DASH-6 - Location de matériel TP & BTP · Couple de pivotement, force de creusage et capacité de...

DASH-6ZAXIS

ZX250LC-6ZX300LC-6

EXCAVATRICES DE CONSTRUCTION

ZAXIS | DASH-6 EXCAVATRICES DE CONSTRUCTIONZX250LC-6 / ZX300LC-6

Chez Hitachi, nous ne nous contentons pas de fabriquer n’importe quel type d’équipement de construction. Nous préférons construire des excavatrices. Nous combinons cet objectif avec notre tradition en technologies innovantes pour créer des machines hautement efficaces, fiables et durables, et les modèles ZX250LC-6 et ZX300LC-6 ne font pas exception. Les excavatrices Dash-6 de Hitachi sont spécialement conçues pour optimiser la productivité. À l’avant et au centre se trouve un tout nouveau moteur Isuzu à faible consommation de carburant conforme aux normes de la catégorie finale 4 de l’Environmental Protection Agency (EPA) et de la phase IV de l’Union européenne (UE) – aucun filtre à particules diesel n’est nécessaire. Couple de pivotement, force de creusage et capacité de levage énormes. Cabines spacieuses conçues pour le confort et la productivité du conducteur. Mains courantes de la structure supérieure de série, pour plus de sécurité et d’accessibilité. Commandes faciles à utiliser pour garantir un fonctionnement sans faille et réactif du système hydraulique. Systèmes de refroidissement très efficaces. Entretien quotidien et périodique simplifié, grâce aux fonctions comme l’accès aux filtres au niveau du sol et du même côté et le disjoncteur de batterie. En ne construisant pas tout...

NOUS NE FAISONS DE COMPROMIS SUR RIEN.

AXÉS SUR LES EXCAVATRICES. SANS DISTRACTION.

EXPERTS EN EXCAVATRICES.

2

3

SPÉCIALISTES3

ACCOMPLISSEZ VOS TRAVAUX LES PLUS DIFFICILES.

Les utilisateurs s’attendent à présent à ce que leur machine présente une réaction sans faille et une capacité multifonction, qualités que possèdent les excavatrices Dash-6. Notre système hydraulique HIOS III permet d’équilibrer parfaitement la performance du moteur grâce au débit hydraulique. Le système d’augmentation de la puissance hydraulique et la fonction de réinjection dans la flèche améliorée permettent d’accélérer le mouvement de la flèche et du bras, provoquant ainsi le retour de ce dernier pour accélérer le creusage, ce qui vous permet d’évacuer plus de terre en une journée.

Les excavatrices ZX250LC-6 et ZX300LC-6 allient puissance et finesse pour atteindre une productivité maximale dans toutes les tâches, de l’aménagement de terrain aux travaux de service public. Trois modes de travail sont disponibles selon la tâche. Haute productivité (H/P) : ce mode fournit plus de puissance et une réaction plus rapide du système hydraulique. Puissance (PWR) : ce mode permet d’établir un équilibre entre la puissance et la vitesse et assure des économies de carburant pour l’utilisation normale de la machine. Économique (ECO) : ce mode augmente au maximum les économies de carburant tout en améliorant le niveau de productivité.

Il vous en faut encore plus? Vous avez le choix entre diverses largeurs de chenille, longueurs de bras, dimensions de godet et de dents, divers dispositifs pour système hydraulique auxiliaire à haut débit et d’autres options.

PRODUCTIVITÉ FIABLE.

LA DISPONIBILITÉ AVANT TOUT.

5

n Le système d’alimentation en carburant sous pression permet d’améliorer le fonctionnement de l’injecteur de combustible, et le système de recirculation de carburant permet d’empêcher ce dernier de se solidifier par temps froid afin de maintenir une productivité maximale.

n Ce n’est pas toujours une question de force brute. Grâce à un dosage incomparable et à un fonctionnement multifonction uniforme, vous pouvez aussi obtenir toute la finesse et la précision dont vous avez besoin.

n Lorsque l’excavation devient difficile, appuyez simplement sur le bouton d’augmentation de puissance sur la commande pour accroître l’effort.

n Le couple de pivotement, la force de creusage et la capacité de levage énormes vous permettent de respecter vos délais.


4

5

PRODUCTIVITÉ5

n Le système de régulation de la climatisation à grand débit à deux niveaux muni de grilles d’aération directionnelles de type automobile permet de maintenir à la fois la transparence de la vitre, le confort de la cabine et la productivité du conducteur.

n Quel que soit votre système de commande de nivellement (Topcon, Trimble ou Leica), Hitachi offre un dispositif de référence prêt à l’emploi pour la commande de nivellement qui réduit de moitié le temps d’installation.

n Les conducteurs obtiennent un soutien lombaire maximal grâce au siège anatomique à dossier haut et à suspension mécanique. Ce siège présente une course de 318 mm (12,5 po) et glisse avec la console du levier de commande ou indépendamment de cette dernière. Pour plus de confort, optez pour le siège chauffant à suspension pneumatique.

n Les éclairages de la cabine en option et les éclairages de la flèche de droite permettent de mieux éclairer la machine afin d’accroître la production.

6


CONFORT

6

UN CONFORT MAXIMAL POUR UNE PRODUCTIVITÉ MAXIMALE.

ASSUREZ LE CONFORT DE VOS OPÉRATEURS POUR QU’ILS RESTENT PRODUCTIFS.

n Le moniteur à cristaux liquides multilingue et le cadran rotatif assurent un accès intuitif aux renseignements et fonctions de la machine. Tournez tout simplement le cadrant pour sélectionner les modes de travail, surveiller les intervalles d’entretien, consulter les codes de diagnostic et régler la température de la cabine. Contrôlez le débit d’huile et basculez entre les modes de creusage et de verrouillage grâce à un mode de verrouillage par pinces programmable.

n Les leviers de manœuvre à course courte permettent une commande sans faille et précise avec moins d’effort. Les boutons poussoirs du levier de droite permettent de commander le débit du système hydraulique auxiliaire pour le fonctionnement des accessoires. Le commutateur coulissant en option permet un contrôle proportionnel de la vitesse, ce qui garantit une commande intégrale du bout des doigts.

n Profitez d’une visibilité parfaite à 360 degrés grâce à la nouvelle conception du capot, aux grandes vitres avant, latérales et supérieures et aux rétroviseurs.

Les opérateurs bénéficient d’un succès garanti à l’intérieur de nos cabines spacieuses et bien équipées. Les fixations de la cabine remplies de silicone isolent efficacement le conducteur du bruit et des vibrations. Un moniteur à cristaux liquides amélioré à fonctions multiples est muni d’une commande rotative qui permet de sélectionner rapidement et simplement diverses fonctions et caractéristiques garantissant performance et commodité. Les opérateurs apprécieront l’entrée spacieuse de la cabine, le siège anatomique à haut dossier complètement réglable, les nombreux espaces de rangement et le dégagement important aux jambes. Comme toujours, la visibilité inégalée, les manettes ergonomiques à faible effort, le système de climatisation très efficace et de nombreux autres équipements offrent tout ce dont vos opérateurs ont besoin pour...

CONFORTABLE, SÉCURITAIRE ET EFFICACE.

7

n Grâce à son châssis principal composé d’une seule tôle épaisse, aux cadres des chenilles en caisson et aux couronnes de pivotement à garniture double, cette machine offre une durabilité à toute épreuve.

Pour vous rendre à un endroit et respecter des échéances, il vous faut un équipement comme les modèles ZX250LC-6 et ZX300LC-6. Construits pour fournir une durée de disponibilité inégalée, ils sont dotés de toutes les fonctions dont vous avez besoin, et plus encore. Les bâtis latéraux profilés en D contiennent et protègent les dispositifs de refroidissement hautement efficaces et les moteurs diesel Isuzu conformes aux normes de la catégorie finale 4 et de la phase IV. Le train de roulement pour service intensif, les structures de creusage et les composants hydrauliques et électriques sont conçus pour résister à toute épreuve. Les cloisons soudées de la flèche résistent aux contraintes de torsion, et les surfaces de bras avec enduit thermique en carbure de tungstène ainsi que les bagues imprégnées d’huile augmentent la durabilité de la machine. Les flèches, les bras et les châssis principaux sont si robustes qu’ils sont garantis durant trois ans ou 10 000 heures, selon la première éventualité. Faites le calcul : nos excavatrices Dash-6 sont vos...

MEILLEURS OUTILS DE TRAVAIL À LONG TERME.

LA FIABILITÉ COMMENCE PAR LA DURABILITÉ.


RENDEMENT À TOUTE ÉPREUVE.

8

n Notre technologie dont la réputation n’est plus à faire est simple et efficace car elle emploie un système de recirculation des gaz d’échappement refroidis, un convertisseur catalytique à oxydation pour diesel et un dispositif de réduction sélective catalytique. Grâce à la conception améliorée du piston, les matières particulaires sont brûlées dans le cylindre, et ainsi aucun filtre à particules diesel n’est nécessaire.

n Avec ses grands tendeurs, ses rouleaux et ses maillons de chenille renforcés, le train de roulement scellé et lubrifié est conçu pour durer.

n La flèche et le bras de conception nouvelle et les plus grandes pompes hydrauliques rendent l’excavatrice ZX300LC-6 encore plus coriace.

n Des bâtis latéraux profilés en D permettent de protéger au maximum la cabine et les composants des impacts.

n Les surfaces de bras avec enduit thermique au carbure de tungstène résistantes à l’usure protègent l’articulation entre le bras et le godet.

n Les bagues imprégnées d’huile offrent une plus grande durabilité et permettent d’allonger les intervalles de graissage à 500 heures pour le joint du bras et de la flèche et à 100 heures pour le joint du godet.

DURABILITÉ

9

n Les mains courantes de la structure supérieure permettent d’assurer l’entretien du compartiment moteur avec plus de sécurité, et le plus grand capot vous permet de mieux accéder au moteur.

n Le ralenti automatique, qui réduit automatiquement le régime du moteur lorsque le circuit hydraulique n’est pas utilisé, et le dispositif d’arrêt automatique permettent d’économiser le carburant.

n Un disjoncteur de batterie, qui se trouve dans la porte arrière derrière la cabine, est facile d’accès et prolonge la durée de vie de la batterie.

n Le moteur conforme aux normes de la catégorie finale 4 ne nécessite aucun filtre à particules diesel, ce qui permet de réduire le temps d’entretien et les coûts d’utilisation.


EFFICACITÉ

10

ÉLIMINEZ LES TEMPS D’ARRÊT.

Des mains courantes pratiques qui permettent d’accéder facilement au moteur aux collecteurs de graissage centralisés, les modèles ZX250LC-6 et ZX300LC-6 fournissent une foule d’avantages qui permettent de sauver du temps et d’économiser de l’argent. Le regroupement des points d’entretien permet d’effectuer rapidement l’entretien quotidien. La productivité est accrue grâce aux intervalles d’entretien de 500 et de 5 000 heures pour l’huile à moteur et l’huile hydraulique. Des jauges visuelles et des réservoirs de liquide faciles à vérifier, des filtres à montage à distance et à changement rapide et des orifices d’échantillonnage de fluides pratiques réduisent les temps d’arrêt pour l’entretien périodique. Il est facile de faire le suivi des travaux d’entretien programmés grâce à ZXLink™ et au moniteur de diagnostic en cabine. Combinez ces fonctions avec une solution de durée de disponibilté incomparable personnalisée selon le concessionnaire et vous pourrez...

RÉDUISEZ L’ENTRETIEN. MAXIMISEZ LA DISPONIBILITÉ.

OPTIMISER LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE MACHINE.

n Le moniteur à cristaux liquides facile à lire émet des alertes concernant les travaux d’entretien programmés et fournit des renseignements de diagnostic. De plus, l’indicateur de température hydraulique sur l’écran du moniteur permet d’éviter les temps d’arrêt.

n Les collecteurs de graissage centralisés permettent d’accéder facilement aux graisseurs, ce qui réduit les dégâts et le temps consacré au graissage.

n Les filtres à carburant et à huile moteur et les filtres à huile pilotes se trouvent sur le même côté, au niveau du sol, pour simplifier l’entretien.

11

ZAXIS | DASH-6 EXCAVATRICES DE CONSTRUCTIONCARACTÉRISTIQUES DU MODÈLE ZX250LC-6

ZX250LC-6Moteur ZX250LC-6Fabricant et modèle Isuzu 4HK1Norme d’émission hors route Conforme aux normes de la catégorie finale 4 de l’EPA et de la phase IV de l’UEPuissance nominale nette (ISO 9249) 132 kW (177 HP) à 2 000 tr/minCylindres 4Cylindrée 5,2 l (317 po3)Contenance hors niveau 70 % (35 degrés)Admission Turbocompresseur, refroidisseur d’air de suralimentation air-airSystème de refroidissementVentilateur à entraînement direct hautement efficace aspirant Groupe motopropulseurPropulsion à deux vitesses avec changement automatiqueVitesse de déplacement maximale Basse 3,4 km/h (2,1 mi/h) Élevée 5,5 km/h (3,4 mi/h)Puissance à l’attelage 21 924 kg (48 334 lb)Système hydrauliqueCentre ouvert, contrôle d’effortPompes principales Deux pompes à cylindrée variable Débit nominal maximal 224 l/min (59,2 gal/min) x 2Pression de service du système Circuits Instrument 34 300 kPa (4 975 lb/po2) Déplacement 35 000 kPa (5 076 lb/po2) Rotation 32 400 kPa (4 699 lb/po2) Surpuissance 38 000 kPa (5 511 lb/po2)Commandes Leviers de manœuvre à course courte, commandes hydrauliques à faible effort avec levier d’arrêt de commandeCylindres

Alésage Diamètre de la tige CourseFlèche (2) 125 mm (4,9 po) 90 mm (3,5 po) 1 390 mm (54,7 po)Bras (1) 140 mm (5,5 po) 100 mm (3,9 po) 1 610 mm (63,4 po)Godet (1) 130 mm (5,1 po) 90 mm (3,5 po) 1 075 mm (42,3 po)Système électriqueNombre de batteries (12 volts) 2Capacité de la batterie 1 000 ampères de démarrage à froidCapacité nominale de l’alternateur 50 ampèresProjecteurs de travail Deux halogènes (un sur la flèche, l’autre sur le bâti)Train de roulementRoulements (chaque côté) Support 2 Chenilles 9Patins à nervure basse triple (chaque côté) 51Chenilles Réglage Hydraulique Guides Deux de chaque côté Chaîne Scellée et lubrifiéePression au solPatins à nervure basse triple 600 mm (24 po) 48,8 kPa (7,07 lb/po2) 700 mm (28 po) 42,3 kPa (6,14 lb/po2) 800 mm (32 po) 37,6 kPa (5,45 lb/po2)Mécanisme de pivotementRégime 13,5 tr/minCouple 71 000 Nm (52 367 lb-pi)

12

CARACTÉRISTIQUESFacilité d’entretien ZX250LC-6Capacités de remplissage Réservoir de carburant 510 l (135 gal) Réservoir de fluide d’échappement diesel (DEF) 70 l (18 gal) Système de refroidissement 34 l (9 gal) Huile moteur avec filtre 26 l (7 gal) Réservoir hydraulique 156 l (41 gal) Système hydraulique 290 l (77 gal) Entraînement de pivotement 9,1 l (9,6 ptes) Boîtier d’engrenages Propulsion (chacun) 7,8 l (8,2 ptes) Entraînement de la pompe 1,1 l (1,2 pte)Poids en ordre de marcheAvec réservoir de carburant, conducteur de 79 kg (175 lb), godet de 1,0 m3 (1,31 vg3), de 1 067 mm (42 po), de 852 kg (1 878 lb), bras de 3,61 m (11 pi 10 po), contrepoids de 5 600 kg (12 346 lb) et patins à nervure basse triple de 800 mm (32 po)Poids en ordre de marche 25 260 kg (55 689 lb)Poids des composants Train de roulement avec patins à nervure basse triple 600 mm (24 po) 8 077 kg (17 807 lb) 700 mm (28 po) 8 460 kg (18 651 lb) 800 mm (32 po) 8 744 kg (19 277 lb) Flèche monobloc (avec vérin de bras) 2 232 kg (4 921 lb) Bras avec vérin de godet et tringlerie 2,50 m (8 pi 2 po) 1 225 kg (2 701 lb) 2,96 m (9 pi 9 po) 1 304 kg (2 858 lb) 3,61 m (11 pi 10 po) 1 396 kg (3 078 lb) Vérins de relevage de flèche (2), poids total 408 kg (899 lb)Dimensions de fonctionnement Longueur de bras 2,50 m (8 pi 2 po) 2,96 m (9 pi 9 po) 3,61 m (11 pi 10 po) Force de creusage du bras SAE 154 kN (34 621 lb) 126 kN (29 023 lb) 109 kN (25 224 lb) ISO 158 kN (35 520 lb) 131 kN (29 450 lb) 114 kN (25 628 lb) Force de creusage du godet SAE 164 kN (36 869 lb) 164 kN (36 869 lb) 164 kN (36 869 lb) ISO 189 kN (42 489 lb) 189 kN (42 489 lb) 189 kN (42 489 lb)A Portée maximale 9,88 m (32 pi 5 po) 10,29 m (33 pi 9 po) 10,91 m (35 pi 10 po)A| Portée maximale au niveau du sol 9,69 m (31 pi 9 po) 10,11 m (33 pi 2 po) 10,75 m (35 pi 3 po)B Profondeur de creusage maximale 6,50 m (21 pi 4 po) 6,96 m (22 pi 10 po) 7,61 m (25 pi)B| Profondeur de creusage maximale à

2,44 m (8 pi) fond plat 6,26 m (20 pi 6 po)

6,75 m (22 pi 2 po) 7,44 m (24 pi 5 po)

C Hauteur de coupe maximale 9,95 m (32 pi 8 po) 10,16 m (33 pi 4 po) 10,56 m (34 pi 8 po)D Hauteur de basculement maximale 6,99 m (22 pi 11 po) 7,20 m (23 pi 7 po) 7,58 m (24 pi 10 po)E Rayon de pivotement minimal 3,48 m (11 pi 5 po) 3,44 m (11 pi 3 po) 3,43 m (11 pi 3 po)F Mur vertical maximal 5,58 m (18 pi 4 po) 6,03 m (19 pi 9 po) 6,74 m (22 pi 1 po)

NIVEAU DU SOL

B

C D

FB1

E

AXE

DE R

OTAT

ION

A1

A

13

Dimensions de la machine ZX250LC-6A Longueur hors tout avec bras

2,50 m (8 pi 2 po) 10,47 m (34 pi 4 po)2,96 m (9 pi 9 po) 10,35 m (33 pi 11 po)3,61 m (11 pi 10 po) 10,41 m (34 pi 2 po)

B Hauteur hors tout avec bras2,50 m (8 pi 2 po) 3,37 m (11 pi 1 po)2,96 m (9 pi 9 po) 3,07 m (10 pi 1 po)3,61 m (11 pi 10 po) 3,14 m (10 pi 4 po)

C Longueur train arrière/Rayon de pivotement 3,14 m (10 pi 4 po)D Distance entre le centre du tendeur et celui du pignon 3,84 m (12 pi 7 po)E Longueur du train de roulement 4,64 m (15 pi 3 po)F Dégagement du contrepoids 1,09 m (3 pi 7 po)G Largeur de structure supérieure 2,89 m (9 pi 6 po)H Hauteur de cabine 3,02 m (9 pi 11 po)I Largeur des chenilles avec patins à nervure basse triple 600 mm (24 po) / 700 mm (28 po) / 800 mm (32 po)J Écartement 2,59 m (8 pi 6 po)K Garde au sol 0,46 m (18 po)L Largeur hors tout avec patins à nervure basse triple

600 mm (24 po) 3,19 m (10 pi 6 po)700 mm (28 po) 3,29 m (10 pi 9 po)800 mm (32 po) 3,39 m (11 pi 1 po)


C

E

A

B

D

H

J

F

G

I

L

K

14

Tableaux des capacités de levage ZX250LC-6Les caractères gras indiquent les limites hydrauliques de capacité; les caractères fins indiquent les limites de capacité dues à la stabilité, en kg (lb). Les valeurs sont calculées au niveau du crochet de levage du godet; machine munie d’un godet de 851 kg (1 876 lb); voie normale; machine située sur une surface d’appui ferme, plane et uniforme. La charge totale comprend le poids des câbles, du crochet, etc. Les valeurs ne dépassent pas 87 % de la capacité hydraulique ou 75 % du poids nécessaire pour faire basculer la machine. Toutes les capacités de levage sont fondées sur la norme ISO 10567.Hauteur du point de levage 1,5 m (5 pi) 3,0 m (10 pi) 4,5 m (15 pi) 6,0 m (20 pi) 7,5 m (25 pi) 9,0 m (30 pi)Distance horizontale mesurée depuis l’axe de rotation

Frontale

Latérale

Frontale

Latérale

Frontale

Latérale

Frontale

Latérale

Frontale

Latérale

Frontale

Latérale

Avec bras de 2,96 m (9 pi 9 po), godet de 851 kg (1 876 lb) et patins de 600 mm (24 po) 6,0 m (20 pi) 5 040

(11 040)5 040

(11 040) 4 190 4 190

4,5 m (15 pi) 6 990 (15 020)

6 990 (15 020)

5 830 (12 640)

5 830 (12 640)

5 280 (11 550)

4 110 (8800)

3,0 m (10 pi) 9 370 (20 110)

9 120 (19 670)

6 930 (14 990)

5 750 (12 370)

5 810 (12 630)

3 940 (8 470)

1,5 m (5 pi) 11 410 (24 580)

8 450 (18 210)

8 010 (17 320)

5 420(11 660)

6 040 (12 970)

3 780 (8 110)

Niveau du sol 12 370 (26 750)

8 130 (17 480)

8 480 (18 210)

5 190 (11 180)

5 900 (12 680)

3 650 (7 850)

–1,5 m (–5 pi) 8 640 (19 680)

8 640 (19 680)

12 380 (26 810)

8 050(17 300)

8 370 (17 980)

5 100(10 970)

5 850 (12 570)

3 600 (7 750)

–3,0 m (–10 pi) 10 140 (22 820)

10 140 (22 820)

14 820 (33 800)

14 820 (33 800)

11 560 (25 000)

8 140 (17 490)

8 410 (18 080)

5 140 (11 060)

–4,5 m (–15 pi) 13 500 (28 980)

13 500 (28 980)

9 590 (20 500)

8 390(18 060)


(11 040)5 040

(11 040) 4 190 4 190

4,5 m (15 pi) 6 990 (15 020)

6 990 (15 020)

5 830 (12 640)

5 830 (12 640)

5 280 (11 550)

5 280 (11 550)

3,0 m (10 pi) 9 370 (20 110)

9 370 (20 110)

6 930 (14 990)

6 930 (14 990)

5 810 (12 630)

5 810 (12 630)

1,5 m (5 pi) 11 410 (24 580)

11 410 (24 580)

8 010 (17 320)

8 010 (17 320)

6 150 (13 210)

6150 (13 210)

Niveau du sol 12 370 (26 750)

12 370 (26 750)

8 620 (18 530)

8 620 (18 530)

6 010 (12 910)

6 010 (12 910)

–1,5 m (–5 pi) 8 640 (19 680)

8 640 (19 680)

12 380 (26 810)

12 380 (26 810)

8 520(18 300)

8 520 (18 300)

5 950 (12 800)

5 950 (12 800)

–3,0 m (–10 pi) 10 140 (22 820)

10 140 (22 820)

14 820 (33 800)

14 820 (33 800)

11 560 (25 000)

11 560 (25 000)

8 460 (18 230)

8 460 (18 230)

–4,5 m (–15 pi) 13 500 (28 980)

13 500 (28 980)

9 590 (20 500)

9 590 (20 500)


(11 040)5 040

(11 040) 4 190 4 190

4,5 m (15 pi) 6 990 (15 020)

6 990 (15 020)

5 830 (12 640)

5 830 (12 640)

5 280 (11 550)

4 230 (9 070)

3,0 m (10 pi) 9 370 (20 110)

9 360(20 110)

6 930 (14 990)

5 910(12 720)

5 810 (12 630)

4 070 (8 730)

1,5 m (5 pi) 11 410 (24 580)

8 690(18 720)

8 010 (17 320)

5 580(12 010)

6 220 (13 360)

3 900 (8 370)

Niveau du sol 12 370 (26 750)

8 370(17 990)

8 730(18 740)

5 360(11 520)

6 080 (13 070)

3 770 (8 110)

–1,5 m (–5 pi) 8 640 (19 680)

8 640 (19 680)

12 380 (26 810)

8 290(17 810)

8 620(18 510)

5 260(11 320)

6 030 (12 960)

3 720 (8 010)

–3,0 m (–10 pi) 10 140 (22 820)

10 140 (22 820)

14 820 (33 800)

14 820 (33 800)

11 560 (25 000)

8 370(18 000)

8 460(18 230)

5 300(11 400)

–4,5 m (–15 pi) 13 500 (28 980)

13 500 (28 980)

9 590 (20 500)

8 630(18 570)

CARACTÉRISTIQUES

15

Tableaux des capacités de levage (suite) ZX250LC-6Les caractères gras indiquent les limites hydrauliques de capacité; les caractères fins indiquent les limites de capacité dues à la stabilité, en kg (lb). Les valeurs sont calculées au niveau du crochet de levage du godet; machine munie d’un godet de 851 kg (1 876 lb); voie normale; machine située sur une surface d’appui ferme, plane et uniforme. La charge totale comprend le poids des câbles, du crochet, etc. Les valeurs ne dépassent pas 87 % de la capacité hydraulique ou 75 % du poids nécessaire pour faire basculer la machine. Toutes les capacités de levage sont fondées sur la norme ISO 10567.Hauteur du point de levage 1,5 m (5 pi) 3,0 m (10 pi) 4,5 m (15 pi) 6,0 m (20 pi) 7,5 m (25 pi) 9,0 m (30 pi)Distance horizontale mesurée depuis l’axe de rotation

Frontale

Latérale

Frontale

Latérale

Frontale

Latérale

Frontale

Latérale

Frontale

Latérale

Frontale

Latérale


(9 400)4 290

(9 400)3 990

(8 480)3 990

(8 480) 4,5 m (15 pi) 5 120

(11 100)5 120

(11 100)4 740

(10 300)4 180

(8 960) 3,0 m (10 pi)

(28 820)

(28 820)8 210

(17 640)8 210

(17 640)6 280

(13 580)5 860

(12 610)5 340

(11 610)3 990

(8 570)3 710

(7 190)2 830

(6 040) 1,5 m (5 pi) 10 530

(22 680)8 640

(18 600)7 480

(16 180)5 490

(11 810)6 000

(13 020)3 800

(8 150)4 350

(8 490)2 730

(5 850) Niveau du sol 4 660

(10 740)4 660

(10 740)11 950

(25 830)8 170

(17 570)8 400

(18 180)5 210

(11 200)5 890

(12 660)3 640

(7 810)4 260

(7 770)2 660

(5 700) –1,5 m (–5 pi) 4 520

(10 150)4 520

(10 150)7 870

(17 910)7 870

(17 910)12 390

(26 820)7 990

(17 160)8 330

(17 890)5 060

(10 870)5 790

(12 450)3 550

(7 620) –3,0 m (–10 pi) 8 200

(18 440)8 200

(18 440)12 340

(28 100)12 340

(28 100)11 980

(25 910)8 000

(17 180)8 310

(17 840)5 040

(10 830)5 800

(12 480)3 550

(7 650) –4,5 m (–15 pi) 12 810

(28 980)12 810

(28 980)15 370

(33 080)15 370

(33 080)10 590

(22 760)8 170

(17 580)7 640

(16 280)5 160

(11 120) –6,0 m (–20 pi) 7 300 7 300


(9 400)4 290

(9 400)3 990

(8 480)3 990

(8 480) 4,5 m (15 pi) 5 120

(11 100)5 120

(11 100)4 740

(10 300)4 250

(9 120) 3,0 m (10 pi)

(28 820)

(28 820)8 210

(17 640)8 210

(17 640)6 280

(13 580)5 960

(12 820)5 340

(11 610)4 070

(8 730)3 710

(7 190)2 890

(6 170) 1,5 m (5 pi) 10 530

(22 680)8 780

(18 910)7 480

(16 180)5 580

(12 020)6 000

(13 020)3 870

(8 310)4 350

(8 490)2 790


(10 740)4 660

(10 740)11 950

(25 830)8 310

(17 870)8 400

(18 180)5 300

(11 410)6 00012 660

3 710(7 970)

4 260(7770)

2 720(5 830)

–1,5 m (–5 pi) 4 520(10 150)

4 520(10 150)

7 870(17 910)

7 870(17 910)

12 390(26 820)

8 130(17 470)

8 480(17 890)

5 150(11 080)

5 90012 450

3 620(7 780)

–3,0 m (–10 pi) 8 200(18 440)

8 200(18 440)

12 340(28 100)

12 340(28 100)

11 980(25 910)

8 140(17 490)

8 450(17 840)

5 130(11 040)

5 90012 480

3 620(7 810)

–4,5 m (–15 pi) 12 810(28 980)

12 810(28 980)

15 370(33 080)

15 370(33 080)

10 590(22 760)

8 320(17 890)

7 640(16 280)

5 250(11 330)

–6,0 m (–20 pi) 7 300 7 300


(9 400)4 290

(9 400)3 990

(8 480)3 990

(8 480) 4,5 m (15 pi) 5 120

(11 100)5 120

(11 100)4 740

(10 300)4 300

(9 230) 3,0 m (10 pi)

(28 820)

(28 820)8 210

(17 640)8 210

(17 640)6 280

(13 580)6 020

(12 960)5 340

(11 610)4 120

(8 840)3 710

(7 190)2 930

(6 250) 1,5 m (5 pi) 10 530

(22 680)8 780

(18 910)7 480

(16 180)5 650

(12 150)6 000

(13 020)3 920

(8 420)4 350

(8 490)2 830


(10 740)4 660

(10 740)11 950

(25 830)8 410

(18 080)8 400

(18 180)5 370

(11 540)6 070

(13 050)3 760

(8 070)4 260

(7 770)2 760

(5 910) –1,5 m (–5 pi) 4 520

(10 150)4 520

(10 150)7 870

(17 910)7 870

(17 910)12 390

(26 820)8 220

(17 670)8 580

(18 420)5 220

(11 220)5 970

(12 840)3 670

(7 880) –3,0 m (–10 pi) 8 200

(18 440)8 200

(18 440)12 340

(28 100)12 340

(28 100)11 980

(25 910)8 240

(17 700)8 550

(18 370)5 200

(11 180)5 980

(12 870)3 670

(7 910) –4,5 m (–15 pi) 12 810

(28 980)12 810

(28 980)15 370

(33 080)15 370

(33 080)10 590

(22 760)8 410

(18 090)7 640

(16 280)5 320

(11 470) –6,0 m (–20 pi) 7 300 7 300


16

Godets ZX250LC-6Nous proposons une gamme complète de godets pour une variété d’applications. Forces de creusage avec mode de surpuissance. Les godets sont munis de dents ESCO de série. Des bords d’attaque remplaçables et diverses dents sont disponibles auprès du service des pièces des concessionnaires. Les bords d’attaque latéraux augmentent de 150 mm (6 po) la largeur du godet. Les capacités sont en mesure nominale SAE.

Type de godet Largeur du godetContenance du

godetPoids du godet

Force de creusage du godet

Force de creusage du bras

2,50 m (8 pi 2 po)


2,96 m (9 pi 9 po)


3,61 m (11 pi 10 po)

Rayon de basculement du

godet

Nombre de dents

mm po m3 vg3 kg lb kN lb kN lb kN lb kN lb mm poUsage intensif 914 36 0,74 1,0 907 2 000 193,7 43 542 158,9 35 724 132,8 29 861 115,1 25 871 1 527 60,1 4

1 067 42 0,91 1,2 1 035 2 281 193,7 43 542 158,9 35 724 132,8 29 861 115,1 25 871 1 527 60,1 51 219 48 1,06 1,4 1 071 2 361 194,1 43 636 159,0 35 753 132,9 29 883 115,2 25 888 1 523 60,0 61 372 54 1,23 1,6 1 204 2 654 194,0 43 607 159,0 35 744 132,9 29 877 115,1 25 883 1524 60,0 6

Capacité élevée pour service intensif

914 36 0,99 1,3 1 005 2 215 174,8 39 298 152,7 34 319 128,1 28 803 111,5 25 067 1 691 66,6 4

1 067 42 1,22 1,6 1 141 2 515 175,0 39 345 152,7 34 335 128,2 28 816 111,5 25 076 1 689 66,5 51 219 48 1,44 1,9 1 158 2 553 174,8 39 286 152,6 34 315 128,1 28 800 111,5 25 064 1 692 66,6 6

Guide de sélection de godet*

CARACTÉRISTIQUES

3,0(4,0)

2,3(3,0)

1,5(2,0)

2 000 2 200 2 600 3 200lb/vg3

kg/m3

1 600 3 400

0,8(1,0)

1,0(1,5)

1,9(2,5)

2,7(3,5)

1 200 1 400 1 800 2 400 2 800 3 000 3 600

Tour

be m

ouill

ée

Terr

e vé

géta

le

Char

bon

Calic

he

Schi

ste

Sabl

e se

c

Argi

le s

èche

Pier

re c

alca

ire

Terr

e m

ouill

ée

Argi

le m

ouill

ée, g

rani

te

Sabl

e hu

mid

e

Sabl

e m

ouill

é

Sabl

e m

ouill

é, g

ravi

er

1300700 800 900 1000 1100 1200 20001400 1500 1600 1700 1800 1900 2100

Bras Hitachi de 2,96 m (9 pi 9 po)



DIM

ENSI

ONS

DU G

ODET

, en

m3 (

vg3 )

* Communiquez avec votre concessionnaire Hitachi pour une sélection optimale des godets et des accessoires. Ces recommandations s’appliquent à des conditions générales et à une utilisation moyenne. Elles n’incluent pas l’équipement en option, comme les pinces ou les coupleurs. De plus gros godets peuvent être utilisés avec des matériaux légers, dans les terrains plats et nivelés, avec des matériaux moins tassés, et dans les applications de chargement, comme les travaux d’excavation pour terrassements généraux dans des conditions idéales. Des godets plus petits sont recommandés dans des conditions difficiles comme les travaux en pente et les terrains rocailleux et irréguliers. La capacité des godets est exprimée d’après la valeur nominale SAE.

17

ZX300LC-6Moteur ZX300LC-6Fabricant et modèle Isuzu 6HK1Norme d’émission hors route Conforme aux normes de la catégorie finale 4 de l’EPA et de la phase IV de l’UEPuissance nominale nette (ISO 9249) 186 kW (249 HP) à 1 900 tr/minCylindres 6Cylindrée 7,79 l (475 po3)Contenance hors niveau 70 % (35 degrés)Admission Turbocompresseur, refroidisseur d’air de suralimentation air-airSystème de refroidissementVentilateur à entraînement direct hautement efficace aspirant Groupe motopropulseurPropulsion à deux vitesses avec changement automatiqueVitesse de déplacement maximale Basse 3,1 km/h (1,9 mi/h) Élevée 5,2 km/h (3,2 mi/h)Puissance à l’attelage 25 085 kg (55 303 lb)Système hydrauliqueCentre ouvert, contrôle d’effortPompes principales Deux pompes à cylindrée variable Débit nominal maximal 236 l/min (62,3 gal/min) x 2Pression de service du système Circuits Instrument 34 300 kPa (4 975 lb/po2) Déplacement 35 000 kPa (5 076 lb/po2) Rotation 32 400 kPa (4 830 lb/po2) Surpuissance 38 000 kPa (5 511 lb/po2)Commandes Leviers de manœuvre à course courte, commandes hydrauliques à faible effort avec levier d’arrêt de commandeCylindres

Alésage Diamètre de la tige CourseFlèche (2) 135 mm (5,3 po) 95 mm (3,7 po) 1 422 mm (56,0 po)Bras (1) 150 mm (5,9 po) 105 mm (4,1 po) 1 659 mm (65,3 po)Godet (1) 135 mm (5,3 po) 90 mm (3,5 po) 1 070 mm (42,1 po)Système électriqueNombre de batteries (12 volts) 2Capacité de la batterie 1 000 ampères de démarrage à froidCapacité nominale de l’alternateur 50 ampèresProjecteurs de travail Deux halogènes (un sur la flèche, l’autre sur le bâti)Train de roulementRoulements (chaque côté) Support 2 Chenilles 8Patins à nervure basse triple (chaque côté) 48Chenilles Réglage Hydraulique Guides Deux de chaque côté Chaîne Scellée et lubrifiéePression au solPatins à nervure basse triple 700 mm (28 po) 46,9 kPa (6,80 lb/po2) 800 mm (32 po) 41,0 kPa (5,95 lb/po2)Mécanisme de pivotementRégime 10,3 tr/minCouple 90 500 Nm (66 749 lb-pi)


18

Facilité d’entretien ZX300LC-6Capacités de remplissage Réservoir de carburant 510 l (135 gal) Réservoir de fluide d’échappement diesel (DEF) 70 l (18 gal) Système de refroidissement 48 l (13 gal) Huile moteur avec filtre 48 l (13 gal) Réservoir hydraulique 156 l (41 gal) Système hydraulique 290 l (77 gal) Entraînement de pivotement 12 l (12,7 ptes) Boîtier d’engrenages Propulsion (chacun) 9,2 l (9,7 ptes) Entraînement de la pompe 1,1 l (1,2 pte)Poids en ordre de marcheAvec réservoir de carburant, conducteur de 79 kg (175 lb), godet de 1,25 m3 (1,63 vg3), de 1 067 mm (42 po), de 957 kg (2 110 lb), bras de 3,76 m (12 pi 4 po), contrepoids de 5 600 kg (12 346 lb) et patins à nervure basse triple de 800 mm (32 po)Poids en ordre de marche 29 200 kg (64 375 lb)Poids des composants Train de roulement avec patins à nervure basse triple 700 mm (28 po) 11 478 kg (25 305 lb) 800 mm (32 po) 11 881 kg (26 193 lb) Flèche monobloc (avec vérin de bras) 2 232 kg (5 119 lb) Bras avec vérin de godet et tringlerie 3,11 m (10 pi 2 po) 1 288 kg (2 840 lb) 3,76 m (12 pi 4 po) 1 377 kg (3 036 lb) Vérins de relevage de flèche (2), poids total 490 kg (1 080 lb)Dimensions de fonctionnement Longueur de bras 3,11 m (10 pi 2 po) 3,76 m (12 pi 4 po) Force de creusage du bras SAE 138 kN (31 024 lb) 121 kN (27 202 lb) ISO 144 kN (32 372 lb) 127 kN (28 551 lb) Force de creusage du godet SAE 175 kN (39 342 lb) 175 kN (39 342 lb) ISO 202 kN (45 411 lb) 202 kN (45 411 lb)A Portée maximale 10,71 m (35 pi 2 po) 11,27 m (37 pi)A| Portée maximale au niveau du sol 10,52 m (34 pi 6 po) 11,09 m (36 pi 5 po)B Profondeur de creusage maximale 7,22 m (23 pi 8 po) 7,87 m (25 pi 10 po)B| Profondeur de creusage maximale à

2,44 m (8 pi) fond plat7,04 m (23 pi 1 po) 7,71 m (25 pi 4 po)

C Hauteur de coupe maximale 10,27 m (33 pi 8 po) 10,47 m (34 pi 4 po)D Hauteur de basculement maximale 7,33 m (24 pi 1 po) 7,54 m (24 pi 9 po)E Rayon de pivotement minimal 3,90 m (12 pi 10 po) 3,89 m (12 pi 9 po)F Mur vertical maximal 6,48 m (21 pi 3 po) 7,05 m (23 pi 2 po)

NIVEAU DU SOL

B

C D

FB'

E

AXE

DE R

OTAT

ION

A'A

CARACTÉRISTIQUES

19

Dimensions de la machine ZX300LC-6A Longueur hors tout avec bras

3,11 m (10 pi 2 po) 10,66 m (35 pi)3,76 m (12 pi 4 po) 10,71 m (35 pi 2 po)

B Hauteur hors tout avec bras3,11 m (10 pi 2 po) 3,20 m (10 pi 6 po)3,76 m (12 pi 4 po) 3,38 m (11 pi 1 po)

C Rayon de pivotement de queue 3,25 m (10 pi 8 po)D Distance entre le centre du tendeur et celui du pignon 4,05 m (13 pi 3 po)E Longueur du train de roulement 4,94 m (16 pi 2 po)F Dégagement du contrepoids 1,17 m (3 pi 10 po)G Largeur de structure supérieure 2,99 m (9 pi 10 po)H Hauteur de cabine 3,11 m (10 pi 2 po)I Largeur des chenilles avec patins à nervure basse triple 700 mm (28 po) / 800 mm (32 po)J Écartement 2,59 m (8 pi 6 po)K Garde au sol 0,51 m (20 po)L Largeur hors tout avec patins à nervure basse triple

700 mm (28 po) 3,29 m (10 pi 10 po)800 mm (32 po) 3,39 m (11 pi 1 po)

C

E

A

B

D

H

J

F

G

I

L

K


20

Tableaux des capacités de levage (suite) ZX300LC-6Les caractères gras indiquent les limites hydrauliques de capacité; les caractères fins indiquent les limites de capacité dues à la stabilité, en kg (lb). Les valeurs sont calculées au niveau du crochet de levage du godet; machine munie d’un godet de 957 kg (2 110 lb); voie normale; machine située sur une surface d’appui ferme, plane et uniforme. La charge totale comprend le poids des câbles, du crochet, etc. Les valeurs ne dépassent pas 87 % de la capacité hydraulique ou 75 % du poids nécessaire pour faire basculer la machine. Toutes les capacités de levage sont fondées sur la norme ISO 10567.Hauteur du point de levage 1,5 m (5 pi) 3,0 m (10 pi) 4,5 m (15 pi) 6,0 m (20 pi) 7,5 m (25 pi) 9,0 m (30 pi)Distance horizontale mesurée depuis l’axe de rotation

Frontale

Latérale

Frontale

Latérale

Frontale

Latérale

Frontale

Latérale

Frontale

Latérale

Frontale

Latérale


(13 760) 6 300

(13 760) 6 130

(13 190) 5 290

(11 340) 4,5 m (15 pi) 9 000

(19 330) 9 000

(19 330)7 370

(15 970) 7 370

(15 970) 6 570

(14 330) 5 150

(11 070) 3,0 m (10 pi) 11 980

(25 720) 11 200

(24 150)8 770

(18 960) 7 120

(15 350)7 270

(15 800) 4 950

(10 650)4 730 3 590

1,5 m (5 pi) 14 400 (31 030)

10 460 (22 520)

10 090 (21 810)

6 750 (14 530)

7 980 (17 150)

4 750(10 220)

5 570 3 500

Niveau du sol 15 450 (33 420)

10 110 (21 740)

10 950 (23 560)

6 500 (13 980)

7 810 (16 800)

4 610(9 910)

–1,5 m (–5 pi) 5 990 (13 420)

5 990 (13 420)

9 420 (21 410)

9 420 (21 410)

15 380 (33 320)

10 030 (21 550)

11 090 23 820

6 390 (13 750)

7 740 (16 650)

4 540(9 770)

–3,0 m (–10 pi) 11 070 (24 860)

11 070 (24 860)

15 650 (35 600)

15 650 (35 600)

14 370 (31 100)

10 120 (21 740)

10 620 (22 910)

6 420 (13 810)

7 800 4 590

–4,5 m (–15 pi) 16 830 (36 190)

16 830 (36 190)

12 110 (25 970)

10 370 (22 320)

8 730 (18 420)

6 610 (14 280)


(13 760) 6 300

(13 760) 6 130

(13 190) 5 360

(11 480) 4,5 m (15 pi) 9 000

(19 330) 9 000

(19 330)7 370

(15 970) 7 370

(15 970) 6 570

(14 330) 5 220

(11 210) 3,0 m (10 pi) 11 980

(25 720) 11 330

(24 420) 8 770

(18 960) 7 210

(15 530) 7 270

(15 800) 5 020

(10 790) 4 730 3 640

1,5 m (5 pi) 14 400 (31 030)

10 590 (22 800)

10 090 (21 810)

6 830 (14 720)

7 990 (17 330)

4 820 (10 360)

5 570 3 550

Niveau du sol 15 450 (33 420)

10 240 (22 020)

10 950 (23 560)

6 580 (14 170)

7 910 (17 020)

4 670 (10 050)

–1,5 m (–5 pi) 5 990 (13 420)

5 990 (13 420)

9 420 (21 410)

9 420 (21 410)

15 380 (33 320)

10 160 (21 830)

11 170 (24 120)

6 470 (13 930)

7 840 (16 860)

4 600 (9 910)

–3,0 m (–10 pi) 11 070 (24 860)

11 070 (24 860)

15 650 (35 600)

15 650 (35 600)

14 370 (31 100)

10 240 (22 020)

10 620 (22 910)

6 500 (14 000)

7900 4 660

–4,5 m (–15 pi) 16 830 (36 190)

16 830 (36 190)

12 110 (25 970)

10 500 (22 590)

8 730 (18 420)

6 700 (14 470)

Avec bras de 3,76 m (12 pi 4 po), godet de 957 kg (2 110 lb) et patins de 700 mm (32 po) 7,5 m (25 pi) 4 330 4 330

6,0 m (20 pi) 5 410(11 880)

5 400(11 570)

4,5 m (15 pi) 6 530 (14 150)

6 530 (14 150)

5 950 (12 970)

5 230(11 240)

4 420 (8 520)

3 720(7 950)

3,0 m (10 pi) 31 310

31 310

10 590 (22 740)

10 590 (22 740)

8 000 (17 300)

7 260(15 630)

6 730 (14 630)

5 010(10 770)

5 700 (11 530)

3 620(7 740)

1,5 m (5 pi) 13 380 (28 820)

10 800 (23 250)

9 470 (20 480)

6 830(14 710)

7 560 (16 390)

4 780(10 280)

6 000 (12 890)

3 500(7 500)

Niveau du sol 5 670 (13 000)

5 670 (13 000)

15 000 (32 430)

10 290 (22 130)

10 570 (22 870)

6 520(14 020)

7 810(16 790)

4 600(9 880)

5 900 (12 670)

3 400(7 300)

–1,5 m (–5 pi) 5 650 (12 640)

5 650 (12 640)

9 100 (20 640)

9 100 (20 640)

15 440 (33 440)

10 090 (21 690)

11 050 (23 730)

6 350(13 650)

7 690(16 530)

4 490(9 650)

5 050 3 360

–3,0 m (–10 pi) 9 450 (21 200)

9 450 (21 200)

13 660 (31 010)

13 660 (31 010)

14 900 (32 250)

10 100 (21 710)

10 890 (23 530)

6 320(13 590)

7 680(16 520)

4 480(9 640)

–4,5 m (–15 pi) 14 050 (31 670)

14 050 (31 670)

19 080 (41 110)

19 080 (41 110)

13 270 (28 560)

10 280 (22 110)

9 720 (20 810)

6 430(13 860)

–6,0 m (–20 pi) 13 820 13 820 9 700 (20 230)

9 700 (20 230)

Avec bras de 3,76 m (12 pi 4 po), godet de 957 kg (2 110 lb) et patins de 800 mm (32 po) 7,5 m (25 pi) 4 330 4 330

6,0 m (20 pi) 5 410 (11 880)

5 410 (11 880)

4,5 m (15 pi) 6 530 (14 150)

6 530 (14 150)

5 950 (12 970)

5 300 (11 380)

4 420 (8 520)

3 770 (8 070)

3,0 m (10 pi) 31 310

31 310

10 590 (22 740)

10 590 (22 740)

8 000 (17 300)

7 340 (15 810)

6 730 (14 630)

5 080 (10 910)

5 700 (11 530)

3 670 (7 860)

1,5 m (5 pi) 13 380 (28 820)

10 800 (23 250)

9 470 (20 480)

6 920 (14 890)

7 560 (16 390)

4 850 (10 420)

6 000 (12 890)

3 550 (7 610)

Niveau du sol 5 670 (13 000)

5 670 (13 000)

15 000 (32 430)

10 290 (22 130)

10 570 (22 870)

6 600 (14 210)

7 910 (17 010)

4 660 (10 020)

5 900 (12 670)

3 450 (7 410)

–1,5 m (–5 pi) 5 650 (12 640)

5 650 (12 640)

9 100 (20 640)

9 100 (20 640)

15 440 (33 440)

10 090 (21 690)

11 080 (23 980)

6 430 (13 840)

7 790 (16 750)

4 550 (9 790)

5 050 3 410

–3,0 m (–10 pi) 9 450 (21 200)

9 450 (21 200)

13 660 (31 010)

13 660 (31 010)

14 900 (32 250)

10 100 (21 710)

10 890 (23 530)

6 400 (13 780)

7 780 (16 740)

4 540 (9 780)

–4,5 m (–15 pi) 14 050 (31 670)

14 050 (31 670)

19 080 (41 110)

19 080 (41 110)

13 270 (28 560)

10 280 (22 110)

9 720 (20 810)

6 510 (14 040)

–6,0 m (–20 pi) 13 820 13 820 9 700 (20 230)

9 700 (20 230)

CARACTÉRISTIQUES

21

Godets ZX300LC-6Nous proposons une gamme complète de godets pour une variété d’applications. Forces de creusage avec mode de surpuissance. Les godets sont munis de dents ESCO de série. Des bords d’attaque remplaçables et diverses dents sont disponibles auprès du service des pièces des concessionnaires. Les bords d’attaque latéraux augmentent de 150 mm (6 po) la largeur du godet. Les capacités sont en mesure nominale SAE.

Type de godet Largeur du godet Contenance du godet Poids du godetForce de creusage du

godet

Force de creusage du bras 3,11 m (10 pi 2 po)


3,76 m (12 pi 4 po)

Rayon de basculement du godet ISO

Nombre de dents

mm po m3 vg3 kg lb kN lb kN lb kN lb mm poUsage intensif 914 36 1,23 0,9 1 010 2 226 189,7 42 653 144,1 32 397 125,1 28 126 1 661 65,4 4

1 067 42 1,52 1,2 1 147 2 530 189,7 42 653 144,1 32 397 125,1 28 126 1 661 65,4 51 219 48 1,81 1,4 1 213 2 675 189,7 42 653 144,1 32 397 125,1 28 126 1 661 65,4 51 372 54 2,09 1,6 1 328 2 928 189,7 42 653 144,1 32 397 125,1 28 126 1 661 65,4 6

Guide de sélection de godet*


3,0(4,0)

2,3(3,0)

1,5(2,0)

2 000 2 200 2 600 3 200lb/vg3

kg/m3

1 600

3,8(5,0)

3 400

0,8(1,0)

1,0(1,5)

1,9(2,5)

2,7(3,5)

3,4(4,5)

1 200 1 400 1 800 2 400 2 800 3 000 3 600

1300700 800 900 1000 1100 1200 20001400 1500 1600 1700 1800 1900 2100

DIM

ENSI

ONS

DU G

ODET

, en

m3 (

vg3 )



Tour

be m

ouill

ée

Terr

e vé

géta

le

Char

bon

Calic

he

Schi

ste

Sabl

e se

c

Argi

le s

èche

Pier

re c

alca

ire

Terr

e m

ouill

ée

Argi

le m

ouill

ée, g

rani

te

Sabl

e hu

mid

e

Sabl

e m

ouill

é

Sabl

e m

ouill

é, g

ravi

er

* Communiquez avec votre concessionnaire Hitachi pour une sélection optimale des godets et des accessoires. Ces recommandations s’appliquent à des conditions générales et à une utilisation moyenne. Elles n’incluent pas l’équipement en option, comme les pinces ou les coupleurs. De plus gros godets peuvent être utilisés avec des matériaux légers, dans les terrains plats et nivelés, avec des matériaux moins tassés, et dans les applications de chargement, comme les travaux d’excavation pour terrassements généraux dans des conditions idéales. Des godets plus petits sont recommandés dans des conditions difficiles comme les travaux en pente et les terrains rocailleux et irréguliers. La capacité des godets est exprimée d’après la valeur nominale SAE.

22

250 300 Moteurl l Système de ralenti automatiquel l Batteries (2) 12 voltsl l Vase d’expansion du liquide de

refroidissementl l Filtre à air à élément double de type secl l Contrôle électronique du moteurl l Protecteur de ventilateur sous carter

(conforme à la norme SAE J1308)l l Liquide de refroidissement du moteur à

-37 degrés C (-34 degrés F)l l Arrêt automatique programmablel l Filtre à carburant avec séparateur d’eaul l Filtre à huile plein débitl l Turbocompresseur et refroidisseur d’air de

suralimentationl l Ventilateur silencieux à haute efficacitél l Aide au démarrage, bougie de préchauffagel l Intervalle de changement de l’huile moteur de

500 heuresl l Capacité de fonctionnement avec un niveau

d’inclinaison de 70 % (35 dégrés)l l Filtre à carburant très robustes Échappement vertical en chromes s Réchauffeur de liquide de refroidissement du

moteurSystème hydraulique

l l Soupape de dérive réduite pour flèche abaissée, bras rentré

l l Section de soupape hydraulique auxiliairel l Frein de rotation actionné par ressort et

desserré par pression hydrauliquel l Réglage du débit du système hydraulique

auxiliaire grâce au moniteurl l Relevage mécanique automatiquel l Intervalle de changement de l’huile

hydraulique de 5 000 heuress s Conduites hydrauliques auxiliairess s Pilote auxiliaire et commandes électriquess s Colis d’indicateur d’obstruction du filtre

hydrauliques s Commande d’abaissement de charge/dispositif

antidérives s Commande de propulsion par pédale simples s Distributeur de commande

Train de roulementl l Train planétaire avec moteurs à piston axiall l Déflecteurs de moteur de propulsionl l Frein de propulsion actionné par ressort et

desserré par pression hydrauliquel l Guides de chenille et roue de tension à l’avant

et au centrel l Propulsion à deux vitesses avec changement

automatiquel l Galets de soutien supérieur (2)l l Chaîne de chenille scellée et lubrifiées Patins à nervure basse triple, 600 mm (24 po)s s Patins à nervure basse triple, 700 mm (28 po)s s Patins à nervure basse triple, 800 mm (32 po)

250 300 Structure supérieurel l Rétroviseurs contrepoids droit et gauchel l Verrouillage antivandalisme avec clé de

démarrage : porte de cabine / panneaux d’accès / coffre à outils

l l Tamis à débrisl l Filtres à carburant et à huile moteur et

montés à distanceAccessoires avant

l l Système de graissage centralisél l Joints pare-poussière sur tous les axes de

godetl l Sans bras ni flèchel l Bagues imprégnées d’huilel l Plaques de poussée en résine renforcéesl l Revêtement pour isolation thermique en

carbure de tungstène sur l’articulation entre le bras et le godet

s Bras, 2,50 m (8 pi 2 po)s Bras, 2,96 m (9 pi 9 po)

s Bras, 3,11 m (10 pi 2 po)s Bras, 3,61 m (11 pi 10 po)

s Bras, 3,76 m (12 pi 4 po)s s Coupleur rapide d’accessoires s Vérin de flèche avec canalisation jusqu’au

châssis principal sans flèche ni brass s Godets : service intensif / service intensif et

haute capacité / bords d’attaque latéraux et dents

s s Protecteur profilé en Ds s Brides de serrage des matériauxs s Parties avant très allongées

Poste de conduitel l Positions de commandes indépendantes

réglables (des leviers au siège et du siège aux pédales)

l l Radio AM/FMl l Climatisation automatique, climatiseur avec

chauffage et pressurisationl l Compartiment de rangement du livret

d’entretien intégré et livretl l Prise d’alimentation pour téléphone cellulaire

de 12 volts, 60 watts et 5 ampèresl l Crochet porte-manteaul l Siège en tissu à suspension de luxe avec

accoudoirs de 100 mm (4 po) réglablesl l Tapis de soll l Essuie-glace avant avec vitesses intermittentesl l Jauges (éclairées) : fluide d’échappement

diesel (DEF) / liquide de refroidissement du moteur / carburant

l l Klaxon électrique l l Compteur d’heures électriquel l Levier d’arrêt hydraulique, toutes les

commandesl l Commande hydraulique de réchauffementl l Éclairage intérieurl l Grand porte-gobeletl l Centre d’information machine (MIC)l l Sélecteurs de mode (éclairés) : modes

puissance (3) / modes déplacement (2 avec changement automatique) / mode travail (1)

250 300 Poste de conduite (suite)l l Moniteur à cristaux liquides couleur

multifonction avec :capacité de diagnostic / multilingue / suivi de l’entretien / horloge / contrôle du système avec alarmes : indicateur de ralenti automatique, voyant de colmatage du filtre à air du moteur, vérification moteur, voyant de température du liquide de refroidissement du moteur avec alarme sonore, voyant de pression d’huile moteur avec alarme sonore,voyant de charge faible de l’alternateur, voyant de niveau de carburant, indicateur de faible niveau de fluide d’échappement diesel avec alarme sonore, indicateur d’alerte avec code d’erreur, affichage du débit de carburant, indicateur de mode d’essuie-glace, indicateur de projecteurs de travail allumés et indicateur de mode de travail

l l Commutateurs des commandes hydrauliques auxiliaires sur le levier de commande droit

l l Alarme de mouvement avec commutateur d’annulation (conforme à la norme SAE J994)

l l Commutateur de surpuissance sur le levier de commande droit

l Pédales et leviers de propulsionl l Levier de commande en mode de réponse

SAE (2)l l Ceinture de sécurité rétractable de 51 mm

(2 po)l l Vitres teintéesl l Trappe supérieure transparente teintéel l Compartiment chaud et froid pour les

boissonss s Siège à suspension pneumatique chauffants s Témoin de colmatage du filtre à huile

hydrauliques s Écrans de protection pour l’avant, l’arrière et le

côté de la cabines s Ceinture de sécurité non rétractable de

76 mm (3 po)s s Protections de vitre de cabine contre le

vandalismeSystème électrique

l l Alternateur de 50 ampèresl l Disjoncteur de batteriel l Circuits à fusibles multiples de type platl l Capuchons de borne positive de batteriel l Système de communication sans fil ZXLink™

(disponible dans certains pays; consultez votre concessionnaire pour plus de renseignements)

s s Caméra de rétrovisions s Rallonge de faisceau de câblage pour la

cabineÉclairage

l l Projecteurs de travail : halogènes (un monté sur la flèche, l’autre sur le bâti)

s s Deux projecteurs montés sur la cabine et un monté sur le côté droit de la flèche

ÉQUIPEMENT SUPPLÉMENTAIRELégende : l De série s En option ou colis spécial

La puissance nette du moteur est calculée pour un équipement de série comprenant un filtre à air, un circuit d’échappement, un alternateur et un ventilateur de refroidissement, dans des conditions d’essai conformes à la norme ISO 9249. Jusqu’à une altitude de 3 050 m (10 000 pi), la puissance nominale reste la même. Les spécifications et la conception peuvent être modifiées sans préavis. Les caractéristiques sont conformes aux normes SAE le cas échéant. Sauf indication contraire, ces caractéristiques sont basées sur des unités munies de godets de 1 370 mm (54 po), possédant des réservoirs de carburant pleins et un conducteur de 79 kg (175 lb) : unité ZX250LC-6 avec contrepoids de 5 600 kg (12 346 lb) et patins à nervure basse triple de 800 mm (32 po), et unité ZX300LC-6 avec contrepoids de 5 600 kg (12 346 lb) et patins à nervure basse triple pour service intensif de 800 mm (32 po).

Pour de plus amples renseignements, consultez votre concessionnaire Hitachi.

23

hitachiconstruction.com

Hitachi Construction & Mining Division – Americas 1515 5th Avenue • Moline, IL 61265(15-10)

DASH-6 - Location de matériel TP & BTP · Couple de pivotement, force de creusage et capacité de...

Documents

Transcript of DASH-6 - Location de matériel TP & BTP · Couple de pivotement, force de creusage et capacité de...