FiChES tEChNiquES PrOduitS - ordiecole.com

2 SGG Art GlASS™ COlOr

4 SGG Art GlASS™ PlAqué

6 SGG Art GlASS™ bAriO

8 SGG Art GlASS™ ANtiC

10 SGG COlONiAl® SGG VitruM rESiSt®

12 SGG CliMAPluS® COlONiAl

14 SGG CliMAPluS® NOblE

16 COlOrAtiON Aux jAuNES d’ArGENt

18 GrAVEr lES VErrES SGG Art GlASS™ PlAqué

20 dAllES dE VErrE

22 SGG POESiA®

24 SGG OPAliKA®

26 SGG MNA / ME

28 SGG CrEA-litE®

30 SGG dECOrGlASS

32 SGG SAtiN

36 VErrES AMériCAiNS

40 SGG COlOrFuSE

42 PlOMb StillEMANS

table des matières

FiChES tEChNiquES PrOduitS

Verres soufflés Saint-just

Autres verres (coulés, étirés, imprimés, dépolis, frittes de coloration)

Accessoires

SGG Art GlASS™ COlOr

Verres soufflés de couleur

SAiNt-GObAiN GlASS dESiGN

Verrerie de Saint-Just Z.i la Verrerie42176 Saint-just Saint-rambert Cedextél. : (33) 04 77 36 21 21Fax : (33) 04 77 36 21 05www.saint-just.come-mail : [email protected]

une société de Saint-Gobain

Agence parisienne 8, route des Champs FourgonsbP 10092232 Gennevilliers Cedextél. (33) 01 46 13 94 30Fax (33) 01 46 13 94 31

distributeur

la représentation des teintes ne peut être employée qu’à des fins d’orientation. la technique d’impression utilisée ne permet pas de reproduire les coloris et les aspects avec exactitude.

A p p l i c a t i o n s

SGG Art GlASS COlOr est une gamme de verres soufflés à la bouche destinés à :• la restauration et la création de

vitraux ;• la création artistique : tiffany ;• la décoration et le mobilier ; • la signalisation et les filtres.

A v a n t a g e s

SGG Art GlASS COlOr une gamme incontournable !• Choix de couleurs : environ 90 tein-

tes teintées dans la masse ;• Authenticité respectée : bulles, inten-

sité des couleurs, structure en surface ;• Nuances dans une même feuille

donne un mouvement à la création ;• Miroitement, brillance inégalable

grâce aux oxydes vitrifiés ;• Stabilité et pérennité des vitrages.

D e s c r i p t i o n

SGG Art GlASS COlOr est fabriqué par la Verrerie de Saint-just depuis 1826. Soufflé à la bouche, le manchon obtenu est fendu puis étendu avant de subir une recuisson lente et contrôlée.• Teinté dans la masse par des oxydes

métalliques ;• Dimensions maxi : 850x700 mm ;• Épaisseurs : 2,5 à 5 mm ;• Développement de couleurs spécifi-

ques sur demande.

SGG Art GlASS™ COlOrGamme de verres soufflés, aux teintes intenses, pour la création et la restauration de vitraux.

G a m m e Coffrets d’échantillons disponibles

Std 007Std 003 Std 008 Std 011 Std 014 Std 022Std 015 Std 027

Std 049

Std 125

Std 126

Std 109 Std 110 Std 111

Std 097 Std 098 Std 100 Std 102

Std 083 Std 084 Std 085

Std 061 Std 062 Std 066

Std 068 Std 070

Std 051Std 048

Std 052 Std 053 Std 054 Std 056

Std 045

Std 169

Std 144

Std 034

Std 030

Std 036 Std 039 Std 040 Std 041 Std 042

Std 060Std 058

Std 082

Std 057

Std 080Std 077 Std 087

Std 088

Std 095

Std 094Std 090Std 089

Std 018

Std 108Std 106Std 105 Std 107

Std 104

Std 118

Std 115

Std 121 Std 122

Std 113

Std 124

Std 129Std 127 Std 130 Std 132

Std 133 Std 135

Std 181 sel

Std 182 sel Std 183 sel

Std 180

Std 185 sel Std 186 sel

Std 267 Std 270 Std 271Std 268

Std 075

Std 081

Std 146

Std 265

Std 138

Std 155Std 152 Std 156 Std 163 Std 164

Std 166 Std 168

SAINT GOBAIN GLASS DESIGN

Cré

atio

n/r

éalis

atio

n :

azst

ud

io.n

et -

ph

oto

de

cou

vert

ure

: lo

pp

ian

o F

lore

nce

, réa

lisat

ion

Car

on V

etra

te d

’Art

e - V

erre

rie

de

St-j

ust

- rC

S M

ontb

riso

n b

328

649

884

- V

Sj 0

01 -

09/0

7 -

2.00

0 - S

ous

rése

rve

de

mod

ifica

tion

s.

SGG Art GlASS™ COlOr est une marque déposée.

T r a n s f o r m a t i o n

• Feuilletage : la résine est recommandée ;• Sertissage au plomb : offre de plomb

adapté par la Verrerie de Saint-just ;• Collage UV : tests nécessaires par

chaque utilisateur ;• Possibilité de cuisson de grisailles sur

le verre ;• Insertion des vitraux en double

vitrage.

R é f é r e n c e s

• Vitraux Chagall ;• Cuisines Lapeyre ;• Feux de signalisation

SNCF / Eole ;• Filtres médicaux : Zepter.

SGG Art GlASS™ PlAqué

Verres soufflés plaqués





distributeur



SGG Art GlASS™ PlAqué est une gamme de verres soufflés à la bouche destinés aux :- vitraux ;- fenêtres ;- cloisons ;- corniches ;- panneaux de signalisation.

A v a n t a g e s

SGG Art GlASS™ PlAqué permet :• de graver facilement, au sable ou

à l’acide, la couche d’émail fine et tendre du verre ;

• de colorer au jaune d’argent la zone où l’émail a disparu. Nous consulter ;

• de créer des ambiances grâce :- aux projections de couleur au sol ;- aux effets mosaïques possibles ;- aux rendus plastiques et artistiques

haut de gamme ;- à la gamme riche et variée ;- à la luminosité et la brillance

exceptionnelles ;• d’être monté en résine. Nous

consulter ;• de s’assembler et de se transformer

facilement, pour le double vitrage (sécurité, isolation thermique ou acoustique) ou pour la personnalisation d’ouvrages ;

• de garantir une pérennité.

OP Std 181OP MA 21OP MA 19OP MA 17OPAK 01

OP MA 14OP MA 13OP MA 12OP MA 11OP MA 10

OP MA 2 OP MA 4 OP MA 5 OP MA 8 OP MA 9

OP MA 16

Opale sur couleur

Std 200tons 1&2

Rouge sur c lair

Std 207tons 10&11

Bleu sur c lair

Std 210bleu/isly

Std 209rouge/vert

Std 208bleu/jaune

Std 206rouge/bleu

Std 205rouge 4/MA 15

Std 204rouge/verdâtre

Std 203rouge/vert

Std 202rouge/gris

Std 201rouge/jaune

Couleur sur couleur

Std 224

Std 223

Std 222

Rose à l ’or sur c lair

Eglise Saint-Sulpice de Varennes-Jarcy

Std 200tons 3&4

Std 200tons 5&6

uPrbtons 1&2

uPrbtons 3&4

uPrbtons 5&6

Std 207tons 12&13

Std 207tons 14&15

uPbbtons 10&11

uPbbtons 12&13

uPbbtons 14&15

Uni Plaqué Rouge sur Blanc et Uni Plaqué Bleu sur Blanc : 1000*800 mm, 1,5 à 3,5 mm

SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN

SGG Art GlASS™ PlAquéGamme de verres plaqués, unis ou structurés, pour la gravure.


SGG Art GlASS™ PlAqué est fabriqué par la Verrerie de Saint-just depuis 1826. Soufflé à la bouche, le manchon obtenu est fendu puis étendu avant de subir une recuisson lente et contrôlée. une fine couche d’émail de couleur en fusion est déposée sur un verre clair ou de couleur.• Le verre est structuré ou uni ; • Dimensions maxi : 850x700 mm ;• Épaisseurs : 2,5 à 5 mm ;• Double plaquage possible sur

demande.


Eglise loppiano ; Eglise Villenauxe ;Saint-Sulpice de Varennes-jarcy ;Cathédrale Palma de Majorca.

G a m m e

Cré

atio

n/r

éalis

atio

n :

azst

ud

io.n

et -

ph

oto

de

cou

vert

ure

: C

arol

e b

enza

ken

- tr

ipty

qu

e d

u c

hoe

ur

de

l’ Eg

lise

Sain

t-Su

lpic

e d

e Va

ren

nes

-jar

cy -

les

atel

iers

du

chem

in

Verr

erie

de

St-j

ust

- rC

S M

ontb

riso

n b

328

649

884

- V

Sj01

4 - 0

9/07

- 2

.000

- So

us

rése

rve

de

mod

ifica

tion

s.

SGG Art GlASS™ PlAqué est une marque déposée.

Verre soufflé clair ou coloré

Fine couche d’émailde couleur

Std 215jaune sélénium

Std 214citron

Std 213et uPVECl vert

Std 212et uPVECl vert

Std 211opale

Std 219brun xiii

Std 218brun

Std 217orange sélénium


Autres couleurs sur c lair

Std 220gris clair

Std 227bleu clair

Std 226violet clair

Std 225violet clair


PlNOirnoir/clair

Verres soufflés bariolés


SGG Art GlASS™ bAriO




distributeur



SGG Art GlASS bAriO est une gamme de verres soufflés à la bouche, d’aspect bariolé, destinés aux :• luminaires et lampes Tiffany ;• show-rooms ;• musées et galeries ;• vitraux ;• corniches ;• cloisons ;• meubles.


SGG Art GlASS bAriO est un verre soufflé à la bouche. le manchon de verre est fendu puis étendu avant de subir une recuisson lente et contrôlée.• Obtenu par un cueillage dosé de dif-

férentes couleurs (émaux ou frittes), parfois à base d’opale ou de rose à l’or, ce mélange donne au verre son aspect bariolé ;

• Dimensions moyennes : 800x600 mm ;• Epaisseurs : 2,5 à 5 mm.

A v a n t a g e s

• Le verre SGG Art GlASS bAriO offre :- une brillance et une luminosité

exceptionnelles grâce aux oxydes utilisés ;

- une richesse et une variété de gamme ;

Des couleurs et des motifs infinis, pour créer sans limite.

SGG Art GlASS™ bAriO

bAr239

bAr235 bAr238

bAr030

bAr023

bAr237bAr236

bAr004bAr003bAr001

bAr012bAr009 bAr014

bAr027bAr026bAr024

bAr039bAr036bAr034

bAr234

bAr040

bAr048 bAr050 bAr053bAr052

bAr044 bAr045 bAr047

bAr233bAr231bAr230

bAr013

bAr021bAr020bAr017bAr015


Cré

atio

n/r

éalis

atio

n :

azst

ud

io.n

et -

Verr

erie

de

St-j

ust

- rC

S M

ontb

riso

n b

328

649

884

- V

Sj00

2 - 0

9/07

- 2

.000

- So

us

rése

rve

de

mod

ifica

tion

s.

SGG Art GlASS™ bAriO est une marque déposée.

- un produit original : chaque feuille est unique ;

- un rendu esthétique et artistique haut de gamme, comparable à celui des peintures.

SGG Art GlASS bAriO devient un ouvrage d’art lorsqu’il est éclairé par l’arrière. il peut être monté en résine ou argenté, bombé. Nous consulter.


• SGG Art GlASS bAriO argenté pour la Fondation Claude Pompidou (création : Othoniel jean-Michel) ;

• Show room Hennessy ;• «Galaxy Conference Room», création

McGrath Katie.

G a m m e

bAr054 bAr056bAr055

SGG ART GLASS TM BARIO - Feuilletage EVASAFEDesigner : Antoine Delille

Gamme de verres soufflés disponiblesen 23 teintes


SGG Art GlASS™ ANtiC




distributeur



SGG Art GlASS™ ANtiC est une gamme de verres clairs et colorés, soufflés à la bouche, dont le format est supérieur. ils sont destinés aux :• vitreries ;• portes intérieures ;• fenêtres anciennes, à meneaux ;• mobiliers ;• vitraux.

A v a n t a g e s

les propriétés des verres SGG Art GlASS™ ANtiC répondent aux exigences de la restauration et de la création :• large gamme : 23 couleurs teintées

dans la masse ;• authenticité respectée : présence

de bulles, structures en surface, différences d’épaisseur dans une feuille ;

• brillance et luminosité exceptionnelles dues aux oxydes utilisés ;

• stabilité et pérennité des vitrages ;• grandes dimensions, meilleure

exploitation de chaque feuille ;


SGG Art GlASS™ ANtiC est fabriqué par la Verrerie de Saint-just depuis 1826. Soufflé à la bouche, le manchon

MA06Ocre

MA12bleu cobalt

MA18Vert

MA01 diamant

MA07Fougère

MA13bois de rose

MA19havane

MA02Paille

MA08 Vert

MA14Parme

MA21Gris Souris

MA03 Miel

MA09 jade

MA15 lilas

MA22 turquoise

MA04Ambre

MA10 turquoise

MA16Violet

MA23 turquoise

foncé

MA05Vert Olive

MA11 Outre mer

MA17 Vert

MA27 bleu clair

Craquelé bleu MA12 Cobalt

Super bulleux MA06 Ocre

Celli

er d

e C

lair

vau

x, Je

an W

einl

ing


SGG Art GlASS™ ANtiCL’authenticité du verre soufflé, clair et bullé, pour la restauration des menuiseries.

Cré

atio

n/r

éalis

atio

n :

azst

ud

io.n

et -

ph

oto

de

cou

vert

ure

: C

ellie

r d

e C

lair

vau

x, je

an W

ein

ling

- Ve

rrer

ie d

e St

-ju

st -

rCS

Mon

tbri

son

b 3

28 6

49 8

84 -

VSj

007

- 09/

07 -

2.0

00 -

Sou

s ré

serv

e d

e m

odifi

cati

ons.

SGG Art GlASS™ ANtiC est une marque déposée.

obtenu est fendu puis étendu avant de subir une recuisson lente et contrôlée.• Dimensions moyennes : 850 x 750 mm ;• Épaisseurs moyennes : 1,5 à 4 mm.


le Palais des Papes (Avignon), Cellier de Clairvaux, Musée de la chasse (Paris).


• Feuilletage résine ;• Argenture.

V a r i a n t e s

• Le Spécial Bulleux : enrichi de nombreuses inclusions gazeuses, il est le «Champagne» du verre soufflé ;

• Le Craquelé : légèrement en relief, sa surface est obtenue par le refroidissement brutal de la surface du verre ;

• Commande minimale : 20 m2.

G a m m e


SGG COlONiAl®

SGG VitruM rESiSt®

Verres soufflés multifonction pour la restauration




distributeur



SGG COlONiAl est utilisé en rénovation :- des monuments historiques ;- des immeubles classés et châteaux ;- des meubles patinés et du mobilier de

style.de faible épaisseur, il s’intègre facilement dans les menuiseries neuves de style ou anciennes.il peut être monté en double vitrage et en vitrage feuilleté.


SGG COlONiAl est fabriqué par la Verrerie de Saint-just depuis 1826. Soufflé à la bouche, le manchon obtenu est fendu puis étendu avant de subir une recuisson lente et contrôlée.le verre SGG COlONiAl est teinté dans la masse par des oxydes métalliques ; développement de couleur spécifique sur demande.

A v a n t a g e s

• Le verre SGG COlONiAl préserve l’esthétique authentique des bâtiments restaurés.• Sa planéité irrégulière et l’infime présence de bulles lui confèrent le miroitement des verres anciens.• Sa transparence exceptionnelle, de qualité extra-blanc, offre une transmission lumineuse élevée et un haut niveau d’éclairement naturel.


M i s e e n o e u v r e

les vitrages SGG COlONiAl doivent être posés conformément aux règles en vigueur dans le pays, dans une feuillure drainée. Pression maxi 35 N en charge temporaire (entre structure et vitrage).Pour permette l’étanchéité et éviter un délaminage, utiliser des matériaux sans plastifiant, type Silicone bayer Multisil.

SGG COlONiAl SGG tErrAdE

SGG iMPEriAlSGG rOyAl

SGG VITRUM RESIST 700x700 mm version feuilletée


Cré

atio

n/r

éalis

atio

n :

azst

ud

io.n

et -

ph

oto

de

cou

vert

ure

: C

hât

eau

de

Vers

aille

s - V

erre

rie

de

St-j

ust

- rC

S M

ontb

riso

n b

328

649

884

- V

Sj00

4 - 0

9/07

- 2

.000

- So

us

rése

rve

de

mod

ifica

tion

s.

SGG COlONiAl, SGG VitruM rESiSt sont des marques déposées.

N o s r é f é r e n c e s

le louvre, Matignon, Château de Versailles, Palais de justice de Paris, Musée de la chasse, Château de Windsor, Maison blanche.

G a m m e

dimensions maxi : 1000x800 mm. Pour d’autres dimensions : nous consulter.

SGG COlONiAl

L’aspect du verre ancien au service du patrimoine.

Type Réf. Ep. mm Dim. mm

SGG COlONiAl (Extra-clair)

uMV 250 1,5 à 3,5 1000x800

SGG tErrAdE(Vert tendre)

uMV 240 1,5 à 3,5 1000x800

SGG rOyAl(léger bleuté)

uMV 248 1,5 à 3,5 1000x800

SGG iMPEriAl(jaune clair)

uMV 261 1,5 à 3,5 1000x800

Assemblage Descriptif

testé EN 356 P2A

SGG COlONiAl peut être assemblé en résine avec un verre SGG diamant de 4 mm. Epaisseur du feuilleté : 8,5 mm environ. Cette composition offre un bon niveau de sécurité.

« Rapport d’essai N°2006 B SEC 2622-1 résistance aux corps durs, selon norme EN356 disponible sur demande »

testé EN 356 P1A

SGG COlONiAl peut être assemblé en EVASAFE avec un verre SGG diamant de 4 mm. Epaisseur du feuilleté : 8,5 mm environ. Cette composition permet de bloquer 99% des uV grâce à l’intercalaire.

« Rapport d’essai N°2006 B SEC 2622-1 résistance aux corps durs, selon norme EN356 disponible sur demande »

SGG COlONiAl peut être monté en double vitrage. dans ce cas il sera préalablement feuilleté afin de garantir une bonne pérennité du vitrage isolant. le verre à couches, placé côté intérieur, permettra de réduire les frais de chauf-fage. l’isolation acoustique sera proche de rw 38 db . la largeur de feuillure à prévoir sera de 20 mm environ, les menuiseries seront donc à retailler si necessaire.

SGG Colonial 1,5 à 3,5 mm

SGG Diamant 4 mm


SGG Diamant 4 mm

Air 6 mm

Verre à couchecontrôle thermique


SGG Diamant 4 mm

SGG CliMAPluS® COlONiAl

SAiNt-GObAiN GlASS COMFOrt

SGG CliMAPluS® COlONiAl Double vitrageà Isolation ThermiqueRenforcéepour la restauration




distributeur


Pas de zone froide : confort

SGG PLANITHERM ULTRA N

Intérieur 20 °C

SGG CLIMAPLUS COLONIAL

Extérieur 0 °C

SGG COLONIAL

Espace d’air 6 mm


A v a n t a g e s

G a m m e e t p e r f o r m a n c e s


M i s e e n œ u v r e

SGG CliMAPluS® COlONiAl Double vitrage à Isolation Thermique Renforcéepour une restauration de caractère des bâtiments historiques.

le double vitrage à isolationthermique renforcée SGG CliMAPluSCOlONiAl est destiné à la restaurationdes bâtiments historiques. de faibleépaisseur, il s’intègre facilement dansles menuiseries neuves de style.

• SGG CLIMAPLUS COLONIAL préservel’esthétique authentique des bâtiments restaurés.SGG COlONiAl, verre de Saint-justsoufflé à la bouche, est positionnéen face extérieure du double vitrage ;sa planéité irrégulière et la présencede bulles lui donnent le miroitementdes verres anciens.Sa transparence exceptionnelle,de qualité extra-blanc, offre une transmission lumineuse élevée et un haut niveau d’éclairement naturel.

• SGG CLIMAPLUS COLONIAL isole prèsde trois fois plus qu’un simple vitrage.le verre à isolation thermique renforcée positionné en face intérieure du double vitrage apporte confort et économie d’énergie. il réduit les risques de condensation sur la face du verre (côté intérieur de la pièce chauffée) et préserve la santé des châssis bois.

• SGG CLIMAPLUS COLONIAL participeà la protection des couleurs.la couche du verre peu émissif réduitd’environ 60 % la transmission desrayons ultraviolets (ralentissement dufanage).

la version SGG CliMAPluS COlONiAlPrOtECt intègre un verre feuilletépour répondre aux besoins de sécuritéet bloque la quasi-totalité des rayonsultraviolets.

SGG CliMAPluS COlONiAl est undouble vitrage mince, d’épaisseurmoyenne de 12,5 mm.la composition la plus courante est :SGG COlONiAl/6 mm air/SGG PlANithErM ultrA N.la couche SGG PlANithErM ultrA Nlimite les déperditions de chaleur parrayonnement. les deux verres sontassemblés au moyen d’une double barrière d’étanchéité, avec un intercalaire aluminium noir. la performance thermique du double vitrage (ug) est égale à 2,5 W/(m2.K).

limites dimensionnelles :Maxi : 800 x 800 mmMini : 150 x 150 mmPour des versions teintées avec verresoufflé jaune, vert bleu : nous consulter.

les doubles vitrages SGG CliMAPluSCOlONiAl doivent être posésconformément à la réglementation envigueur et aux prescriptions généralesde mise en œuvre de Saint-Gobain Glass.leur faible épaisseur permet de lesintégrer dans des châssis neufs de style.la feuillure doit impérativement êtredrainée.les doubles vitrages SGG CliMAPluSCOlONiAl, livrés sur chantier ou enatelier, doivent être manipulés avecprécaution.

SAINT-GOBAIN GLASS COMFORT

Double vitrage

Facteurs lumineux %

UV %Facteurs

énergétiques %Facteur solaire

Ép. totale Poids Ug

tl r l e r l i tuv te r eE gen 410 mm kg /m 2 W(m 2.K)

SGG CliMAPluS COlONiAl 81 12 12 37 56 28 0,65 12,5 15,4 2,5

SGG CliMAPluS COlONiAl PrOtECt*

80 12 12 <1 51 28 0,63 15 21,2 2,5

Performances des doubles vitrages SGG CLIMAPLUS COLONIAL avec un espace d’air de 6 mm

* avec SGG STADIP 33.2

Cré

atio

n/r

éalis

atio

n :

Patr

ick

Ch

édal

- Sa

int-

Gob

ain

Gla

ss F

ran

ce -

rCS

Nan

terr

e b

998

269

211

- d

240

5 - 0

6/07

- 50

00 -

Sou

s ré

serv

e d

e m

odifi

cati

ons

SGG CliMAPluS® COlONiAl

SAiNt-GObAiN GlASS COMFOrt

SGG CliMAPluS® NOblE Double vitrage à Isolation Thermique Renforcée pour la restaurationde grands formats




distributeur


Pas de zone froide : confort

SGG PLANITHERM ULTRA N

IntÈrieur 20 C

SGG CLIMAPLUS NOBLE

ExtÈrieur 0 C

SGG NOBLE

Espace díair 8 mm

G a m m e e t p e r f o r m a n c e s

SGG CliMAPluS® NOblE Double vitrage à Isolation Thermique Renforcée, intégrant

un verre étiré, pour une restauration de caractère du patrimoine.


le double vitrage à isolation thermique renforcée SGG CliMAPluS NOblE est destiné à la restauration des bâtiments historiques. il s’intègre facilement dans les menuiseries neuves de style. il peut aussi être intégré dans du mobilier, vitrines de style, etc.

A v a n t a g e s

• SGG CliMAPluS NOblE permet de vitrer plus large grâce à son format 2100x1400 mm tout en préservant l’esthétique des bâtiments restaurés.SGG NOblE, verre étiré , est positionné en face extérieure du double vitrage ; malgré l’absence de bulle, sa planéité irrégulière lui confère le miroitement des verres anciens. Sa transparence exceptionnelle de qualité extra-blanc, offre une transmission lumineuse élevée, et un haut niveau d’éclairement naturel.• SGG CliMAPluS NOblE isole près de trois fois plus qu’un simple vitrage. le verre à isolation thermique renforcée positionné en face inférieure du double vitrage apporte confort et économie d’énergie. il réduit les risques de condensation sur la face du verre (côté intérieur de la pièce chauffée) et préserve la santé des châssis bois. le double vitrage SGG CliMAPluS NOblE PrOtECt, verre feuilleté, répond aux exigences de sécurité pour certains projets et filtre la majorité des rayons uV

.


SGG CliMAPluS NOblE est un double vitrage d’épaisseur moyenne de 16 mm.la composition la plus courante est :SGG CliMAPluS NOblE / Air 8 mm/ SGG PlANithErM ultrA N.

la couche SGG PlANithErM ultrA N limite les déperditions de chaleur par rayonnement. les deux verres sont assemblés au moyen d’une double barrière d’étanchéité, avec un intercalaire aluminium noir.la performance thermique du double vitrage (ug) est égale à 2,1 W/(m2.K).limites dimensionnelles :Maxi : 2100 x 1400 mmMini : 150 x 150 mm


le verre étiré SGG NOblE peut être trempé ou feuilleté, avant un assemblage en double vitrageSGG CliMAPluS NOblE.

SAINT-GOBAIN GLASS COMFORT

Performances des doubles vitrages SGG CLIMAPLUS NOBLE avec un espace d’air de 6 mm

* avec SGG STADIP 33.2

Cré

atio

n/r

éalis

atio

n :

azst

ud

io.n

et -

ph

oto

de

cou

vert

ure

: C

hât

eau

de

hoh

ensc

hw

anga

u -

Verr

erie

de

St-j

ust

- rC

S M

ontb

riso

n b

328

649

884

- d

003

- 06/

08 -

3.0

00 -

Sou

s ré

serv

e d

e m

odifi

cati

ons.

SGG CliMAPluS NOblE, SGG CliMAPluS NOblE PrOtECt, SGG NOblE et SGG PlANithErM ultrA N sont des marques déposées.


• Les doubles vitrages SGG CLIMAPLUS NOblE doivent être posés conformément à la réglementation en vigueur et aux prescriptions générales de mise en œuvre de Saint-Gobain Glass.la feuillure devra impérativement être drainée.

Château de Hohenschwangau (Allemagne)

Double vitrage

Facteurs lumineux %

Facteurs énergétiques %

Facteur solaire

Ép. totale

Poids Ug

tl r l e r l int tuv te r eE gen 410 mm kg /m 2 air W(m 2.K)

SGG CliMAPluS NOblE 81 12 11 37 58 30 0,66 16,5 21 2,1 1,7

SGG CliMAPluS NOblE PrOtECt*

80 12 11 0 52 30 0,66 19,5 26 2,1 1,7

Protocole proposépar Saint-Just


Coloration aux jaunes d’argent




distributeur



la coloration par cémentation des jaunes d’argent est un échange entre le sodium du verre et l’argent de la peinture. le mélange se produit à une température inférieure au degré de fusion, l’argent devient métallique et colore en jaune.il existe deux types de jaunes à l’argent : - le chlorure d’argent et le sulfure d’argent qui sont mélangés dans de l’ocre rouge. Après cuisson, la terre d’ocre reste en surface, l’aspect ressemble à une coloration dans la masse, aucune épaisseur n’étant perceptible.

les variations de coloration, du jaune très clair au brun orangé foncé, dépendent :

- de l’homogénéité thermique du four- du type de jaune utilisé (normal, fort

ou très fort)- de la dilution du jaune d’argent- du cycle de cuisson utilisé- de la teinte du verre, (les couleurs

s’ajoutent, un verre bleu devient vert).

la face étain du verre float mise en contact avec le jaune d’argent est plus favorable à la cémentation.

le laboratoire de Saint-just a réalisé des tests sur l’ensemble de la gamme des verres soufflés. une liste de verres adaptés est disponible.

Photo n°1 Photo n°2

Photo n°3 Photo n°4

Photo n°5

Photo n°6


R i n ç a g e

• Après la cuisson, nettoyer le verre à l’eau pour retirer l’ocre rouge.

remarque Ce protocole est donné à titre indicatif. la responsabilité de Saint-just ne pourra être engagée en cas de dommages directs ou indirects. Saint-just ne peut s’engager sur le résultat obtenu. il appartient à tout utilisateur de prendre toutes les dispositions visant au respect des lois et règlements en vigueur et de prévenir tout dommage.

P r é p a r a t i o n

• Nettoyer le verre support à l’eau (cf photo n°1) ;

• Diluer le jaune d’argent à l’eau distillée (cf photo n°2) ;

• Si nécessaire, installer le pochoir (cf photo n°3) ;

• Appliquer le jaune d’argent sur le verre à l’aide d’un pinceau. Provoquer une vibration sur la surface de la plaque en tapotant dans le but de favoriser la diffusion homogène des sels d’argent (cf photo n°4) ;

• Laisser sécher, puis mettre dans le four et lancer le cycle (cf photo n°5).

R e c u i s s o n

• Montée à 580 °C en skip • Palier de 60 min• Descente à 450 °C en 120 min• Descente suivant inertie du four

Variante• Montée à plus haute température

mais moins longtemps.

En général, la coloration commence à 540 °C. À haute température le jaune devient « citron », plus faible il devient « ambre ».

Cré

atio

n/r

éalis

atio

n :

azst

ud

io.n

et -

Ver

reri

e d

e St

-ju

st -

rCS

Mon

tbri

son

b 3

28 6

49 8

84 -

VSj

015

- 09/

07 -

2.0

00 -

Sou

s ré

serv

e d

e m

odifi

cati

ons.

jaunes d’argentPasser de l’ombre à la lumière et donner une seconde couleur aux verres.

Protocole proposé par Saint-Just

Graver les verres SGG Art GlASS™ PlAqué





distributeur



la gravure à l’acide permet la suppression de matière par voie chimique pour modifier l’aspect du verre (transparent, dépoli ou dégradé). le sablage est une autre méthode de gravure.

P r é p a r a t i o n

• Nettoyer la face émail avec de l’éthanol (cf. photo n°1) ;

• Poser le pochoir sur la couche d’émail (cf. photo n°2) ;

• Laisser la zone à graver apparente : faire un réservoir ou butyl avec du vinyle ou du scotch et éviter la dispersion de l’acide (cf. photo 3).

G r a v u r e

• Verser de petites quantités d’acide fluorhydrique à 40% sur la surface à graver au moyen du bécher en téflon. (cf. photo n°4) ;

• Etaler l’acide avec un pinceau et rajouter du liquide jusqu’à l’obtention du rendu souhaité. (cf. photo n°5).

Photo n°1

Photo n°2

Photo n°3

Photo n°4

Photo n°5

Photo n°6


• En cas de projection, retirer les bijoux et montres. laver abondamment à l’eau courante durant 15 min ou immerger dans une solution basique ajoutée à l’eau. Se rendre immédiatement à l’hôpital.

remarqueCe protocole est donné à titre indicatif. la responsabilité de Saint-just ne pourra être engagée en cas de dommages directs ou indirects. il appartient à tout utilisateur de prendre toutes les dispositions nécessaires au respect des lois et règlements en vigueur et de prévenir tout dommage. Saint-just ne peut s’engager sur le résultat obtenu.

R i n ç a g e

• Rincer abondamment à l’eau (cf. photo n°6) ;• Retirer le scotch et le pochoir (cf. photo n°7).

le temps de gravure et le rendu varient selon : - la taille du motif ;- le type de lettrage (détails) ;- la quantité de matière active et le

temps d’exposition ;- l’épaisseur de la couche d’émail ;- la teinte de base ;- le pourcentage de la dilution aqueuse

de l’acide.les verres opales et sélénium saturent l’acide, le renouveler régulièrement.

M e s u r e s d e s é c u r i t é

o b l i g a t o i r e s

• Le matériel utilisé doit être exclusivement réservé à cette technique et rincé après chaque emploi ;- utiliser une hotte munie de filtres

et d’un écran de protection pour aspirer les vapeurs ;

- Prévoir gants, lunettes, masque de protection à cartouche, manchettes, bottes de protection et blouses ;

• Fermer hermétiquement les bouteilles d’acide et les stocker dans un endroit isolé ;

• Prendre contact avec une société de recyclage pour permettre le recyclage obligatoire de l’acide ;

Cré

atio

n/r

éalis

atio

n :

azst

ud

io.n

et -

Ver

reri

e d

e St

-ju

st -

rCS

Mon

tbri

son

b 3

28 6

49 8

84 -

VSj

012

- 09/

07 -

2.0

00 -

Sou

s ré

serv

e d

e m

odifi

cati

ons.

Verre soufflé clair ou coloré

Fine couche d’émailde couleur

SGG Art GlASS™ PlAquéGraver à l’acide, un protocole proposé par Saint Just.

Photo n°7

dalles de verre Dalles de verre de couleur





distributeur



les dalles de verre sont destinées aux :• Façades ;• Murs lumineux et cages d’escaliers ;• Fenêtres et vitraux ;• Portes.

A v a n t a g e s

les dalles de verre offrent :• Intensité, luminosité et brillance des

couleurs grâce à leur épaisseur et aux oxydes présents dans le verre ;

• Facilité de découpe ;• Qualités acoustiques et mécaniques ;• Pérennité : pas d’altération du verre ;• Étendue de la gamme de couleurs

pour des créations artistiques illimitées.


les dalles sont réalisées en verre coulé, carrées ou rectangulaires. leur coupe est ébauchée à la scie ou au diamant, puis achevée avec une marteline.


dalles de verreTeintes et luminosité intenses, atténuation acoustique et pérennité,pour la création.

Cré

atio

n/r

éalis

atio

n :

azst

ud

io.n

et -

ph

oto

de

cou

vert

ure

: St

atio

n r

Er, l

a d

éfen

se -

Verr

erie

de

St-j

ust

- rC

S M

ontb

riso

n b

328

649

884

- V

Sj00

5 - 0

9/07

- 2

.000

- So

us

rése

rve

de

mod

ifica

tion

s.

G a m m e

• Dimensions maxi : 300x200 mm ;

• Épaisseurs : 20 à 24 mm ;

M i s e e n o e u v r e

les dalles de verre sont disposées dans un coffrage avec une armature métallique puis assemblées comme un vitrail à l’aide de béton ou de résine. Pour nettoyer les dalles, l’ensemble est recouvert de sciure de bois, après quelques heures.

remarqueles références peuvent changer.il est recommandé d’utiliser les coffrets échantillons pour la sélection.

dimensions 200x300 mm +/- 5 mm

Poids 3 kg/dalle

Epaisseur 20 mm +/- 4 mm

Présence de bulles

< 5 mm acceptées, maxi 2 par dalle, micro bulles liées à l’affinage sont acceptées

infondus Maxi 3 par dalle, maxi 1,5 mm

tension du verre contrôlée

test de découpe lors de la fabrication

intensité des couleurs

une légère variation peut être observée entre les lots de production

121 122 40 38

82 108 131 19

127 27 137 136

135 17Or 4 44

55 58 56 22/b

125 129 18 25

21 10 50 75/A

Gamme innovante de briques de verre


SGG POESiA®




distributeur



SGG POESiA est une gamme de briques et plaques de verre destinées :• à la décoration intérieure : habillage

de murs, planchers, contours de cheminée, cadres muraux, etc ;

• au mobilier : tables basses, bureaux d’accueil, sièges, bars, etc ;

• à des applications extérieures : colonnes, piliers de portail.


SGG POESiA est une gamme de verres innovants destinés à la décoration, à l’aménagement intérieur mais aussi à des applications extérieures.Ces produits sont fabriqués en verre moulé.Cette gamme se décline en 13 formes disponibles et en 11 teintes.dimensions : 244x115x55 mm / pièce pour un poids maximum de 3.65 kg par pièce. Pour d’autres dimensions, nous consulter.

A v a n t a g e s

• La gamme SGG POESiA offre :- solidité- résistance à la compression et à la flexion- conductivité thermique - résistance à des charges concentrées

ou uniformes- étanchéité (pièces d’eau)

Toute la créativité grâce à 13 formes disponibles en 11 couleurs

SGG POESiA®


Cré

atio

n/r

éalis

atio

n :

azst

ud

io.n

et -

Verr

erie

de

St-j

ust

- rC

S M

ontb

riso

n b

328

649

884

- V

Sj00

2 - 0

3/08

- 2

.000

- So

us

rése

rve

de

mod

ifica

tion

s.


• Pour le montage, les produits SGG POESiAsont livrés avec leurs fournitures : colle spéciale (Fixoglass) et / ou silicone et / ou ciment (plusieurs coloris) ainsi que des croisillons et / ou des tiges inox. Ces outils permettent une pose esthétique et rapide.

Certaines poses peuvent nécessiter l’intervention d’un professionnel. Nous consulter pour toute étude technique.les produits SGG POESiA ne peuvent être ni percés ni découpés.

F o r m e s

G a m m e

Cloud

Vert001

Rose002

Bleu ciel003

Rouge004

Bleu005

Blanc606

Orange008

Ambre007

Neutral

Transparent CP

Special

Argenté 5F1

Doré 5F2

PS 10244x116x53

PS20119x116x53

PS12244x51x53

PS22122x51x53

PS 40153x115x53

PS 30282x115x53

PS 31300x115x53

PS 41250x175x53

PS 42 250x175x53

PS 50 244x116x25

PS 51116x122x25

PSM 10 120x60x20

PSMA 10 70x40x20

Intégration de briques de verre dans une salle de bain

Dimensions en mm

Verre diffuseur


SGG OPAliKA®




distributeur


le verre diffuseur SGG OPAliKA® est destiné aux :• plafonds diffusants ;• cloisons lumineuses ;• plans de travail, tables sécurisées

feuilletées ;• gardes corps lumineux feuilletés ;• décors intérieurs.

A v a n t a g e s

le verre diffuseur SGG OPAliKA® :• diffuse la lumière naturelle : 32% ;• peut-être feuilleté pour offrir un

vitrage de sécurité, acoustique et anti-uV ;

• peut-être rétro-éclairé pour créer ambiances et décorations.

Nous consulter.


SGG OPAliKA® est un verre étiré transparent sur lequel est déposée une fine couche minérale opale dont l’épaisseur peut varier (procédé de Fourcault). un faible phénomène de zones claires ou foncées peut être détecté sur un fond lumineux uniforme.

G a m m e

Epaisseurs Dimensions en mmNb de m2

par caisse

OPAliKA®

2,40 +/- 0,30 1400 x 1600 (1) 50

3,00 +/- 0,30 1400 x 1600 (1) / 2000 x 1600 (1) / 2200 x 1600 50

3,85 +/- 0,35 1400 x 1600 / 2000 x 1600 / 2400 x 1600 40

4,65 +/- 0,35 1400 x 1600 / 2000 x 1600 / 2400 x 1600 30

5,50 +/- 0,50 1400 x 1600 / 2000 x 1600 / 2400 x 1600 30

8,00 +/- 0,50 2100 x1500 / 2100 x 1000 20


• Découpe le verre doit être découpé sur la face

transparente.

• Feuilletage

Assemblage sur face claire à privilégier :- contact nécessaire avec le film PVb

ou la résine ;- épaisseur mini pour l’assemblage :

0,76 mm ;- dimensions de 800x800 mm et

supérieures, nécessité de feuilleter sous vide.

Assemblage sur couche plaquée opale :- épaisseur mini du PVb : 2 mm ;- nécessité de feuilleter sous vide.

• Trempe thermique- la durabilité de SGG OPAliKA® peut-

être altérée par le cycle thermique de la trempe. Selon l’épaisseur du verre, différents résultats sont obtenus.. la température de transformation de SGG OPALIKA® est de 520°C,

légèrement inférieure à celle du verre float ;

- il est nécessaire d’augmenter la température plus doucement que pour la trempe de verre transparent de même épaisseur ;

- la couche plaquée opale, même à basse température, peut endommager les rouleaux. lui préférer la face transparente.

• BombageSGG OPAliKA® peut être déformé à 710°C, éviter le contact avec la couche opale plaquée.

• Changement d’opacitédurant les étapes de trempe ou de bombage, des changements d’opacité de la couche opale plaquée peuvent apparaître.

• Pose- Placer la face transparente côté

public. éviter les détergents sur la face plaquée ;

- l’opacité entre deux lots peut varier, inspecter les volumes avant installation.


SGG OPAliKA®

La lumière veloutée des verres diffuseurs pour l’architecture intérieure.

SGG OPAliKA® est une marque déposée. Cré

atio

n/r

éalis

atio

n :

azst

ud

io.n

et -

Verr

erie

de

St-j

ust

- rC

S M

ontb

riso

n b

328

649

884

- V

Sj00

9 - 0

9/07

- 2

.000

- So

us

rése

rve

de

mod

ifica

tion

s.

(1) format en stock

Description

et caractéristiques

Gamme de verres étirés de couleur, structurés ou unis, teintés dans la masse


SGG MNA / ME




distributeur



- Cloisons ;- Façades ;- Atriums ;- Portes ;- Menuiseries ;- Fusing ;- Filtres, etc.

A v a n t a g e s

• Brillance et luminosité exceptionnelles, saturation optimale des couleurs ;

• Projection de couleurs au sol et effet mosaïque maîtrisé ;

• Disponibilité en grandes dimensions et en plusieurs épaisseurs ;

• Rendu esthétique et artistique haut de gamme.

SGG MNA / MELa couleur et la brillance pour créer des ambiances contemporaines ou classiques.

Cré

atio

n/r

éalis

atio

n :

azst

ud

io.n

et -

Verr

erie

de

St-j

ust

- rC

S M

ontb

riso

n b

328

649

884

- V

Sj00

8 - 0

9/07

- 2

.000

- So

us

rése

rve

de

mod

ifica

tion

s.


les verres MNA et ME, obtenus par fusion électrique et étirage mécanique vertical, sont polis au feu sur leurs deux faces. d’une brillance inégalée et parfois légèrement bullés, ils sont structurés sur l’une des deux faces.

leur coefficient de dilatation thermique alpha entre 20°C et 300°C est 94 x 10-7K-1. Ils sont compatibles avec des verres d’autres fabricants. (Nous consulter)


- double vitrage ;- Feuilletage ;- trempe (épaisseur mini 4 mm).

SGG MNA peut être utilisée en fusing, à condition de respecter le cycle thermique. (cf.tableau ci-dessous)

Fusion i l lustrée pour une épaisseur maxi de 7 mm (ex : c lair 4 mm et couleur 3 mm). Le cycle f luc tue suivant l ’épaisseur, la tai l le des verres et l ’ isolat ion du four. Informations données à t itre indicatif, sans engagement aucun de la responsabi l i té de Saint-Just .Préchauffer le four pendant 30 mn à 800°C, l ’aérer ensuite pour laisser s ’échapper les résidus de combustion. .

Zone 1 : Montée à 550° C La montée en température à 550°C dure 110 mn

Zone 2 : Montée de 550°C à 820 °C Montée rapide de la température au point de fusion de 820°C

Zone 3 : Pal ier à 820°C Le vitrage est maintenu au point de fusion ; 10 mn à 820°C

Zone 4 : Descente à 540°C Descente de 820°C à 540°C maintenu environ 10 mn à 540°C

Zone 5 : Descente l inéaire à 480°CDiminution de la température controlée entre les températures de recuisson haute et basse (540°C à 480°C) . Environ 110 mn (=0,5°C/mn)

Zone 6 : Fin du programme Le four fermé va progressivement atteindre la température ambiante

Verre de couleur Verre de base

(c lair )

base du four

Fibre céramique

SGG MNA/ME est une marque déposée.

Principe de placement des verres dans le four

Avant fusion un pré-chauffage de 30 mn à 800°C est recommandé avec ouverture du four afin que les éventuels résidus de combustion puissent s’échapper.

1 non fusible

MNA: Verre étiré strié, teinté dans la masse ou clair

Couleurs et référencesEpaisseurs +/- 0,25 *

+/- 0,5 mm

Dim. en cm +10/-20

cm

m2/Caisse

Teinte claire structurée sur une face

Clair MNA0 0189

2.75 mm 100 x 150 160 x 150 210 x 150

50

504 mm

180 x 150 210 x 150

6 mm * 100 x 150210 x 150

30 ou 20

Teintes colorées structurées sur une face

Vert moyen MNA18 5640

2,75 mm 100 x 150 160 x 150

50

Vert léger MNA17 5172

Violet clair MNA11 3055

Violet foncé MNA10 3019

Brun moyen MNA19 6156

Pourpre MNA23 9012

Gris moyen MNA07 1146

Gris foncé MNA6 1418

Bleu moyen MNA12 4318

Bleu cobalt MNA122 4803

Bleu profond MNA15 4323

Bleu lunaire MNA4 4068

Bleu turquoise MNA42 4264

Vert foncé MNA300 5332

Vert clair MNA3 5056

Jaune moyen MNA2 7172

Jaune foncé MNA200 7228

Lie de vin MNA70 9150

Rouge profond MNA29 80101

Gris clair MNA5 10622,75 mm 4 mm

100 x 150 160 x 150 180 x 150

Jaune clair MNA219 7086

Rosaline MNA13 6063

ME : Verre étiré uni, clair ou teinté dans la masse

Couleurs et RéférencesEpaisseurs

+/- 0,25 * +/- 0,5 mm

Dim. en cm

+/- 10 cm

m2/Caisse

Teinte claire non structurée

Clair RESTOVER 2,75 mm 100 x 150 160 x 150

50

Teintes colorées non structurées

Bleu cobalt ME122 4403 2,75 mm 100 x 150 160 x 150

50

Bleu moyen ME12 42182,75 mm

4 mm*8mm*

100 x 150160 x 150150 x 210240 x 150

50ou 40ou 25

Vert léger ME17 5672

2,75 mm100 x 150 160 x 150

50

Bleu profond ME15 4523

Vert foncé ME300 5432

Jaune moyen ME2 7272

Jaune foncé ME200 7328

Ambre ME218 7443

Lie de vin ME70 9250

Rouge profond ME29 8210


Verre décoratif de sécurité, combinant relief et couleur


SGG CrEA-litE®




distributeur



SGG CrEA-litE®

Verre décoratif de sécurité, avec thermoformage et impression, pour la décoration intérieure et extérieure

Cré

atio

n/r

éalis

atio

n :

azst

ud

io.n

et -

ph

oto

de

cou

vert

ure

: in

stit

ut

nat

ion

al d

u s

on e

t d

e la

vis

ion

hilv

ersu

m- N

l - V

erre

rie

de

St-j

ust

- rC

S M

ontb

riso

n b

328

649

884

- V

Sj02

0 - 0

5/08

- 2

.000

- So

us

rése

rve

de

mod

ifica

tion

s.


SGG CrEA-litE® peut être utilisé en intérieur comme en extérieur;• Tables, portes, mobilier;• Cloisons fixes ou coulissantes;• Murs décoratifs;• Fenêtres;• Façades, double vitrage.


SGG CrEA-litE® est obtenu par formage d’un verre clair ou teinté. dans un premier temps, à partir d’une photo ou d’un fichier numérique, un moule est fraisé avec un relief personnalisé (maxi de 11mm). le verre est ensuite placé sur le moule et porté à haute température (environ 800°C). Le thermoformage se fait progressivement, le verre vient épouser par gravité le relief 3d du moule. le verre est ensuite trempé.

SGG CrEA-litE® peut aussi être coloré par la technique d’impression sur verre. des poudres sont déposées sur la surface et sont vitrifiées lors du cycle de cuisson au four.

A v a n t a g e s

- Composition originale et unique pour chaque projet : personnalisation du relief 3 d et de l’impression.

- le vitrage, toujours trempé, peut

combiner relief et couleur- une palette de couleur importante, à

l’exception du mauve, à base de bleu, de rouge et de jaune.

- relief sur une différence de 11 mm maxi.

- inaltérabilité du relief et de la couleur.- Grands formats disponibles- Vitrage de sécurité : trempe et heat-

soaked.

G a m m e

Préparation du moule avec relief

SGG CREA-LITE RELIEF® trempé

SGG CREA-LITE®COLOR

SGG CREALITE RELIEF ®: verre thermoformé trempé (Planilux/Parsol/Diamant)

Epaisseurs en mm Dimensions en mm

Mini 6-8-10-12 mm 300x700

Maxi 6-8-10-12 mm1500x27001700x2700

SGG CREALITE COLOR®: impression sur le verre (Planilux/Parsol/Diamant)

Epaisseurs en mm Dimensions en mm

Mini 6-8-10-12 mm 300x700

Maxi 6-8-10-12 mm 1200x2700


- découpage en forme (avant cuisson)- Perçage (avant cuisson)- Polissage des bords (avant cuisson)- Montage en double vitrage

SGG CrEA-litE® est une marques déposée.

SGG dECOrGlASS Verres imprimés, clairs ou teintés





distributeur




Grâce à sa diversité de motifs, textures et couleurs les verres SGG dECOrGlASS sont destinés aux :• portes intérieures ;• fenêtres et vitraux ;• meubles et tablettes.

A v a n t a g e s

SGG dECOrGlASS valorise les espaces de caractère (Art déco, édifices religieux et historiques),• Il cloisonne les espaces, procure lu-

mière et intimité et contribue à créer une atmosphère conviviale en filtrant les regards ;

• Il s’adapte à tous les projets grâce à ses dimensions et ses possibilités de transformation.


SGG dECOrGlASS est une gamme de verres imprimés clairs ou teintés. Ces vitrages translucides sont obtenus par le laminage de la coulée de verre entre deux cylindres dont l’un est gravé d’un motif ou d’une structure.


Selon le modèle, les vitrages SGG

DECORGLASS peuvent être façonnés ou assemblés en double vitrage à isolation thermique renforcée SGG CliMAPluS dESiGN pour améliorer le confort thermique.

SGG dECOrGlASSUne sélection de motifs et de textures, tout en couleur !

G a m m e

Cré

atio

n/r

éalis

atio

n :

azst

ud

io.n

et -

ph

oto

de

cou

vert

ure

: m

usé

e d

’Ors

ay -

Verr

erie

de

St-j

ust

- rC

S M

ontb

riso

n b

328

649

884

- V

Sj01

1 - 0

9/07

- 2

.000

- So

us

rése

rve

de

mod

ifica

tion

s.

Teinte Motif NomRéférence

SGG Saint-Just

Epaisseur

(mm)

Dimensions

(mm)m2/caisse

Clair SGG AltdEutSCh K 004/000 182Cl4 4 2160 x 1650 114

SGG AbStrACtO 001/000 187Cl5 4 2160 x 1650 142.4

SGG EStriAdO 042/000 099Cl4 4 2160 x 1650 142.4

SGG KAthEdrAl MiN 053/000 140Cl4 4 2160 x 1650 142.4

SGG KyOtO 055/000 055Cl4 4 2520 x 1800 158.8

SGG SAhArA 080/000 102Cl3 3,2 1050 x 1650 86.5

SGG SilVit 088/000 178Cl4 4 2160 x 1650 142.4

SGG SPOtlytE 089/000 124Cl4 4 2160 x 1650 142.4

SGG WAtErdrOP 101/000 054Cl4 4 2160 x 1610 139.1

jaune SGG AltdEutSCh K 004/038 182j10 4 2160 x 1650 114

SGG KAthEdrAl MiN 053/038 140j11 4 2160 x 1650 142.4

SGG lOSANGE 003/038 047j11 5 2160 x 1650 142.4

SGG MONuMENtAl M 071/038 123j11 4 2160 x 1650 142.4

SGG SAhArA 080/038 102j10 3,2 1050 x 1650 86.5

SGG SAhArA 080/037 102j17 3,2 1050 x 1650 86.5

bronze SGG AltdEutSCh K 004/065 182b83 4 2160 x 1650 114

SGG SilVit 088/065 178b83 4 2160 x 1650 142.4

Vert SGG ANtiquE 046/042 141V23 4 2160 x 1650 88.5

SGG KAthEdrAl MiN 053/042 140V23 4 2160 x 1650 88.5

SGG SAhArA 080/044 102V24 3,2 1050 x 1650 86.5

Gris SGG KAthEdrAl MiN 053/052 140t67 4 2160 x 1650 88.5

SGG KAthEdrAl MiN 053/048 140G71 4 2160 x 1650 88.5

SGG ANtiquE 046/052 141G71 4 2160 x 1650 88.5

bleu SGG KAthEdrAl MiN 053/053 140b37 4 2160 x 1650 88.5

SGG KAthEdrAl MiN 053/055 140b34 4 2160 x 1650 88.5

SGG SAhArA 080/053 102b31 3,2 1050 x 1650 86.5

SGG ArtE (bleu sur clair) 008/073 182bl4 4 2160 x 1260 87.1

Violet SGG KAthEdrAl MiN 053/061 140V44 4 2160 x 1650 88.5

SGG SAhArA 080/061 102V44 3,2 1050 x 1650 86.5

SGG SAhArA 080/062 102V47 3,2 1050 x 1650 86.5

SGG DECORGLASS : une sélection de verres imprimés, clairs ou teintés

®

SGG dECOrGlASS, SGG CliMAPluS dESiGN sont des marques déposées.

SGG SAtiN Verres dépolis nouvelles tendances


Camelia ou Fleur

Afrika - Africa

bambu

Fantasia


SGG SAtiNDes verres dépolis

au design innovant.

Cosmos

Flash

Cannes

Avoine

jardin

Punto

Saha

Natura

Mosaico azul

Olivier

New line

Kross ou Sesame

Vulcano ou Volkan

rosas

Novoglass - Novomat - yormat

distributeur

Verrerie de Saint-JustZ.i la Verrerie42176 Saint-just Saint-rambert Cedextél. : (33) 04 77 36 21 21 Fax : (33) 04 77 36 21 05

Agence parisienne : 8 route des Champs Fourgons - bP 100 92232 Gennevilliers Cedextél. (33) 01 46 13 94 30 Fax (33) 01 46 13 94 31e-mail : [email protected]

www.saint-just.com


Cré

atio

n/r

éalis

atio

n :

azst

ud

io.n

et -

ph

oto

de

cou

vert

ure

: -

Verr

erie

de

St-j

ust

- rC

S M

ontb

riso

n b

328

649

884

- V

Sj01

6 - 0

9/07

- 2

.000

- So

us

rése

rve

de

mod

ifica

tion

s.

la représentation des motifs ne peut être employée qu’à des fins d’orientation. la technique d’impression utilisée ne permet pas de reproduire les coloris et les aspects avec exactitude

C a r a c t é r i s t i q u e s

RéférencesDimensions

en mmEpaisseurs

en mmIntensité

de dépolissage

Cannes, Flash, Mosaïco Azul, Novoglass, Punto, Saha

1800X16004

++

Africa, Bambu, Camélia* clair ou rose, Cosmos, Fantasia, Jardin, Kross, Natura, New Line, Novomat, Rosas, Vulcano

2250x16004

(*dispo en 6)++

Afrika, Avoine, Fleur, Olivier, Sésame, Volkan*, Yormat,

2250x16004

(*dispo en 6)+++


• Portes• Fenêtres• Mobilier et tablettes• Architecture d’intérieur• Décoration• Cloisons

A v a n t a g e s

• Procure lumière et intimité • Plateaux de grandes dimensions

autorisant toutes les transformations (feuilleté, vitrage isolant, bombé, façonné)

• Large gamme de motifs• Deux intensités de dépolissage


SGG SAtiN est une nouvelle gamme de verres décoratifs au design innovant. ils sont réalisés sur du verre float par les techniques du dépolissage à l’acide.

Ces verres ont un aspect et une texture en accord avec les tendances actuelles du monde de la décoration.la très haute qualité des produits permet de confirmer leur application en extérieur. les verres de base utilisés sont des vitrages produits par Saint-Gobain Glass.


les verres dépolis de la gamme SGG SAtiN peuvent être : - feuilletés (PVb sur la face non dépolie) ;- montés en double vitrage ;- trempés, façonnés, comme les verres

float.les verres devront être stockés dans un environnement sec

instructions :- découper en continu sans arrêt ou reprise

avec une machine lubrifiée et entretenue ;- utiliser des règles et des ventouses

adaptées et propres ;- Manipuler sur la face non dépolie ;- laver avec des produits non alcalins ;- rincer et sécher rapidement ;- utiliser un silicone neutre type bayer

Multisil ;- inspecter les volumes avant installation.

Verres américains Verres coulés aux textures et teintes uniques


Spectrum Glass

G a m m e

Semi-translucide opalescent

S315-1 S838-52 S325-2 S375-1 S675-5

Translucide opalescent

S317-6 S327-6 S347-1 S622-7 S823-72

Baroque

SBR430 SBR604-1 SBRAM SBR6000 SBRBG

Waterglass

S121W S134W S146W S161W S422-1

Iridescent

S329-6I S100RI S349-6I S609-8I S339-6I

Imprimé

S100S S1009F S123H S100C S152RR


Spectrum Glass

Epaisseur en mm

Dimensions maxi en mm

Transforma-tion

31220 x 610Waterglass

51 x 122

Feuilleté résine

V e r r e s a m é r i c a i n s

uroboros Glass

G a m m e

U00-20 U00-29 U00-43 U00-76 U00-756 U65-49 U65-17

U00-361 U00-40 U00-49 U00-752 U00-911 U60-281 U65-85

U11-29 U00-911 U00-51 U50-29 U50-74 U11295 U65-95

U60-191 U60-39 U60-60 U60-915 U60-96 U1151 U66-298

Gamme compatible fusible

U60-705 U60-703 U60-357F U60-606 U60-501 U60-604 U60-902F


Uroboros Glass

Epaisseur en mm


Transformation

3 610 x 760

Feuilleté résine et fusing pour certaines réfé-

rences

Nombreuses autres références disponibles en stock ou sur demande


Deux gammes complémentaires pour le fusing et le Tiffany

Des verres transparents et opalescents aux teintes et textures uniques

bullseye Glass

G a m m e C a r a c t é r i s t i q u e s

0126 0141 0120 0125 0024 0114 1837

0309 0100 0136 0116 0147 0137 1408

1129 1114 1417 1412 1109 1428 1105

1120 1125 1122 2209 2100 2121 2124

2164 4217 4200 4183 4114 4119

Bullseye Glass

Epaisseur en mm

Dimensions maxi en

mmTransformation

3511 x 810 à

890

Feuilleté résine et fusing pour

certainesréférences


Wissmach Glass

G a m m e C a r a c t é r i s t i q u e s

Wissmach Glass

Epaisseur en mm


Transformation

3 1060 x 810 Feuilleté résine

Opalescent Wisspy Streaky Iridescent ImpriméEnglish muffle

W25D WO35 W002 W199 W07IRI W18D EM65

51DDXM WO58 W027 W27LL W238NLLG W189 EM47

W57D WO101 W055 W245 W02IRI W268 EM418

W118D WO67 W087 W101LL W51D IRI W334 EM18D

W35D WW025 W0118 W25LL W220IRI W31 EM195


Verre fusing du spécialiste américain

Pâtes de verre et verres imprimés pour des applications variées

Verres américains


• Lampes Tiffany • Vitraux • Décoration • Cloisons • Mobilier

A v a n t a g e s

• Grande variété de couleurs et de texture ;

• Disponibilité d’une large gamme fabriquée par les producteurs amé-ricains ;

• Autres marques telles que Kokomo ou Amstrong également disponibles sur commande.

• Galeries


Ces verres fabriqués aux Etats-unis font appel à une technologie de coula-ge sur table. il ont tous une épaisseur plus ou moins régulière de 3mm. la

diversité des couleurs et des structu-res en font un verre particulièrement apprécié par les fabricants de vitraux ou de lampes tiffany.

F a b r i c a t i o n

les verres imprimés sont obtenus en coulée continue. A la sortie du four de fusion la feuille de verre passe entre deux rouleaux lamineurs dont l’un (ou les deux) comporte un dessin qui s’im-prime sur le verre.

A n o t e r

les verres américains sont présentés pour donner à l’artiste ou au verrier une idée générale des couleurs disponibles.Chaque feuille de verre est unique et son illustration ne peut donc refléter avec exactitude l’aspect ou la couleur de la référence.

distributeur

Verrerie de Saint-JustZ.i la Verrerie42176 Saint-just Saint-rambert Cedextél. : (33) 04 77 36 21 21 Fax : (33) 04 77 36 21 05

Agence parisienne : 8 route des Champs Fourgons - bP 100 92232 Gennevilliers Cedextél. (33) 01 46 13 94 30 Fax (33) 01 46 13 94 31e-mail : [email protected]

www.saint-just.com


Cré

atio

n/r

éalis

atio

n :

azst

ud

io.n

et -

ph

oto

de

cou

vert

ure

: G

iran

dol

e th

ree

xx

l – b

lack

Pre

cieu

x, c

réé

par

Nat

hal

ie P

asq

ua

pou

r A

rum

s - V

erre

rie

de

St-j

ust

- rC

S M

ontb

riso

n b

328

649

884

- V

Sj01

3 - 0

9/07

- 2

.000

- So

us

rése

rve

de

mod

ifica

tion

s.

la représentation des teintes ne peut être employée qu’à des fins d’orientation. la technique d’impression utilisée ne permet pas de reproduire les coloris et les aspects avec exactitude

Matière première

bassin de fusion

rouleaux imprimés

étenderie découpe

Frittes de verre pour coloration

SGG COlOrFuSE





distributeur


Frittes Teintes Oxydes Nominal % Tolérances %

Sj 003 Vert Pr2O3 25 21 à 27

Sj 004 bleu clair CoO 2 1,8 à 2,2

Sj 005 bleu CoO 5,8 5,4 à 6,2

Sj 055 bleu profond CoO 15 14,2 à 15,8

Sj 006 Fumé NiO 7 6,5 à 7,5

Sj 066 Fumé NiO 13,8 13 à 14,6

Sj 007 bleu cuivreCuO total

CoOCuO oxidé

14,30,137,5

13,5 à 15,30,1 à 0,156.0 à 9,5

Sj077 bleu cuivreCuO total

CuO oxidé (CuO/Cu2O)22,60,8

20,6 à 23,30,6 à 1

Sj 008Vert

jauneCr2O3 totalCrO3 oxidé

2,751,65

2,6 à 2,91,5 à 1,8

Sj 009 Vert jaune

Cr2O3 totalCrO3 oxidé

2,751,8

2,6 à 2,91,8 à 2,4

Sj 021 Vert bleu Cr2O3total 7,50% 6,5 à 7,5

Sj 017 rose SeO 0,8 0,6 à 1

Sj 015turquoise

CuOCr2O3redox

14,30,850,5

13,5 à 15,30,6 à 1

0,38 à 0,79

Sj019Fumé

NiOCr2O3 totalCrO3 oxidé

1,652,751,8

1,5 à 1,82,6 à 2,91,6 à 2,4

Sj020Gris

CoONiO

Cr2O3

0,455,5

0,55

0,4 à 0,55 à 6

0,5 à 0,6



SGG COlOrFuSEPerformances, contrôle et précision pour la coloration en feeder.

Cré

atio

n/r

éalis

atio

n :

azst

ud

io.n

et -

Verr

erie

de

St-j

ust

- rC

S M

ontb

riso

n b

328

649

884

- V

Sj00

6 - 0

9/07

- 2

.000

- So

us

rése

rve

de

mod

ifica

tion

s.

SGG COlOrFuSE est une marque déposée.


la gamme SGG COlOrFuSE s’applique :• au flaconnage : parfumerie,

cosmétique ;• à l’emballage : bouteilles, pots ;• aux arts de la table ;• à l’architecture : verres floatés, verres

imprimés, briques de verres ;• à la vitrification de matière.

A v a n t a g e s

la fusion rapide et homogène des frittes et la maîtrise physico-chimique répondent aux exigences de production industrielle.• Diversité de couleur ;• Souplesse de fabrication ;• Facilité de stockage et de

manipulation (sacs de 25 kg) ;• Précision de pilotage et dispersion

optimum de l’oxyde dans le verre ;• Homogénéité de la teinte, du

bullage, des infondus ;• Choix entre frittes concentrées ou

multi oxydes.

Saint-Gobain Glass met à votre disposition une équipe r&d équipée d’un feeder pilote, et offre une assistance technique pour les essais souhaités.


• La coloration feeder, technologie novatrice, est un substitut à la coloration en bassin. • La fritte, matrice vitreuse chargée en oxyde métallique, est mélangée avec le verre clair en fusion et joue le rôle de colorant. • Leur fusion rapide et homogène permet la production de verre coloré.

G a m m e

Stirrers

Verre clair Fritte de verre

trémis

Verre coloré

Zone deconditionnement

Zone de mélange

Zoned’introductionet de fusionde la fritte

Zonede rechauffe

du verre

tube d’introduction

Système de distribution

Système de dosage

Système d’introduction

Feeder de coloration

Schéma d’un feeder colorant

Profilés pour la réalisation de vitraux


Plomb Stillemans




distributeur


le plomb pour le vitrail est un métal dense, mou et déformable. Pour les bordures du vitrail, les formes les plus utilisées sont celles du «H» ou du «U».Il existe également du plomb «Y», «C», du plomb lanterne et des profilés spéciaux.

Designation Dimensions mm Ame plomb mm Dureté

Plomb étiré, rainuré, longueur 2 ml

(a) x (b)

Forme «H» plat 3 x 3 à 18 x 5 0.9 - 1.2 - 2 1/2 mou ou 1/2 dur

Forme «H» oval 6 x 5 à 8 x 5 0.9 - 1.2 - 2 1/2 mou ou 1/2 dur

Plomb laminé lisse, longueur 2 ml

Forme «U» plat léger 5 x 4 à 8 x 5 1/2 mou ou 1/2 dur

Forme «Y» plat 8 x 5 h = 6 mm 1/2 mou ou 1/2 dur

Forme «C» 2 x 3.5 à 6 x 4 1/2 mou ou 1/2 dur

Plomb lanterne 13 x 4.5 (90° ou 120°) - 10 x 4 1/2 mou ou 1/2 dur

Attache lisse 5.5 x 2.2 - 4.4 x 2.2 - 5.5 x 1.2 1/2 mou ou 1/2 dur

Bandes de plomb, barre 2 ml

Plat avec adhésif 5.5 x 1.2 à 7 x 0.5 1/2 mou

demi-rond avec adhésif 6.3 x 0.8 à 7 x 1.2 1/2 mou

Profils spéciaux longueur 2 ml

Plomb armé «H» plat 8 x 4.5 à 12 x 5 fil d’acier de 4 x 1.5

(a) x (b) x c

Profil u fer blanc 4 x 4 x 4

Profil u laiton 6 x 6 x 6

Soudure : 60% étain - 40% plomb

lisse 50 cm x 4.5 mm x 2.5 mm

rainurée 50 cm x 4.5 mm x 2.5 mm


Plomb StillemansUne gamme complète au service du vitrail.

G a m m e

A v a n t a g e s

• Gamme complète de formes pour un large choix créatif ;

• Qualité constante ; grâce à l’expérien-ce et au savoir-faire de Stillemans NV

• Dureté contrôlée ;• Stockage long grâce à un emballage

adapté (12 mois) ;• Souplesse et résistance du plomb lors

de l’application ;• Excellent niveau de finition.

Cré

atio

n/r

éalis

atio

n :

azst

ud

io.n

et -

ph

oto

de

cou

vert

ure

: re

stau

ran

t le

dôm

e, P

aris

- V

ues

ext

érie

ure

s et

inté

rieu

res

- Ver

reri

e d

e St

-ju

st -

rCS

Mon

tbri

son

b 3

28 6

49 8

84 -

VSj

010

- 09/

07 -

2.0

00 -

Sou

s ré

serv

e d

e m

odifi

cati

ons.

I n f o r m a t i o n s t e c h n i q u e s

• Stockage- impérativement dans des lieux secs ;- la température, si elle est constante

et non humide, a peu d’importance. En revanche, les changements de température provoquent de la condensation sur le plomb.

• Oxydation- Oxydation blanche : réactions

chimiques très toxiques (en cas d’hésitation, contacter StillEMANS NV) ;

- Oxydation noire : oxydation naturelle protégeant la surface du plomb.

• ManutentionProduit lourd et fragile.

RemarqueNe pas manger ou fumer lors de la manipulation. bien se laver les mains après chaque contact.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 11 12

FiChES tEChNiquES PrOduitS - ordiecole.com

Documents

Transcript of FiChES tEChNiquES PrOduitS - ordiecole.com