaire pour éclairage des chaînes de process................................................................................... 20 12.4 Luminaire pour éclairage des tunnels de contrôle ................................................................................... 20 12.5 Luminaire pour éclairage de sécurité - Ambiance ou anti-panique.......................................................... 21 12.6 Luminaire pour éclairage de sécurité - Evacuation.................................................................................. 21 13 Alimentation sans interruption ASI (onduleur)....................................................................22 14 Source centralisée pour éclairage de sécurité ....................................................................23 15 Coffret de prises de courant..................................................................................................24 16 Liste des documents cités.....................................................................................................24

Page 4: Filière : Postes et réseaux haute et basse tensions et ... · Protection des circuits de fortes puissances en basse tension. Equipement de TGBT. Matériels préconisés Marque Référence

EB03.15.623 /A

© RENAULT 2007 Origine : PEGI - Renault Page : 4 / 25

Avant-propos L’objectif de cette norme est :

d’informer clairement les acteurs internes (chargés d’affaires) et externes (fournisseurs) sur les matériels électriques courants forts et d’éclairage préconisés par le service Energies et Fluides de Renault.

Les matériels inclus dans ce document présentent les garanties en matière de fiabilité, disponibilité des installations électriques. D’autres matériels peuvent être proposés lors des remises d’offres. Le service Energies et Fluides est à la disposition des acteurs pour donner un avis technique sur ces matériels.

L’ordre alphabétique choisit pour l’énumération des marques des matériels préconisés n’indique pas un ordre de préférence.

Les matériels électriques destinés aux installations de process sont définis dans la norme EB03.15.613.

Les matériels doivent être exempts de silicone

Page 5: Filière : Postes et réseaux haute et basse tensions et ... · Protection des circuits de fortes puissances en basse tension. Equipement de TGBT. Matériels préconisés Marque Référence

EB03.15.623 /A

© RENAULT 2007 Origine : PEGI - Renault Page : 5 / 25

1 Cellule préfabriquée modulaire HTA

1.1 Cellule interrupteur de boucle

Conformité aux normes CEI 62271-200 NF C 13-200

Spécifications techniques complémentaires Cellule "interrupteur SF6" 24 kV équipée de sectionneur de mise à la terre et verrouillage croisé par serrures entre cellules. Interrupteur calibres 400 A, 630 A. Serrures d’interverrouillage. Conforme au guide Renault GE03-075R.

Utilisation principale Postes de transformation HT-BT, cellule HT de coupure d’artère.

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

AREVA FLUOKIT M24+ type IS Cellule de largeur 500 mm

MERLIN GERIN (SCHNEIDER)

Gamme SM6 type IM Cellule de largeur 375 mm

1.2 Cellule de protection par interrupteur fusible

Conformité aux normes CEI 62271-200 NF C 13-200

Spécifications techniques complémentaires Cellule "interrupteur SF6" fusibles associés 24 kV équipée de sectionneur de mise à la terre. Déclenchement de l’interrupteur sur fusion des fusibles. Interrupteur calibre 200A. Serrures d’interverrouillage. Conforme au guide Renault GE03-075R.

Utilisation principale Postes de transformation HT-BT, cellule de protection des transformateurs de puissance HTA/BT.

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

AREVA FLUOKIT M24+ type PFA Cellule de largeur 500 mm

MERLIN GERIN (SCHNEIDER)

Gamme SM6 type QM Cellule de largeur 375 mm

Page 6: Filière : Postes et réseaux haute et basse tensions et ... · Protection des circuits de fortes puissances en basse tension. Equipement de TGBT. Matériels préconisés Marque Référence

EB03.15.623 /A

© RENAULT 2007 Origine : PEGI - Renault Page : 6 / 25

1.3 Cellule de protection par disjoncteur

Conformité aux normes CEI 62271-200 NF C 13-200

Spécifications techniques complémentaires Cellule "disjoncteur SF6" 24 kV équipée de sectionneur de mise à la terre. Disjoncteur calibre 630 A, 400A. Conforme au guide Renault GE03-075R.

Utilisation principale Postes de transformation HT-BT, cellule de protection des transformateurs de puissance HTA/BT.

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

AREVA FLUOKIT M24+ type PGC Cellule de largeur 750 mm

MERLIN GERIN (SCHNEIDER)

Gamme SM6 type DM1-A Cellule de largeur 750 mm

1.4 Cellule transformateurs de potentiel pour comptage

Conformité aux normes CEI 62271-200 NF C 13-200

Spécifications techniques complémentaires Protection par interrupteur fusibles associés. Tension 24 kV Interrupteur calibre 50 A. Conforme au guide Renault GE03-075R.

Utilisation principale Postes de transformation HT-BT, cellule transformateurs de potentiel pour alimentation des circuits de protection et du comptage.

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

AREVA FLUOKIT M24+ type TM Cellule de largeur 500 mm

MERLIN GERIN

(SCHNEIDER)

Gamme SM6 type CM Cellule de largeur 375 mm

Page 7: Filière : Postes et réseaux haute et basse tensions et ... · Protection des circuits de fortes puissances en basse tension. Equipement de TGBT. Matériels préconisés Marque Référence

EB03.15.623 /A

© RENAULT 2007 Origine : PEGI - Renault Page : 7 / 25

2 Transformateur triphasé de puissance HTA/BT

2.1 Transformateur de distribution immergé dans l’huile

Conformité aux normes CEI 60076-1

Spécifications techniques complémentaires Transformateur à diélectrique huile minérale à remplissage intégral et de type hermétique. Puissance 630 ou 1250 ou 1600 kVA. Conforme au guide Renault GE03-075R.

Utilisation principale Postes de transformation HT-BT.

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

AREVA MELODY —

FRANCE TRANSFO (SCHNEIDER)

MINERA type "cabine" —

PAUWELS Type H59 —

2.2 Transformateur de distribution de type sec enrobé

Conformité aux normes CEI 60076-11

Spécifications techniques complémentaires Transformateur à enroulements encapsulés. Puissance 630 ou 1250 ou 1600 kVA. Conforme au guide Renault GE03-075R.

Utilisation principale Postes de transformation HT-BT, à n’utiliser uniquement que lorsque l’installation d’un transformateur à diélectrique liquide n’est pas possible.

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

ABB RESIBLOC —

AREVA HARMONY —

Page 8: Filière : Postes et réseaux haute et basse tensions et ... · Protection des circuits de fortes puissances en basse tension. Equipement de TGBT. Matériels préconisés Marque Référence

EB03.15.623 /A

© RENAULT 2007 Origine : PEGI - Renault Page : 8 / 25

2.3 Transformateur immergé dans l’huile pour réseau de soudage

Conformité aux normes CEI 60076-1

Spécifications techniques complémentaires Transformateur à diélectrique huile minérale à remplissage intégral et de type hermétique. Puissance 900 kVA. Ucc : 1,5%. Conforme au guide Renault GE03-075R.

Utilisation principale Postes de transformation HT-BT pour alimentation des réseaux de soudage.

Matériels préconisés

Marque Référence Spécifications particulières

AREVA MELODY —

FRANCE TRANSFO

(SCHNEIDER)

MINERA —

PAUWELS Type soudage —

Page 9: Filière : Postes et réseaux haute et basse tensions et ... · Protection des circuits de fortes puissances en basse tension. Equipement de TGBT. Matériels préconisés Marque Référence

EB03.15.623 /A

© RENAULT 2007 Origine : PEGI - Renault Page : 9 / 25

3 Tableau Général Basse Tension (TGBT)

Conformité aux normes CEI 60439-1 NF C 15-100

Spécifications techniques complémentaires De type ES. Forme 3b. Indice de service IS 233 selon norme UTE C 63-429. Conforme au guide Renault GE03-075R.

Utilisation principale Postes de distribution de la tension BT dans les ateliers.

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

COMECA

(Commercialisation par AREVA)

Type GALAXIS —

HAZEMEYER Type CAPITOL 40P —

MERLIN GERIN (SCHNEIDER)

Gamme OKKEN —

4 Armoire de compensation de l’énergie réactive

Conformité aux normes NF C 15-100

Spécifications techniques complémentaires Condensateurs de type renforcé (type H). Conforme au guide Renault GE03-108R.

Utilisation principale Compensation de l’énergie réactive dans les postes de transformation HT/BT.

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

ALPES TECHNOLOGIES M 360-44R Armoire simple 300 kvar (pour poste 1 transfo 1250 kVA) Equipée d’un régulateur varmétrique type RVC 12 de marque ABB

E 360-44R Armoire extension 300 kvar pour M 360-44R

M 720-44R Armoire double 600 kvar (pour poste 2 transfos 1250 kVA) Equipée d’un régulateur varmétrique type RVC 12 de marque ABB

Page 10: Filière : Postes et réseaux haute et basse tensions et ... · Protection des circuits de fortes puissances en basse tension. Equipement de TGBT. Matériels préconisés Marque Référence

EB03.15.623 /A

© RENAULT 2007 Origine : PEGI - Renault Page : 10 / 25

5 Disjoncteur de puissance

5.1 Disjoncteur boîtier ouvert

Conformité aux normes CEI 60947-2

Spécifications techniques complémentaires

Utilisation principale Protection des circuits de fortes puissances en basse tension. Equipement de TGBT.

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

ABB Type SACE Emax 800 à 6300 A

Type Masterpact NT 800 à 1600 A MERLIN GERIN

(SCHNEIDER) Type Masterpact NW 800 à 6300 A

5.2 Disjoncteur boîtier moulé

Conformité aux normes CEI 60947-2

Spécifications techniques complémentaires Neutre positionné à gauche N, L1, L2, L3. Protection électronique préconisée.

Utilisation principale Protection des circuits en basse tension. Equipement de TGBT.

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

ABB Type Tmax —

MERLIN GERIN

(SCHNEIDER)

Type Compact NS —

Page 11: Filière : Postes et réseaux haute et basse tensions et ... · Protection des circuits de fortes puissances en basse tension. Equipement de TGBT. Matériels préconisés Marque Référence

EB03.15.623 /A

© RENAULT 2007 Origine : PEGI - Renault Page : 11 / 25

6 Disjoncteur modulaire

Conformité aux normes CEI 60947-2 CEI 60898-1 et CEI 60898-2

Spécifications techniques complémentaires Neutre positionné à gauche N, L1, L2, L3. Courbe B, C ou D. Bloc adaptable pour assurer la protection différentielle (DDR).

Utilisation principale Protection des circuits terminaux en basse tension.

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

ABB Type S Protection différentielle par adjonction d’un bloc type DDA

LEGRAND Type DX Protection différentielle par bloc adaptable type DX

MERLIN GERIN

(SCHNEIDER)

Type C60

Type DT40

Protection différentielle par adjonction d’un bloc Vigi DT40

7 Fusible pour la protection des réseaux de soudage

Conformité aux normes CEI 60269-1

Spécifications techniques complémentaires Fusible à couteau de taille 4a. Calibre 1500 A type gL. PdC 120 kA sous 500 V.

Utilisation principale Protection des circuits de soudage.

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

JEAN MÜLLER

(Distribué en France par FERRAZ SHAWMUT)

M4agL1500 —

Page 12: Filière : Postes et réseaux haute et basse tensions et ... · Protection des circuits de fortes puissances en basse tension. Equipement de TGBT. Matériels préconisés Marque Référence

EB03.15.623 /A

© RENAULT 2007 Origine : PEGI - Renault Page : 12 / 25

8 Centrale de mesures (comptages BT)

Conformité aux normes —

Spécifications techniques complémentaires Pour réseau électrique triphasé BT. Format 96 x 96 mm.

Utilisation principale Comptage de l’énergie dans les postes de transformation HT/BT.

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

ENERDIS Recdigit NODUS NODD 1001 Alimentation 230/400 VAC

Page 13: Filière : Postes et réseaux haute et basse tensions et ... · Protection des circuits de fortes puissances en basse tension. Equipement de TGBT. Matériels préconisés Marque Référence

EB03.15.623 /A

© RENAULT 2007 Origine : PEGI - Renault Page : 13 / 25

9 Canalisation préfabriquée

9.1 Canalisation préfabriquée pour l’éclairage

Conformité aux normes CEI 60439-2

Spécifications techniques complémentaires Calibre 25 ou 40A.

Utilisation principale Réseau de distribution pour l’éclairage dans les ateliers.

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

TELEMECANIQUE (SCHNEIDER)

CANALIS Type KBB Dérivation par connecteur 16 A pour fusibles NF

9.2 Canalisation préfabriquée pour réseau « Force »

Conformité aux normes CEI 60439-2

Spécifications techniques complémentaires Pour distribution en schéma TN-C. Barres en aluminium ou en cuivre.

Utilisation principale Distribution du 400V « Force » dans les ateliers.

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

TELEMECANIQUE (SCHNEIDER)

CANALIS Type KSA Calibres 100 à 800 A - IP 52. Coffret de dérivation IP40 pour fusible NF type KSA -.. SF..

Page 14: Filière : Postes et réseaux haute et basse tensions et ... · Protection des circuits de fortes puissances en basse tension. Equipement de TGBT. Matériels préconisés Marque Référence

EB03.15.623 /A

© RENAULT 2007 Origine : PEGI - Renault Page : 14 / 25

9.3 Canalisation préfabriquée pour réseau « Soudage »

Conformité aux normes CEI 60439-2

Spécifications techniques complémentaires Pour distribution en schéma IT. Barres en aluminium ou en cuivre. Boite d’alimentation par câbles.

Utilisation principale Distribution du 400V pour le process soudage.

Matériels préconisés

Marque Référence Spécifications particulières

TELEMECANIQUE (SCHNEIDER)

CANALIS Type KHF Calibre 1000 à 4500 A – IP 31

Coffret de dérivation avec sectionneur et embases fusibles type KH0 - ..SB131 ou KH0 - ..SB132

Page 15: Filière : Postes et réseaux haute et basse tensions et ... · Protection des circuits de fortes puissances en basse tension. Equipement de TGBT. Matériels préconisés Marque Référence

EB03.15.623 /A

© RENAULT 2007 Origine : PEGI - Renault Page : 15 / 25

10 Câble pour réseau de distribution

10.1 Câble de distribution HTA

Conformité aux normes NF C 33-226

Spécifications techniques complémentaires Unipolaire ou torsadé tripolaire, Isolation PR, gaine PE, Ame aluminium classe 2, Tensions assignées 12 / 20 (24) kV, Sections usuelles : 50, 95, 150 et 240 mm². Mode opératoire de pose POPY

Utilisation principale Réseau HTA

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

GENERAL CABLE (SILEC CABLE)

C 33-226 Câble non propagateur de la flamme catégorie C2 et à tenue aux UV pour installation aéro-souterraine ou air libre, (gaine de couleur grise)

NEXANS C 33-226 Câble non propagateur de la flamme catégorie C2 et à tenue aux UV pour installation aéro-souterraine ou air libre, (gaine de couleur grise).

PRYSMIAN (PIRELLI)

MTS 226 Câble non propagateur de la flamme catégorie C2 et à tenue aux UV pour installation aéro-souterraine ou air libre, (gaine de couleur grise)

Page 16: Filière : Postes et réseaux haute et basse tensions et ... · Protection des circuits de fortes puissances en basse tension. Equipement de TGBT. Matériels préconisés Marque Référence

EB03.15.623 /A

© RENAULT 2007 Origine : PEGI - Renault Page : 16 / 25

10.2 Câble de distribution BT rigide (type U-1000 R2V / AR2V)

Conformité aux normes NF C 32-321

Spécifications techniques complémentaires Câble rigide isolé au polyéthylène réticulé. Tension assignée 600 / 1000 V. Gaine extérieure PVC. Ame en cuivre (R2V) ou en aluminium (AR2V). Monoconducteur ou multiconducteurs. Classe 2.

Utilisation principale Alimentations BT fixes. Utilisable dans les locaux présentant des risques d’explosion (emplacement BE3 selon NF C 15-100).

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

U-1000 R2V Toutes marques certifiées NF USE U-1000 AR2V

10.3 Câble de distribution BT souple (type H07 RN-F)

Conformité aux normes NF C 32-102-4

Spécifications techniques complémentaires Ame cuivre de classe 5. Tension assignée 450 / 750 V. Gaine extérieure en caoutchouc (polychloroprène) ou caoutchouc nitrile-acrylique.

Utilisation principale Alimentations BT semi-fixes. Utilisable dans les locaux présentant des risques d’explosion (emplacement BE3 selon NF C 15-100).

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

Toutes marques certifiées NF USE HAR

H07 RN-F Utilisation hors présence de graisses ou liquides de coupe

GENERAL CABLE (SILEC CABLE)

H07 RN-F

TENAFLEX SR

Utilisation en atmosphère chargée de vapeurs de graisses ou liquides de coupe

NEXANS H07 RN-F OIL RESISTANT 62

Utilisation en atmosphère chargée de vapeurs de graisses ou liquides de coupe

Page 17: Filière : Postes et réseaux haute et basse tensions et ... · Protection des circuits de fortes puissances en basse tension. Equipement de TGBT. Matériels préconisés Marque Référence

EB03.15.623 /A

© RENAULT 2007 Origine : PEGI - Renault Page : 17 / 25

10.4 Câble de distribution BT souple (type H05 VV5-F)

Conformité aux normes HD 21-13-S1 E03.40.150.N (version CNOMO)

Spécifications techniques complémentaires Ame cuivre de classe 5. Tension assignée 300 / 500 V. Gaine extérieure en PVC.

Utilisation principale Alimentations appareils d’éclairage.

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

Toutes marques certifiées NF USE HAR

H05 VV5-F Utilisation hors présence de graisses ou liquides de coupe

CAE LAPP LUTZE MUCKENHAUPT (C2A) NEXANS

H05 VV5-F CNOMO Utilisation en atmosphère chargée de vapeurs de graisses ou liquides de coupe

10.5 Câble réseau de sécurité BT (de catégorie CR1-C1)

Conformité aux normes NF C 32-070 NF C 32-310

Spécifications techniques complémentaires Câble résistant au feu et non propagateur de l’incendie. Tension assignée 300 / 500 V. Gaine extérieure Polyoléfine de couleur orange. Ame en cuivre de classe 1 ou 2 suivant les sections. Isolation élastomère de silicone.

Utilisation principale Alimentations réseau de sécurité incendie et éclairage de sécurité conformément à la réglemention française (Arrêté du 26 février 2003).

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

CAE PYRO Catégorie CR1-C1 Certifié NF USE

GENERAL CABLE (SILEC CABLE)

SIGNLEC N.A.S.H. Catégorie CR1-C1 Certifié NF USE

NEXANS PYROLYON Catégorie CR1-C1 Certifié NF USE

OMERIN PYRISOL 500 EN Catégorie CR1-C1 Certifié NF USE

PRYSMIAN PIRELLI PRECIPYR-NA Catégorie CR1-C1 Certifié NF USE

Page 18: Filière : Postes et réseaux haute et basse tensions et ... · Protection des circuits de fortes puissances en basse tension. Equipement de TGBT. Matériels préconisés Marque Référence

EB03.15.623 /A

© RENAULT 2007 Origine : PEGI - Renault Page : 18 / 25

11 Chemins de câble pour réseau de distribution

Conformité aux normes EN 61537

Spécifications techniques complémentaires En tôle ajourée (dalle) ou en tôle pleine (goulotte). Galvanisation Z 275 dans le cas général. Galvanisation à chaud (Gac) après perforation pour utilisation en atmosphère corrosive ou en extérieur. Le guide GE03-026N propose des règles de mise en œuvre des chemins de câbles pour assurer la protection contre les perturbations électromagnétiques.

Utilisation principale Tôle ajourée (dalle) : tous réseaux électriques de distribution. Tôle pleine (goulotte) : protection des câbles HT en aérien dans les bâtiments.

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

Séries D 107 et D 108 Dalle perforée à bords droits

Type PS Dalle perforée à bords soyés

CES

Type GRS Goulotte

ZEDTOL Type HB Dalle perforée à bords droits

ZEDTOL Type HBSP Dalle perforée à bords rabattus

KRIEG et ZIVY

ZEDTOL Type GBS Goulotte

Isi Dalle Dalle perforée PLANET-WATTOHM

Isi Goulottes Goulotte

Type X-Tol Dalle perforée à bords roulés SCS

Type TF Goulotte

T .. Dalle perforée à bords droits

BS Dalle perforée à bords roulés

TOLMEGA

Type GBRS Goulotte

Page 19: Filière : Postes et réseaux haute et basse tensions et ... · Protection des circuits de fortes puissances en basse tension. Equipement de TGBT. Matériels préconisés Marque Référence

EB03.15.623 /A

© RENAULT 2007 Origine : PEGI - Renault Page : 19 / 25

12 Appareil d’éclairage

12.1 Luminaire pour éclairage intérieur des bâtiments industriels

Conformité aux normes EN 60598-1

Spécifications techniques complémentaires Appareil type « industriel » ou « étanche » 1 ou 2 tubes fluorescents. Tension 230 VAC - 50 Hz. Réflecteur aluminium. Ballast électronique avec cathode préchauffée. A équiper de tube fluorescent à haut rendement efficacité lumineuse > 100 lm/W.

Utilisation principale Eclairage dans les ateliers pour des hauteurs ≤ 8 m.

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

THORN REMA3 alu ECC T8 A équiper de tubes fluorescents T8 36 W ou 58 W : - Philips type TLD super 80 ..W/840 ou, - GE type Polylux super T26 ..W/840 G13PH ou équivalents

12.2 Armature industrielle à lampe à décharge pour éclairage de bâtiment de grande hauteur

Conformité aux normes EN 60598-1

Spécifications techniques complémentaires Tension 230 VAC - 50 Hz. Réflecteur aluminium. Avec amorceur temporisé. A équiper de lampes à décharge à vapeur de sodium haute pression.

Utilisation principale Eclairage dans les ateliers pour des hauteurs > 8 m.

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

PHILIPS SDK A équiper de lampe ovoïde 150, 250 ou 400 W : Philips SON ou équivalents

THORN CONCAVIA A équiper de lampe ovoïde 150, 250 ou 400 W : Philips SON ou équivalents

Page 20: Filière : Postes et réseaux haute et basse tensions et ... · Protection des circuits de fortes puissances en basse tension. Equipement de TGBT. Matériels préconisés Marque Référence

EB03.15.623 /A

© RENAULT 2007 Origine : PEGI - Renault Page : 20 / 25

12.3 Luminaire pour éclairage des chaînes de process

Conformité aux normes EN 60598-2-22

Spécifications techniques complémentaires Tension 230 VAC - 50 Hz. Suivant GE03-112R. A équiper de tube fluorescent à haut rendement efficacité lumineuse > 100 lm/W.

Utilisation principale Eclairage pour les chaînes de process.

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

Appareils positionnés à plat : SAS 3 (2 x 58 W)

A équiper de tubes fluorescents T8 : - Philips type TLD super 80 58W/840 ou - GE type Polylux super T26 58W/840 G13PH ou équivalents

Appareils positionnés à plat : MCVR 3 (2 x 58 W)

A équiper de tubes fluorescents T8 : - Philips type TLD super 80 58W/840 ou - GE type Polylux super T26 58W/840 G13PH ou équivalents

THORN

Appareils positionnés en oblique : RCP 3 (2 x 58 W)

A équiper de tubes fluorescents T8 : - Philips type TLD super 80 58W/840 ou - GE type Polylux super T26 58W/840 G13PH ou équivalents

12.4 Luminaire pour éclairage des tunnels de contrôle

Conformité aux normes —

Spécifications techniques complémentaires Tension 230 VAC - 50 Hz. Suivant GE03-071R.

Utilisation principale Eclairage des tunnels de contrôle qualité de pièces automobiles ou de véhicules.

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

THORN VISOR 6 2x..W HFD LI840 prismatique

Luminaire version prismatique à équiper de 2 tubes fluorescents de 14 à 80 W, réflecteur blanc satiné ou aluminium satiné ou aluminium brillant suivant applications

Page 21: Filière : Postes et réseaux haute et basse tensions et ... · Protection des circuits de fortes puissances en basse tension. Equipement de TGBT. Matériels préconisés Marque Référence

EB03.15.623 /A

© RENAULT 2007 Origine : PEGI - Renault Page : 21 / 25

12.5 Luminaire pour éclairage de sécurité - Ambiance ou anti-panique

Conformité aux normes EN 60598-2-22 UTE C 71-802

Spécifications techniques complémentaires Tension 230 VAC - 50 Hz. Classe 1. Mono ou duo 36 W ou 56 W. Ballast électronique HFP.

Utilisation principale Eclairage de sécurité (ambiance ou anti-panique) dans les ateliers conformément à la réglemention française (Arrêté du 26 février 2003).

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

MAZDA PARK CHOC ... NF-AEAS Licence LCIE 03127/60019781 Indice de protection IP 65.

PHILIPS PACIFIC ... NF-AEAS Licence LCIE 03127/60019781 Indice de protection IP 65.

12.6 Luminaire pour éclairage de sécurité - Evacuation

Conformité aux normes EN 60598-2-22

Spécifications techniques complémentaires Tension 230 VAC - 50 Hz.

Utilisation principale Eclairage de sécurité d’évacuation dans les ateliers, (indication de sortie), conformément à la réglemention française (Arrêté du 26 février 2003).

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

THORN PANTHER 2D 38 W Indice de protection IP 65.

Page 22: Filière : Postes et réseaux haute et basse tensions et ... · Protection des circuits de fortes puissances en basse tension. Equipement de TGBT. Matériels préconisés Marque Référence

EB03.15.623 /A

© RENAULT 2007 Origine : PEGI - Renault Page : 22 / 25

13 Alimentation sans interruption ASI (onduleur)

Conformité aux normes —

Spécifications techniques complémentaires Triphasé / Monophasé. Triphasé / Triphasé. Technologie On Line. Autonomie 10 mn. Batteries étanches. By-pass interne manoeuvrable manuellement.

Utilisation principale Alimentation de circuits informatiques.

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

MGE UPS SYSTEM GALAXY —

SOCOMEC SICON UPS DELPHYS 4,5 à 120 kVA Tri/Mono

10 à 800 kVA Tri/Tri

CHLORIDE UPS SYSTEM

90-NET 60 à 800 kVA Tri/Tri

Page 23: Filière : Postes et réseaux haute et basse tensions et ... · Protection des circuits de fortes puissances en basse tension. Equipement de TGBT. Matériels préconisés Marque Référence

EB03.15.623 /A

© RENAULT 2007 Origine : PEGI - Renault Page : 23 / 25

14 Source centralisée pour éclairage de sécurité

Conformité aux normes EN 50171

Spécifications techniques complémentaires Distribution en schéma IT obligatoire. Autonomie assignée minimale 1 heure.

Utilisation principale Alimentation de circuits d’alimentation de l’éclairage de sécurité conformément à la réglemention française (Arrêté du 26 février 2003).

Matériels préconisés Marque Référence Spécifications particulières

AEES Gamme PCC Puissance 0,6 à 30 kVA Tension 230 VAC

614 45 Puissance 1000 VA Tension 230 VAC

LEGRAND

614 46 Puissance 1600VA Tension 230 VAC

MODULYS EL Puissance 3 à 6 kVA monophasé

MASTERYS EL Puissance 10 à 40 kVA monophasé et triphasé

SOCOMEC

DELPHYS EL Puissance 60 à 200 kVA triphasé

Page 24: Filière : Postes et réseaux haute et basse tensions et ... · Protection des circuits de fortes puissances en basse tension. Equipement de TGBT. Matériels préconisés Marque Référence

EB03.15.623 /A

© RENAULT 2007 Origine : PEGI - Renault Page : 24 / 25

15 Coffret de prises de courant

Conformité aux normes NF C 15-100

Spécifications techniques complémentaires Equipés de dispositif de protection à courant différentiel-résiduel (DDR) de courant assigné 30 mA conformément à la réglementation française (Arrêté du 08 janvier 1992). Conforme au guide Renault GE03-073R.

Utilisation principale Distribution du 230V et 400V monophasé et triphasé par prises de courant dans les ateliers.

Matériels préconisés

Marque Référence Spécifications particulières

LEGRAND 700 103 Version 400V triphasé "soudage" disjoncteur courbe D

700 104 Version 400V triphasé

700 106 Version "universel"

700 107 Version 230V monophasé

MENNEKES 8 400 552 Version "universel"

PGEP 800 005 (111 542 VA) Version 230V monophasé

800 013 (111 543 VA) Version 400V triphasé

SOBEM 60196 (13174) Version 400V triphasé "soudage" disjoncteur courbe D

60197 (13174/D) Version "soudage" disjoncteur courbe D

60205 (13177/ID) Version "universel"

60200 Version 230V monophasé

16 Liste des documents cités NOTE : Pour les documents non datés, la dernière version en vigueur s'applique

Arrêté du 08 janvier 1992 fixant les modalités pratiques de réalisation des mesures de protection contre les contacts indirects dans les installations électriques du domaine Basse tension entrant dans le champ d'application de la norme NF C 15-100 homologuée par décision du 13 mai 1991.

Arrêté du 26 février 2003 relatif aux circuits et installations de sécurité.

CEI 60076-1 : Transformateurs de puissance. Partie 1 : généralités. CEI 60076-11 : Transformateurs de puissance. Partie 11 : Transformateurs de type sec. CEI 60269-1 : Fusibles basse tension. Partie 1 : Règles générales. CEI 60439-1 : Ensembles d'appareillage à basse tension. Partie 1 : ensembles de série et

ensembles dérivés de série.

Page 25: Filière : Postes et réseaux haute et basse tensions et ... · Protection des circuits de fortes puissances en basse tension. Equipement de TGBT. Matériels préconisés Marque Référence

EB03.15.623 /A

© RENAULT 2007 Origine : PEGI - Renault Page : 25 / 25

CEI 60439-2 : Ensembles d'appareillage à basse tension. Partie 2 : règles particulières pour les canalisations préfabriquées.

CEI 60898-1 : Petit appareillage électrique - Disjoncteurs pour la protection contre les surintensités pour installations domestiques et analogues. Partie 1: Disjoncteurs pour le fonctionnement en courant alternatif.

CEI 60898-2 : Disjoncteurs pour la protection contre les surintensités pour installations domestiques et analogues. Partie 2: Disjoncteurs pour le fonctionnement en courant alternatif et en courant continu.

CEI 60947-2 : Appareillage à basse tension. Partie 2 : Disjoncteurs CEI 62271-200 : Appareillage à haute tension. Partie 200 : appareillage sous enveloppe métallique

pour courant alternatif de tensions assignées supérieures à 1 kV et inférieures ou égales à 52 kV.

EN 50171 : Systèmes d'alimentation à source centrale. EN 60598-1 : Luminaires. Partie 1 : prescriptions générales et essais. EN 60598-2-22 : Luminaires. Partie 2-22 : règles particulières. Luminaires pour éclairage de secours EN 61537 : Systèmes de chemin de câbles et systèmes d'échelle à câbles pour systèmes de

câblage. HD 21-13-S1 : Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus

égale à 450/750 V. Partie 13: Câbles souples avec gaine de polychlorure de vinyle, résistant à l'huile, à deux âmes ou plus.

NF C 13-200 : Installations électriques à haute tension. Règles. NF C 15-100 : Installations électriques à basse tension. NF C 32-070 : Conducteurs et câbles isolés pour installations. Essais de classification des

conducteurs et câbles du point de vue de leur comportement au feu. NF C 32-102-4 : Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc, de tension assignée au plus égale à

450/750 V - Partie 4 : câbles souples. NF C 32-310 : Conducteurs et câbles isolés pour installations. Conducteurs et câbles dits "résistant

au feu" (catégorie CR1) de tension assignée UO/U au plus égale à 0,6/1 kV. NF C 32-321 : Câbles rigides isolés au polyéthylène réticule sous gaine de protection en

polychlorure de vinyle - Séries U-1000 R2V (série U-1000 R02V et série U-1000 R12V).

NF C 33-226 : Câbles isolés et leurs accessoires pour réseaux d'énergie. Câbles de tension assignées comprises entre 6/10 (12) kV et 18/30 (36) kV, isolés au polyéthylène réticulé à gradient fixé, pour réseaux de distribution.

UTE C 63-429 : Ensembles d'appareillage à basse tension indice de service (IS). UTE C 71-802 : Guide pratique - Luminaires d'éclairage de sécurité alimentés par source centralisée.

(L.S.C.). E03.40.150.N : Gaines des câbles souples thermoplastiques ou élastomères. Tenue aux liquides de

coupe. EB03.15.613 : Matériels préconisés Renault. Filière : électricité - électronique. GE03-026N : Guide de mise en œuvre des liaisons équipotentielles et de la protection électromagnétique.

GE03-071R : Ateliers de tôlerie, peinture et montage. Eclairage pour le contrôle de véhicules et de pièces automobiles.

GE03-073R : Distribution de l’énergie électrique. Coffret prises de courant pour les ateliers de fabrication.

GE03-075R : Distribution de l'énergie électrique. Poste de transformation électrique HT/BT Spécifications techniques des matériels.

GE03-108R : Distribution de l'énergie électrique. Compensation de l’énergie réactive. GE03-112R : Ateliers de tôlerie, peinture et montage. Eclairage pour les chaînes de process

automobile.