Festival Quatuor à l’ouest - MECENAT EN BRETAGNE · Ces nombreuses richesses permettent...

Association Quatuor à l’ouest

Festival Quatuor à l’ouest Edition 2012

8 concerts de musique en quatuor 8 lieux exceptionnels dans la presqu’île de Crozon

4 jours d’évasion à la pointe de la Bretagne

Licence d'organisateur de spectacle n° 3-1044582 Membre de la fédération des festivals de musiques classique en Bretagne

Jeanne Chiron (présidente), Antoinette Keraudren (vice-présidente) : [email protected] Didier Adeux (directeur artistique) : [email protected] Anne Delétoille (communication) : [email protected]

Association Quatuor à l’ouest

SOMMAIRE Les organisateurs.....................................................................................................................................3

Aux origines du projet ...................................................................................................................3 L’association Quatuor à l’ouest .....................................................................................................3

Le festival Quatuor à l’ouest .....................................................................................................................5

Pourquoi le quatuor à cordes ? .....................................................................................................5 Pourquoi dans la Presqu'île de Crozon ? ......................................................................................5 Pour quel public ? .........................................................................................................................5 Bilan de la première édition du festival ..........................................................................................6

Edition 2012 du festival Quatuor à l’ouest.................................................................................................7

Programmation .............................................................................................................................7 Autour du festival …......................................................................................................................7 Budget ..........................................................................................................................................8

Opportunités de partenariats .......................................................................... Erreur ! Signet non défini.

Un mode de communication valorisant................................................ Erreur ! Signet non défini. Un mode de communication efficace .................................................. Erreur ! Signet non défini. Un mode de communication avantageux ............................................ Erreur ! Signet non défini. Les retombées à envisager pour le partenaire .................................... Erreur ! Signet non défini.

Perspectives pour l’avenir du festival........................................................................................................9 Sommaire des annexes..........................................................................................................................10

Festival Quatuor à l’ouest –Edition 2012 3

Les organisateurs

Ce n'est pas un hasard si beaucoup d'artistes musiciens choisissent la presqu'île de Crozon comme lieu de résidence ou de vacances, faute de pouvoir s'y installer de manière pérenne. Ses espaces naturels, son patrimoine architectural et mobilier, sa convivialité et son atmosphère générale sont propices à l'expression artistique dans ses différentes déclinaisons. Ces nombreuses richesses permettent d'imaginer toutes sortes d'actions culturelles et touristiques, d’où cette deuxième édition du festival Quatuor à l’ouest.

Aux origines du projet L’association Musiques à Crozon, à l’initiative de ce projet, organise chaque année une vingtaine de concerts de musique classique, sacrée et celtique à Crozon. Soucieuse de continuer à développer l’offre culturelle locale, elle complète son activité par la mise en place d’un festival annuel de quatuor à cordes dans la presqu’île de Crozon. En novembre 2010, elle suscite la création d’une nouvelle structure chargée de l’organisation de ce festival, l’«Association Quatuor à l’ouest».

L’association Quatuor à l’ouest L’association Quatuor à l’ouest a pour but d'organiser un festival annuel de quatuor à cordes dans la presqu'île de Crozon et les activités qui en découlent, comme des activités de formation ou d'édition d'ouvrages multimédias. Le financement de l’association est assuré par : des partenariats et des mécénats privés, des subventions publiques, et les recettes du festival Quatuor à l’ouest.

Répartition du budget de l’association par type de ressource

Subventions publiques

33%

Recettes du festival26% Partenariats/

mécénats privés41%


Le bureau Le bureau de l’association est composé exclusivement de bénévoles bénéficiant d’une longue expérience dans l’organisation d’événements de musique classique ou autre (composition et CV en annexe I). Pour parfaire la réussite du festival, ce bureau est accompagné par deux professionnels indépendants : un directeur artistique et une chargée de communication. De même, un expert comptable bénévole travaille conjointement avec le trésorier du festival.

Les adhérents et bénévoles Une cinquantaine de personnes seconde le bureau de l’association. Les bénévoles sont répartis en équipes thématiques en fonction des compétences : technique, loges, encadrement des musiciens, accueil du public… Chaque équipe est encadrée par un bénévole bénéficiant d’une expérience particulière. Des réunions régulières ont lieu tout au long de l’année. L’association continue de diffuser des appels à mobilisation et compte encore développer cette équipe. Le bénévolat autour du festival est évalué à plus de 3 300 heures entre la préparation par une équipe réduite du festival et le travail bénévole de 40 personnes dans la période autour du festival.

Le comité de parrainage De nombreuses personnalités apportent leur soutien au festival. Ce sont les ambassadeurs en France comme à l’étranger du festival Quatuor à l’ouest (liste des membres du comité de soutien en Annexe II). Une communauté grandissante autour du festival : Le festival compte déjà ses premiers fans avec plus de 800 personnes qui suivent quotidiennement son actualité sur les réseaux sociaux (Facebook). Ce public est majoritairement constitué de musiciens et de passionnés de musique classique de France et du monde entier. Certains journalistes utilisent également le profil Facebook pour suivre les actualités du festival (profil : http://www.facebook.com/home.php#!/festivalquatuoralouest). D’autre part, le site internet du festival (www.quatuoralouest.org) compte déjà plus de 3 500 visites. Un bénévole spécialisé dans la communication via internet assure également au festival une visibilité sur les forums et blogs spécialisés en musique classique, musique de chambre, instruments de musique… Les échanges sont nombreux…


Le festival Quatuor à l’ouest L’association Quatuor à l’ouest organise un événement d’exception au rayonnement national permettant au public de profiter :

� d’un parcours « découverte » du répertoire du quatuor à cordes : huit concerts variés dans des lieux remarquables de la presqu’île de Crozon,

� d’un parcours « découverte » des richesses de la presqu’île de Crozon : patrimoine naturel, architectural et culturel,

� d’une académie pour les quatuors amateurs et professionnels, encadrée par des musiciens de renommée internationale.

Le « week-end » de l’Ascension permet aux festivaliers de profiter d’un pont régulier de quatre jours consécutifs. Il n’y a que très peu d’événements de musique classique à cette période, aucun en Bretagne. La période est également tout à fait propice à la découverte de la région dans de bonnes conditions. De plus, après consultation des acteurs locaux (Les Amis de la musique, Les Lundis musicaux…), il n’y a pas de manifestation musicale programmée à cette période sur la Presqu’île. L’objectif du festival est double : Culturel : développer l’offre culturelle dans la presqu’île de Crozon, notamment de musique classique. Offrir au public de la France entière un événement de très haute qualité associant musique classique et découverte d’un territoire exceptionnel. Touristique : faire connaître, valoriser la presqu’île de Crozon et les richesses dont elle dispose : sites naturels, patrimoine…

Pourquoi le quatuor à cordes ? C’est une formation de 4 musiciens qui peut être accueillie dans des espaces intimistes, des endroits insolites... Son répertoire, depuis le consort de la Renaissance jusqu'aux musiques actuelles (chansons, métal), est immense et varié, et peut intéresser tous les publics. Cette « petite » formation permet une véritable proximité avec le public , notamment les enfants et amateurs qui sont associés au festival. Enfin, Il n'existe que peu de manifestations dédiées à cette formation , donc pas de concurrence notamment à cette période de l'année.

Pourquoi dans la Presqu'île de Crozon ? Au-delà du fort attrait touristique de la Presqu’île, celle-ci offre plusieurs avantages :

1. La Presqu’île possède quelques trésors qui s’intègrent parfaitement au projet. Citons ici les orgues de l’église de Crozon et de l'église de Camaret. L'orgue de Crozon, récemment restauré, sonne magnifiquement, particulièrement dans le répertoire baroque ou contemporain; l'orgue de Camaret, de facture récente, se prête à toute la littérature organistique sans exception. Il existe tout un répertoire permettant d'associer l'orgue au quatuor à cordes.


2. La capacité d’offrir un accueil haut de gamme dans la presqu’île de Crozon via

des infrastructures touristiques de qualité. 3. Le patrimoine architectural riche qui permet d’envisager des lieux de concert

appropriés au caractère du répertoire du quatuor. Les différents lieux de concerts tiennent compte des objectifs de la manifestation :

� Qualité de l’acoustique : excellence de la qualité du son afin d’accueillir au mieux les musiciens professionnels et d’offrir un moment privilégié aux auditeurs.

� Ambiance : des cadres chaleureux, aux dimensions humaines, adaptés au répertoire � Découverte du patrimoine naturel de la Presqu’île par l’extraordinaire variété des sites

sur lesquels sont implantés ces monuments (villages, landes, port, bord de mer, …). � Accueil des concerts dans l’architecture historiquement riche de la Presqu’île.

Pour quel public ? Ce projet est destiné en premier lieu à un public ciblé d’amateurs confirmés de musique classique et notamment de quatuor à cordes. En effet, la programmation très professionnelle, la qualité des structures d’accueil (hôtellerie et restauration) et l’intimité des lieux de concert permettent d’assurer un accueil personnalisé haut de gamme. Le festival accueille également d’autres publics tels que les scolaires ou tous ceux qui souhaitent découvrir le quatuor à cordes et son répertoire.

Bilan de la première édition du festival

Le public au rendez-vous

Pendant quatre jours, les sept communes de la presqu'île de Crozon ont vibré au son des cordes de Quatuors remarquables. Grâce au travail d'une quarantaine de bénévoles, plus de mille personnes ont pu, lors de cette première édition du festival Quatuor à l'ouest, découvrir des œuvres superbes dans des lieux magnifiques. Les médias se sont fait écho de cette première édition avec près de 300 retombées médiatiques.

Une programmation d'exception

Pour cette première édition, Didier Adeux, directeur artistique, avait réuni une phalange d'artistes de tout premier plan : � Christophe Coin et les solistes de l’Ensemble baroque de Limoges, � Jean-François Zygel, associé pour des improvisations au Quatuor Voce, � le quatuor Concordance, qui proposait le merveilleux Schubert de La Jeune fille et la mort, � les musiciens du Quatuor Debussy, dans l'écrin de l'église d'Argol, � le quatuor Ardeo baigné par la lumière tombant des vitraux de l’église de Roscanvel, � le Lachrimae Consort, enfin, dont les splendides instruments anciens ont vibré à la fois

pour des œuvres de la Renaissance et pour une œuvre contemporaine, à laquelle contribuaient des enfants choristes.

Enfin, les quatre quatuors en stage sous la houlette d'Alain Brunier ont restitué à Camaret dans la chapelle N.D de Rocamadour, le dernier jour, le fruit de leur travail lors d'un nouveau temps fort d'un premier festival riche en moments inoubliables.


Face au succès de cette première édition, le festival Quatuor à l’ouest revient pour sa deuxième édition du 17 au 20 mai 2012.

Edition 2012 du festival Quatuor à l’ouest Programmation La programmation de cette deuxième édition invite le public à voyager dans le temps à la découverte du répertoire du quatuor à cordes de la Renaissance jusqu’au Contemporain. Cette année, la programmation s'ouvre à l'Europe, et des musiciens viendront notamment de Grande-Bretagne, de Belgique, d’Espagne, de Suède… Artistes pressentis : Le quatuor Mosaïques (Christophe Coin), Jean-François Zygel avec 4 musiciens pour un concert d’improvisations, le quatuor Ardeo, le quatuor Matheus et l’ensemble Melismes, Fretwork violes et quatuor Psophos.

Autour du festival …

Un stage Il eût été tout à fait dommage de faire venir des musiciens d’un tel niveau en Bretagne sans en faire profiter les étudiants en fin de formation et les jeunes professionnels. Ainsi, pour la deuxième année consécutive, le festival organise une master class. Pendant le festival, un stage de quatuor à cordes est proposé aux violonistes, altistes et violoncellistes, amateurs ou élèves des écoles de musique et conservatoires, en formation quatuor ou en individuel. L'encadrement pédagogique est assuré par le violoncelliste Alain Brunier, secondé cette année par deux quatuors. La variété des styles abordés, des répertoires présentés et travaillés complète la programmation déjà riche de ces quatre jours. Le stage est organisé en alternance avec les temps de concert de façon que les participants puissent profiter de la totalité de la programmation. Un concert restituant le travail des stagiaires est prévu.

Des interventions en milieu scolaire L’association organisatrice du festival a désiré aller plus loin en mettant en place des interventions d’un quatuor en milieu scolaire (primaire et collège). Ces interventions visent à faire découvrir aux élèves le quatuor à cordes, son histoire, son répertoire, les instruments qui le constituent. En 2011 ces interventions ont permis à plus de 120 élèves de découvrir le quatuor à cordes. Plusieurs de ces élèves (collégiens en l’occurrence), visiblement intéressés, ont participé activement au festival.

Une création Pour sa deuxième édition, le festival Quatuor à l’ouest a commandé une œuvre pour chœur et quatuor au compositeur breton Michel Boédec. L’œuvre sera créée pendant le festival.


Budget Le budget prévisionnel de la seconde édition du festival est consultable en annexe n° 5. Ci-dessous l’explication de quelques postes de dépenses et de recettes. 1. Cachets artistes : Le cachet des artistes occupe une place importante dans le budget. Il

est le reflet de la qualité de la programmation choisie. 2. Commande / création : Le festival souhaite faire connaître au plus grand nombre le

quatuor et son répertoire mais également des compositeurs contemporains. Ainsi, après Jean-Yves Bosseur en 2011, Michel Boédec livrera une commande pour le festival pour quatuor et chœurs.

3. Résidence / Encadrement stage : l’objectif est de rendre le stage indépendant en terme

de financement ; ainsi les frais pédagogiques doivent permettre d’indemniser l’encadrant et de couvrir en partie les frais de location de salles de répétition, les repas, les chambres… En effet, afin de rendre ce stage le plus performant possible les musiciens sont logés et nourris (demi –pension) sur le lieu même du stage.

4. Accueil des musiciens : le budget d’accueil des musiciens s’explique par une volonté

assumée du festival de faire venir des musiciens de renommée internationale et de leur offrir le meilleur de la presqu’île de Crozon. L’équipe s’évertue alors à offrir les meilleures conditions d’accueil et d’hébergement valorisant ainsi la notoriété de la Presqu’île.

5. Frais techniques/régie : Les frais techniques et de régie sont limités grâce à la formation

choisie (4 musiciens, peu d’installations techniques) et aux lieux de concerts adaptés (acoustique, dimensions…).

6. Communication : le festival travaille avec une agence de communication de la presqu’île

de Crozon. Ce choix permet une réactivité maximale, un soutien aux activités économiques locales ainsi qu’une création graphique de grande qualité (cf : annexe n°3). L’achat d’espace est indispensable pour faire connaître le festival et son stage dans certains médias en complément du rédactionnel. La publication de partitions et de programmes permet de laisser une trace de cette édition et de la faire vivre au-delà du simple week-end de l’Ascension. Enfin, suite à la demande du public durant la première édition, le festival envisage la création d’une gamme de produits dérivés.

7. Les honoraires : pour un montant de 36 000€, ils correspondent à la mise en place et au

suivi de la programmation et des musiciens par un directeur artistique indépendant ainsi qu’à la mise en place et au suivi d’une stratégie de communication / relations presse par une chargée de communication indépendante.

8. Autres charges : la gestion des bénévoles comprend la création et la gestion d’un espace

qui leur sera dédié pour se restaurer et se reposer, le remboursement des frais, l’achat de T-shirt…

9. Autofinancement : la partie gala correspond à l’organisation d’une soirée de soutien au

festival qui pourrait être organisée à destination de partenaires privés, de personnalités qui soutiennent le festival (une centaine d’invités)...


Perspectives pour l’avenir du festival

Le festival Quatuor à l’ouest est un événement ambitieux. Il se positionne déjà parmi les grands rendez-vous de la musique de chambre et sa double vocation culturelle et touristique est un de ses principaux atouts. Il espère dans le futur accueillir de plus en plus de festivaliers venus de toutes les régions françaises mais aussi de l’Europe. Le festival Quatuor à l’ouest gagne en crédibilité, il fait désormais partie de la fédération des festivals de musiques classiques en Bretagne (34 festivals spécialisés avec des partenariats médiatiques forts : France-Musique, France 3 Bretagne…) et est reconnu par le Ministère de la Culture (intégration dès 2011 du festival dans le guide national des festivals et expositions édité par le Ministère chaque été). Dans le futur, Quatuor à l’ouest pense intégrer la fédération Française des festivals et développer des synergies avec d’autres événements de la musique classique. Sans votre soutien, le développement de tels projets est impossible. Nous vous proposons de soutenir une partie de cette nouvelle édition selon vos préférences. Par exemple vous pouvez décider de prendre en charge tout ou une partie de :

l’accueil des musiciens : 14 100€ le stage : 6 100€ la création pour orgue et chœur : 3 000€

Vous pouvez également décider de soutenir l’ensemble du projet sans affectation précise. L’ensemble de l’équipe se tient à votre disposition pour vous présenter plus en détails ce très bel événement qu’est le festival Quatuor à l’ouest.

Jean-François Zygel et le Quatuor Voce, jeudi 2 juin 2010,

Festival Quatuor à l’ouest


Sommaire des annexes

Composition du bureau de l’association Quatuor à l’ouest

Page

Liste des membres du comité de soutien du festival Quatuor à l’ouest

Page II

Visuel 2011

Page III

Les partenaires 2011

Page IV

Revue de presse

Page V

L’édition 2011 en images

Page IX

Budget édition 2012 Page X

I

Annexe 1 bis : Direction artistique

Didier ADEUX a une expérience artistique très variée. Après des études d'orgue, de clavecin et de direction d'orchestre, il participe à de nombreuses créations de musique contemporaine tant à l'orgue qu'à la direction d'orchestre, à la "re-creation" des pièces de clavecin (manuscrit du XVIIè siècle découverts à Vitré en 1984), en passant par de nombreux continuos (musique de chambre, opéras...récitals d'orgue en France et à l'étranger (Royaume Uni, Allemagne) et spectacles avec des comédiens et danseurs). Continuiste de l'Ensemble Stravagance, il enregistre des disques unanimement salués par la critique. Il enregistre aussi pour la radio (France Musique, ...) et la télévision.

Secrétaire : Martine Delétoille, est pianiste et organiste. Elle a été chef de chœur durant plusieurs années et bénéficie d’une belle expérience dans l’événementiel notamment grâce à sa participation à l'année de la Bretagne en 1999 à Corbeil-Essonnes (10 jours de concerts, de spectacles de danse, d'expositions, de conférences). Elle est également présidente de l’association Musiques à Crozon depuis 2009 (50 concerts programmés depuis cette date).

Trésorier : André Delétoille, est impliqué dans la vie associative depuis plus de 30 ans d’abord dans le milieu du sport puis dans l’éducation et enfin dans le secteur culturel (président de l'école de musique de Crozon, président de l'ensemble Voix Humaines…). Musicien (chanteur dans l’octuor vocal Crescendo, chanteur dans l'Ensemble Voix Humaines), il possède également de nombreuses expériences dans l’événementiel (colloques nationaux école/entreprise, créateur de rencontres sportives inter-écoles…).

Présidente : Jeanne Chiron a un parcours jalonné d'expériences artistiques ; journaliste, elle collabore à la rubrique Spectacles de l'Express, ainsi qu'à La Lettre du Musicien ou Psychologie magazine. Elle a aussi pris part à de nombreux projets artistiques (le Centre de Percussion de la Défense, le Festival de la Voix de Cergy-Pontoise ou le centre artistique de Saint Séverin, aux côtés de Jean Boyer et Michel Bouvard) et accompagné artistes et compagnie théâtrale comme administratrice ou chargée de production.

Vice-présidente : Antoinette Keraudren est organiste et titulaire de l'orgue de Crozon depuis 1983. Elle a également été titulaire de l’orgue de l‘église Saint Louis à Brest pendant 25 ans. A la même époque, elle participait à l’organisation de la Fête de la Musique à l’Eglise Saint-Louis de Brest. Elle a longtemps enseigné le piano à l’école nationale de musique de Brest. Elle est à l'origine des concerts d'été à l'église de Crozon.

Annexe 1 : Composition du bureau de l’association Q uatuor à l’ouest

II

Annexe 2 : Liste des membres du comité de parrainag e

du festival Quatuor à l’ouest

Ils apportent leur soutien au festival :

Pierre Amoyal, violoniste, fondateur de l'orchestre Camerata de Lausanne, professeur au conservatoire de Lausanne Louis Bopp, entrepreneur Philip Bride, premier violon solo à l'ensemble orchestral de Paris, et directeur du Conservatoire Régional de Marseille Nicholas Burton-Page, Chef d'orchestre Professeur Christian Cabrol André Célarié, Journaliste, écrivain Martine Célarié , Ecrivain Monique Frasca- Colombier, premier violon de l'orchestre Paul Kuentz Philippe Couvert, premier violon de la Grande Ecurie et la chambre du Roy, directeur de l'Académie Sainte Cécile Paul Kuentz, chef d'orchestre Scott Sandmeier, chef d'orchestre

III

Annexe 3 : Visuels de l’édition 2011

Affiche du festival Dépliant de programmation

Logo du festival

Site internet du festival

IV

Annexe 4 : les partenaires 2011

V

Annexe 5 : revue de presse

12 décembre 2010, le Télégramme

VI

Ouest France, le 15 mars 2011

VII

La Terrasse Juin/Juillet 2011

VIII

Ouest France, le 7 juin 2011

Le Télégramme, le 7 juin 2011

IX

Annexe 6 : l’édition 2011 en images C.CoinC.Coin et les solistes de let les solistes de l ’’EBLEBL

« Avec tous nos remerciements pour votre accueil si chaleureux, nous gardons un excellent souvenir de ce séjour trop court » Christophe Coin

« C'était également un grand plaisir pour moi, vous l'avez bien senti. Les lieux magiques, votre investissement, l'organisation, jusqu'à ce sympathique dîner

vespéral sous la tente.Je suis d'accord pour continuer l'an prochain » JF Zygel

« Nous avons tous les quatre apprécié l’accueil, l’organisation et l’ambiance globale du festival ainsi que l’audace tout simplement de créer un événement dans un domaine

culturel qui se voit peu a peu marginalisé »

Vendredi 3 juin, 16h30 Quatuor Concordance

Quatuor DebussyQuatuor Debussy

« Merci pour l’accueil des musiciens qui étaient ravis de leur séjour »Marine Berthet, administratrice du Quatuor Debussy

« Chers tous,Nous tenions à vous remercier chaleureusement pour votre accueil tellement

sympathique, pour la parfaite réalisation de cette première édition, et vous féliciter pour la lisibilité de votre site. Nous avons été enchantés de pouvoir faire partie de cette

aventure et espérons retrouver la lumière magique de la presqu'île très bientôt!Merci encore » Carole, Joëlle, Manuel et Olivia pour Ardeo

« Encore un grand merci à vous et à toute l'équipe du festival pour votre accueil e t l'organisation ! Bien à vous et bonne fin de festival. »

Philippe Foulon

X

Annexe 7 : Budget prévisionnel de l’édition 2012

DEPENSES RECETTES

INTITULE DETAILS MONTANT INTITULE DETAILS MONTANT

Cachets des artistes 6 à 8 quatuors 36 000 € Entrées concerts 32 620 €

Commande / création Commande à M.Boedec 3 000 € 30 pass à 150€ 4500

Stage : Encadrement et Résidence 6 100 € 790 billets à 28€ 22120

Encadrement 1600

500 billets à 12€ 6000 Hébergement en demi-

pension 4500 Autofinancement 11 200 €

Accueil des musiciens 14 100 € Recette du gala 8000

Nuitées 6000

Ventes d'objets promotionnels

3000

Repas 2000

Cotisations des adhérents

200

Collations loges 100 Inscriptions stagiaires 6 100 €

Déplacements 6000 Frais pédagogiques 3000

Hébergements 3100

Animation/formation 8 000 € Partenariats privés 35 680 €

Interventions/encadrement 4000 Mécénats Edition : documents

pédagogiques 4000 Partenariats

économiques

Frais techniques/régie 2 200 € Dons privés

Eclairages 600 Subventions 50 000 €

Location piano 1300 villes

Divers : scènes, câbles 300 Région

Communication 20 700 € Département

Agence de communication 6000 Communauté de communes

Achat d'espace 5000

Publication de partitions 3000

Publication de programme 3000

Divers 2000

Objets promotionnels 1700

Honoraires 36 000 €

Direction Artistique 18000

Chargé de communication 14000

Attaché de presse 4000

Autres charges 9 500 €

Gestion des bénévoles 2000

Gala 1000 Remboursement prêt privé 4000

Assurance 400

Services bancaires 500

Frais de bureau 500

Frais de déplacements 1000

Documentation 100

TOTAL Général 135 600 € TOTAL Général 135 600 €

Festival Quatuor à l’ouest - MECENAT EN BRETAGNE · Ces nombreuses richesses permettent...

Documents

Transcript of Festival Quatuor à l’ouest - MECENAT EN BRETAGNE · Ces nombreuses richesses permettent...