Fiche méthode Utiliser un dictionnaire

Ressources numériques

Cours PiParis - Montpellier

www.cours-pi.com

Cours PiParis - Montpellier

www.cours-pi.com

Util

iser

un

dict

ionn

aire

Le dictionnaire est un livre où les mots classés en ordre alphabétique sont expliqués. On nous donne leur orthographe, leur nature, leur définition, leurs différents sens, etc.

Définition

Le dictionnaire permet de…✓ Vérifier l’orthographe d’un mot.✓ Trouver la définition d’un mot inconnu.✓ Trouver les différents sens d’un mot selon le contexte. Lorsqu’un mot possède plusieurs sens, ceux-ci

sont numérotés et classés du sens courant et général au sens figuré. Chaque mot est accompagnéd’exemples, souvent écrits en italique. En général, dans le dictionnaire, il y a autant d’exemples que desens différents.

✓ Éviter les répétitions grâce aux synonymes.✓ Trouver le(s) antonyme(s) d’un mot.✓ Se renseigner l’étymologie d’un mot.✓ Connaître la nature d’un mot (verbe, adjectif, nom…) et son genre (masculin ou féminin).✓ Vérifier le registre de langue (familier, populaire…) auquel appartient un mot.

A quoi ça sert ?

Cours PiParis - Montpellier

www.cours-pi.com

Util

iser

un

dict

ionn

aire

De nombreux renseignements sont notés dans le dictionnaire à l’aide d’abréviations : ➢ n. : nom ➢ m. : masculin ➢ adj. : adjectif ➢ pl. : pluriel ➢ v. : verbe ➢ f. : féminin➢ adv. : adverbe ➢ syn. : synonyme ➢ ant. : antonyme ➢ fam. : familier ➢ pop. : populaire➢ etc.

Les abréviations du dictionnaire

Les « mots repères » sont les mots écrits tout en haut de la page du dictionnaire. Ils permettent de se repérer vitedans le dictionnaire. Sur les pages de gauche, le « mot repère » indique le premier mot de la page. Sur les pagesde droite, le « mot repère » indique le dernier mot de la page.

Exemple :Quel est le mot repère de la page de dictionnaire reproduite en page suivante ?

Apprendre à se repérer dans un dictionnaire : les « mots repères »

Réponse : le mot repère, ici, est «marée». Il indique le dernier mot de la page.

Cours PiParis - Montpellier

www.cours-pi.com

Util

iser

un

dict

ionn

aire

Cours PiParis - Montpellier

www.cours-pi.com

Util

iser

un

dict

ionn

aire

Quand on cherche un mot dans le dictionnaire, on se demande par quelle lettre commence ce mot, puis quelle est la deuxième lettre, etc.Quand on ne connaît pas l’orthographe d’un mot, on essaie plusieurs possibilités.

✓ Lorsqu’un mot commence par le son [s], je cherche aux lettres « c » ou « s ».✓ Lorsqu’un mot commence par le son [k], je cherche aux lettres « c », « k » ou « q ».✓ Lorsqu’un mot commence par le son [o], je cherche aux lettres « o » « a » [au…], « e » [eau…] ou « h »

[ho… ; hau…].

Attention : dans le dictionnaire, le verbe est toujours écrit à l’infinitif.

Apprendre à se repérer dans un dictionnaire : l’ordre alphabétique

o Synonyme : mot de même sens (ou de sens voisin) qu’un autre mot.

o Antonyme : mot de sens contraire à un autre.

o Étymologie : origine ou filiation particulière d’un mot.

Lexique

Cours PiParis - Montpellier

www.cours-pi.com

Util

iser

un

dict

ionn

aire

1) Dictionnaires papier✓ Pour les plus jeunes

o Le Robert Junior illustréo Dictionnaire Larousse Maxi Débutants

✓ Pour les plus grandso Le Robert Maxi Langue Françaiseo Le grand Larousse illustré

2) Dictionnaires et encyclopédies en ligne✓ Pour les plus jeunes

o « J’ai tout compris »o « TV5 Monde »

✓ Pour les plus grandso Larousseo Lexilogos

Sélection d’ouvrages

Cours PiParis - Montpellier

www.cours-pi.com

Util

iser

un

dict

ionn

aire

Clique sur le l’icône ci-contre, observe la page de dictionnaire proposée, puis essaie de répondre aux questions suivantes.

1) Quels sont les « mots repères » sur cette double page ?2) Quels sont les différents sens du mot « plume » ?3) Quel est le contraire de « pluriel » ?4) Trouver un synonyme de « plisser ».5) Donner un exemple de phrase avec « plume »6) Trouver des mots de la même famille que « plomb ».

Pour s’entraîner

Réponses1) Les mots repères sont l’adjectif «pliable», premier mot de la page de gauche, et le nom «pluviométrie», dernier mot de la page de droite. Si on cherche le mot «plongée», on sait que par ordre alphabétique il se situe entre «pliable» et «pluviométrie», donc qu’on le trouvera sur cette page du dictionnaire.2)Premier sens : chacune des tiges creuses, garnies de fines lamelles et de duvet, qui couvrent le corps des oiseaux.Deuxième sens : pointe métallique d’un stylo, qui sert à écrire.3) Le contraire de «pluriel» est: «singulier».4)Le verbe «plisser» a pour synonyme «froncer».5) Autrefois, on se servait de plumes d’oie pour écrire.6)On trouve sur cette page: «plombage», «plomber», plomberie», «plombier».