ファスナーシールFＡＳＴＥＮＥＲ ＳE ＡL Ｓ

λ 三菱電線工業株式会社高機能部品｛シ ール｝事業 部

弊?;ﾋは 、 総 合 シ ールメ ー カ ーと して、

Ｏリングを代表とするゴムシール製品．キャップシールなどの樹脂製ぷI及び

メタル0リングなどの金喊シール製品の研究回ｌ･ 生産を行ってまいりました．

これまでに塙った技術力. 吸窟なH･料の組み合わせ．

ユニークな発想を十分に生かして址適な形状設計と、

あらゆる分野でのご要求に対応で きる体制を確立し．

品暫・侶輯性に関して囃に裔い評ｉ を｢戴いております、

ファスナ ーシールはボルト4 用のシールとして航空機関係をはじめ｡ 輿空

機器,商圧機器等の各分野で数多く使川され,優れた機能を発揮しています，

用途に応じて特殊品設計も行っていますので酸！ の設計時にご柵深ドさい｡

IS0 9001 認証取得箕 島 製 作 所 は､ＩＳ０９００ １の 認 証 を 取 得 して い ま す。

豊録日　　2019 年5月２４日

登 録 ＮＣ・］ＱＡ－ ＱＭＡ－1 ６０3８

該 当 製 品 又 は サ ービ ス の 範 囲

コ･ム 製 パッキン､ ガス ケット 一成 形品､･l･つ袁 樹唱･ 高 概遜 樹 脂 加 工 征

メタ ルｏリ ンク･ ｃリン グ ーガ スケット 及び 航空 輯･ 自 勅 李 用ゴ ム ー樹 脂

宝属 一布 の 勘 合la ま 成 形品 の191 十一瞬 発 及 びｌ 造

lこのllS マーク･:よ.1411やサービスそのものの品質を憚・ する・ の??|よありません．

おことわり

こ ○カタログに記ｌ している 紐仙 は参町仙でa5り 、保巨儒ではありません．

また．性鉦改 母の ため予告なし に仕嵌を豆更す ることがありますので．ご了承ください、

目　次

ファスナーシールについて ………--‥………--…………-･ １

特 長

製品紹介

１

ダイス外 卜( ミリサイズ用) ………-- ………-- …………- ……… ３

ダイス㈹ ヤ リサイズ用）…………--‥………-- …………-･ ５

; 角穴付;:ボルト;;ダ イ スタッ ト（ミ リ サイ ズ帛 ） …… ………･･････　７

S00 シリーズダイスタット（インチサイズ用J ･･･…………………　9

ＮＡＳツリ ー ズダ イ スタ ット（イ ン チサイ ズ用 ）･‥ ■ ｜ ｜１０

ダイ スレッドのシール理論及び装着例 ……I･"…………'I･ 11

保管 －取扱い上の注意 ‥ ………‥………‥ ……… …１３

１

dlll ファスナーシールlこついて

ゴムと登価剥リテーナとを報み合せたボルト頬の固定月』シールで、ダイスタットと

ダイスレッドの2種1rlがあります。

ダ イ ス タ ツ･卜きiは ，

弊社の商,鵠 乙 ボルト沸|;の固定片Iシール{ガスケツ町です。

・ ミリサイズ用とインチサイズⅢがあります。

・ 白動調心型のシールです。

・ 白封型のシールです。

・ ゴムとリテーすとは禰絨的に能合されています。

ダ イ ス レ ッドど1ま ・ 荊1 ．商ｒ,気亀 ねじ部・ 固定用シーダレぱｚヶ･Ｈ に す。

∂9=

・ ミリサイズJIJがあります。

・ 自卯調心剛のシールです。

・ ゴムとlfテーナとは機械的に粘合されています。

・ 特殊設則･による3か所のljｒ アで、ねじ庭部も完企に密封七 ます。

哭 でJj 二万4p?j7t ｸﾞ?

ド|ま弊社の登録商標です

’

長

・ 締付け力が小さくて漏れかゼ「r。

・ 高!Eまで仙JII町能。

・ 溝力|｣工が不嬰。

・ 密糞面の柿密仕卜げが不変、ただし円周･力向の筋｣1 に加'|こされていること。

・ 寿命がながい。

・ 装着および収外Ｌが詐泌っ

・ 装着後のシールの確認ができる、

・ ねじ位置調整程度のＬゆう勁をさせても密封ができる。

FａstenerSeal ｓ ａrｅ

Thc s ｏ-ｃａ[led fillillg s ｃａｌs ｃｏｍ ｂｉｎｄ ｗith r ｕbbcr ａｎｄ ｍ ｃtal rｃtａｉｎｃr fbr bo11 ，

pl ｕ＆boss､ ｃｌｃ. Ｗ ｃ ｌｌａｖｃ 誂'o kind ｓ of Fa ｓtcncrScals.

Dai ｓtａt iｓ ・ Ｏ ｕrt ｒａｄｅ ｎ ｍｅ,stalic s ｅａ!s fo ｒboll had.

・ Ｍ ｃtric and inch scrjcs ，

'Selfl 【:ent ｅring tylpe s ｅａ】s，

｀Self!sq ｕｅｅｚe ly Ｆ s ｅａｌs、

’０ １１ｃ ｐｉｃｃｃ ｍ ０１ｄｃｄ sｃａｌ， 10ckcd mcchanically rLlbb‘cf 10

metalr ｃｌａｉｎｃr.

Daithr ｅａ ｄ ｉＳ ， Ｏｕr tｒａｄｅ ,ｌａｍｅ,stalic s ｅａｌs for thrｅａｄ.

・ Ｍ ｅｌric sｅries，

’ScIF･ ｃｅｎｌｅring type seals･

’Ｏｎｅ ｐｉｅｃｅ ｌ!lo］ded sｅａｌ， locked mechil ］licallyｒｕbkilo

nlelll ｒｅｌａｉｎｅr、

’Rcliablc a ↑ld pcrrｃｃt scal fbr lhfcad bo110m as a rcs ｕll

of special thl ｀ce scaling lip ｓ，

Str ｏｎｇ ｐｏｉｎtｓ

゜Liltlc damping njrccli 、bｕl ｚｅrｕ ｌｅａｋａｇｃ.

’Scaling to hjgh pr ｃssｕrｃ･

’Special gr ｏＱ､･ｅ ｎｏｌ rｅqlJirｄ.

゛ilrｅｃｉsion linishing ］lolrｅqｕired｡

’L りΠg rcliablc scr ｖicc.

‘F001-pr ００ｆｊｎslallatｉｏｎ-

’Ｅａsily ａsｃｅrtａｉｎｍｅｎt if Fastｅｎｅr Seals is p ｕt ill or ｎｏt-

゜L11tlc r りlaliQ11 りr Fasｌｃｎｃr Scals al app ］ｉｃａtｉ ｎs ls allQ ｗablc.

２

３

製品紹介

ダ イ ス タ ッ ド( ミリサイズ用)／DAISTAT( Ｍ叶ic ｓｅrieｓ)

製 品 図

P｢od ｕｃt figｕrｅ

使用例

T ｙｐｉｃａｌ ａｐ μ ｉｃａtjc. ｎ５

旺 夕1側 〕

(Ｐr ａｓ自ｕr 白 岩ｌｄａ)

ボ ル ト 部 の 密 刈

Ｓｅａｌｉｎ呂Qfb 口lt

リ テ ー ナ

Ｒｅt ａｌｎｅr

ゴム

RLJbber

-

｡レ

(ＦrｅｓsL)le ｓid制

ポ ル トＳ の 町 封

５ｅｅｌｉr咄Dfb 口lt

嶮 力 祠)

( Ｐr ｅ６ｓｕrｇ sjae)

ね じ 穴 の 右 栓

Ｓ Ｇａｌｉｎｇ ｏｆ tａｐｌ}９(j ｐlLJ ｇ

フラン ジ[こ応 用し;と例

Fla9 胴 ４

ダ イ ス タット の 材 料 と 用 途 ／ Ｍａtｅrlals anhppllcaiiQf,s ぴ Ｄａｌｓtａt

耶品番号

rｺyN

用　　　　　　　　　途

・JJ

ご ¶yl 不?

票 訟 こ なs已aling flLJids　　　　lTgrrl),a『耶sFり!sm〔M祠

ゴ　　　　ムRUbber

M

Lr

tl

ls hnss

リ　テ　ー　ナ

Retainer心 無2 ，

ＤＳ－Ｉ

ＤＳ－２１

工限 用作勁油．タ ービン油，ギ ヤー油，スピ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 亜鉛1むつき

ンドJし油．マシン油．ガソリン ，Ｂ －Ｃ重油　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 軟鋼　｀汐] 外卜1]ll

絶掃油 ，水，水 ・グラィニ}一XL凛 作動液，水・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　S-tee1　2jl-plala

エマjレジョン築作血液 ，空気，低高空　　　　　　　　　　　　　　　 ・ニトリ ルゴム　　　　　　　　 ：ａ ｇ-宛tgj

PStrりF9りmC 】iES.TL戸birie Qi卜i｡{311ｮΓφＩＳ，　　－４０～４９０　　　　　　　　　ＮＳｎ　　　　６Ｃ} Ｉ

ステッI

Qe5 邸ne, 卜唖aりyo115 咄 脚ldC} ，　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ，レ ス紬　 な　 し

|｢巧ulaliQrlQ115,W5tef,Watef-glyQ び1.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ぶliriess　NonG

Watgr'amUI 肺]n･..A.|rlLaW‘呵CLli｣り･　　　 ．　　　　 ，　　　　 ｉ　　　　　 ．　　　 ．白？g　‥ ‥‥‥

スカイトロ ール、ヶトン　　　　　　　　　　　　　　　　( 注1)　　　　　　　　　　　　　　　　 亜liめつき

エ ー5=ル 類、エステル恩| 以外の河体　　　　　　　　　 ，34､3MPa　　　　　　　　　　　　 軟鋼　I llｸ[]ﾒｰﾄQ翼

有機蓼９ 、アミンｔ 右 狗　　　　　　　　　　　　　　.135C4,giy 口11°I　　　　　　　　　　　Steel　Zn･aa こe

薫罵 高真空 乖品　　　　　　　　　　　　 ぐNOtel 〕 ふ つ素 ゴム　　　　　　 ：ａ ７ま↑喊)

S灯drGI.Kaion,Ethei,Est9｢XEZr　'4F ゛'200　　　　　　FKM　　75　1 λ テン7･"･　 … ……

0rganlc acld.Amlng　　　

Gh｡。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 レ ス綱　 な　　 し

FnatSrl白IS.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ISlairSgGs　None

GhemiCalS,SteSn,High･VaCULJm ，　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Slei

廠気 ｉヽ 気ヽ空気ヽｸ'ト ン紘 ・－ テル類／　　　　　　　　ｌ

チ1.･ ﾌﾞ1:l'　　I 歌詞‰ ま41

っ屁a; 乙?:2yrKeton,Etef　

‾50 ‾十９０　　

１Ｕ　ａＱ ｙ

号s ;IIﾐ211y｀I

ＤＳ－２

ＤＳ－２２

ＯＳ－３

ＤＳ－２３

注1. 呵 び ・114 と51 よ 圧 力 ｉ ・ 大a9 匈 ¶Pi{714111y ｃry111 で す.

『唱ａt ａ ｌ Ｍ ４ ｆ. μΓｅ ｓｓ Ｌｉｌｅr ａr ｏ ｎｌｙ ｄ ａs ｈ Ｎ ａ.14 ｙ ｘ151 ｓ Ｂ. ｑ Ｍ ｐ ａ１７ ０ ｋ ｇty ｃ ｍ り

ダ イ ス タット の 寸 法 と 装 着 部 寸 法 ／Dirr･ ｓｎｓi[,｢,ｓ[11=Ｄｓiｓtａt日ndirlｓtallali・鴫i 位. ｍ ｍ

Ｏ ｉｎｌｅ ｎ ｓ17 ｓ i ｎ ｍ ｎｌ

呼ぴ番号l⊃aSh N｡、

迪用ボルト

(ねりの呼哨

TIIEEld siz8

装　霖　郎　の　寸　法lnstallatlQn dimensicM･ls

ダ ィ スタ!y 卜 の 寸 法Dalstat dlmensicMls

締付けトルク(注j2)Clamplng torqUe

(i岫te司N･『nlkSf･C耐

穴内征Ａ(際大)Ｈ口le511⊃A

(Ma λ)

刺けI研疆劃Ｍ

仙『哨『OCeQDB(Min.)

ＩＤ・０,２５

ｏ【⊃

士０,２５

Ｔ

土0.1a最　小Min.

僣　大

Ｍ白瓦

４ほこ,、 Ｍ４　　　　 ４．５　　　　 ６,Ｓ　　　 ３,ａ５　　 １Ｃ〕．ａ　　　　　　 Ｃ],９ｅ １１０卜　 ２３　 ３ １

Ｍ５　　　　　 ５．５　　　　　 フ,8　　　　4,85　　　12.5　　　　　　　　　2.0　120 卜　　9.9　1二４０１

Ｍ６　　　　　 ６．Ｓ　　　　　 ９,５　　　　 ５,Ｓ５　　　 １４．０　　　　　　　　　 ２．９　１ａＯ卜　　白,a　鋤|

Ｍ８　　　　　 ９,０　　　　 １２,５　　　　 ７．ﾓ30　　　17.5　　　　　　　　　4.4　14 叫　a 二ｓ ;２１０１

Ｍ １０　　　　 １１．０　　　　 １４,５　　　　 ９,ａ０　　　 ２Ｑ．０　　　　 １．３　　　 ５．９　１卵卜　 ２Ｓ Ｅ３] Ｉ

Ｍ １２　　　　 １４．０　　　　 １フ,３　　　 １１,８０　　　 ２４．０　　　　　　　　 ７．ｅ　１８０卜　 ５８８ 『ａｘ〕|

１　　　■||■ ■　　　ｌ　　　■　■　　■　■　　　　　ｒ　　■　　　　■　　　　　 ■　　　　　 ■１■■　■　　■

Ｍ １６　　　　 １８．０　　　　 ２１,４　　　 １５,Ｓ０　　　 ３０．３ ‘　　　　　　　 ９．引100 卜　12M11 忿 二)|

･･　　　 １　　　　　　　 １　　　４　　　 ・　・　　　　ｉ ｜　　　　　　　・　　　 、・・ｌ･･　 ・　・　，Ｍ２Ｄ　　　 ２２．０　　　　 ２Ｓ,５　　　 １９,８０　　 ３２．７　　　　　　　 ３９．２１４{]〔]卜　1372114〔X〕I

M24　　　26.0　　　　29.5　　　23,80　　　37.5　　　　　　　　5e.e1600 卜　ISIS χQI

回 収1，

6Ｓ

１０

１２

ｌｅ

２０

２４

注２.11 ルトａ材料|こぷコては，潭大膠付けトルて71 でill付けl)と ポ1レトがEil●しｉｉ のでご注・^F ｔ い･

Note 2 Sc χTg bD11ｓ ｎａy bg clgｓ吻y91j 畝t4)to Ulg rylis.〔3allpingt り｢qLXE-

呼 び 方 ／|向nlificatiQn ,ｘ,由

ごii.び 現に 次の呼 び力でご 指示卜さい

cr【ｙ

（例）［⊃Ｓ－1 －１２

ｅｘBmpl・ こ

呼μ暑弓奄汲わします

二

誤品番号を痕わしiEす。ＰyＮ

特 殊 ダ イ ス タ ッ ト ／ Ｏther DajsUltl..S 叫･ｉｉｈ ，i。。j･

に;I引 外･ぐ飛 の 琳114 ごj: 文 によ り!ｒl: い た! 。よ･j･

ゴ　 ム： シ|川 － シコ'j.lplja 〕:，ク77｢7171レン:1'ムi 嫂さ郎

･|=テーｔ ：軟銅 り ロ ムふJ きI

Rｕ1剱I :Sil.H;111111．ｓ ＭＨ Ｒ１!｢JI 。

ｃＲ･:｣１１ａ∃ll!Ｍ ａｌ ]ＲＨＤ;･

Rclaln(r｢:sI(MII.ci-pl曲!:

４

ダ イ ス レ ッ ドj ミしIフィズ函l　･[φ,IT-IＲ

･IJ｡|!゜･i:|巨

FJ･･ｃ==乱| こ 口･i 弓ｕｒｅ

.･か･l ｙ

･y.･:IIIc.･R.IRQ:･.1111 こ.R てl'I.'|r;

｜

11

ｒ-

■ ㎜ 　 l ･

レ 　 て

．

１

１

;･ ｜

／

－

Ｉ

ΞＡ ⊃　:･Ｍ ｅti'lc ｓcｙ'ieｓli

－ －

Ｘ

‘

■Ｉ

－

■

｜

Ｊ

一

．

．・

．

「

｜

Ｉ ＝

一 一

ｌ

”･

｜

１

Ｉ

■

－

ダ イ ス レ ッ ド の 材 料 と 用 途 ／ Ｍａtｇrialｓ ａｎｄ ａｐｐｌｉｏtiorl ｓ ｏｆ Ｄ測 ｈrｇ副

部鼎 講号

PyN

用　　　　　　　　　 途

Applicati[3nS

コ　　　　 ム

RtJbb9「

リ　テ　ー　 大

Retainef

密　　Ｕ　　 流　　体

SeBJirlalluids

l篤随il 即

t四,｢al 弓団

圧力偉 大）

陥ss肖M 祠

材　料

Ｍ白t白flE11S

使さ

14agllaa日旧HD

材 料

随把fi由

表 面処 理

SLIIEc已riljil

ＤＴ－１

ﾎﾟ 監 亘 兄 忌 ぞ

ﾖﾖ 酉 熱72

凸|lg，　 ’40 ’`4‘90:　　　　　　

二 喘 にﾑら0

9ﾖ 哭 そ 灘 守 忿 旨I’　　　

バalｙ　　　　　　　 ｕ 。

禁 丿 瓢jaher.Es

町;昌?s　-4 °゙ ゜ ゜ﾘ

゛ 白1ﾄﾞ 彗 緊4　75　　　:; ゛1141

二 ご 二,

。,｡

翫

a■㎜㎜■■　■■-7■■㎜■■■ゝ 　X■■■●㎜■㎜㎜■■　■　■■■■■　■　　　　　 ■■　　　　　　　I　　　　　　　■　　　 ■■獣lj 吾lj ふ 謡 万゜几､,

。｡ ，燈 謡 ゜･

，

口T－2

ＤＴ－Ｓ

注 １，呼 び 蚕 弓４と5 は 圧 力 が 廻ヌ;6.SMF3 匂17C]k がy ｃrrTjlで す 。

Ｎ口田 Ｉ Ｍ日χpr ｅｇａ｣｢ 日↑ａ-｛ｆty d 日ｓｈ ４りＤ．４ 日nd51E ≧６.ｇ ＭＩ=１ﾖ17{}k ざy ｃｙTI゙ |

ダ イ ス レ ッド の 寸 法 と 装 鯉 部 寸 法 ／ Ｄｉｍｅrlｓi・ｎｓ・↑Ｄａｉthrｅａｄ ａｎｄ ｉrlｓtal latjｏｎ

呼ぴ苗号

kS11ND ，

４

適　　 用　　 ね　　 じ

Thread ｓIzｅ （ＩＳＯ）

ピ ッチ　PltCh

Ｍ ４

Ｍ ５

･Ｊ･ ㎜Ｍ ６

Ｍ 日

０

.

7

1 ●Ｉ ■Ｉ■ ．ＩＩ Ｉ

０

,

８

１

１

,

２ ５

Ｍ Ｉ Ｑ 　 　 Ｉ , ５

■ 　 ■ ■ ㎜ ■ ■ 　 ■ ■ ■ ･ ■■

Ｍ １ ２ 　 　 １ , ７ ５

㎜ ■ Ｘ．■ ｺ ■■■ l . ■ ■ ■ C ■ k ㎜ ¶ ■ ■ ■ Ｉ

Ｍ Ｉ Ｇ 　 ２

Ｍ ２ ［ ］ 　 ２ , 5

1 ㎜ 1 1 1 1 I 　 I ● . ･ I

Ｍ 2 ４ 　 ３

０ ．５

０. ５

０. ７ ５

１．

０､ ７ ５

１, ２ ５ ， １，

■ ㎜■ ㎜ ■ ¶　 ■ ■

１ ．５ ，1. ２ ５1

㎜･ ■■ ■ ． ㎜

１

．

５

，

１

２

．

１

．

５

装 着 鄙 の 寸 法

|｢Iｓt 白|lation dirT 砲 ｎ白it舶s ，

穴 内 腿

Ａ(最大)

４．５

５｡ ５

■ ■･- - ■

６,･６

９,１１

１１,Ｃ

■㎜■ ■１４,０

1 ８, ０

２ ２.[]

I ■I 11111 ■II ■･ ■I I. ll l ■I　I ■I IIII

2

，

1

.

５　　 ２ ６, ０

恥け恥耀

Ｂ(最小)ｋ 匈 沁

６

．

Ｓ

･ ■ ｌ Ｘ■ １

７

．

８

９

､

５

１ ２

．

５

１ ４ , ５

■ 　 ●■Ｉ ･ ：．

1 7

.

３

■ ■ ■■ ■ ㎜

２ ２

．

７

２ ７

．

５

１ １ １４ ･ Ｉ ● ㎜

３ ３ . 1

面 取 りC

C 咄rli 粕｢

C( Ｍ８ 瓦)

０ ．３

０, ３

･㎜■･■･

０, ５

{}, ５

０, ９

■㎜･■･■

･０,８

１２

１ ．２

１ １１■i1. ６

Dailt ｈrａａｄ

ｏＤ

士ａ ２５

10

.

２

１ １１ １１ １１　･･

１ ２, ５

１ ４, ０

１ ７, ５

;;! ０, ３

■ ■ ■ ㎜ ㎜ ■ 皿 １

２ ４, ３

３ ０, ３

３ ６. ５

１　 １１ １ １･■ＩＩ

４ ２, ８

Ｔ

・ ０,１３

1.3

１, Ｅ５

--

２, ０

li 益 ・ｍrｉ

Ｏ 町lOrlSiQ ｒＳi ｎ ｍ ｍ

酬 寸 け ト ル ク （ 注 ２ Ｊ

Ｃｌａｍ ｐｌｎ ｇ t ｏrｑ ｕｅ

珊　 小

Ｍ ｉｎ ，

().qe

0

１７３

９

０｝.（Ｄ

ａ

一24.

ａ

一７

|口

■　Ｉ　■　■

叫

Ｇ

Ｍ

．Ｇ

‥Ｇ

り’‥口

Ｍ

９

旧. ■ ■ ■.■ ㎜ ■㎜. ■･ ■■』

9

,

811001

39

.

2 1･1 〔 〕〔 〕1

最　 大

Ｍ 日χ．

９

徊一司

戸

迎

Ｍ

3 £12101

255 1s ｓ 〕|

■I ･.㎜ ■　･ ■ ■ ■ ㎜

5 ＆8 16001

:■ ■ ■■ ■■■ ■■Lx■ ■■■

12 ｕ11s ａ 〕1

13121140c 〕|

３,０　 ．二: て.,I.:て７ ．：こ':

5e,e1600F　I 喝129:x〕|

1 ２.Jt!凡,卜ａ射 料|こぷ＝iては．最大曲付けトルクｉ で●付けるξポiレトが暖Ｓしｉｉｉｇ でご注撃` Fさい･

Not ９２Ｓ(ＩＴｓ bo!lｓ ｇ ｌＴｌｌｄ ｒｎＢytｓdl ｓtrｏyｌｄａt叩 ｌｌＵｌｌ ｍｉｘ,Clｓllplr咽 重ｏＫｌｓ ，

特 殊 ダ イ ス レ ッ ド ／ Ｏtner Ｄａｌthraad :sI,alal 。『dcraL･

卜.I;L!以 外で;だの1 が1 もごil･.む： よ1.1製 什 いた! ．まi

:r　 ム ： ノりl! う-J･ ム19 さ沿I、夕｢!「1･フレン:r.I，･lrilき4503･

りj｀－ ナ ； 侭;釧 ：クｒlム め-Ｑ き；

bhb1 ご〔I S･ ･;lb ｒlll．eｓ ａ〕･IRFID: .

CR I Ha111n12ｓ ６０ １ＲＨＤＩ

ＲＡtlliller:Slfeい･Ｃ「-pllle･I

６

1!12r911

６

８

１ ０

一 一

１ ２

-

１ ６

２ ０

㎜ ■㎜･

２ ４

呼 び 方 ／|(jenlliicalio ｒ, ｃ()de

ごi i. λのli: お如 川･ づ が'ご 二渚 示|.･さい.

{例} 口Ｔ － ２ － ５

CFDr

二 万難:ニ

ｒ ゛官゛１ ダ イスタット‰ｕサイａ)ｚな薪翠 ぷ司ぶｒｎｋ)

製 品 図

Ｐrod ｕｃtfEgLJr ｅ

使用例

Ty ｐｉｃａｌ ａｐｐｌｉｃａticrl ｓ

Ｒ０．３以 下

Ｍａχ.

７

|）Ｉ　:|

リ チ ー フー ・－－＿

Ｒｅｕﾖi ｎｅl

ゴ ム

ＲｕbbEir

㎜ ㎜ －１ご　七　

」ル

か え りiﾇ り

( Ｃ０ ．２ 以 下)

RolJn 由dQrbLJfr-fr ｅａ

ａ４１ｄ ｅｉａx 、 ｃｈａrｎｌｇr ０,２ ｍrrl

( 圧 刀側)

{ｐｉｅｓ91Jle ｓI〔le 〕

六 角 穴 付 き ボル ト部 の 密ii

SGallnS fQr haxaS χｙ1 ｡６ｃ･cl(ｅth 白ａｄ ｃａｐ sｃrａｗ

か えり 取 り

（Ｃ０,２ｋｌ下 ）

- 一 一 一 一RDLJnd ｓd 口「bLXri･fr ａｅ

ｅrldrnax. ｃｈａ圈 ｅ「 ０,ａｍｒｒｌ

IFFjl 側}

ぐPle ｓs ｕi白 ｓid 白)

ね じ 穴ｉ) 盲 柱

Ｓａａｌｉｎｇ(yftapp 白ｄ ｈＱｌｅ

六角穴付き ボルト用 一高圧用ダイスタットの材料と用途／ 陶t 面出 。d app恥ａti。｢lｓof 口ぬtａt,Ｈ

ム★　　 リ テ ー ナ★

８

ＤＳ－１Ｈ

用

Applii

－

封　　 流　　 体

Seiir 琢il ｕid ｓ

■㎜■㎜ ㎜･. ■■ ㎜- ㎜■　 ■ ■　 ｜･㎜ ㎜･■㎜㎜･㎜･･■㎜㎜㎜㎜ ■㎜■㎜ ㎜･. ■■ ㎜- ㎜■. ■ ■　 ■･』■㎜■㎜■- ■■■■

工 彙 月1 作 向 油，

タ ー ビ ン 胤 ギ ． 一jlﾖ，

ス ピ

ンFjﾚ 油，

マ シ ン 油，

ガ ソ!｣ ン．

Ｂ ・ Ｃ 皿 油

繩 緑 油．

零．

水･ グ ラ イ コ ー ル 系 作 勁 洒，

本 ・

エ マ1 し ジ ｉ ン 系 作 苛 ｌ，

聖 気

，伺 漓 亜

途

一

院 頴 隨 間

IEII-i],｢11 日Ｓ

圧力〔最大〕

知 ＳＪＩ徊祠

ゴ

FIubl一

材　 料

Ｍ ａtｅriaiｓ

6ｅ,６Ｍ円i ニトリルゴム!＝・XMノ コノー‘|●-FIzI ～M￥Iｓ.ｆｌａと　　　　　 ．＿　．＿＿ｘ－ｗＩ－｢-゚ ･ ｗ ●＝Ｉ Ｊ炉-l－･Ｐｅ‘1『01eLｒn oilｓI Ti』[I]ille oilｓ,Ｇｅａrolls.　'4C 卜 ＋90117001 φlcm21　　N8 日 ！　

Ｓ【;l

Gs ｓｏｌｌｎ９,Ｈｇｇｖy oilｓ CB llnd 司.

lllｓLjlatlon olls.Ｗａtａr,Ｗstｓr･glyｃｏＩ，

Ｗａｌｅr4elllｕ1510rl.Aill L〔yｗ-vF・で･ｌｕｍ．　　 ．　　　　　　　　　　　　　　　　　 ，

材 料

湘te 巾Is

ステン

レ ス嗣

Sta41jess

5t吻

表 面 処 理

iLU‘ｋ ｌ liiSF

な　　 し

ＮｏFlｅ

i-｡ ゴムとILJ手－ ナは 旭li接晟|こより結合さllています｡

Qne iecM mQICied =igiil, りりndgljEihlｒniE;alｙrｕ吹gilQrilgl 司|『吻lliner

六 角 穴付 き ボルト 用･ 高圧 用 ダイスタット の 一寸法と 装着 部寸 法

／ ＯｉｍｅｎｓiorlｓｏｆＤ曰iｓtａt･Ｈ ａrldirlｓtallatiorl

呼ぴ 番号

Ｄａsh No｡

６

･ ■■

８

０

【

１ １’一

１

１

1４-

16-

注1

通用 ボ ル ト

〔ねじの呼田

Ｍ６

Ｍ８

ＭｉＯ

Ｍ １２

Ｍ １４

Ｍ １６

装　 葱　 部　 の　･g･　 法

lnｓtallat ｌｏｎ ｄｌｍｅ,ｎｓlon ｓ

穴 内 径 Ａ

ＨＱｌａｓIr〕 Ａ

・　　･I　　 ・６,４

８,４

１０ ．５

１３ ．{}

１５, ０

１７,０

‘　 Ｏ　 Ｉ

．－ ０,２ ；

’ ０

一一 ０．５

－

■

｜

ざくり包Ｄ{●}IL)

恥faclr 唱 血

口(Min.)

１ １, ０

●Ｉ Ｉ･ Ｉ ㎜ １

１ ４, ０

･ ㎜■㎜■■ ■･ ，■

17.

５

２{}

．

０

２ ３, ０

２ ６, ０

ダ イ ス タ ッ ト の 寸 法

Dalｓtａt-Ｈ ｄｉｍｅrkｓk)ｎ６

IＤ

5

.

9

1 ● ･ ■ i I I I

ﾌ

.

９

■■ ㎜ ■ R . ･ . ■ 　 ■

9

.

9

1 1

.

9

1 3

.

9

1 5

.

９

ＯＤ

±０.15

10. ５

１３,５

１７Ｊ)

１９．{}

２２．Ｑ

２５､０

Ｔ

・ ０.１３

１．０

即 位 ： 同〔p

l 〕iｒｌ ｏl Ｓlllll Ｓ iｎ iｎ ｎ1

据付けトルク( 注1)aﾖfrl:illxｘlJHNotel ）

Ｎ･ΓΥllkｓ!･cm 〕

最 小

Ｍｉｎ，

２

,

9

1･I･ ■II ■II

4

,

４

１。５　?･

aoI

･I ■l ●II:･

1 ４51

5j　164: 】l

フ.８　 琳剛

e,8　194]i

９, ８ 「１

締付けトルク で睡大) とはｙ ダイスタット|こj乍ｇ さｎる7｣ です.ifJ し卜のｒ諦11{こよ３でli 、ここり据対けトルク

g細大} のｓｉ“1711t･j｢コ､１と芯｣し卜が破 損しｉ ｙのでご11r濾l下さLk 。

ltQItｅ ｌ Ｄａｉ`５tａtφil ｓ ｎｏtａｙTlaSedlXy ｕp 句ther Ｔａχ，ｃｌａrrＱr16 tx:Ｒ】ｕ日.B4jt ｓａＴｉｅ ｂｏltｓ び

lhr ｓajr ｓｮybecSeiﾖtJ( ￥ａｊａ¶ILJptｏ 廿ierTMﾖ 瓦 Ｃｌａｍｐｉｎｇ １０rqLJe.

注2. 全 Ｑ じcりボ ル ト に は他 用 で・ ・ せ ん ．

円ｉ 即咄r 杓;己全 ねじiB' ｉ 除Lxr だ} の・Et ヵ13『ilrn1;』上 の らａ ！ こli 用下 さ い.

Ｎｏ包2 C4 ｓtａt-i-i Qﾖ｢ｌｎｏａ｣ ９９１０｢ｓｃｒｅｗ石. ｈａ￥i[1ｓ ｗ] ｌy ｒcI 】『rｇｉｅ･tｅ ｍﾖd ｗ ｈ６･ヨロ，

F=ｌａａｓelJ ｓｅ ｇｃrｅｗｓ.tｈａt tｘｘjy ｌｅｎｇttり ｅχｃｅｐt ｉｎｃＱｍｐｌtａ ｔｙＥａｄ〕E・？ Ｑりｅ｢3m4TI.

0０1

最　 大

Ｍａｘ，

lij

,

7 116Q3

37

,

2 国 ｌ

■II』● ●■ ■･　 ■㎜■■ ■ ■

7as 17sDa

117

.

81120D9

19612cQ09

㎜J ■■ ■●･･　- ■- ■

2s4 『30001

特 殊 ダ イ ス タ ッ ト ／ Ｏtｈｅr Ｄ ａｉｇ ａt 一日 ･ESPe､:ii･l gTII。｢､､11 1

卜.､;f｣勁 μ 或 の4 樋 口 、ごμ え･1.'ぷ141 作I, ・た し よｔ

:1･　j 、； ふ.-４･:・/ 、:IIU75.1 、EPI:ｉ Ｈ Ｍ ９ 〕:･

I; テ ー･ｆ け ロ ム モII プ デ 元id l 査Ｓｌｙ) ９ ５ ， クli, ム め･X ｙ

眼ji,1ｙr :FFXIH;I φ ｉ､、71 1RHr ｊ.

EJ °ＤＭ･. Ｈａ【drｘ!ｓｓ 14J IRHD:

klilln ｒr:QI ｕIrllｕ･｢lm ｕly咄･nlllll sle,el IZ11･r111c 、 〔･r･13111¶ｃ:･

呼 び 方 ／lder･tific 訊ｊｏｎ ｃｏｄｅ

コi･λ の1111j次g71呼 び1｣'-ごご指示| ヽ･さ1

c例) Ｄ Ｓ － ＩＨ － １０

(F 〔ｙ

▽壮二

９

600 シリーズダ イ ス タ ッド1

インチサイズ用)／600S ，i・ ＤＡＩＳＴＡＴ{,dl－i已・}

製 品 図

ｐｒQd ｕ【4figLJr ｅ

-･ ●Ｈ

．･|‘ -- ．

．-,Ｌ ．

・‐

－

一－

・

”

“

一

“ｊ

’｜ ’

｜ ． ●･

リ テ ー 忿

自 ｅ ｌａ!r 司 「

ゴ ム

R4Jbbor

．ｉ

．　　

’‘｛‘　　　　

！

！

口’Ｉ・

寸

・冷　

１　

１　

酋

に

に

Ｉ

Ｗ

゛

一　

｀

－

｀

６００シリー ズ･ダイスタットの材料と用途／Mat 節alｓ and 卸pllcationｓ of Daimt ６００ ｓefies

部 品ｉ 号Ｐ/り　　

１ 途

Appllcationｓ

一般用（空気．石 油系 流体．水など）６ ０ ０y －rlJ ふゝ 八･ ¶ －r-xlt 〃|寸 ¶J ｀- －

－0101　　　Air. Ｐ ｅtr Ｑｌｅｕrl! Qils.Wat ｅｆ. ｅt ｃ.

－54 ℃ ～ ＋1 ０ ７ Ｃ

６００－０１５

６００ －６０１５･

一 報 用{ 空 気,． 燃 料 ．ガ ス ．

シ リ コン 潤 滑 油 ，ジ エ ス テ ル系 潤 滑 油などj

Air,F ｕels ，G白ｓ,Silicone basel ｕｂrlc白ｎt oils.

Ｄｉｅ５tｅr ｂａｓ{ﾖlｕﾋ}rｉ ａrlt oilｓ.

－ ５４ ℃ ～ ＋ １０７ ℃

右 油 系 流 体 ， シ リ コ ン 油 ，

シ リ ケ ー ト エ ス テ ル 系 劇 滑 油

ＰｇｌrDle1Jm oil. ＳｉｌｉｃＤｎａ ｏｉｌ，

SiJicgt ａ ｅｓtｓｆ ｂａｓe lL｣1]ricaTlt oils ，

6 ０ ０ シ リ ー ズ･ ダ イ ス タ ッ ト の 寸 法 表

／ ＤｉｍｅｎsiQn ｓ Ｑｆ Ｄａｌstａt ６００ ｓｅrle ｓ

ニトリ ルゴ ムＮＢＦ=1

ニ ト リ ル ゴ ム

ＮＢＲ

囚 １-Ｒ-6855

CklssI ＆2,G( 日de 60)

ふ っ 素 化 シ リ コ ー ン

ゴ ム

ＦＶＭ Ｑ

( ＭＩＬ･Ｒ･２Ｅ５ｑＳ８)

リ テ ー ナ

F 噛lal ηef

軟　 鋼

（亜 鉛 め っ き ）

Ｓｌｅ日| （Ｚ ｎ･ ｐｌａｌｅ ）

ア ル ミ ニ ウ ム 合 金

AI･ellQy 〔 Ａｎｏｄｉｃ

ｃ Ｑａｌｉｎ Ｓ 副

7075-TdQQ-A-250 〕

（アノ ダ イ ズML-A･8625 ）

■■■ ■㎜■■■.■　　 ■■　●■■ア ル ミ ニ ウ ム 合 金

AI-allo ｙ ｛Anodic

cDaltirMl ｓ｝

7075･T バQQ･ Ａ,25 哨

や 位 ｍ ｍ

Ｄ ｍｌ ｅｎ Ｓｉｙ ４ １｢ｌ ｍ ｎｌ

呼び１ 号

DaSh NO.

Ｄ

・０．２５C〕D

土０,２５Ｔ Ｗ

Ｂ　　　　　 ３．９６　　 ９．７Ｂ　 Ｉ．０２土〔}.1　1.27:!二{〕．〔}７

１Ｄ　　　　 ４．５７　 １１．２Ｅ５

１ ０ ＧＳ　　 ４．７２　 １１．８９

１／４　　　　 ６．１Ｑ　 １２．Ｅ３Ｓ

ぎ 尹 雷 昌 卜27゛12 L 白３゛ １２

３／８　　　　 ９．２５　 １６,９２

ﾌ/16　　　10､85　19,30

1/2　　　12.45　22.35

呼 び 方 ／ldentification ccχJe

ご;iべ の|なら ねsIIIIIμり･ヒ｣乎び斟J･ぐご恥jl ヽ･jい

(例)６００ － ０ １５ －３ ／８

ぐFQrEiｘglllple〕

呼口'両阿

Dagjl MJ.

Ｎ Ａ Ｓシリーズ

ダ イ ス タ ッ ド(インチサイズ用)／ＮＡＳＳ，Ｓ ＤＡｌＳＴＡＴ(I,･dl－i已・)

製 品 図

Ｐt‘()dｕはfig ｕrｅ

一 一ｊ

-･ ． ’『 ・●．

．●．』． ．

．

･・ ． ｜

t- －

声

’－

－

一

ｉ

・

“

臨

「「ｎ∂ric

醤

11

:1。一

．’

．’

．１

･- - ・

●･-　 ・・ ●

ｉ

ｌ

Ｑ　 ｇ

ｌ

ｉ

Ｔ

Ｗ

Ｎ ＡＳシ リ ー ズ･ ダ イ ス タット の 材 料 と 用 途 ／ Ｍ白t自 白lｓａ自d 卸ｐｌｉｃａtionｓ ｏr i:珀獣 日t ＮＡＳ 自ｅrie白

部　　品　　 番　　 号

町Ｎ

-

吸s15qeD （ ）n

NAS152３A ＯB

用　　　　　　　 遥

Ａ 呻|IG 白ti 白 ｎs

J- ■J■■ ■■■■■■㎜ ●■㎜■㎜■■㎜’

空 気，

作 動 油

Air, Ｐ ｅtrole り ΓΥ1011 ｓ，

－ ５ ４ て; ～ ＋1 ０71 Ｃ

燃料 ，作差油

陥S1523AA 目F　　Fuel ｓ,ｐｅｌrｏｊｅum ollｓ.

－５４℃～＋107‘Ｃ

高温燃 料．作血油

嘔S15234A 卜 Ｒ　 瑞 訟 『 ｅrａtｕrｅ.

－５４て;～＋177‘Ｃ

Ｎ Ａ Ｓ シ リ ー ズ･ ダ イ ス タ ット の 寸 法 表

／DimEln ｓiDrlｓ ｏｆ Ｄａｉｓtｓt ＮＡＳ ｓｅrieｓ

呼 ぴｌ 弓

ＤａｓhN 口。

S　eX　

ｔ　

ｕ’）

Ｑ　

ｒs‐　

Ｑ３

sLs 値〔凡㎜ ●1-･.14

＃ｅ

＃１０

１／４

５／１６

３／８

７ ／１６

１／２

ID

士 ０, ２ ５

･國皿 Ｉ･■　1

3. ９ ６

４, ５ ７

６. １ ０

７, ６ ５

９, ２ ５

１ ０, ８ ５

１ ２, ４ ５

○{}

９ ．５ ３

１ １,１３

１２ ．７０

１５,０ ６

１６,６ ６

１９,０ ５

２２,２ ３

↑

単 位:711 『ｎ

Ｄ Ｉrｎ ｅ ｎｓiQ41 ｓ l ｎ ｍ ｍ

Ｗ

.0210.1G ’ 1.27±０£7

1.27 士０.12・ 1.83士０｡１２

呼 び 方 ／ld 已ｎtilic日lioflc[xje

｡ご;･ ;E お り|咄 二!悶;･1,1,S1;と|11グ Ｓ り･で,こず･,Ji l.･ｙ.

㈲NAS　1523 AA

CitＱｆ ｅｘａｍμe）

aa ｓｈ Ｎ０，

ゴ　 ム　 材　 祠

Ｒｕｂｂｅr

｜･ ■■-■･■■■ニ ト リ ル ゴ ム

Ｎｓ Ｒ

(MIL71R-6855

CFass2,Gra( 加60)

ニ ト リ ル ゴ ム

ＮＢｎ

(MU.-R-6855

C!assl. Ｇrade 60)

ふ つ 素 北 シ リ コ ー

ン ゴ ム

ＦＶ Ｍ Ｑ

{ ＭＩＬ-Ｒ-２５９８８}

リ　 テ　 ー　 ナ

FI已t白i｢‘1e｢予知S Ξｉ £ｉｌｉ'

μ-a110y

欄 鳶

Ｃ Ｏ４｛「

｢T・-k

･･ 〃■■㎜ ㎜ 皿

■■ ㎜■㎜dフロ75, Ｔｊ Ｑ(;Ｍ- ２５())　 黒

1ア ノ ダ イ ズ

ＭＩＬ-４-８ 已２５)

{Ajlc ｘjlc c{} ｓtin ｓａ)

アJ しΞ こ ウ ム 合 金

MIL- Ａ-Ｂ８２５)

( 淘1【X二jlCCr ｇ ヤI【ISS5

アJ しΞ ニ ウ ム 内 金

4j･i 】11Qy

７０７５-Ｔμ ＧＱ-４-２５〔〕}

( ア ノ ダ イ ズ

ＭＩＬ-４-８ 日２５ｊ

貞NAS159Elf μ ｝ｇは土ａ１２

±0 12 fDr11481598D1 ？Ｒ.

8!a ｃk

な し

Ｎｏnｅ

赤Rｅd

IC 〕

１ １

ダイスレッド’のシール理論及び装着例

ダイスレッドのシール

！ 流 体rr-ﾅ1 到 ！

●----- ‥●--･ ●●-

ナ ッ ト

ｰ一 一

めねじ

ダイスレッドの平面

おねじにダイスレッド装着した状態，

ダイス1・ツドの内樫１ に設け'C あるＪか

所のFゴrlリップがおねじの谷|氏に入り込

んで･.III動詞心の哨きをします.，

ナットでダイスレッドを縁付けた状態

ナ･フトを締付りるとシールゴムがl刎l 徊

に変形し， シ･－ルゴムの内 腿はお ねじ

の外縁（２ヽ ３か所卜に押し９けられます

1屎=部り。 また。こE角り･フブはおねじの谷

底!=,b回路3に押Ｌつａ られて，ねじ部か

らのiMれを防ぎます。

ｅ － １ の

順 でもよい 。

１２

ダ イ スレ ッド ’の装着例 に ードルバルプの調整ねじに装着した例)

Ｄ　お ねじにダイスレ ヅドを 装 着します

おねじ

耳･　お ねじにナットを 装着しま す。

ナット

母

･

……11

‾ ’

ｇ

ダ イス レ!y ド

㎜㎜ ■■■･ ㎜

牛 っ

甲

・ ●

ｎ

目ＭⅢ惘山目ｕ

ぼ　 ダイスレッドを廻し て､ ナットの･ｉ 面とダイスレ ッドの 匈･爾とを 密 着さ せ ます。

4 バａ:の 状 態でお ねじをめ ねじ|こ装篇します，

③ 三 戸

⑤　 ナットを締 付け ま す。

－

科yl

１３

保管・取扱い上の注意

|，包装開封後.フフスナーシールに‘`ごみ1･ が付着したり，I` きずI'

をつけたり又は変形 しないように保管・収扱い７さい(，

2｡ 直射日光をさけ、温度及び湿度の低い所に保管してください。紫

外線や尚温、高湿はゴム材料の劣化及び金属の腐食を促進するこ

とかあります。

3｡ 保管期限

使月1するシールは上記1、2項の保管状態において、製造期または

製法年J｣から7邱以内が望 ましい。また、ご使川の際は念のだオ

ソングラック等が発生していないかご確認下さい。

4｡ 食品、医薬品、および治療川の目的には使 川しないで下さい。

5｡ 有害なガスが発生する恐れがありますのでパッキン組は僥却しな

いで下さい。

6｡ ゴム製｢口rの表而に白い粉(ブルーム現執)がでることがあります

が性能には影響ありません。