Feuillet technique ŒnoviaFioul Confort - OSCR/OVCR/OCCR

Feuillet technique

Chaudiè

res fi

oul au s

ol à c

ondensati

on

OCCR…/220 SHL

OCCR…/160 SL

SolaireChaudières fioul au sol à condensation modulante

pour chauffage seul

pour chauffage et préparation ecs par préparateur à stratification "HighLoad" de 100 litres placé sous la chaudière

pour chauffage et préparation ecs par préparateur à serpentin "StandardLoad" de 160 litres juxtaposé à la chaudière

pour chauffage et ecs, avec préparateur ecs émaillé à serpentin "StandardLoad" d'une capacité de 160 litres placé horizontalement sous la chaudière

pour chauffage et préparation ecs par préparateur solaire à stratification "SolarHighLoad"de 220 litres juxtaposé à la chaudière

Chaudière : Préparateurs d’eau chaude sanitaire :

OSCR 18, 24 et 30 OVCR…/100 HL

OVCR…/L 160 SL

OSCR/OVCR/OCCR

EN

EXCLUSIVITÉ

Chaudières fioul au sol à condensation

2

PRÉSENTATION DE LA GAMME

Performances élevées

Les points forts

Les chaudières OSCR 18, 24 et 30

Les modèles OVCR…/100 HL

Les modèles OCCR…/160 SL

Les modèles OVCR…/L 160SL

Les modèles OCCR…/220 SHL

Œnovia®Fioul ConfortNOx*

(mg/kWh)CO*

(mg/kWh)

OSCR 18… 47 6

OSCR 24… 45 1

OSCR 30… 56 4

3

Chaudiè

res fi

oul au s

ol à c

ondensati

onLA GAMME

ChaudièrePuissance à 50/30 °C

Type de raccordement (1) (2)

Modèle

Chau

ffage

seu

l

OSCR

OSCR

_Q00

01

Chaudière entièrement équipée

18 kWCheminée

HORVER

OSCR 18OSCR 18 HOROSCR 18 VER

24 kWCheminée

HORVER


30 kWCheminée

HORVER


Chau

ffage

et e

au c

haud

e sa

nitair

e pa

r pré

para

teur

ecs

clas

sique

OVCR

OSCR

_Q00

02

Avec préparateur ecs émaillé à stratification "High Load"

d'une capacitéde 100 litres

100 HL

Versioncolonne

18 kWCheminée

HORVER

OVCR 18 /100HLOVCR 18 HOR /100HLOVCR 18 VER /100HL

24 kWCheminée

HORVER


30 kWCheminée

HORVER


OCCR

Avec préparateur ecs émaillé à serpentin

"Standard Load"d'une capacitéde 160 litres

160 SL

Versionballon

juxtaposé

18 kWCheminée

HORVER

OCCR 18 /160SLOCCR 18 HOR /160SLOCCR 18 VER /160SL

24 kWCheminée

HORVER


30 kWCheminée

HORVER


Chau

ffage

et e

au c

haud

e sa

nitair

e pa

r pr

épar

ateu

r ecs

clas

sique

OVCR

Avec préparateur ecsémaillé à serpentin«Standard Load»d’une capacitéde 160 Litres

placé horizontalementsous la chaudière

L160 SL

Version ballonsous la

chaudière

18 kWCheminée

HORVER

OVCR 18/L160 SLOVCR 18 HOR/L160 SLOVCR 18 VER/L160 SL

24 kWCheminée

HORVER


30 kWCheminée

HORVER


Chau

ffage

et e

au c

haud

e sa

nitair

e pa

r pré

para

teur

ecs

sola

ire

OCCR

Solaire

Avec préparateur ecs émaillé à stratification

"Solar High Load" équipé d'un échangeur solaire,

d'une capacitéde 220 litres

220 SHL

Versionballon

juxtaposé

18 kWCheminée

HORVER

OCCR 18 /220SHLOCCR 18 HOR /220SHLOCCR 18 VER /220SHL

24 kWCheminée

HORVER


30 kWCheminée

HORVER


Chaudières fioul au sol modulantes à condensation

A

A

B

A

B

A

B

A

B


4

Dimensions principales (en mm et pouces)

Légendes :�

�

� �

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES CHAUDIÈRES

681

45

6998

600

AB

472

(1)

410

16083

346

607

1005

681

83

21

6

16

19

54

3

520 435 163 93

84,5 (2)308

69 102

54

56

128

17

128

18

20

681

45

6998

1200

A

472 600

911

(1)

607681

B

83

1005

21

5 6

84,5308

(2)

78

300

870

245 6912 16

19

13

10 11

520 435 163 93 69

128

160

56

54

17346

126

18

20

681

75

45

6998

600

A

B

472

(1)

(2)

1164

1240

640

300

584

1553

21

65

84,5308

128

13

710

56

128

906

17

245 7040

1011

16

19

12

20

18

5

Chaudiè

res fi

oul au s

ol à c

ondensati

on

Dimensions principales (en mm et pouces)

OSCR, OCCR …/160 SL et OCCR …/220 SHL OVCR…/100 HL OVCR…/L 160 SL

18 24 30 18 24 30 18 24 30A (mm) 1113 1113 1193 1677 1677 1747 1113 1113 1193B (mm) 1158 1158 1238 1722 1722 1792 1763 1763 1843


1005

83

128

160

55 346

245 7040

1110 12

15

14

65

(2)

B

45

983681

6998

435 163

157115 84,5

308

11051150

18,5

78

93 69 126

83

607

681

54

300

21

13

16

19

17

18

20

(1)

A

600600

472

1200

520 520

10769

93 107300

B

765

951

1212

1610

1286

21

6

16

19

5

688

84,5 (4)308

54

56

128

17

18

20

6811040

45

6998

435 163

490

262

794

(3)

600

11

12

10

600

A

472

128

1380

Solaire


6

Descriptif


Détail échangeur de chaleur monobloc en acier inoxydable

Brûleur fioul EcoNOx préréglé, positionné verticalement

Vue arrière OVCR…/100 HL

brûleur de toute nouvelle conception, à large plage de modulation

Un système de combustion optimisé

gain de 6 à 8 % de rendement utile à 50/30 °C

Exemple :

00

6

12

18

24

10 20 30 40 50 60

Puis

sanc

e Br

ûleu

r kW

1,25

kW

h

Temps (min)

3,9 kWh

7

Chaudiè

res fi

oul au s

ol à c

ondensati

onCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES CHAUDIÈRES

Caractéristiques techniques et performances selon RT 2012

Chaudière typeOSCR 18…OVCR 18…OCCR 18…

OSCR 24…OVCR 24…OCCR 24…

OSCR 30…OVCR 30…OCCR 30…

Puissance utile- nominale déterminée à Qnom (2) (Pn_gen) kW 17,1 22,8 28,6- intermédiaire à 30 % de Qnom (2) (Pint) kW 5,4 7,1 8,9

Plage de puissance - 50/30 °C mini-maxi kW 10,6-18,0 14,1-24,0 17,6-30,0utile à t° départ/retour - 80/60 °C mini-maxi kW 10,0-17,1 13,4-22,8 16,7-28,6Rendement - 100 % Pn, temp. moy. 70 °C (RPn) % 97,2 97,1 97,4en % PCI, charge… % - 100 % Pn, temp. retour 30 °C % 102,1 102,0 101,6et temp. eau ... °C - 30 % Pn, temp. retour 30 °C (RPint) % 101,5 101,4 101,1Débit nominal d’eau à Pn et t = 20 K m3/h 0,773 1,032 1,291Pertes à l’arrêt à t = 30 K (QPo30) W 109 109 128

Puissance électrique- des auxiliaires (hors circulateur) à Pn (Qaux) W 162 167 189- des auxiliaires en veille (Qveille) W 6 6 6- du circulateur à Pn (1) (Pcirc-ch) W 33 33 33

Contenance en eau L 47 47 58Perte de charge côté eau t = 20 K mbar 64 84 109Débit massique des fumées kg/h 27 36 45Pression disponible à la buse Pa 30 50 70Hauteur manométrique disponible pour le circuit chauffage mbar 679 633 565

Poids à vide(hors ventouse)

- OSCR kg 113 113 133- OVCR…/100 HL kg 169 169 189- OCCR…/160 SL, OVCR…/L 160 SL kg 201 201 221- OCCR…/220 SHL kg 232 232 252

��

��

e.c.s solaire

OVCR OCCR OVCR OCCR

Chaudière type 18…/100 HL

24…/100 HL

30…/100 HL

18…/160 SL

24… /160 SL

30…/160 SL

18…/L 160 SL

24…/L 160 SL

30…/L 160 SL

18…/220 SHL

24…/220 SHL

30…/220 SHL

Puissance échangée ecs kW 18,0 24,0 30,0 18,0 24,0 30,0 16,2 22,0 27,0 18,0 24,0 30,0Contenance totale en eau du ballon ecs (Vtot) L 100,5 100,5 100,5 155,6 155,6 155,6 159,0 159,0 159,0 219,7 219,7 219,7Débit horaire à t = 35 K (1) L/h 440 590 740 440 590 740 400 535 670 440 590 740Débit sur 10 min à t = 30 K (2) L/10min 220 240 260 230 235 240 230 235 240 210 225 240

Débit spécifique à t = 30 K selon EN 13203 (2) L/min. 22 24 26 21 23,5 24 21,0 23,5 24 21 22,5 24Coefficient de pertes thermiques (UA_S) W/K 1,38 1,38 1,38 1,78 1,78 1,78 1,35 1,35 1,35 2,37 2,37 2,37Hauteur relative de l’échangeur :- du générateur de base (Hrel ech_base) 1,00 1,00 1,00 0,56 0,56 0,56 0,71 0,71 0,71 0,48 0,48 0,48- du générateur d’appoint (Hrel ech_appoint) - - - - - - - - - 0,38 0,38 0,38Fraction auxiliaire (faux) - - - - - - - - - 0,40 0,40 0,40

Nota


8

LE TABLEAU DE COMMANDE Œ-TRONIC 4®

Le tableau de commande Œ-tronic 4®

Les options du tableau de commande Œ-tronic 4®

Le tableau de commande Œ-tronic 4®

gestion optimale de systèmes combinant différents générateurs de chauffage

9

Chaudiè

res fi

oul au s

ol à c

ondensati

onLE TABLEAU DE COMMANDE Œ-TRONIC 4®

Les options du tableau de commande Œ-tronic 4® (suite)

(sans émetteur/récepteur radio)(émetteur/récepteur)

AD 255/257

AD 252

AD 251

AD 252


10

mCEHauteur manométrique

kPa

Pressiondisponible

0

10

20

30

40

50

60

70

0

1

2

3

4

5

6

7

m3/h Débit

0,0 1,61,41,21,00,80,60,40,2 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2

12

3

LES OPTIONS CHAUDIÈRESLes modules hydrauliques

1 circuit direct radiateur

1 circuit direct plancher chauffant

1 circuit direct radiateur+ 1 circuit avec vanne mélangeuse

1 circuit direct plancher chauffant+ 1 circuit avec vanne mélangeuse

3 circuits dont 2 avec une vanne mélangeuse

Type d’installation à réaliser

MV 10

MV 31

MV 10

MV 5MV 31

C C C C

EA140

EA144EA144

MV 6MV 6

OSCR… OVCR… OCCR…

— MV 10 MV 31 MV 31 + MV 10 MV 6 + EA 140 + 2 x EA 144 (1)

Options régulation nécessaires — — — — Platine AD 249

Sonde AD 199

�

�

�

250125

396 3

Caractéristiques circulateur chauffage WILO Yonos PARA RS25/6 équipant les modules hydrauliques EA 144

(m3/h) Débit

(mCE)

Hauteur manométrique

(kPa) P variable

00 0,5 1,0 1,5 2,0 3,02,5

1

2

3

4

5

6

0

10

20

30

40

50

60

(m3/h) Débit

(mCE)

Hauteur manométrique

P constant(kPa)

0 0,5 1,0 1,5 2,0 3,02,50

1

2

3

4

5

6

0

10

20

30

40

50

60EA 144

125125

125 125500

85

EEI< 0,23

Pression proportionnnelle

Pompe sur position “AutoAdapt”

Pression constante

11

Chaudiè

res fi

oul au s

ol à c

ondensati

onLES OPTIONS CHAUDIÈRES

Les modules hydrauliques (suite)

Colis BH 84

Autres accessoires

FM 155

FM 158

Schéma d’installation

Débit (L/min)

Hau

teur

man

omét

rique

(m)

00

0

2

3

4

5

1 2 3 4 5

Caractéristique de la pompe de relevage (colis FM 158)

Socle station

OSCR hauteur 50 mmà réaliser

OVCROCCR

FM 157 ou 50 mmà réaliser

FM 157FM 158

100


12

LES OPTIONS CHAUDIÈRESAutres accessoires (suite)

Pour la préparation d’ecs

Colis EA 103

� �

13

Chaudiè

res fi

oul au s

ol à c

ondensati

onLES OPTIONS CHAUDIÈRES

Capteurs solaires préconisés pour être associés aux OCCR…/220 SHL

Nombre depersonnesvivant au foyer

Nord à partir de à partir de

Sud à partir de à partir de

53

50 14

61

37

72

27

28

41

3618

45

76

89

21

71

58

0301

63 4269

3873

74

43

23

3939

5229 22

5635

44 49

798586

17 1687

48

11

15

12

81

19

46

82

3231

0965

33

24

4740

64

66

777891

95

05

0604

8313

84

2607

30

34

2B

2A

88

54

57

67

6870

2539

90

6002

5962

0880

51

10

55

Système type 220-2OCCR…/220 SHL

220-4OCCR…/220 SHLavec combiné solaire préparateur/chaudière

et capteurs solaires ŒRTLISOL typeSurface/Nombre

1 x SUN D230

2,3 m2

2 x SUN D230

4,6 m2

Montage type IT ST IT ST

Montage en intégration de toiture (1)

- de tuiles mécaniques- Pack toit complet 2 m2 soit 1 x SUN D230, pente > 22° (2) Colis ER 620 - - -

- Pack toit complet 5 m2 soit 2 x SUN D230, pente > 22° (2) Colis - - ER 621 -

- de tuiles canal- Pack toit complet 2 m2 soit 1 x SUN D230, pente > 17° Colis ER 624 - - -

- Pack toit complet 5 m2 soit 2 x SUN D230, pente > 17° Colis - - ER 625 -

Montage sur toiture (1)

- de tuiles mécaniques avec crochet universel alu

- Pack toit complet 2 m2 soit 1 x SUN D230 Colis - ER 430 - -

- Pack toit complet 5 m2 soit 2 x SUN D230 Colis - - - ER 432

- de tuiles mécaniques, montage sur chevron

- Pack toit complet 2 m2 soit 1 x SUN D230 Colis - - - -


- ardoises- Pack toit complet 2 m2 soit 1 x SUN D230 Colis ER 431 - -


- Fluide caloporteur hautes performances BIO (-30 °C) Colis ER 316 ER 316 ER 316 ER 316

Solaire

Pour la préparation d’ecs (suite)

Colis MV 4

Colis JA 74


14

RENSEIGNEMENTS NÉCESSAIRES À L’INSTALLATIONConsignes réglementaires d’installation et d’entretien

Implantation

conseillées

OSCR 18, OSCR 24

OSCR 30OVCR 18…/100 HL, OVCR 24…/100 HL

OVCR 18…/L 160 SL, OVCR 24…/L 160 SL

OCCR 18…/160 SL, OCCR 24…/160 SL

OCCR 18…/220 SHL, OCCR 24…/220 SHL

OVCR 30…/100 HL OVCR 30…/L 160 SL OCCR 30…/160 SL OCCR 30…/220 SHL

A (mm) 1113 1193 - - 1113 1113 - - 1193 1193B (mm) - - - - 911 1200 - - 911 1200C (mm) - - 1677 1713 - - 1747 1793 - -* avec vase monté à l’arrière, cette cote peut être ramenée à 100 mm en cas de montage d’un vase au mur

Nous attirons votre attention sur ce que, en cas de corrosion de la chaudière et/ou de ses périphériques par des composés chlorés et/ou fluorés, notre garantie contractuelle ne saurait trouver application.

min.250

320

min.500

681500

1700

*B

A

OCCR…

min.250

320

min.500

681500

1100

*

C

OVCR…

min.250

1140

min.5001100

500

C**

OVCR…/L 160 SL

min.250

320

min.500

681

1100

500

*

AFC...

A

OSCR…

15

Chaudiè

res fi

oul au s

ol à c

ondensati

onRENSEIGNEMENTS NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION

Raccordement électrique

Remarques :

Raccordements hydrauliques

Important :

N.B. :

Débit (m /h)3

(mba

r)

0,0

50,0

100,0

150,0

200,0

250,0

300,0

350,0

400,0

450,0

500,0

550,0

600,0

650,0

700,0

750,0

0 0,2 0,4 0,6 0,8 0,773

679

633

565

1,032 1,2911 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3 3,2 3,4 3,6

Pertes de charge Chaudière

18 kW24 kW

30 kW

OSCR 18, 24 et 30… (avec circulateur à indice d’efficacité énergétique EEI < 0,23 - Grundfos UPM2 15-70-130)


16

EXEMPLE D’INSTALLATION

34789

11

11a

11b

13 16 18

21

23

24

25

26 27 28 29 30

32

33 35

44

46

50 51 61 64

65

67 68

72

75 79 84

85 87

88 89 109 114

130

163

Légende

AD208

OSCR ... OBPB ...

230V50Hz

2829

930

932

27

9

27

7

968

9

9

9

11

26

3

509

18

17

7

16

21

56

33

24

25

6467

27163

MV18

Attention :

17

Chaudiè

res fi

oul au s

ol à c

ondensati

on

21

44 65

AUTO

MODE

13 :420 2 4 6 8 10 12 14 16 18 2220

21 4 5 6 73

AD257

RS400

932279

75

230V50Hz 7

17

OVCR ... /100HL

230V50Hz

27

27

68

11

26

17

7

16

MV10

ER218

2829

30

3509

18 163

OCCR.../160SL

230V50Hz

MV527 27

68

11a

11b1026

3509

18

17

7

16

27

21

AD251

AD255

RS400RAUTO

MODE

13 :420 2 4 6 8 10 12 14 16 18 2220

21 4 5 6 73

BUS

AD252

ER219

163

163

17

932279

44

23

6564

51

2829

930

Légende

EXEMPLES D’INSTALLATION


18

EXEMPLE D’INSTALLATION

163

163

OCCR... /220SHL

230V50Hz

MV627

27

68

11a

26

114

3

509

18

17

7

16

BUS

AD252

75

130

4

89

88

85

84

61

87

AD251

21

67

AD249

230V50Hz

AUX

L

L

ER442

EG106 + EG374

64

ER219

932279

2829

930

65

EA144

99

11b

10

44

4

65

EA144

9

23

9

11b

10

2727

44

4

BH84

AD255

RS400R

AD255

RS400R

AD199

C C C C

EA140

AUTO

MODE

13 :420 2 4 6 8 10 12 14 16 18 2220

21 4 5 6 73

AUTO

MODE

13 :420 2 4 6 8 10 12 14 16 18 2220

21 4 5 6 73

Légende

19

Chaudiè

res fi

oul au s

ol à c

ondensati

onEXEMPLE D’INSTALLATION

Légende

230V50Hz

MV 5

OVCR.../L 160SL

MV10

27 27

68

11

111026

3509

1817

7

16

27

21

AD257

RS 400AUTO

MODE

13:420 2 4 6 8 10 12 14 16 18 2220

21 4 5 6 73

AD257

RS 400AUTO

MODE

13:420 2 4 6 8 10 12 14 16 18 2220

21 4 5 6 73

17

932

279

44

23

6565

44

2829

930

Z.I. de Vieux Thann - 2 avenue Josué HeilmannF - 68800 VIEUX-THANN

Chaudières fioul au sol à condensationRENSEIGNEMENTS NÉCESSAIRES A L’INSTALLATIONRaccordement air/fumées

C33 B23p

B23p B23p

C13

C33C93C93

C33

Lmax

Lmax

L1

Lmax L2

46

6

2

21

6

3 2

Lmax = L1+L2

Lmax

Lmax

Lmax

Lmax Lmax

Lmax

� Configuration C13 :



�

� Configuration B23P :

Type de raccordement air/fumées

Lmax : longueur maximale équivalente des conduits de raccordement en m

OSCR OSCR

18 24 3018 HOR18 VER

24 HOR24 VER

30 HOR30 VER

Conduits concentriques raccordés à un terminal horizontal (PPS) C13 Ø 80/125 mm - - - 8 8 8Conduits concentriques raccordés à un terminal vertical (PPS) C33 Ø 80/125 mm - - - 8 8 8Conduits- concentriques en chaufferie,- simples dans la cheminée (air comburant en contre-courant) (PPS)

C93Ø 80/125 mmØ 80 mm - - - 18 18 18

Conduits- concentriques en chaufferie,- ”flex” en cheminée (air comburant en contre-courant) (PPS)

C93Ø 80/125 mmØ 80 mm - - - 15 15 15

En cheminée (rigide ou flex) (air comburant pris dans le local) (PPS) B23PØ 80 mm (rigide) 18 18 18 - - -Ø 80 mm (flex) 15 15 15 - - -

Nota : Les longueurs maximales (Lmax) indiquées dans le tableau sont valables pour des conduits dont les tronçons horizontaux n’excèdent pas au total 1 mètre. Pour chaque mètre de conduit horizontal supplémentaire, retirer 1,2 m à la longueur verticale Lmax indiquée dans le tableau ci-dessus.

Nota : Lmax se mesure en additionnant les longueurs des conduits air/fumées droits et des longueurs équivalentes des autres éléments : - Ø 80/125 mm (PPS) : coude à 87° = 1,5 m, coude à 45° = 1 m, té de visite 2,6 m, tube de visite droit = 0,6 m, coude de visite = 2 m - Ø 80 mm (PPS) : coude à 87° = 1,9 m, coude à 45° = 1,2 m, coude visite = 1,9 m, tube de visite = 0,3 m, té de visite = 4,2 m, 1 tube de visite pour conduit flex = 0,3 m

Important : Nos chaudières ont été mises au point, testées et homologuées avec les conduits de fumée proposés dans notre tarif, conformé-ment aux exigences des normes en vigueur. Nous garantissons la sécurité et le bon fonctionnement de nos chaudières dès lors que celles-ci sont installées avec la fumisterie homologuée et dans les conditions préconisées dans nos documentations techniques.

Feuillet technique ŒnoviaFioul Confort - OSCR/OVCR/OCCR

Documents

Transcript of Feuillet technique ŒnoviaFioul Confort - OSCR/OVCR/OCCR