Figaro 19910516 Cresson

5
MffiWkffis mffiPtu&$ûffir&$ffi 1057-991 6;:,..:i) pius e 130 ns u ervice 'induslrie F++ I mqu8@a 6@lno 1des êf sy l0$. tuo Sal i0-Ândr6 O3O t Sleb[Sny Tér. 6 1) 8 s 7 8 jll'frfff,0,, è ffiffiWffiffi 1 : Hlremmflen ffiotidiem nætîq)ffiaÏ fnairnçars gwffi Rsffi*ffi fi ffi fiiffi ik&Ëh$@u fi 6*à t8s7- 991 e><'+ plus e 130 ns u ervrce e rndu*", ..â& U = rnou @o ?65lamn,Iosoa iffiÈÆ 43, rs.a.fn-André .i.rz Bobtg tU?W rët 16t1t4l4321zs l:l'i,zËeîi, ;;:W * xx JEUO|16MAt1991 No 14533) ÉDtTtONDÊ5HÊIJRES FRIX:sFRÂ]{CS t n m 0182-5852 F flrT çhsv$ qcmnd t6tq# mçm$_m n ery $$ om Edith Cresson, remière emme Matigno Poar réparer les lections egislatives e 193, Françoit ittenand owne renier ministre ne e ses idèles u FS.  Ce ai onfïrme a præidentialisation w égine. plmisfr L e b ow T' 'H()MME d'Érat prê I plre lo pr0cnalne gene -u ration. L'homme politi- que, la prochaine élection. M. Mitterranrl, < homo po- lîtians t pat excellence, a dêjà les yeux rivés sur l'échêsnæ législetive le 1993. Et il espère blen ne pas avoir à connaît c une nouvelle cohabitation. Four cela. M" Mifterrand est convaincu qu'il n'y a qu'nn moven : donner un nou vei élan û hi politique gouvernementale. Quitte à h gauchir. Sans cf- frry€r pour tutatrt le chalûnd, C'€st c€ qui explique I'arrivée d€ M-€ Crcson à Matignon. Édith cresson a été nommée hier premier mi- nistre, en r€mplacement e Michel Rocard, qui a remis sa démi ssion au c hef de l'Ëtat, priis 1 100 ours à la tête du gouvernement. @ M-' Ciresson, nzième premier ministre de la Ve flépublique, est la frre- mière femme à devenir chet du gouvernement n France. Lil connposi tion u nouveau gouvernement sera connue aujourd'hui. O Francois Mitterrand a rendu hommags à Michel Rocard. déclarant notâm- ment que l'ancien premier ministre aurait . d'autres occâslon$ de servir la Frcnce ". ll a expliqué e changement de gouverne- ment par la nécossité de préparer " le grancl marché européen ". @ Michei Rocard a tenu à préciser à ses collabora- teurs que son départ n'était pas voloiltaire, mais im- posé pâr le chel d€ l'État " ll faut que les Français e sachent : ie n'abanctanne Das e navire- . O Lo6 laavaur parlemen- lalre$ ont été suspendus hier après-midi, l',qssèm- blée et au Sénat. G Jacques Chir&c déclare qu'il ugera e nouveau re- mier ministre sur s€s ac- les .. Charles Millon parle de ' virage à gaucne ", et Pierre Méhaignerie souli- gne le . soclarismo " et l'" esprit partisan " de M.€ Cresson, insi qu'" un manque d'honnêteté êt de ilgueur .. (Nos nformations, I'article de Ghrlafnc êLËRC et les commentaires de Paul GUlLBEfrÎ, )(aùler IÀRCHETI| et GooûUsc UFFESI, pages 5 à I et dernière page) PÂN NAruE.OUVIEN GIESBERÎ Trois ms de ocnrdisrlre c$ntomruf;que D'un polnt de uuê économlquo, 8{lchel Rocard quitto ses lorlcllons au bon momgnl : alors que le ralentlssernenl de la crolsssnco 8e conllrme. tl lals8e dorrlère lul trols grands chantlors : la prolecllon soclûle ol les relrailes, l6s lrânstorma. llons tlsc8les mposées par l'échéance de 1993, une po que nC..rsb e9 e ypothéquée p4r dsa aurèlree- llls encorè lmporlsnlÊ, (Le Flc-ÉCO, pages , tl et tll) w t{ôMi,tg quY Jei waunai Æt (vQtÊuuËÊs €r. '4ê46Ltw Pe SM,c*6Â4Êc ". UÊtw F*s t* 'ç&wÂîN'îsê*s|r€Ë Jrs WprU*, Bien jouô ? Les encenseurs du prêident ne lc fûnt pss exprès. Ils diseni ioûjotrrs ir mômc chos+. Après la nomina- .tion d'Edith CrNon. ils sc sont donc tous exclsmés d'une même voix : < Bravo I'ar- tiste ù . Après avoir donné à h Fnnçe mn plus ieune prmlier ûritrlsare' peur,.repreudre un€ exprsion mitterrandienrc, le président a donc décldé de sur- prcndre à nouveau le pays en instâllflnt à Mrtignon la pre- rnlère emmc de son histoirc. ftoit-ce le bon choix ? Il nc fsut pas so môpr-endre, l y a du Tlutcher chcz lidith Crsson : du coffre ct de '6tofie. Appa- reinment, elle ne prés€trte que des vantsga pour M. Mitter- rand. C'est une idèle, socialiste du genr€ vôlontaaisie. Comnrc cllc entretlcnt des rlpporls ausi mauvais avec M. Fablus qu'ovæ M, Roc ard, le prési- d€trt s'st falt un malln plaisir cn donnrnt un ioli coup dc plcd daro h fourmilière socilllstc. lls pourront loujour_s conso- ler cn sc disent qÀ 'Edith Cres- son n'st pas présidcntinble, Pour ltinst$nt du moim. M" Cresson saurr-t{llc s'imposer ? Lm obstlclcs qui sc drcssent devâni cllc sont consi- dérsbles, D'rbord, clle n'ù pils de polltique cr{dible dc re chrngc. Si iamlis elle tnisc libre couro À s noslslgiæ éat- tistes. coen serl fini ds com- plsisrncs ccntristes, ct ellc scm rrpidenrent dôstabiliséc ù I'Asscmblée nationale, Ensuite. cllc arrilc uurès M. Rocar d. Populoire, c mnire dc Conflons ne lmait sa lôglti. mit6 nl du PS ni du présidcnt. Homme de dirloguc et dc nrô. thode, l ovsit ouvcrt de gronds <( hanlicrs )t. cotnrnc h rénovl- llon dB secteur public, ct re lbrmé lc prys psr petitcs {ou- ches. Arcc {rnt dc doigtô qu'il pouvùl, puilo$. p8rûllrc rn l rdeDte de cc systènrc ocial-de rurr:rrtc qui fiisrit tlnt frénrir 'lbcqucvilfe : a tbsoht, rlétaill{ iilralt,r, lliiii;.;.ri;i .'î i .riii il, l,)nfin, rt1*" Crcson doil firirc f*ct', d'cnlri'c rh jcl, rl ulr rnulrist'politiquc f ù un clhnût dc fin dt' règrc, sur [onri dii ni- fuirs D cl tlc derivc monarchi- qlc, l,cscorrCitious e st nomi- ortiÙn ont. de lte, ôdifinotcs lr r,',urcllc dt la rlénrission e ù1. llorlrtl n'l pas li'rnnoneir"rrr Conseil cs nrirristrr.s. lris e piôridrlt ue n(priv'prr srulrrrttrtt orr gou- rornLtrr0rt ii frit t'grltrut'nt pru dc cus {1tr \lrlcilluit. l,e sôuntt dcr qucs(irilrs rrlcs s rinsi ôti nntrtlcr suns uçun. l)our crpiiqutr lu < dûnis- riion > rlc l\1.trlotrrtl, \1. Mit- Irrrgrrd n'ri prt trorrcr, hlrr, rl'ilrguufols c0nrùiile trts. Dif- licih' d'explkptt'r le frit du prircc. l-e prùsidrilt lc snlpor- ttrit pr\, ri'riti, dr n'rvoir llu, r.r trois aus. < Irrcr l'h1ptr Iherlnc {or*rd '. ll fllrrgcflit rlr sr populnriti': nnlgré sts prrrfr.rriutrs lc loïrut(', Lr ltrL' Ini(.r nrinistre prôsirlcntiuhlt n'ttrit pi\ un bouc ônrissrirr. .\rcc i\l'"" ( rcsson, \1. \litlrrrtrnd r-t-il, enfin, lrourô urt xtrrc .niss$irc rtrot  'i'chiiinre lrtlurult dt l99i ? I'lû$. tLiERl{1UE$. . BOURSE tE FIG"ECo, p$0ê Vil) ll OARNEt fiu iùLrR {:rû) t c0uRsEs (31} |j.l ECON0I lE-SOCIÀL'FlNi\NCIS LE FI6"ECû) i] EN COULTSSES 2r) ril JOUnHÈË lU Ilri .ÊTIÂES 28) [1 LOrO {ii} ùi ÀrEDfclNË (ri) Èi MHtiÀ-Fr.JSLtCtïÉ tE Fttj.Eû0, Ês{r ltll) fi |\1ÊTFOROLOô|E 1û} gll hltrIS liùl$fs (1li lil NOlllE Vl[ (9 ù rl) ii i'airiFs ANN0N0ES rf, ir$ cl LË Ëjâ-ECo, pri û X) til llÀ0lO ïht.E\rlSlùN St I l ) {-,1 E ,1{ll0N 9) $l SPiltlACi ES {sù tl 31) ]j: T,\PIS VEliï (11) U \,lS LrÊ . ÂUTOlrlOBlLE {16 l l;'r ti \/jË CULIITRELLE 1?} L{ \,lt .\l.l aEf.llNlN lB ct 1 ] $ Vll: INTEnN'\'ilirNqL[ 3 ût 4) g VlI FJLlTlltrE {5 : t) t[ llE SCIENTI- ÈQtr: (r.1) g \rrË SItrORTl\/[ 15) c.j \l[ Lr[S 0\ ÀGHS l?.t 13). No-q tÂfitFttti. L : r G^llù :.1 tr\)fs {N. 1) fll L.E rlû'ÉCO l: f.t ùi itl ll. I Pli;e tr #iiillV/eliV$ ùii L.a' -,iriiitenlairc iial ti.rni::T d $û ,1 Lrtrl"llll L al i0n njlssdrl(:r' *lr Lr r\i n tjil i as oFillrons di-. f)tuiilFp{' û}, ùTû*l f ritri:il1ir1 liitontlù l i)ùheC llidier ûÂL $T P0ur lr) {)r.}nd detrilt sùr la jusllce Pr. €d.nond SRIRÀIiD Ne pâs ourir diot ffin marçË clÊ$ " affaiFÊ$ > $g* _ll4*o-u'$q_: jjpilt_{_1:ft tr ibraii.ie Gnse;ruu"sË ''TlilsËmfiueg 'r::up$Ëuguue .er souveirir$ e piesi(ient {r .} Rfpubll" dôss ur: ir.i/r ,, hl. (.ilit8r$ ti'€siui$g 'l,iii Processus ç paix a u Proche-Orient URSS PÉssntalion d'us plnn aoti-aise ap- provvé ar es cpablÏ- { ur,,s, e Xrenlin et Eorh Elts,fne" {page 3) Yougoslavie Re,fet e Ia nonina- tion de Sfipe Mesic ia présiden:æ edérale (page 3) Rreligiom Ler éteqacs e Fritace pufilient M iloilyeail tal'écfrisme, ù I'asage dur adultat, (page 9) Swicide L:n ewne ronme e ans se do ffie il iilt)rf $ 5e Êtilni dans /e hds,,ffi b sur /lr'Ée, iPage l1 l lioo{tleiiil ,ilri iirp/e oie * &upr r/e:r' 'rutprt:,,ï&r*'f*'s, ter nitrd h;tt b l;{' Srlvrlrr,m' "V ll. (ira{-tû 151 ffitinrdl*tttirx trl ;'i'ilrl,tffs dtu {rl,nl,l" r,/ths n,t'el'* p:tr lt' Crlv*','/ d'i k/,' dg ' &rrt r"iiltrtgd?de;s 'r: #lir.crnr ? /s -rir.rb-on prûrf$r/,lr'. qre dr \tatéry Gismid d'Fsrnin6, {ttrootù pos vôutu cocilne, ,i'piiiùrieÏS";d"i;'i: I flrent. econ{i ôffre du pù$rolr et J3 lrje, ûdr,s'ÉiÂ;i-lid}tàl'rissqre,.$ijelptijisdjs I sorleni è'n ibrairle aujourti'hui. 'unclen hel loùt de sujfe' s psrâllr.ûr$Jôide/ ospoôJû ". I dè l'Ët8t 'y expllque ur l'" eilsire dei li,ireF rpageBr'lese\tr;litsdulrvre. I dismânls ., qu'll iuEè - graiêsq ù .. lês et l âf tlcil' de Pa,.ll GUILSËf,I I csdsaux de Eokasss, ùxpllque-t-11, " pler{Ês .. La forrction ilrérapeutrqnre I d'une aille rop gro$sièrê, .... ) itsiûtrf osfés de I ecriture .) | ---*_t..-*-.*.' AmtaE0m[snms o u l o rsrnero*$vffieHn La participation yentuelle e 'ONU touioars ntestée ilT fuusalen, {es Falesfisb*s e fs, Janres Baker tentait hier à Jerusalem e vain- cre les résistênces u pre- nrisr ministre, itzhal( ha - nrir, qui tente de faire porter ar a Syrie un ùchec éventuel es nègociâtions. (F Lo prsmier mlnlûtro s" ra6llen reluse calôgoriquÈ. nrent oute participation e I'ONU à la conférencè é- gionale. C Le rnlnlslre dês Âltûlres étfrrn0èrsô, Oâvid t,evy, s'est éanoloins oulu " 0p - tirrist€ pour a paix ", souli- gnânt que " ce sonl ./es Araôos qui lont dôs dillicul lés -. e NabU Amr, eprêsentant la Palestine à Moscou. a sstimé qu'il " exislait de g/sndos cl}ancôs dâ sorlir de /'irnmoDir,isnre . {La dêpêcha de Fleno ROUSSIUI{, page 4) -Ïi,nilinrs'lr"nu#w # mtnrtfi fi wm nettil[ffi s$ff ilf ; ,ils ufeyrdiu/ r fds/ir d'{}liré, r:o lr'seims u p u u v t u s , "lournèe nlltio ti le i'aa tion, lLrjourd'irui, cher lc.r: nraritistrilt$ lls entendent ainsi pioteslsr contrù l.l prêssion du p0uvoir Lroiiii- rlur, dans les ùlfairùs iièes :1tr it)ilncenrèr)t ccrrltu: ir: PS , til) CÛnlrsironrc'nt aux pr"'" Ëéiiêiiis riîô*v+tïsnis, ùètta j\)ufnée, ailrêe à I'iilitir ii r) drr Syndlcat de la ût3rlisir.t, tufe, I] eur& F1ûS ù citfJ. :- tèr0 rû\ ÙrdliaLii, r-l lùs, f - bunaur. ii\ )ttir)[rlt]r L\it llOrnl SlilIll carll ô En ilri r{', hlaT" l.t a}r:lI. b d i:rirninelle dè la ailLrf ilù carssil\ior i dt-ssr1,is, i l do$srer TrÂger lié .i i eF tirirû UrLra tÉ. u0e da ) Nnnles Pierre Péiriart C.'- iui-ri pourrait cùporrl::..]lsr- voir de noLiveau cor-rJ: :r I iilstfuction I aiinir.' lPâùs 1 \ 12, AVEI\ut MONTAIGNI. A.RI5 / 20 06 73

Transcript of Figaro 19910516 Cresson

8/17/2019 Figaro 19910516 Cresson

http://slidepdf.com/reader/full/figaro-19910516-cresson 1/5

MffiWkffismffiPtu&$ûffir&$ffi1057- 991 6;:,..:i)

piuse130ns u ervice€'induslrieF++

I mqu8@a 6@lno 1des êf syl0$. tuo Sal i0-Ândr6 O3O t Sleb[Sny

Tér.61)8 s 7 8 jll'frfff,0,,

èffiffiWffiffi1 :

Hlremmflenffiotidiem nætîq)ffiaÏfnairnçars

gwffiRsffi*ffifi ffifiiffiik&Ëh$@ufi6*à t8s7- 991

e><'+ pluse130ns u ervrcee rndu*",..â&

U = rnou @o?65lamn,IosoaiffiÈÆ43,rs.a.fn-André .i.rz Bobtg tU?W

rët16t1t4l4321zsl:l'i,zËeîi,;;:W

* xx JEUO|16MAt1991No14533) ÉDtTtONDÊ5HÊIJRESFRIX:sFRÂ]{CS

0182-5852

flrTçhsv$ qcmnd t6tq#mçm$_mnEæery $$ om

EdithCresson,remièreemmeMatignoPoar réparerleslectionsegislativese193,Françoitittenandownerenierministrene esesidèlesuFS.

Ce ai onfïrmeapræidentialisationwégine.plmisfrLebow

'H()MME d'Érat prêplre lo pr0cnalne generation. L'hommepoliti-

a prochaineélection.. Mitterranrl,< homopo-s t pat excellence, a dêjàeux rivés sur l'échêsnæetive le 1993. Et il espèrene pas avoir à connaîtcouvelle cohabitation.our cela. M" Mifterrand

nvaincuqu'il n'y a qu'nnn : donner un nou vei élanolitique gouvernementale.e à h gauchir. Sans cf-r pour tutatrt le chalûnd,c€ qui explique I'arrivée

-€ Crcson à Matignon.

Édith cresson a éténommée hier premier mi-nistre,en r€mplacement eMichelRocard,quia remissa démi ssion au c hef del'Ëtat, priis1 100oursà latête du gouvernement.@ M-' Ciresson, nzièmepremier ministre de laVe flépublique,est la frre-mière femme à devenirchet du gouvernement nFrance.Lil connposi tion unouveau gouvernementsera connueaujourd'hui.O Francois Mitterrand arendu hommags à MichelRocard. déclarant notâm-mentque l'ancienpremierministre aurait. d'autresoccâslon$ de servir laFrcnce". ll a expliqué echangementde gouverne-ment par la nécossitédepréparer" le granclmarchéeuropéen".@ Michei Rocarda tenu àpréciserà ses collabora-teursque son départn'étaitpas voloiltaire, mais im-posé pâr le chel d€ l'État" ll fautque les Français e

sachent : ie n'abanctanneDas e navire-.O Lo6 laavaurparlemen-lalre$ ont été suspendushieraprès-midi, l',qssèm-blée et au Sénat.G Jacques Chir&c déclarequ'il ugera e nouveau re-mier ministre sur s€s ac-les .. Charles Millonparlede ' virage à gaucne ", etPierre Méhaigneriesouli-gne le . soclarismo " et

l'" esprit partisan " deM.€ Cresson, insiqu'" unmanque d'honnêtetéêt deilgueur ..

(Nos nformations,I'article

de GhrlafncêLËRCet les commentaires

de PaulGUlLBEfrÎ,)(aùlerIÀRCHETI|

et GooûUscUFFESI,pages 5 à I

et dernièrepage)

ÂN NAruE.OUVIENGIESBERÎ

Troismsde ocnrdisrlrec$ntomruf;que

D'un polnt de uuê économlquo, 8{lchelRocardquittoses lorlcllons aubon momgnl : alorsque leralentlssernenlde la crolsssnco8e conllrme.

tl lals8edorrlère lul trolsgrands chantlors : laprolecllonsoclûle ol les relrailes,l6s lrânstorma.llons tlsc8les mposéespar l'échéancede 1993,unepo que nC..rsb e9 eypothéquéep4r dsa aurèlree-llls encorè lmporlsnlÊ,

(LeFlc-ÉCO,pages , tl ettll)

w t{ôMi,tgquY Jei waunai Æt (vQtÊuuËÊs €r. '4ê46Ltw PeSM,c*6Â4Êc".UÊtw F*st* 'ç&wÂîN'îsê*s|r€ËJrs WprU*,

en jouô? Les encenseursêident ne lc fûnt pss. Ils diseni ioûjotrrs irchos+. Aprèsla nomina-

Edith CrNon. ilssc sonttous exclsmés d'unevoix : < Bravo I'ar-

ùrès avoir donné à hmn plus ieune prmlier

re' peur,.repreudre un€on mitterrandienrc,leent a donc décldé de sur-reà nouveau le pays enflntà Mrtignon la pre-emmc de son histoirc.it-ce le bon choix ? Il ncas so môpr-endre,l y a du

er chcz lidith Crsson :fre ct de '6tofie.Appa-ent, elle ne prés€trtequentsga pour M. Mitter-

C'est une idèle,socialistenr€ vôlontaaisie.Comnrcntretlcnt des rlpporls

mauvaisavec M. Fablusæ M, Roc ard, le prési-

st falt un mallnplaisirnrntun ioli coupdc plcd

fourmilière socilllstc.urront loujour_s conso-sc disent qÀ 'EdithCres-st pas présidcntinble,tinst$ntdu moim.

Cresson saurr-t{llcser? Lm obstlclcsqui scntdevâni cllc sontconsi-es, D'rbord, clle n'ù pilslltique cr{dible dc re. Si iamlis elle tnisc

ouro À s noslslgiæéat-coen serl fini ds com-cs ccntristes, ct ellcpidenrent dôstabilisécùmbléenationale,suite. cllc arrilc uurèscar d. Populoire,c mnire

nflons ne lmaitsa lôglti.

l duPS ni du présidcnt.e de dirlogucet dc nrô.l ovsit ouvcrtde gronds

licrs)t.cotnrnch rénovl-Bsecteur public, ct relc prys psr petitcs {ou-

Arcc{rnt dc doigtô qu'ill, puilo$. p8rûllrcrn lde cc systènrc ocial-detcqui fiisrit tlnt frénrircvilfe: a tbsoht, rlétaill{

r, lliiii;.;.ri;i .'î i .riii il,fin, rt1*" Crcson doilct', d'cnlri'c rhjcl, rlulr

st'politiqucf ù un clhnûtt' règrc,sur [onridii ni-

Dcl tlc derivcmonarchi-cs corrCitiouse st nomi-n ont.do.('lloi0tde lte,otcs lr r, ' ,urcllcdt lasion e ù1. llorlrtl n'l

rnnoneir"rrr Conseillcstrr.s.lris e piôridrltue'prr srulrrrttrtt orrgou-rr0rtii frit t 'grltrut'ntcus {1tr\lrlcilluit. l,edcr qucs(irilrsrrlcs sti nntrtlcrsuns uçun.urcrpiiqutr lu< dûnis-rlcl\1. trlotrrtl,\1. Mit-

dn'ri prt trorrcr, hlrr,uufols c0nrùiile trts.Dif-d'explkptt'rle frit du l-eprùsidriltlc snlpor-\, eÛ ri'riti, dr n'rvoirrois aus.< Irrcr l'h1ptr

c{or*rd'. ll fllrrgcflitpopulnriti ': nnlgré stsrriutrslc loïrut(', LrltrL'nr inis t reprôsir lcnt iuhl tpi\ un boucônrissrirr.c c i \ l ' " " ( r c s s o n ,t l r r r t rndr- t - i l , enf in ,

urt xtrrc .niss$irc rtrotinrelrtlurult dt l99i ?

I'lû$. tLiERl{1UE$.. BOURSEtEFIG"ECo,p$0ê Vil) ll OARNEt fiuiùLrR {:rû) t c0uRsEs (31} |j.lECON0IlE-SOCIÀL'F lNi \NCISLEFI6"ECû) i]EN COULTSSES2r) rilJOUnHÈËlU Ilri .ÊTIÂES28) [1LOrO {ii} ùi ÀrEDfclNË(ri) ÈiMHt iÀ-Fr. JSLtCt ïÉtE Ft t j .Eû0 ,Ês{r ltll)fi |\1ÊTFOROLOô|E1û}gllhltrIS liùl$fs (1li lilNOlllE Vl[(9ù rl) ii i'airiFs ANN0N0ESrf, ir$cl LËËjâ-ECo, pri û X) til llÀ0lOïht.E\rlSlùNSt I l ){-,1E ,1{ll0N9)$l SPiltlACi ES{sùtl 31) ]j: T,\PISVEliï(11)U \,lS LrÊ . ÂUTOlrlOBlLE{16 l l;'r ti \/jËCULIITRELLE1?}L{\,l t .\l.l aEf.llNlN lBct 1 ] $ Vll:INTEnN'\'ilirNqL[3 ût 4) g VlIFJLlTlltrE{5 : t) t[ llE SCIENTI-ÈQtr: (r.1)g \rrËSItrORTl\/[15) c.j\ l [ L r [S0\ ÀGHSl? . t 13) .No-q tÂfitFttti. L :r G^llù:.1 tr\)fs {N. 1) fll L.E rlû'ÉCOl: f. t ùi i t l ll.

I Pli;e tr #iiillV/eliV$ùii L.a' -,iriiitenlairciial

ti.rni::T d $û ,1 Lrtrl"llllL al i0n njlssdrl(:r'*lr Lrr\in

tjil i as oFillrons di-.f)tuiilFp{'û}, ùTû*lf r i t r i : i l 1 i r1l i i ton t lùl i)ùheCllidier ûÂL $TP0ur lr){)r.}nddetril tsù r la jus l l cePr.€d.nond SRIRÀIiDNepâs ourirdiot

ffinmarçËclÊ$" affaiFÊ$>

$g*_ll4*o-u'$q_:jjpilt_{_1:fttr ibraii.ieGnse;ruu"sË''TlilsËmfiueg'r::up$Ëuguue.er souveirir$ epiesi(ient{r .}Rfpubll" dôss ur: ir.i/r,, hl. (.ilit8r$ti '€siui$g'l,iii

ProcessusçpaixauProche-Orient

URSSPÉssntaliond'usplnnaoti-aiseap-provvéar escpablÏ-{ ur,,s,e XrenlinetEorhElts,fne"

{page3)

YougoslavieRe,fete Ia nonina-tiondeSfipeMesiciaprésiden:æedérale

(page3)

RreligiomLeréteqacseFritacepufilientM iloilyeailtal'écfrisme,ù I'asageduradultat,

(page 9)

SwicideL:newneronmee2û ans se do ffie iliilt)rf$ 5e Êtilnidans/e hds,,ffibsur /lr'Ée,

iP ag e l1 l

lioo{tleiiil,ilri iirp/eoie* &uprr/e:r''rutprt:,,ï&r*'f*ter nitrdh;ttb l;{'Srlvrlrr,m'"V ll.

(ira{-tû151

ffitinrdl*tttirxtrl ;'i'ilrl,tffsdtu {rl,nl,l"r,/ths n,t'el'*p:tr lt'Crlv*','/d'ik/,' dg '&rrt r"iiltrtgd?de;s'r:#lir.crnr ? /s-rir.rb-onprûrf$r/,lr'.

qre dr \tatéryGismid d'Fsrnin6, {ttrootù pos vôutucocilne, ,i'piiiùrieÏS";d"i;'i: If l rent . econ{i ôffredu pù$rolret J3 lr je , ûdr,s 'ÉiÂ;i- l id}tàl ' r issqre , .$i je lpt i j isdjsIsorleniè'n ibrairleaujourti 'hui. 'unclenhel loùt desujfe's psrâllr.ûr$ Jôide/ospoôJû". Idè l 'Ë t8 t ' y exp l l queur l ' " e i l s i r ede i l i , i r eF rpageBr ' l e s e \ t r ; l i t sdu l rv r e .Idismânls., qu'll iuEè - graiêsq ù .. lês et l âf tlcil' de Pa,.llGUILSËf,I Icsdsaux de Eokasss,ùxpllque-t-11," pler{Ês ..La forrctionilrérapeutrqnre Id'une aille ropgro$sièrê, ....) itsiûtrfosfés de I ecriture .)

|---*_t..-*-.*.'

AmtaE0m[snmso u l orsrnero*$vffieHnLaparticipationyentuellee 'ONU

touioarsntestéeilTfuusalen,{es Falesfisb*se fs,

Janres Baker tenta i thier à Jerusalem e vain-cre les résistênces u pre-nrisrministre, i tzhal(ha -nr i r, qui tente de f a i r eporter ar a Syrieun ùchecéventuel es nègociâtions.(F Lo prsmiermlnlûtros"ra6llen relusecalôgoriquÈ.nrent outeparticipationeI'ONUà la conférencè é-gionale.C Le rnlnlslredês Âltûlres

étfrrn0èrsô,Oâvid t ,evy,s 'est éanoloinsoulu" 0p -tirrist€pour a paix", souli-gnânt que " ce sonl ./esAraôosqui lontdôs dillicullés -.e NabUAmr, eprêsentantla Palestineà Moscou. asstimé qu'il " exislait deg/sndos cl}ancôs dâ sorlirde /'irnmoDir,isnre.

{Ladêpêchade Fleno ROUSSIUI{,

page4)

-Ïi,nilinrs'lr"nu#w#mtnrtfiHïfiwmnettil[ffis$ffilf;,ilsufeyrdiu/r fds/ir d'{}liré,r:olr'seimsupuuv tu s ,

"lournèenl l t io t i lei 'aat ion, lLrjourd ' i rui , cher lc . r :nrar i t is t r i l t$ l ls entendentainsi pioteslsr contrù l . lprêssion du p0uvoir Lroi i i i -r lur,dans les ùlfairùs i ièes:1tr i t ) i lncenrèr) tccrr l tu: i r :PS ,til)CÛnlrsironrc'nt auxpr"'"

Ëéiiêiiis riîô*v+tïsnis,ùèttaj \ )ufnée, ai l rêe à I ' i i l i t i r i i r )drrSyndlcatde la ût3r l is i r. t ,tufe, I]eur& F1ûS ù citfJ. :-tèr0 rû\Ùrdl iaLi i ,r- l lùs , f -bunau r. i i \ ) t t i r ) [ r l t ] rL \ i tl lOrn lSlilIl l carll

ô En i l r i r { ' , h l aT" l . ta} r : l I .

b d i : r i rninel ledè la a i lLrfilù carssil\ior i dt-ssr1,is,i ldo$srerTrÂger l ié .i i eFt i r i rû UrLra tÉ. u0e da )Nnnles Pierre Pé ir iar t C.' -iui-ripourraitcùporrl::..]l sr-voir de noLiveau cor-rJ : : rI i i ls t fuct iondê I a i inir. '

l P â ù s 1 \

12,AVEI\utMONTAIGNI.A.RI5/ 20 0673

8/17/2019 Figaro 19910516 Cresson

http://slidepdf.com/reader/full/figaro-19910516-cresson 2/5

UDI16 MAI1991 ffi.4fiffiffiffidffi#ffiffiffi * 5

Hdûth ressCInnxeeq*defuîi,chelocard o,mnneremnenæinistr_q

M"ww6w&M'wmwwwwwn6wfi@effiwffiffiffieæwmffiqtranwewr ewdiætdevenweérité ercrdi,Mïchelwwr{adrwséa ettre edénissionpr&avofuartïcipesan ernier

Caaseiies ùnÉsiræ.æaoai'eaaazerewnt 'fui#Cres#aewultte conna'ufuurd'haisAeâaip,lemlèrê fammeû dovenhdu gowememenl de la

cs, Edn$ Cr€8son o étéméa hl€r en débulôs"rûldl. La rumour enall daHilB lû uollle.Ë116plece, ura lolo û'snno[rce

à deE spéëulsllon8 sutlaroqulno mlnl8lérlel8. Leoau goûvelnemont dovralloonnu Fulourd'hul ou d€-.

M@rcredl matln. Lr nuitait pas apaisé la rumeurmardi, propulsanl Ëdithon à Malignon, dâns leuil do Michsl Rocard. Are du petit déieuner, lesôsdes radios sonl mis suril.ierre Joxe, sur Europe 1,Êg 'crnbr€d'ul1 doulô surâïêîir mi*istério :" r4 ustèrc da la Délensê, nor-ment jy

suis lusgu?uxians lôglslativa$ de t993,{tro plus longtemps. Jeois pas pouquoi lo prési-voudnit ehanger dd ml-

c de la 06tenso. " Mais sort de MicholRocard, l

moins catégoriqus ot senche derrièro les institu-: . Erressonf ainsi taitaspôtiodlquemenL tn an-

e @déparl d's gouvornê-s- Générarement, c'Êsl

à torce ,un jour, c'osl" Son entrée â Matignon ?n $re par une boutadeai habilâ quand j'6tals

garçon, parcs que mon6fsit secrétairc gén6rc1uvernomanL C'est un im-

blecomme un autre. "ioholVauzelle, piésidontcGinmissiondgs aflaires

gèrôs, à la même heurêMC,s'avance davantage :bonne gsslion d'un sep-a suppose, le momontqu'on changede gouvsr-nt.- ll ns sorait donc ûasis par un remaniernent,

que . le Nésidont an dê d1nner un nouvelêl lrês souyent corasup-qu'on change un peu de. Si le nouvoaupremier

stredêvailètre une emmedith Cresson. Dar exem-, MichelVauzellejugecOsaraif una idéassrsa-eiio".lolr d€ l'Ély&e, t h 90.me chsque msrcradi , e Consolldê9 ministres.miorministre ait lepointle pr6sidcnt de lâ Rôpu-e. Michel Rôcardsait de-

plusiou.soursqu'iloslsns. François Mitlerrandluiquesa décision, t lui de-

de sa lettrs de dèmission.ans la cour, en altendantrtie du Conseil, c'est la

6d'ampoignecadreurs u-iés, photographes armêsâlteries d'âppareils olabeâux.oorlêursdo mi-ne sschantplusà quollgshos se vo|'|of.ôtol ilâllgnon,10 hour8s.

mo châque semaine, laion ducabinst du Dremlerstre,présidôo par Jean-Huchon, 'ouvreen mômos quo ls Consell dos ml-es.On y aflichouno par-

faitesôrènitè,en évoauant esgros dosslersen cours: letracô du IGV, le rembourse-ment des médicameîts dits" dè conlort" pâr la Sécuritésoclalg.Mais chacun reqardesa monlrs,attendant'issueduConseildes ministres.

Les principauxcollabora-teurs duchel de gouvernemenlsavent déià que " I'ayorlureast tetmlnl.re.. La veille, leséchanges uotidiensqu'ilsen .trstiennenl avec I'Elysée pourle tralteme0t es dossiers en-sibles ne teur onl laisséau -cune llusion: eprésidEntou-hai ta l t chûnger dê pr6miermlnistrs.Dâns I'aprôs-midi.àl occasiond'une rèunionoourfêter l'anniversairs dê Gu yCarcassonne, s promier mi-nistre a confirmé la rumeur.Son départ, expllque-t-il, noprovi€ntpûs d'un désâccordde fondavec 'Êlysêe simpie-mênl le b"'soinde dynamiserl ' ôqu i pe g ouve r ne ma n t a l epour ress€risir'opinion. Ro-oard esl ntrt, ce n'est pas lu iquldémissionne, ais s présdenlqui uidemandede pârlir" ll taut que lgs Frangâis tesaôDenl,ê n'abandonna âs enavirccotnneChitac 'a tailanaorll ,976."

Palolsde l 'Ëlysôo, 10hou.ros. Oans le sâlon [,lurat,âurez-d€-ch6uss6s,tl se iiont e

Cônseil,Michel Rocard ârrivosur les alons do FrançoisMit,tsrrand Lo oromier ministreallicheun grandsourire " Onn€ l'â lsrnais yu auiânl sou-rire ", raconleraun ntinistrô

Ertith Cressox vecMiclre Rocardavaûtqs'ilnesoltqu€sllonirc'unewccÈde I'autre.< Une dôescnsationnelle, selonMictelVsuelle. (PibloAFP.)

soigneusement pesè, analysé.La lettreJ}achetée,un motardla porteà l'Ëllsée.

ElyEéê, 13 heures. On ap-prend ,que Michsl Rocarciabien remis sa démission àFrançois Mitlerrand.

mr$gnm, 14h40. Une aÊmés ds femmes de service

oénètrentdans la cour de I ,lati-gnon, lBsbras chargés de cârtons à classemenl Les conseil-lers du premier minis t recommencent alors à démèîa-ger leurs archivss personnel-les. Quelques minulês pluslard, Michel Rocârd es réunitdsns la grande salle pour le- po de i'8u-revoir..

' l t lh i t6 . Une dèpèch€tombe dans les rêdactiùns:a Àlù. EdiUiCresson nornméepramiû ministe. . HubertVSdrinê, porlF.parolede l'ÊiysêF,qur annonce€n mème iemosùne intervsnliondu chel del'Elâtpour lê soir mèmÊ.dè.clara : . lo promier mnis|fe aremis âujôurdàui sa démis-sion âu prdsrdenl da ra Âépu-ôl&ue. qri l'a accôplée. Leprésidonl ds ta Républigue anomn6 premigr minis116Àr.. E'drlâCrâsson. .

lâûligoon, tl h 30. Micnû Prltls-Baurbon, 14 h 50,Rôcard rentfsdu Conseit des AndrèSentini UoF),qui a en-mlnlstreg.Lo vlsû06 formô. tendu a ilouvelledens sa voi-Ssnsunmot. ll montodûnsson turs, la dilftjssda4s la sâlte

buroau du prsmlêr étago. Bt dos Ouatre-Colonnes.domandoÀ son collaboralourGuy &rcsssoînss o eloin"]"".:"f[trsli'lî;ii"f,l;drè.TousC€ux ôdlg€nt s l€t" rôagit sobremont. L indico

trs de dêmissionexigérpar lo CÀC 40,quiôtaiten bârssedechsl dô l'Etat.Chaquemot ôst 0.129ôqu;lqussnrirutosâvânl

que ne tombe a n.uvellede lanominalion à l-iatignon dumaire de Châtellerault,p€rd0,18o/oimmèdiatenrentprès.Le mârché boursier perd àpeine 5 points-Un cambistecommente :* La nauvellêètaitdêjà anticipée dans /es cours.lout.au plus, elle ne devraitque talontit la rcNise techni-qus du début de I'apÈs-midi..

Falole-Bourbon, 5 heures.Le prèsiCentde I'Assembtéenationaie,Laurênt Fabius.an-nonce qu'en ralsonde la dé-rnissiondu gouvernement,aséance consacrée aux ques-Ions au gouvernemente peulavoir lieu. Devant un hémicy-cle comble, en Drésencê denombreuxInêmbresdU gou-vernemenlsortânt, M. Fabiusprécise que les débats prévusdafis ia jûuinée dê mêiciedin aurontpas lieu : . L?ssem-

blée voudrabien laissorâ sotprésidenl le soin de la convo-quer ", précise Iancien pre-mier ministredans un brou-haha général.PhilippeSéguin(RPR),auteur d'unê questionsùr le textilevosgien,protested 'un grand mouvementdebras.

Les députés se répandentdans les couloirs.andis cueJ e a n P o p e r e n o a r l e d e. coagés supprémentêirespour,es parfemotlâires".C'est l 'e l{ervescence de sgrands ours.Robert-Andrêi-viên(RPR) 'âmuse oul seul :. Cresson, que,resarade . Deson côtô, I 'anciensêminaristeJacqugs Barrot (UDC) restedans la nots démocrats-chré-tienne : . ^rous sommos 6npâtioclodê Ponlecôtô, l'6sprilPêul entrorpar les ton6l/os. .Rtberl Pouiadeparle du " der-nlet Êoup du présr?ent .. PlusRêgence, François d'Aubertestim€qu'on osl revenusoùsLouis XV: - On Dâul êtrefavorite el prômier mmislae.C'sst ra pompadourisalion du.égimô. .

Palals du Luxêmbou.g,16h10. La poursuitede l'€xa-men de projâtdè rèformeduCodè pênal per le Sônât estinterrompuô.Lo prèsidentdeséancs, Étienne Dailty, an -n0nce : . lo gouvarnam€nlsortânt est câargé d'€xtddrer,os attâiros coûrant€s. lâ .6.iorna du Codg n'élânlpas djnsaffaire courênto, je ièy€ laséance. .

Palrls-8ourbon, 16 h 30.Les couloirs sê vidsnt.Ls prê"sidônt du groupecommunista,André Laioinie,lancs : . Vossn9 vûud.io'zpa.s quo io ple{rresur lg sorl doRocard.r Quantà Julion Drây[PS],visiblem€ntn€ftour, il slalomo âûlrs lestournalistos : . Âadler dom'amàôlar I "A0 hewar. Frar4ois Mitler-{ènd s'edfâsss aux Frânçaisgâr la voia dès ùndês.

Le chef du gouvernem€nts âs.sied,pose son dossier de-vant lui, sans l'ouvrir. ll nedesserre Das les dents duranttolte la duréô du Conseil.Lâchef de l'Êtat non plus, sautpour passêr a parole6ux in-tervenants : il liton silsnca lesnotes qu€ lui passe, l 'uneaprès I 'autro. Jean-LouisBianco, secrêtairô génôral dêl'Elysée.Rogor Fauroux, mi-nistredo l 'lndustri€,puis Jac-ques Pellôtisr,ministrede laCoopération, isent eurscom-munications.

RPR, ru6 do Llllo,'11 heu-.es. Alain Juppéprôsent6,ausiègq du BPR. e prolo dosgâullistes . pouî un€.pollllqueglobalode la vifre.. Les lour-nalislesprésents 'enont cure,êt ls harcèlentâ propos dô" la. rumeur. lmperturbablg,lo secrétairsgênêrtrldu RFRcoup€court €n rôpliquânlsè-chemont : " Je suls d'uno to-lala incompôlonce.

Êlyoés,1l h 0. OuÊnd ac-quês Pellâliera achevô sâcommunicallon, FrançolsMlt-terrand prend uns dernièrelois a parolo:. P,us ian n'aslInsuil à l'otdrs du jou. Lasdancs est avéê. "

Ëlyr o, ll h lS. La nrètêôaltsinlson conlblequand Mi-chul tlocard apparslt sur lo

perron. ll ost engloutiper ladèler lanto des journal is tes .Sss oflicisrsdo sôcuritôBd&gagontpartiellônsnl,Justeas .see pour lui Dôr$ettrode lan-c€r un OAle - Sarul d lot/s..

int€rprété ussltôt ommeun" au ôvoir", Louis e P€nsec,porto-paroloocàiaien ùgou-vornomônt,ssâie ds calmerle eu : " La rumeurn'était asà I'ordrêdu our.. ll iurequslÂdômissione Michêl ocardn'a pas étè évoquée auConssii " ll n'ena pas étéquêstion,i ên paroles, i enSTSOGS.Plus nigmâlique,sanPo,perèn, inistrêhârgô ssRe-lationsavec lo Parlem6nt,nolè " On ve avoirun6 our-n6s charyÉa,yous aussi. -Ouântà Phillpp€Msrchûnd.ministroe i'lnlôrisur,l esttsil€mentombarrassèqu'ils'avous ncaoabiecie coniir-mêroud'infirmorâ prôsancsen Noruèqo,ourune réuniof,européenno onsacrôùguxcollactivilôsôcalss.

Dans les bur6auxde sconssillorsi chargôs o nis-saon l'Elysée,n rencontrclroiscûs de figurs couxquisavênt la très prtitomino-ritè- ot nû disôDtian, suxquine savsnt as mâlsô6ha-faudenteurshypothè6esvocd€5ai[s entondus,t c8ux uiontdèserté€ursburaaux.

Llre $olrspago spôclalesur Édlttrcrcoson

fuIonéjeuner'hieravec dithCresson M" Cressor? vavs demande sti è dëjasner pounait avoilli6uà æn batæu pltttût grrËctr€ yous,cai elle sàra sans doute

assez press€e--. '

., En irouvanice message ds s secrétâire, tmardiaprès-midi,I avars comlns que nolre dèjèunêr prêvu hier risquait d'êtrepurement-et simpiementannule. pcurtant non : supèrstitionouvolontê de moclrer son ealme, À{l'6le pDG de la sisi n'â

; li:flr"- rien changè à son emptoidu remps ce mercredi

Lo6que j arriygdaJS ses burêauxde la rue de Miromesnil

PÂ,RCITRISTINNEWFC- qu eileavaii ait rsiaire outen blancet mobiliernoirdesign,en s'y inslâllanlen mvembre -. tous ses collaborateursônidevanl a téfévision. Rem6isplutôt arJns. Sur a Une, mêmePhiljppede Villiersa dit quê cê softrifôien gu,rûe soit Éditr?...

Edithsst dans soRbureau, au télé9hone.Hi€rsir, un de sesprochesconseiliersa reçu un appetdu direct,gure cabinetdeMicheRocêrd. earPâul Huchon,.enuaux nouvellês.

. Voyors-fious,si tu veur.- Oui. mafs o, ? Si tu yiens â Àtâtrgron,cê/a ne fo.a guorcntotcet la rufreu,....

. 13h 30.La voici.Vêste ongue,êune ardent.Cheveuxcourts,ou Ion sent a mâin oule éceniedu coitfeur. eintde oêchêsousiÊ ffiaquiliaEû3û;gié. Ricî de corquérslt pcsrt:ni: çnur apremière ois,on là $enlgrasque ragile.Émue.

" Vaus voilàprêia? lui Cis-je.- Oh on n esf j8mais prét- .Nouspassons aussilôt à tabie. Entre la selsdr ds pommes de

terrs au haddacl sl lÈ steek haricôtsverts arro$ê ds bordeâux,el'interrogesur 66s p{iûritrlrs.

- Que ferez-rous fiés yr:tg Àtâtfofton?- yous vouiezd;,.r : si i'éfa 'snorr;6s premiorminislrs., mer€prond€lle.Ellecitê d'alord :esdilficuRés€,s randsgroup€sél€c1rôniques,ont il laudrâitmodifieres structuresetiendgo.cisr I€saccords. t êviJ€ncs,elle sôngû ar a prisode particifa-tion du groups amér;céinNEC(N$tionetElectronicGomcairv)chÊrz uU,â propos4a lÂquell8€ilua ût€riétê prestCent e iàRêpublique-L'hdusûiê âutomrbiig, bieû sùr, est aussi au Dre,misr rangde ses Frè'ôcÉupstions.N'Êst-6epa$ ells qui a indistépour quofs chGfde l'Etat reçoive, e 24 ayri. Jacques Calvet,pDG de Peughgoi{ilroèr"e: sr m )nù€pour ta premièreloisouv€rt às€s arguments ? tlêis que laire. irès rapidemên .contrelè c$ôm8go des ieunes? Rèponse: . Les orienter le Dlus tôtpossiàle ctrs des mÉtrèrs. .-, Êditi.Crssson no c&ch€liss que. pour elts, rêiablirI'appr€n-llssogs dsr,rs 'industriê est plus important - . mojns à côtô de lafé€rifé. - qû€ ds p,ôursutFÊ 'obiectifdo 80ê/ôds bachetier.L'indùstriig,décidômfiL est son ch€vsl debatirille :" Tout no rcsystèms êsf sclé.osÉ, m'$xpliqu${ âlls" fn Fnanc€, ,êspÀrtnetrour€ntpas ,6srô/ar$,Ies aFpuis srûrsanfs- . Ells mÊcite lecasd'uno €nboprisôdô mÉcùines-outilers ss vlllg do Châtoll€raultqui vi€nt d€ décræh€r un ènome (snlmt sn 'lhino. Malorôsesinlerventions, F€s unê banque tnmçâise n'a accep ô-dê lasoulGnir. l lui a tâllu âller cherchêr un€ banquê êltemande...

lmpafentetobu$néeElls s est dàtêndu€, parls ay€6 llÊmme, lorcqu'un ieunehomma enlrs : - Madernê,on rnus demando Eo férépàono...ll sst 14hôures. ûuand elie nrvianl soft stesi €sl froid.

Ou'importe,Êdith CrÈsson n'a ptur taim. . lt va fallok qu,onaccdlôre .. mâ prévisnt€lte simpl€mGnlâvaot de se rasseoir.Puisqu'êll€e peuiriÈn mBdirs de plussur cÉrl ppsl èléphoni-qua dècisif, 6lla ms parla d€ son atfânce dans les Dsnsiônnatsreligi€ux-Ousnd on chsnùait Mardcf,stnous yoirà. et que tesScnnes sagJls lEi digeie4 . - ll fzt:lîritlr polf la F.arca- - C€s€ntimênt d'un€ Frâncêmef,rôèe dsns ss, uffle mèn:6,olle allaitl ôprouy€ido noweâu, ciheuante ans plus tsrd, en voyântabsurei9 mlr dâ BgriiILElle msFarfs dâ D€Gaut:€ - DomrnagequTtsesoit âpp.{fé aw ,a droitg-_.- dÈ ltli$Êrrund,snfin, son grandhomma, dont all€ me dlssil en octobre, ùu lûndernâinde sadômission du gotlvernêmsnt Rocard, qu il aimarail âvoir" unpremi6. fiinislæ â sâ nam -. Sèt&-t€llo cspromisr miriistrè.|à?Ou Uian. comnrâ lrwut s8 rûp{taù{xtd irrpét$suss, iln promiêrminisùs tmoda, ufts noutttie l.larogrslThatcher?

- Poarqs, sôuplro-Èell€. cûfilpa.ar toujoùrs Jes fsmmossnlIo Ê,1,'6sFourqiÆl ycùlôir ,ss fdirÈ oJlLsr dans d6s caiégo.rias ? " En loul cê$ un€ choss rst sùre : si allg esl prgmierministrG. il y aula gltl3iÊuis femm€s âu gouvsrnsmanl Etpeut-ôlts Jean+io.rs ChoyènÈmant.dont cÊ sorait lê ralour.N'âvait-€llepas prtyu d'allar lssout$nir, msrdi,à Eslfort,poursal6gislativepsrti€llsdu ? uin, crr eile stulignequ€ . pouruns /oisque quelgu'unse èôt pour ses rdées.-. .

Ells se tÂiiet Fiao.s distreitemùnlquolquss fraisss.. I/,Jss elg ,6 trac ?-

oui -. âvtûè.t-€ilê.ll est 14h 30.On 'attendà l'Êh$és.Avgntdo ss sôparer, e lujdemands quel est Sûn principsldèteut: " Js nangsa depêlisncs -, rècLîoÈait-elle.t sà prif,cipât$euatitô? ÊdithCrsssûnr6llô6hit . 'oàslr-nafioa.

ac .

rffi,i;i. r l i t ' t ' i . l ,* ,

:,; Y,:#,ii'F.,, *iLJî", .,lrï#{l

'ril'

.iiii,

i:Èffi'J .r::jii'r,

, ,1 .1 '

ffiffiillr'

;1"

llfaut lh30 ù wtc {toile de merpour ûrantcr{tsq reJq[.'s..'rrtiruèlres.'c-rt c rerrup.rqu'it rous aul posr yolerde Pcris yrrrsn .Scrlaignt'. )esplnges /e scôlr'-/iru,/es

âdrrJ-s oul dagamnre,espllrsôdûrr.r r{ltc{lrJ.rf de orl}rerscs ocliritesp*flircsvoris.tdrle*{renr.'orrf foillrd.fr -{,r9il(r,|errl,.onr( ct{zotre ogcilrle yo-y(rge.r&

.1lÀcrdceli." 1)61615A80 9, fl<ttr/srcnl delrilcrleieiae 7.i{)$lPar .r

l-o $crduignesotnmerxe d bô{d"

,4:çt".

8/17/2019 Figaro 19910516 Cresson

http://slidepdf.com/reader/full/figaro-19910516-cresson 3/5

i6 * * LA VIE POLTT"IGIAffi JEUDI16 MAI1991

sée -fvtratl

Cela llnlt loulourspar deuxlettrss,6chângôésde la maln àla mein êt aussilôt classéesDour es archiv6s.

Le premier minislrs de-mands à être décha rgô de sesfonclions, en sxprimanl toule6a ti€rtèd'avoir pu ceuvrerau-près du prôsidsnt dê la Répu-blique. Celui-eipr€nd acte etcomplimente le démission-naire pour son action oxom-plaire à la téte du gouverne-menl C'est tout.

Ainsi le veul apratiquadels V. Rêplblique,où e chel del'Ëiai nomme ê oremiarminis-tre, mâis ne peut pas le délo-ger sans son accord.

C'est la séparation pa rconsÊntementmutuel.Qu'ii yentre une torte dosê d'amer-tumepourceluiqui s'en va etun rien de iubilationsecrètepour celui qui resle est dans

I ordre des choses. Maisun epage est bel et bien tournèo.

La séparation Mitterrand-Rocarda pourtant on origina-litè.C est a ruplureentredeuxhommes que lout, depuis ledébul. conduisaità ne jamaissentendreel qui ,au boutducômple,ne s enlendaientpassur grand-chose

Leconseil e Savary1956.François Mitterrand.

dèjà rompu aux subtilités elaux traversespDlitiquese lalV. Réoubl iqueécl insnle ,slminis i r€ d 'Êlat . garde de sScoaux ll â quaranteans. Mi-chol Rocard n'en a que vingl-six. l est à l EN.q.l na encoretouché la pol i t iqueue par ebiarsde Iassociat iones étu-d l an t s s o c r a l i s l e s . l sos tdonnè un mailre à penser.Alarn avary. ommeuisocra-l ls te de t r ipeset démission-nairealec Mendès ugouver-nement Mollet en 1956

jamais:si la gauche vai tét èunie et si clle avaitpu offrirunestructure 'accueilaux op-posants e lous bords, a rècu-pérâtiondu mouvementâurailété possible.l tallail doncor -cer la porled'un partiébranlèet anémié, É.uis ravailloràI'unionde lâ gâucheavec le scommunistes.Via la Conven-tion des nstitutions épublicai-nes, ll entrgra au parti pours en emparer au con9resd'Eplnay,sn ôcartanl Savarymâis sans pouvoirompôchôrRocardd'y entrar aussi.

C 'ss t a douxièmg snoon-tra gntrgRocard ê convsincuet Millerrand eslratège.Toulsépare e cadet de l'Rinè. 'unest oassionnô d'économi0,I'autroà pou prôs ooârèon lamallèrs . B Dremier acrûl isel 'Ëtat , l€ second en parlecommed'une. flction". LÀor:rf un ne ure que par a plani l i -cat ion, Iautre se persuâdequ u i l , , u L u ' r q u r € r r p d o rç PUU-voir €n F-rancevec d€s Dour-

centages, €s taux d'expan-s i o n e t d 6 s a n a l y 6 g sslatistiques. 'un ôtô,c'sst afoi, brouillonno,ntempestive.De 'aulre,'est ecalcul t sonviouxcomplicoqui s'appellecynism€Àucuntome rochu.S€ulement'appartenanceunmêmg amp.

L'r hypothèqueRocard

Avec, périodiqlemènt, lesincârtâdes dâ Rocârd I'impul-sif. Commêce soir de détâiteaux iôgislativesds 1978 où ilva à la télévision pourfendrelês archaismss dê la philoso-phie de gauche.Comms dansla prépâ;;iion du congrès dsMetz da 1979 Rocsrdse ca-bre, avèc Mauroy, contre lesthèses étalistes et oseudo-marxistes des mitterrandistss.Comme lors de la campagneprésidentiellede 1981 plu-sieursmois avan e serutin,lse déclâre candidet dans uneinleruention télôvisèeoui res-ters comme un modèle de ra-tage. C 'es t l ' " appel deConflâns".

Mais Mitterrândst èlu Dré-siden , et Rocard entre augou-vernement. ministre du Plan.un hochel.

Troisième rencontre.Mit-tèrrand impose es natioflalisa-tions à tout va. Rocardcrie àI'aberrationt, à peu prèsseulavec JacquesDelors,expliqueen vain que I'Etat peut secontenter de 51 % des DartsDour conlrôlerles sociètÉs na-tionalisées. ouvel tlrontoourFrânçoisMitlêrrand et nouvellecassure cntrs les deux hom-mes. Arrive la question duscrulin à laproportionnello uidevait ouvrir les travées dei'Asseiïibiée nâtionâ eà Jssn-Marie Le Penet à ses comDa-gnons. Bocard tientson pré-t e x t e . l l q u i t t e l egouvernemenl-l y rÊviendrapour e diiiger une ois Mitter-rand rèélu.

On ne manquera pas de

dresser son bilan, avec, aupassif, 2,6 millionsde chô-meurs. 'insécuritèuburbaine.lâ iusticeébranlée, 'éducatlonnat ionale inadàptée. Avecaussi tous los. cl,ânliers"annoncés et jamais ouverts.Mais avec un Âctifpersonnel,un æpiiai d'horrilôtotéoconnuquô n'att€iotpâs la suito llori6-sânte des scândelôs ot d6s" alfaires .. Resteront à csrnêrles raisons qui ont pouosô Mil-torrandà lo romorclor.

A-t-il voulu lsvor la la-meuse - hypolhôquoRocârd "et dôsarmor,pour lâ suito, unhommgq 'il n'aimopas st queson partln'aimoguèr6?

Lui lait-llpûyord'nvolrsu .dsns es urbulencos l mal0rélss êchæs. so tsnl( âu-dossusde lâ mêlôg * fô16qul noroviontqu'auchol do l 'Êtat?

A-t-llostlmôquoMlcholRo-cârd, amolndripar l'rrsuredupôuvoir,no pourrÂilmoner lûgsuch0ô ls vicloiro aux lêgis-lativesDrochalnss

A-l-ll,dans col osoril, ûtpour séptrûnor unè socondocohâbitglion ontû mgntcolshanis.voulu donnorÀ cê Êoo-tônnai essoulllô co qu'il ap-pellsun " tlouvol àlan ?

l l laudra quolquo tempspour quo lo laux puisss ètrËdêmêlèdu vral.

x. l.

HJxmfiËnffiwfiffiffi#smHm|$ËKRffi&fttr

EntreMittenandtRw:ard,lya ea lus e as ue e auts,,,

PAR ÂVIERIARGilETTI

g o u v o r n e m è n l a u q e lMitterrand parllcipê lusqu'aubout. ll intsrroge Savary,lesocialiste le plus rospectô desa gônération, sur la voie àôrondhe : " La Conse,Td'Etafou t'hÉpectlondes inances? .Réponse . L'rlrspectian,parceque c'est e pouvoir. L'Ômulesuivrâ le conseil.Puis il en-trsra dans la mouvance dePierr0 Mendès France, tou-iours aux côtés de Savary.

Premier croisemenlavecMittêrrand. elui{iveut eioin-dro lerPSA,ptéfigurationéphé-mèrg du PSU.eue Rocard neva pas tarder à contrôler.Re-fus d€s instances du PSA. Lepostulatrt n'est pas reconnucomnre socialiste. Un atTront,mais Mitteffand a déiàfixé sonobstinâtion :sè laire admettredans cefie amillequi n'est pasla sionne. ll a été batlu parde Gaullsà la Drésidenlielle.la vécu led6sarroi de Ma i 68 eten a tiré uns conclusionn pe utardivâ mais qu'il n'oubliera

ùlichei Rocardrt François vîiîîerrard ûni iûuiouÊ ,torméun couplepolitiqûepour lc moins âlypirque.PhotoCrist0l0li/Reut0r.)

Prob[ènmeseumm$$Ë'$t6à lol[ssemhlée

Ef cofslLluant ongouvern6nrent ,o nou-veâ rprenrior rnis l redoi l onircompiio unodo rèe.nstr lut ,or ' re l lËa drminut 'onrovisorrede 1amâjori téelat lva, i d€s dêputôsocial is-les devlennenliois l res .Alnsr e veul ordon 'narcedu 17novemblË958 elal lvBur(nconr"pi b, lèsdÊs nramhresu oouvernont€nl .asdcl , .J tês ,orsqu lsaccedent l lxloncl lonsmi -nrs tef le l les , oiventononcor lour mândat ,môisseulemônl ans un d6lai d un nroisAutèrnre u dêlârleuf supplôanles renrplace| ÂssembléeEnlre- le$ps,ls res tenl êpulês ,k)u eû f ,erdânleurdrol lde vola

Risqueslimités

Pa . , l a " l e n ro t i ( lu su r l a non l rn i l on duQa e i l ]ûnren l l a InS lo l l0 pe rd donc au tan l de ' 3 x q i r , ce , Jgpu tês evenus f i rn r s t r e s Fd t lhC r e s i o n s o u l r a , l e r ap e u t . è l r c s e p a r n e r le 5f r soues ci a r l l eu r s r t rù lê s . e ce l t e s r lue t l ronLe

groupe socral is t6 onrpte actuel lgment73nrenrbresel apparentés ll lur manqug donc16 ,oixpou.alteindre â maloritôabsolue 289).En déprl de quelquesditticultésn tin de par"cours la gouvernementRocarda pu s'sn pas-se.. Êû ùb1ôiôntdôs ôppuisnûn iSgliggebleschez os non-inscr i tsl des noutrs l l lèsl ternât i -ves circe ics conÙiurrisiÊsi ùne Êâiii€dc sc9ntilslas.

Le cas êchéant, {. Rocards gst sarvisansaucun élût d'âmB,et a ec uno slliçacitêanraisdêm8ntls, u 49-3. o nouvoau ramiarnrinrslrepourra loujours en lalrssutant.ce qur limilebcauaJUpûs ncon énrûntsun.r l lêgemenl ugroupe 0crars to

Ouitnl âuilsquod une Inoiionde (:ensurg.ln esl pas ailectopar cetlo évontualrlè pourrenvÊrsere oouverDement .l autque a ulolronsorlvoleeoâr la malo(leabsoluodes flternbrasde I ÀsseûtblêeLe chrt l reà s t lsr i ldre s t lemènre. ue des deDulgs ocrai is tesnlrenlauq u u v c I t u i l l e n t o u u d s

o.P.

non 36mcisde nelat[onsumultueuse$

Wg&ÉÉæwwffiffiBdfB*wRpmffigmffiK((Hp@enrnKnmffiruffiw#BHmwmb

Lechef e'Etatppetteamobitisationowr'Earop anstontières,car toatepliur ou*nêneseraitatal

Hier,à 20 heures, la tôlé-vision,Françol9Mltterrendannoncô u'aujourd'hulêmeEdithCr6ssonuiDrôs€nterescomposition o songouveroe-menl,ot que ss mlnlstrog gmettrontussitôtu ravall.l aensuite 6clerô." MlchalRo-ea.d a, penddnarcrs ars, à ,atêtêdugouvêmsmonl, tlsunopaildétêrmlnantoâ condultade a polttlquorançalso.l y dconsacl' dê grandgsquarrlds,rôerisédo walos télormes@tobtanud'u|lles ésurlals.LTls-foireassocrârason tom auxprogÈsda la Frunçepgndantcettopqilode.Js lo rcnorêlscommee îemorclo es ngm-ùrgs ds son gouvernemsnt,tjo suls assuréqu'ltsaurc oiourvenu ondrod'aulros gr-yrcês upays.

*Laplusapten"rvousayofls truvorcë lya qualquesmals uno grav6

cilss nternatlonale.olrepau-plsa talt sce, ommeouiours,quand'ôssanlio,osf 6n 'au.L&paixa èllê aussi sas oxrgon-cas. Dansdix-hultrinols,'Eu-rcpa ne eonnallrclus s rcn-t,âres intérieurosenho rosDouzo e laCommunauté...)dsns ceaespoco a compélltlonseraduro, a concurtgnco,é-vèîê.

Dans e combaû ous 'au-rons 'autreWot9c{o,tueno-trc lalent, otrccapaclt' Éa-

ttlce et notrayororié.Csltevoieost ditticiro,marsc'sst âseuroouvsrlo, a ssulêdlgnedô tolre hisforrool dô nolfo

ambitlon. out eplisur nous.mêmos oraitatal.

. rt nous autdonc mobill-s€r nolrgénsrgiê, ass€mb,êr

nos ottorls, prépater notrepays â cefte étapô d6risivo.,ln y a pas ds tomps â perdropou muscler dayânlâgs nolre

énaryla et pottet notta lndus-tria au plus haut, tout en pÉ-saryanl nos ëquii:brcs linan-ciers. . C'est à cette conditionseulement, xplique echefdeI'Etat, us sefonlcréés es êm-plois ndispensables, ue seragarantiola Sécuritésociale,que s êxercora a solidaritê" Tous ensemble,nousgagne-rOtS .

M. Mitterrandooursuit :" Une ftance plus toûa enEurcpe, c'estce que nouspou-vons lairc dê mieux pou tanalion, paur nos entants,pourôduirs les inégatitéssocr'ates.C'sst le pr0s bel appoil quenouspuissions are à 'Europede d€main ot à la paix, quiontôesoin dê notrc pÉsencâ, denofr6 purssanca. de nake dé-termination..

C 'es t pourquoi , d 'aprèsFrânçois Milterrând,l fallaitque le . nouy€lérar. soi t. aninÔ pat un gouveq€mantidêntitiéà cetle tdche ". Ênu-mêrant es oostesministérielssuccesslvomsntccupôs ar êmâirê ds Chât€llerault€puis1981, e président e la Répu-bliquscommênte - Mn. ÊdithCfo$son,qui a montÉ comp6.loncagl caraclèro,asl apparuecomne la plus aptê à ditlEarce gouvetnùment-, susceÊti-ble d'attsindre . 6at oDjecûTguo j'ai tij(é".E t M . M i t t e r r a n d deconclure:" Moi, 'ai contianc'.Si nous nous y mÉtfonslous,csla marciora I .

Franço[s];Xitterran{l :<Objecttf 1993>.

Le pr#sidernËreprffirude pclT#ïrcLs crisemôdiatiqusquidisslmula

st précédâd'un our la crisepolitiqu€née au cceurdu pouvoirne doit pa scacher a vèrité Mittêrrandt Flocardn'avaient,dans leurs lonctions rss-

pectives, lusrien à se dire. Pulsquenouvelélân l fallait. e couoleexécuti,

prévu a pârcimonie résidentiellsnrevendiquanlne " aclion de longuedurée" à la veille de sachulê?

Ducitron Rocârdâyântexpriméejus , le pressôur Mit terrândétâi tconvâincude proposoruno nouvelleimags âussi ditlérentequo possibl€

PAR AIJI.UITBERT

Ce petitchoc,donton se remettravite, n'estpas nonplussans signilica-tion politiqueet économique.La fi-gure d'Ëdith Cresson,propulsé€pa rune volontéôrte,Dossèds n double

aspect.C'est une militânt€socialisteexemplaire,ont e plushaut âitd'âr-mes ut de prendreChàtelleraultam-bour batlant. C'est une Cassandreindustr iè l lêqui répète , vingt an saprès Michel Debré " Lâ Frcnconendne pas /a guerao coromlque on-diate. Partlsâne âns è champpoli-tique, sans prêjugès,lansls champéccnomique, l16ncarneeussi bienlô lermolurêà droiteet au ceniroquel'ouvortureau patronqt, sxprimésdsns un langagâ accsssibleà tous.aussi peu lechnocraiiqueue possi-ble.

La signilicationa plussubtiledol'arnvèed EdrthCr€ssonau pouvoirpolitlqueconcsrnosans doult la dè-volutionot l'équilibrees pouvoirs us€in du parlisociaiistg,ommeon nelard€ra pâs à s'en apercovoir. Non

qu'elleait vocalionà en prsndrê lâdireclion.Mais bien,par position,àdéparlagBr es quorsllêsdes diroc-teurs.CrBsson,'est 'ânli-Ronn6s:ca congrès mêmorabla,dont Mittor-

rand ne s'est pgs éncore rgmis,ellos'étôitostensiblomentsnue à l'êcart.méprisantês Ouerrosndôcisêsd€sclans fabiusien,ospinienêt rocar-dien.

Par la mèdiÂtion cressonisnnê ".incarnaliondu mittorrandismepsr-sonnêleLpolitlque,Mittorrândprendsa revanchesur son Darti nr fallait-llpâs lui rappÊlerque lê lÉmps dogbatâilles él€clcrâle$pour d€ vrai ssrapprochr? À Mâtignondlrsctêmsnt,rue da Soltérinopsr e{fst loduit.c'sstMittsrrandqui roprgnd le pouvolr.Pourquoifairo? Le . rouvgl érsn . sêpâre du nnythgs la compôlitionauru-pôenne, donl l'ôchêanced6 9ràndmarchè Çoîncide en 1993 avoc csluidês lêgislatives. lvl'svoz-vouscom-pras

Èo

êlaitblen ncapablee e provoquer,nimêmo evsnir bouto a môlan-colispolitlquoui rapps a gauchele prégldentl ls promleiminlstrgs'lmmobillsal6ntrun 'autre.

Lour sôprratlon,l amblguô tdôplaisanteu'sn6olt â torme, stuna orte ssorvico utugl. od€slinnationsldo Rocard herchail noporto e sortle il a rouvo, ôme ic'€stMitterrandul a lui donno,n-csdréod'un hommegs ô circons-tanco, ôduità " d'utiles dsullalspoul s passô, " d'aljlrgsorv/cespou. 'avonir.Rocard 'avaiFll as

de la prècôdente, défaut e changerde pol i t ique: 'ês t à cs dêssein uerépond 'lnvention'ËdithCresson

Le prêsidsnt,après le coup del'âge rôallsêavocFabius, oue coluidu soxe.Dôià,à la dernlèro êceptiondg l'Elyséo,n crutvoirquo a monta-gng mittorrandionnêllait accoucherde la déosss elle a le battement ecilssans peurde MargaretThatchèr.remarquaita cour. Ç'êst surprenant.C'sst alt.SimonèVêil n'estpas âllèêà Matlgnon. 'histoireeti€ndradonclo nomd'Êdith.

Chrmnuf,qune'wmwnfi&wwtrffi#fiffiftK&Depah 988,e hefde'Etstnk æsséeorcrau hat td nsuurubrsûso/,rcntîerïnîstrc,

Lè jou du chât el de lasourls a commoncô très tôt.Oès la renlrê€ de septem-brs '1988,la viequotidiennousommetds I'Etat s'émelllo dsces petits alts qul nourrisssntlss supputatlons os diflôronlssôrails sociâlistos.Par troistois,Mittofrandva s'€mploysfà soutllersur les brâlsos.

L--oncernant" l'affâlrû" dê ssalair€sdans l'audlovisuel, ldôclarg - en contrtdictionâvsc Nlatignon . lo lalonl stls hayaii doiyânl 6û0 /dcoatspensês . Lo vsndrgdl 23ssp-tèmbre,en vlsiteà l'hôpitaldeVil loJui t ,l lêche: " Notre o-ciâté doit 61rcjusto âyoc ldsintirmièrgs. Quelquos oursplus terd, l lsil sâvoirque laloidê linâncss llustrs.au casoù Rocard l 'âuraitoubllô, lâtottre d tous les F.anodis. Apoinedss oscarmouch6s. alssul l isammentpour changerunoalmosphôre...

Pr€mierséri€ux accrocleI novembre1988. Lggouvsr-oenont esl atfrontéà una rudoldcho, cesl soo rdla.ur 9où-lsrnâmenl nost pas failpourfltûrciorsur des roses. . EndèDlacamdnln Girond€,Mit-lsrrândlail la lsçonÀ MichelRocard.L arbitre delÂNâlien.c ost ê chel do l Etal. olurquidecrde " quolsqrre oiofltorisgrre l la peios" - , c'ost eorefl)rerminrstr€.Dans a lou-lôe. rllui consoillg lo" réoon-

drg avêc palionco ol onpranÀfianl " 8ux revendicst ionssociales.Car celte" dsmandequi peutapparall ê souvenlêx-cessivo1...) sl tondég ur uneproteslalionsouvant égilime..

Aux vcoux râditionnels el'Êlysée, n1989, rançoisMit-terrand rappgllsrauns nou-velle ols les rèOlos. 1, mmé-dialên)enl, ocârdessuiôdsuxrsbuftades. s pramièroest Iecinglanlrotus prôsidùnlieldelaissêrouverte ou de I'ouvsr-ture. Son DrerniÈrminrstre aune majorhé rolativê? Quils'€n accomod€ l-â secondeest uns chargo archÀIqusconlr€ le. tempro dê l'ar-gert -, la Bourse.Au mùmantDr6ciso{r.dans le Wall SlroelJoutnal. Rocard rgconnÈîiaucaF âlismeê droilà " I agtûs-sivilé -.

rrNepasselaisser nfermÊr"Avanl a trève sstival€.Àlil-

tôrrand ûdress€ un cinslântaYerlissensntau cours d'untète-àlôte: " Monsieur oors-flriar minislre,durant loutûô)avispo/llique,âi vci//é<1'aùorijâ ung chosg nè pas ole lêis-sa. onforrlo.. Saciez ùuo.lorsqu'on,\ 'yssaie, 'ouv.oe.rgrand po.les ef fenéfrss - Ceviolônl dôsaccorda pour 0r -gino e tamgux nl-ru rnrllèr-randien ni prrvâlrsatiùnl

nât ionâl isât ion remisencauss par Rogea âuroux.

La rentr6e 1989 st morose.D âutantque a r6ussile e Ro-card auprèsdê l'opiniûnpublÈque irriteie chef de I'Etat.Lebaromètrê Sofres-Frgaro-Àta-g3:inedtJ octobre ui accorde6 2 9 / o d s c o n f i â r c econlr€...57 'ùp0uf l\lillèrfaûd.5 petits pointsd'écartqui voilt€nllammÊrÊsosprits-Dansu{rYoyago n Amériquo atins duI au 13octobrê1959.e prèsi-denl e0ûlène Pierre Joxe etJgan-Louis Bianco.L€ p.ojetde budget1990 éplaitâu prè-sidofltds lâ République.ui etâil savoi, À coup dopÊlilesphrasÊs i " Pas as.rez ;i gâu-cl,e ., " l, taulun parfags pJusiuslê el plus égal de la prosp6-riié naiiqfiaio.. Poui iaFie-mièrê tois, dss noms do pre-miers rnirtisirairiùsii,tiiiGûiOulre Joxe et Biânco, oisioute Jacquos Delors. qu ivi€nl d âpponsr son soutr€nLouisMarmaz 0ans la p{épa-ràtiondu congrèsdo Rennes

Le c0nSrèsde Renn€s,enùârs 1990.ouv{ê uneparerr-thèss dans c€ drô10 e leL Laler ùir\ dtltlrootenrenl esl dè-piôcê. Le PS est lranstarnrèpour onglôÈrpsa cnamp iesÀ4ais,rès vite. es rumeu{sdedérnrssr0noûl reprendre edess\ts.A Au\èrr ' .te ?9 nrâr.illiilcr.dnriccsse son iôfilernrnrstrede ne pas ùrrùasset

dè social: " La cofrsclivilônalionâ,o ressgna protondé-ment les inégalitésgui s?ccu-sent êl i/ n'esl eas acceplâôlequ on on rests lâ . Puis, le3 juin,ce sont ss commenlai-rgs élyséers acidês. proté;ésdu haut de la rochede Solutré.Rocard? " C'ssl noi gur l'âlnommd,c'osl molgui le gârde.C'esfmorqur âi êopê/é arc€gu'al sâftblail conyêrr â lasil0ation. Cn rôahss la syn-llgsa,ç:p 6 . t,n " ca va. quilut lâchôdu bout des lèYresAvec cotle orisô oft garde àl ôgard de la mèthods onsen-suqlle rocardienne:- rltieuxvaul càanggrdg gc0verneflonlgue dê position - Miltsrrândn assure plus à son prsrniqrministrsqu'un" serviceminÈmum". Un brasda l€. lsutrèacommoncè.

uOùsontpassés

lesmilliardsuLe 26 soplembrÊ1990. €-lanl I impopular i lôù la CSG.ùlitterrand reccinmandùa$gouvern€monide s9 aontrer" vigr/ailtsur /ss rroda,ités ddlit ilrse on €0vfe da celidréforfle "

LeS vonoÛ10rltSycea, s onovsmbre 1990onl rslancerlautes os hypothèses En ap-puyant es revçndrcatlonses(jeunes) ontestatarres.a hetde l Ëtât dôslebtltso uil peu

plus son pr€mierministre. llait le stupôfiant veuqu'ilnçsait pâs " 0ù sonl pâssés ,osnilliards du ôudgot del'€duca-lion nationale.. Mi-décsm-bro 1990. e lout-Parispolili-que parie sur les quelqurssemainos a longévil$ui rss-tgraianl au gouvernomanlÊo-card.

Le27 msrs 1991iour nsis-ter sur le alôliril social dugou-vernomant"s chofde l 'Etat aildoubler g porle-pâroledu gc -v e r n s n r e n l . i e r o ca r d i onLe Pensoc, ar e slen propro,Hubsrt Vôdrine.comma aulem0s de la " cohsbitation..Le . nouy€lélan " qu l 16 -claile s€h€urtsd8 olein outlau " doyoit dognsall/o " quts sst assigré À4ichslRoca.dOorriùrg ot atlront€m€nl,l y saussi a dilliciloqus3ticnde lerôlormodu modo de scfulinrèOicna . srdenltout e nlrasd av(i l . lo microcosnla\ab,uirg do rumôùrsd€ dûmis-sior . Je flo lagd.d6rdic€rtirhnomonl p{s iusg d 90 ânseois, pourI inslsnt,rren'a/ pôslo 0oliiCe o cltarger., sxpli-,lue.en privô.François \litt€r-rand Mtis I heurede ià séÊ$-r i i l ronsemblo b€l e t bieo 'roche Lors dune vrsite.de.-&rèroment. Londres. 'lrch€lRocLrrdonira . Parloislsschaogoflonts de personnosOd.or€llgrldo /air€ des Jas o0avana

Joûedb lt€û-SCtRSH.

8/17/2019 Figaro 19910516 Cresson

http://slidepdf.com/reader/full/figaro-19910516-cresson 4/5

8/17/2019 Figaro 19910516 Cresson

http://slidepdf.com/reader/full/figaro-19910516-cresson 5/5

*mffiffiffiffiÆF

EdithCresson Ie<<etitsoldat>>de FrffiffiçmfisVHfitrfetrtrffiffiFenne eenpérament,enoaveaurenîerminïsfte'apas erduonranc-parleransesalaisationaw.

Changemontde style. Lesoirs feutrés de Matignont devoirse faire âu claoue-

nl volontairedes talon6 ver-ot aux éclats de calle quit bapt isé6, e l le-mèrne,e battantoù.

PÀRilOSEPIImaoÉ.sclnon

Visage triângulairsmaisctèro arré. Née e 27 an -1934 à Boulogne-sur-

g, EdithCampiona grandimbre d'unpère haut onc-nairs . Élevôe oar un eg anglaiso, cours Dupan-

p,HËC.Une carrière bour-se et traditionnelleoute

éo.Mais il fautse môfier

vies troDcorsetées. Détai-un lacet,sllês sxplosenl.Mariés à uncadre de chezgeot fllsde l 'âncienméde-du tsar),deux illes, ien,àdire, noprédisposaitdiih

ssonà devenir,à partirds5, 'une dss militantes eson vue du PS. Son pèrebisn inscrità la SFIO,

s a jeunediplôméed'HECenlâilbien éhangère à laarche politiquedê Guyel.Pendant a guerred'Al-

e, alle collabore mème Bgrnard Lâfay, qui neait pas préclsèment, à

oque,pour un homme dehe,et qui londs le Centrebficain.. Un parti lan-

o" linancéoar MarcelDas-,avouera-t-ellgDlus tardun fivrs,Avsc te soleil

s bulletlnsd'adh'sion lu-mptimés,mais ln'y avat

d'adhâr6nls. Jo fus char-de les rcmplir avoc des televâs dans l'annuairc

commungs.Allégrcment,ecansal ainsf mairos ôtgi,lors municipauxde pe-atelins psrdùs, conf))e sicos ôravos ggns ayaienlouchés par la gÉce "

Naturellementagressive

sl-co co talsnt cachô qui€ l'attentlonde Françoissrrand Rsmsrquéopar etôdo la Nlèvrsà I'occa-

do t r ava u x D o u r lavontlonss institutionsé.icaines, lle entre au pSsEpinay.Lesmauvaisos-rapportentqu'un soir oùraccompagns e premiorôlairedu parti soclâllst€.-ciul demande:" Voulez.êirc socrélâi.e ? " Ello

ndalllrmativemont, l s'al-dans los jours qui vion'à ôtro chargôodu compteudos travaux de la dlroc"u partl.Ouelle n'€stpa surprlsoquand el lo ap-d, on fêvrior 1975,peut e congrès e Pôu,qu eorrand ulconflea onchoncrétairo ationalà l 'orOâ-iondes euneset des ôtu-s .a mlssion sl di l l ic i lo .a-airedans ce secteur du, € Csres 'accuglllg ansâ g s m e n l .E l l o æ u v r omolnsvecassezd ollica-ôur teniren respûct es

ôn menlites.on baplêm€du {euôl€cto,

<<as oprtimistea pnCIru)

Il.vaquelquesows,EditttCressonassaraite as e entirr rushéeà 'fuartdea vieowvernementale,

. Démissionnaireu gouvernement n octobre dernier.EdithCresson evientà la table lu Conseildes minislres.derrièrelaquelleelle a siégè die l9B1à lgg0. avec uneinterruplionde '1986à 1988? J6 n'exclus ien.. rèoon-dait-efleu Figaio/nos èditions u 4 octobrc)ui l 'intèrregeait sur un éventuel ietour etux âtfaires.Début mai.interrogée ar

e mensuelCcnlentporaine,ui ui demandesi elle regretted'avoirquittè li politique,e maire deChatelleraultéplique " Pas une seure econde. e ne suisplus frustrée en petmanence commg s t'étais. J'élâis sarsc-esse 'ndignée,désespérée de 0e gue je voyais-Auiourd'hui" i'ai beaucoup de sâlÈfactionspersonnalles ef tà mesens beâucoup plus utile â r,on pays en aidanl iesenlrepflsas u'enélanl minislr€.?ue eul-ondemander eplus ? "

- Co-mmentantourLe Figaroes râisonsde son départ,M.ê Cressonallirmait: " Nousavions/a chancodepursdeux ârs d avoir une conjonêlureirlêrnalionale lIèsbonne, onton aunil pu beaucoupmieuxptofiter....)pourjouer un rôle mofeur dans ,â conslruclioneuropéerne. ilfaut un pays fo.t el laite ce qu'il fâul pour cola. C'est faLiche dugouvernemeni." Elle réitèfeses critiques,septmois plus târd : " Je ne suis pas op{imisle aprjori-Sarscela le ne sera6 pas pailie (lu gouvetnemenl....) ttfaudaail fenir un discours gue loul re mondg plisseæmptendte. de noDi/isairon,B ginérosilé.Mais pas undrscours de lecrilocrale. Être gèn6reux, ce n'esf pasdonnefdes ailocal.rofls loùt eflonde,c'€sldtrs â cia;unqu / a sâ ciancs el lui expliguerce qri est laitpow qu llienno sa place dêns /â sociétÉ." Un enterremenldepremièreclasse pour le oremierm'nistresortantet-,.._undébutde programmee gc.uverrement - -

tc .ÉdithCresson( Jc raistoujours ù oùepertinleditd.ruer. D ph0toenguiguvsipa)

ral sera ègalsmenl hêroique.Elleso préssnte,à I'automno1975.dan$ la douxlème cir-conscriptlone la Vienne Châ-lellerault),ont s dôputô élor"ma t e u r [ i obs r t Gou r a u l t ,supplôânt du ministrede laCoopôrat ionPierre Ab€lin.vlent de dêcéder,Elle ne Dar-vient p6s à mettre sn êchocPierreAbolin,mÂis l le éussi ttout ds mèm€ à invotser l€rapporld€s lorcêsdans ceilecirconscriptlon,ù le PC ârri-vai t on tôte de lû gaucheMairede ïhuré on 1977.elledélend de nouveau les cou-leursdu PSi ux églslatives e1978.Maisollo ôchouêrs, lâ-chés par l0 PC, acêâu titsdeIancien oÉlderentriste, ean-PierreAbolin

Mitlerraôdobliendraacile-menl un lot de consolalionpourcallequ'll appelle" aronpotil,9oldâl. Ell€ entreà I'As-semblôo dos Communautéseuropéennosê l0 juin 1979D'autrosaursiont" pantoul|t\"dans I hérnlcyclestrûsbour"geols , as 0l lo .El leélabore nProgrammocommunenlre loPS et les soclaux-dèntocratesdes autre poysde lRContmu"naulè . Dans une tr ibun0Du -bliêe par Le Matinde Pa.js.e l le rôsum0rarès bioncet teboullrnlod aclion par ce tilrerageur " \fous avez e temDs.pas moi . , Edi thCressones lnalurellornonlgrossive." EltoI a louioursdld", conliounedoses amlos.

C'est à ce moment qu es'ôlaboro lô " parlor Cres"son ", biondillôrentdu . DarlerRocârd . Son " oarler vrai"est ruds. Plusauo lâ Corboillede lâ Boufse,ollen'a Das sonpareilpourparlerdu paniordela ménagère,de . ,buvfiérôgul sorl do I'usinê,a nuil lorÈbêo ol qui se pÀcipito poulfairo queloues coursos ayanldo renlrgtchêz ello -.

uGagneuseà a aponaiserLa victoirede FrânçoisMit-

lerrand,l€ 10 mai 1981,pro-Pulse n uno fousso Pari-s ieane " au minls tèro d€I AgriculturoOn alto ndÂit Pi,sanr, ce lut Crosson." to rni.nisl/o des frânsoorls nh oâsbesoin da soyoir pilotol unavlonpout élro compétoni".prôvionfglls.Quont aux orgn-nlsatlons yndlcalesagrlcoles.quiesl iment u una ammsn' apâs a surlacs néc€ssâiro ourun ol minis lôre ,l lo ôpl iquo" C0 sonl porJr moi Cr:s enÈmaux prôhlsloriq0es,o i'ârsuf t isammontd 'animaux . im occupor ans mo souciar dccos aninaul-/ii." Enlrôo lrn-cassûnlo.

Entre . tomps, l le dovienldrlputède la Viennoaprès sixans d un lon0combal

Ellequi.èvodo plaiesût dr lDossos a èlre sorvto. . /s no

/dussironl pas d me tu6r ..dit-ellodes agricultèursqui,règul ièrement , l 'enlour6ntdans des manitoststions.Ga-lammenl,Pierre MèhÂignorie,son prôdêcesseur. av&ilDrô-venuo ^ yousâr.e: la Dontmedo latrc ptin'our. C'est cycli.que, "

Ells sura russi c8nt millêâgncultoursdans les russ del8 capilâle, a corise, a poireGuyolot les AngtaisÈ Bruxet-les. Plus la misogynie am"bientepour cette olie tommede quararite-huitns à lâ che-velureauuurn.

Ëlle se souviondrado cetèpisode,on fèvrier 1982.ors-qu ôl le sera sôouestrèô etbousculèe par dés paysans.ses vétemenls maculôs deDOUe.

Ces durs lsboursne l'em-pèchôront pas d6 rêcolter lgmairie de Châtelloraultau xmunicipalesdo mars 1983.Seule conquôtods la gâuchÈdans une vill€ de plus de30000 habitânts.Ett€est . ré-compansès " en hêritant duportofouilledu Commerceex-térieur, l 'un dos plus tourdsdossiersdu tloisièmo gouver-nemenlMauroy.Un minislèrêcôlèbro pâr t'indlgsnced€ smoysnsmas sa disposilion.I'aissdonssas nouvêllesonc-tions,ollerespire 'air pur desgrûndscontrats. Depuis gud, ar quitlé le nrinisldro d6l Âgricultu.ô, dira-t-elle auWasâùtglon Posl , toul tonondo parâll ùtlell,gonl.cha..nrânl. plon d'tdôos. " Eltoa tachâncs de se trouverlà lors-

r encon t ro pn l la

lormgd un diner.btcn en-londu nlourè u plus0rôn dsecrol Et c es l chcz É{il l l r

fols, il la présloonco ds /d

Âép00liql,s,o s0ra ur r)dl,onnuyoux ou. ['Oi nrârs i-ilâlgmofllpns l,oË grûvoJârra/s éld l'horDrnoi{riir.rmoné osoflali.saroi Cgô,..Mirpldco,ddls l flsloi{o,o.stla,lo Jai dd/ii larss{t or.rt.aco fandrs quo vots-,si(;lscilrdopir-csu, ous û0.crdu rntl J0 'r 'itiûl0.iir.sdsdt/o il yolr{}pl;roo "

Ouelques lours aprèsavùrr quilié le gouYe.re-menlRocard,EdrthCrsssonavâit crèé la surprrse enr e l o i g n a n i l e 9 . o u p eSchneidor début oL-iobreoernt0r.

Un " trAnsler t , uravartlaitgrandbruit,car, contrai-.oûrentaux Êtats-Uôis, ircelteprâtiqueèst courar\te.la Francen est guérg habi-tuee aux mrnrstresur pas.senl du ssrvice de I Etai àceluide I rndust.re nvèe

uSuperlobbyisl"

ll esl vriÙ ç{ie l3 i,riûsr-dent dg Schnerde(. Ord(erPrneau-Valencre0 ne, lùya lInstallôe à la tôte dune tr.lralo crêée spécialementpour olle, ilne petite struc-twe sur nlesure. ho.s deI o,ga|igraûrore de difec,llon du oroupô ct ponpe -somerlt tlaptrsûe $ihnèrderIndttslnes Scrvr{('S t{rletrà-t ron0 l (S i s r l

Sa ntrssroo ? Rcûlo.r: rrls dtlveloppenreol ro{crnd-ttonal de Schnerder notarltrrentdans l€.spdys ce l Ist.,trâce âux corltilcts (ie I e\-

ûrntstreavec. lgs rospon-sâD.resau /olus haul ni-veau Un onctionque onrersume h€z Schnsidsr parle:i lormules . amôassa-dfricgde charmg . ou . su-J)â.-loôôyisf.

EciithC.esson et OidierPtrleau-Valenciennônt uns- Yis:onCO.nmUn3 despr0blèmes economiques,extpliquaiFoohaz Schoei-d 'r. Leufs routess èlaieolplusreursois croisées.no -lanrirlentor] 1984, lorsqusill ' " Crosson.alors minis-l(e dÈ lndust0e.avêit bou-cl€ le douloureux dossi€riii l.r t.riiltt0de Creusot-lo rù. lt' branche {nlicanr-quù ourde e a rme rniseen lrquidatro0ar " DPV

Depurssept mois, côll€(iuin êlartplus au gou\,er-0emenl parcè quèlle enaiviit- dssez do parla. d.îns/e vrde" tra arllartdRrrsadrstrtlr0n,entourée d unèt)iiite dqurptl Elle enêrttoui jirStÈde crèer une lr-lrrrlt a [Jerlrn Srsr ÀlilelEuf )pâ.p( .ur dèmarchr 'I A []nra tnO.{ llonq.reôtl.r lahùfoslo it\'lure

Lohôte

ur0sson tuo ce

Cet to

l rou ,c | 0c tobre 1980

FrançorsMl l l0 r , t ndy dèp loyo to l r l son cha tû te . enusa r l d i [ ( lu ( i eo l s p rop tos âôbran la r s0û In l0a locu lcu l" Sr /c ,to ri/ls pa.s jltr rellû gR .

CressonIlnemlobiographie,t |re':esoleil:t,cl;tiree prenierinïste,

" C esl après les ôlêctions do 1967quù terenconlrar rànçoist r t terand. urme r tmÈrcrùpour lû concours modôsle quo j ayaisapportèà Ia Convontron.u ton cérenlonreu\qu'iladopte ouvenlavec es personnas u l neconnangas .tEs DÊ8urs D'uNECARR ÈRE1szs)

" (Aucorg.ès da Pâu, on 1974).FranÇorsMittorrands a{rèta dovâol moi et mêdtt Àori-voix.ans le brurtdos cùn\e(satroos. uel.qug choso conlnra .' JJ ' pe{ls i ' lurr ol ispourrtezvous occupordù se€relâilùl " iûrépondis - Sren sùr "

" Jo n avatsaucuneeilvrqdo me Drôsenlerune èlection ê rslative.onlra $r orinisl(€ nâi-l fc âbsolu lunrlci tconsdri i r t r r rNDLn Prù.rr 'Aùelrrr)'oar e PS.rvrit( lo i lr'il tlrêsrbsrinld€puisdeux dècennios( . ) FrançoisMille.randtna dit que t élais tolalernorrtibre do nu dùct-sion. nrais qu l seraalulile de Drôsenlgruû e

lomflle" Je n AVû|Sas à me lorcergOUrme not-trer unitaire(avec le PC).Je Iayars ûtô dè s1965. est-À-diroùs monprrnile(engtgûnrènlpolrtlqus. ) pourdos rarsonsqurtrùftnent.lalùisdù l &nalyseat du sontrnront

" J'ajoulatquù je restÈraisà Chiltel|t 'rauit.quelleque sort rssuedu scruùrt

" J€ ne reprôsentars0lus seulen)c'ntessociâlisles 'lceuxoui croi 'ntdtns le PS. rrarsIensembledr. a gaucho Corrsctîn ùdç l hon-neur qur ûr olùas ail. lo pon$ârs. n pàrlérnt,tlouscouxqur plaçaiertte.ur ontrRncer mo ,

que leè chitkesdu commorceex t è r i ou r commêncôn t às'amêlior€r,mais êlle ne secontenlsp&sdo gèrerdes stâ_tistiques flstt€uses. Elte setransformeen VFPde tâ fllsr-que " FJgnCe"Ferme d&ns ses nègocia-tlonsav0c es autoritôsaméri-cainès , e l le s€ Drôsentecomme " une gôgneuse â la/aponarso.. Ello lartexDulsersans mgnagementJean-Bap-tislê D0umeng,lê " milliar-dairs rouge ., d uns GrandeCommissionrânco-soviétiquàRésuitat olloobti€n oredêploiem€nlndustri€|.n . Mitrà la ksnçai$o.Soôialistôûnsètals d àms, ollo dovientmo-dsrnistê ondancedure.

Malhgureusonl€nl.on art-mosilô réciDroqueûvec Lau-

rênt Fabiusva translormerceministèreen minrslère es ca -nards boiteux.

0e retourdans IopFrositionen i986,ellecrèe I Associaliondèmocratique des Françars àl'ètrsnge, et se relrouyeaucôtô de Prerre8é.égovoy olsde la campagneprêsideohellede 1988. Oans ta cour èty-sôenne. ello est la seulê âconserver son franc-oarlgrMitterrandisnnerbre d€ toulcourant.on ne la voitpas gra-vr{ arochsde Soluùe.

Llinistredes Alfaireseuro-pAennes n 1988, llesera vrte- COrnCee" entre PietreBère-govoyet RolandDumas Sansoubliorsa lutte contre RoqelFauroux.Cettobatantècootra-nèe donnara. ors do son de-part, 6n octobrede i an de.-

nrer. uû communtque au xacconts nèo-gaulliens: " JeddmÀsionnêdu gouvgrnemenlpârce qus fa pu,ssancô polili-qle dê iâ /:ranc€ risguo des irtlaibli lauled una moô,rÀa-lion rndùslrirerre. Après sasorlie du gouvernemonl,dithCrgsson,qui a trouyèuD èchofavorable dans des rangs pa-tronaui. reiornloidier Pineau-valsncrenne,PDGdÊ Schnei-ûer.

Interrogéeau dèbul de sacarrièresur ses ambitions oli-troues. elle avait réoondu" Non je ne ms présenlgra/pas â I€rys6ê, mar's ê vaistoulours /â aù le patti mo dtld allar.. . Le PS ou Mittsr-rand?

J. ..s.

<AmbassmdriiceracontéearEdith poun'SchnneidEn 197ô.EdilhCressonûvûitpilblièun livre

de souvenirs Avec/e sol6il,èd. J.-C Lâttès).dâns lequel elle ss racontâitÈt èvoquail sonpnrtours,son âscensionen politiqueet ce quin êtâit encoreque le dêbut do sa cârrière. Fnvoiciquslqussexlr&ilsL'ENFÀNCE

. A lâ cuisrns.è dine entra a nurse anglarsêol ne grand{nèro

" L une dgscârâctêrisliqusses piusôvrdôt1-tes dè lq bourgooisielst 'ennuiqu'elledégag€.J'èprouv€encorêaujourdhui celto même sen-salrondôns loute sa lraicheur. orsque e nlelrouvedans lss tnômas0irconstances.eureu-senrett do pluson 0lus raros.

, ' t ru irursOirprrr l r rup,nsl i lut i i \ rè l r r l icusè:r, t ùc très du l )ùis d$ Boulogne,ir Jetatsrltorna.on ne parlsil Âmeisdo politique

" Parlois.'sllaispassordes v&c&nces arslÀ amrlledu bûnquierAchillo-Fould."MAI 6È

" À,lar8 nr'&v{ritpprisqro tout ê nrondeaquelqu6 hoseà drre .mèmes ' i l nê € sai tpas ,o s l crùi tqus ce qu l pourrai l r rs n a pa stl ittl(itèt"L'ËVËtLPOLITIAUE

" Oeouisquolques nnôes. n rèllèxionFoliti-qu€de li -aauch€è poursuivaitans es clubsJ0 oonDÂissais'un d eux, CharlosHornu.qu iilvarlondû e Club des Jâcobins

- Je rcnconlraisour la prenl tère ots le0roups dùs Convêntionnols .)Les tèunlonsrnrporlilnleso lêneientcher FrançoisMilter-r i l n 0