27ème Festival Lettres d’Automne (20 novembre > 3 décembre 2017) / Programmation Scolaire

Association Confluences / www.confluences.org - 1

FESTIVAL LETTRES D’AUTOMNEprogrammation scolaire

bénédicte guettier

Merci de ne pas reproduire cette fiche sans l’autorisation de l’association Confluences.

renseignements et inscriptions auprès de l’équipe de confluences

05 63 63 57 62 / contact@confluences.org

www.confluences.org

20 NOV 3 DÉC 2017

Desig

n grap

hique

: Ing

rid La

rroqu

e - Ph

oto : L

auren

t Mau

vignie

r © J-

P Fav

reau

20 NOV 3 DÉC 2017

L’association confluences propose, dans le cadre du festival Lettres d’Automne, une programmation à destination du public scolaire, de la maternelle au lycée : rencontres, lectures, spectacles, ateliers, visites d’expositions, en présence de nombreux auteurs et illustrateurs.

cette fiche de présentation est faite pour accompagner les enseignants pour préparer les manifestations auxquelles ils participent. il est possible de cliquer sur les liens hypertextes (texte souligné en bleu) pour aller plus loin.

• En savoir + sur la 27ème édition du festival autour de Laurent Mauvignier, invité d’honneur et du thème “devenir(s)”

• En savoir + sur la programmation scolaire

27ème Festival Lettres d’Automne (20 novembre > 3 décembre 2017) / Programmation Scolaire

Association Confluences / www.confluences.org - 2

béNéDIcTE gUETTIER, AUTEUR ILLUSTRATRIcE

1. Présentation .............................................................................................p.22. bibliographie ...........................................................................................p.33. conseils de lecture ..................................................................................p.3

Manifestations du festival Lettres d’Automne autour de Bénédicte Guettier

4. rencontre ................................................................................................p.45. Participation à l’exposition des élèves ....................................................p.5

Petite, bénédicte guettier dessinait déjà. un peu plus grande, elle obtient le diplôme supérieur des Arts appliqués, rue Olivier-de-Serres, puis deux ans plus tard, celui de l’école supérieure d’art graphique (eSAg).bénédicte guettier dessine et signe à la pointe de son pinceau. un trait espiègle, faussement négligé, très libre et vif, un éventail de talents graphiques peu commun, un humour acidulé... Quand bénédicte trotte dans giboulées, ça donne un personnage qui lui trotte depuis longtemps dans la tête, trotro, le petit âne malicieux et turbulent. Quand bénédicte gribouille avec Petit Pol, ça donne un cochon vraiment dégoûtant, une girafe très coquette ou un chaton malpoli. elle insiste : «Toute ressemblance avec des personnages existants est pure coïncidence.»

mets ta tete sUr ta piZZa ! Le moins que l’on puisse dire, c’est que ce ne sont pas la vanité et l’autosatisfaction qui étouffent Bénédicte Guettier. Quand on lui demande de raconter sa vie, elle se récrie d’une voix hésitante et douce : « Mais je n’ai rien à dire, je n’ai rien fait de spécial. » Quand on lui demande quelles sont ses sources d’inspiration, elle répond en piquant du nez qu’elle n’est pas inspirée du tout, qu’elle a tout piqué successivement à sa maman et à sa fille. Quand on lui demande ce qu’elle voulait faire quand elle était petite, elle répond en bégayant : « Avocate, pour être celui qui parle le mieux. » C’est réussi... Quand on lui demande d’évoquer quelques anecdotes piquantes de sa vie quotidienne, elle répond simplement : « Je fais souvent des trucs en me disant : «C’est absurde», par exemple quand je couche ma fille et que je lui dis : «Mets ta tête sur ta pizza, je borde la crêpe sur toi.» Alors au fil de la conversation la vérité finit par apparaître. Qui que vous soyez, et même si par malédiction vous haïssez les enfants et les livres que certains se décarcassent à concocter pour eux, un jour ou l’autre votre regard a croisé une œuvre de Bénédicte. C’était peut-être une page du regretté « 7 à Paris » ? Ou une affiche pour les concerts de la Ville de Paris ? Le logo du journal des électriciens et Gaziers ? Une plaquette de Médecins du Monde distribuée dans les écoles ? L’imprimé d’une petite robe René Derhy ? Une assiette ? Un maillot de bain ? La couverture d’un des romans policiers japonais publiés par Philippe Picquier ? Cette femme a fait beaucoup de choses, pour quelqu’un qui n’a rien fait. Certes, son premier livre, « Amandine et Petit-Lion » elle l’a fait en hommage à sa maman qui lui racontait jadis cette histoire. «Je pensais en faire juste UN. Après, je suis allée la revoir : «Qu’est-ce que tu nous racontais d’autre déjà ? -Une histoire de petites pommes qui rigolaient ? - Ah oui! Et après ? - Je ne sais plus!» Alors j’ai inventé la suite en cinq minutes. Après j’ai été enceinte de ma fille, et j’ai fait un petit carnet, comme ça, juste pour moi. » Et c’est ainsi qu’a vu le jour d’un seul coup, sans forceps, la série des trois « Lola », toute en malice et en douceur, dans laquelle peuvent se retrouver tous les jeunes parents enceints, accouchants, gagas et gazouillants, sans oublier les frères et sœurs. Pas mal, pour quelqu’un qui n’a pas d’idées... Ensuite est née la série dite des bestioles pas ragoûtantes : serpent de « Tête à queue », mouche bleue de « Rose bonbon » (à suivre?). Provoc et original, pour quelqu’un qui appelle ses dessins des grabouillis... Un trait espiègle, faussement négligé, très libre et vif, un éventail de talents graphiques peu commun, un humour acidulé, sans parler de ses dons de cantatrice lyrique... Heureusement qu’en plus de tout ça, Bénédicte est une vraie modeste ! Sophie Chérer. Extrait de l’Album des Albums, l’école des loisirs, 1997

©c

. Hél

ie -

gal

limar

d

1. Présentation

27ème Festival Lettres d’Automne (20 novembre > 3 décembre 2017) / Programmation Scolaire

Association Confluences / www.confluences.org - 3

À consulter : interview pour casterman interview pour Les histoires sans fin

Interview de maman: Bénédicte Guettier, auteur et illustratrice de Trotro (extrait)lire l’interview comPlète ici

Le dessin fut-il une vocation? « Sur les photos, toute petite, je dessinais déjà. en vacances, ma marraine organisait des concours de dessins avec mes cousins, j’adorais ça. Mais je ne pensais pas en faire mon métier. c’est seulement quand j’ai passé le bac que l’envie a surgi. » A ses yeux, suivre des cours de dessin avant de se lancer dans des études dédiées n’a d’ailleurs rien d’obligatoire. « en revanche, en prépa, on galope! » il faut dire qu’elle a choisi Penninghen, réputée pour son exigence. elle est ensuite admise à l’enSAAMA, l’ecole nationale Supérieure des Arts Appliqués, rue Olivier de Serres, à Paris, puis sort diplômée de l’eSAg. Ses parents suivent le mouvement. « ils n’ont rien dit de particulier. Pour ma mère, c’était une évidence. »

bénédicte se lance ensuite en free-lance, travaillant en tant qu’illustratrice et graphiste pour des magasins et des stylistes, ou concevant des campagnes de pub. A 30 ans, elle donne naissance à sa fille Lola, mais ne s’arrête pas vraiment de travailler pour autant: « Je m’étais engagée dans un travail, je me souviens que quelqu’un était venu me briefer à la maternité! »

{...}

bénédicte guettier n’a pas le temps de s’ennuyer pour autant. « Le spectacle m’a accaparée! » Le spectacle de trotro bien sûr. il vient d’où, d’ailleurs, ce héros chéri de la marmaille? « il est né en même temps que Lola, en 1992. elle avait quelques mois quand j’ai participé à un salon, pour mon premier livre trognon et Pépin. Je le dédicaçais à côté d’Anne trotereau, également auteur pour L’école des Loisirs, et à un moment je lui ai dessiné un petit âne à côté de son nom. » elle l’appelle trotro, trouve le nom génial pour un personnage, mais ne le sent pas mûr pour lui donner vie tout de suite. « Je l’ai ressorti huit ans plus tard de mes cartons, en 2000. » cette année-là, ce ne sont pas un mais quatre livres de trotro qui déboulent en librairie. « Pour la première fois, j’étais chez gallimard. c’est intéressant d’avoir plusieurs éditeurs. c’est rafraîchissant. Mais pour moi il y a des liens entre tous mes livres, mes petits poussins. »

Je lui demande ce que ça fait, d’avoir donné naissance à un personnage culte parti pour marquer des générations de gamins, mais bénédicte semble trop humble pour manifester une quelconque fierté. « ca a été progressif », se justifie-t-elle, avant de reconnaître tout de même que « là, ça s’emballe ». en dehors du spectacle prévu jusqu’au 11 janvier 2015, trotro aura en effet prochainement droit à une expo, galerie barbier Mathon, dans le iXe arrondissement de Paris. « il se passe quelque chose de fort », reconnaît-elle. « ca fait plaisir. Je n’ai rien à faire, ce sont les enfants qui travaillent pour moi », plaisante-t-elle face à l’engouement, avant de souligner que « les parents sont aussi marqués par trotro que les enfants ». La preuve: dans le cas du spectacle comme dans celui de l’expo, les projets ont à chaque fois été initiés par des parents de fans de trotro.

L’allusion à la fameuse phrase de Flaubert me démange. « trotro, c’est vous? » « Je suis très observatrice et trotro l’est aussi. il regarde ce qui l’entoure et en tire parti de façon créative, même si au départ ça n’est pas ce qu’il cherchait. » Pour autant, elle ne se sent ni trotro, ni maman de trotro. « en fait, en termes de caractère, la maman de trotro est plus proche de ma maman. nos bêtises finissaient toujours par la faire rire. »

Série d’albums « L’âne Trotro », éditions gallimard jeunesse, 2000-2017 Série d’albums « 10 enfants et 1 papa », éditions casterman, 2014-2017L’Œuf de Mimosa, éditions casterman, 2011Pour être un grand méchant loup, éditions casterman, 2011Mon papa préféré, éditions L’école des loisirs, 2011Le Melon prétentieux, éditions gallimard jeunesse, 2010Pat la patate, éditions gallimard jeunesse, 2010Les Histoires de la salade, éditions gallimard jeunesse, 2009Rose la graine, éditions L’école des loisirs, 2009Les enquêtes du potager par l’inspecteur Lapou, éditions gallimard jeunesse, 2007Chez la sorcière, éditions L’école des loisirs, 2001À la ferme, éditions casterman, 2000Je m’habille et je t’apporte un cadeau !, éditions L’école des loisirs, 1998Je m’habille et je te croque !, éditions L’école des loisirs, 1998Promenons-nous dans les bois, éditions L’école des loisirs, 1997Le Nénuphar de Nymphéa, éditions casterman, 1997La Pomme de Tom, éditions casterman, 1996Pour qui ce petit bisou ?, éditions L’école des loisirs, 1994Trognon et Pépin, éditions L’école des loisirs, 1992

2. BiBliograPhie - extrait

27ème Festival Lettres d’Automne (20 novembre > 3 décembre 2017) / Programmation Scolaire

Association Confluences / www.confluences.org - 4

10 enfants et 1 papaÉditions casterman, collection seuil, 2014-2017

présentation de l’éditeurce papa-là, était un papa très occupé, avec ses 10 enfants ! Pensez, dix petits déjeuners à préparer le matin, et tout ce monde à habiller et emmener à l’école ! et le soir, ça recommençait : le bain pour dix, et le dîner aussi, sans oublier le brossage des dents, dix fois, et les dix bisous pour s’endormir !

À consulter : découvrir la série bande-annonce

une enquête de l’inspecteur lapouÉditions gallimard Jeunesse, 2012

présentation de l’éditeurL’inspecteur Lapou est le «colombo» du potager, celui qui arrive toujours trop tard sur les lieux du crime. il mène toutes ses enquêtes d’une façon très flegmatique... rien ne semble vraiment l’émouvoir pourvu qu’en fin de compte, il puisse rentrer chez lui se délecter de quelques plats mitonnés par sa femme !il est pourtant le seul espoir des fruits et légumes qui mènent une vie bien mouvementée. dans le potager, il y a tant de mystères, de secrets et d’enquêtes à mener que le pauvre inspecteur a à peine le temps de rentrer chez sa chère roudoudoune pour se régaler... décidément, la vie de l’inspecteur Lapou ne manque pas de sel.À consulter : découvrir le personnage

Avec une tendresse et un humour irrésistible, Bénédicte Guettier met en scène une patrie nombreuse et heureuse où règne un joyeux bazar et où chacun à son propre caractère.critique extraite de ricochet jeunesse

l’œuf de pâques de trotroÉditions gallimard, collection giboulées, 2017présentation de l’éditeurc’est Pâques, trotro se précipite dans le jardin pour chercher les oeufs. Le premier oeuf est magnifique mais c’est celui de la poule. Puis en voici plein de plus petits de toutes les couleurs, mais tu,tu,tu dit la tortue, ils sont à moi. celui- là il est pour moi, pas du tout dit le petit poussin c’est le mien ! Oh ! celui-ci il ne peut être que pour moi, c’est le seul qui ait des oreilles comme les miennes!

À consulter : découvrir le personnage trotro (vidéo, coloriages...) interview pour envie d’écrire (vidéo) Fiches pédagogiques par gallimard

3. conseils de lecture

Niveau : MS, gS et cPDurée : 1hParticipation forfaitaire : 35 € par classeNombre de classes par rencontre : 1 classe

4. rencontre - atelier

27ème Festival Lettres d’Automne (20 novembre > 3 décembre 2017) / Programmation Scolaire

Association Confluences / www.confluences.org - 5

Le déroulement d’une rencontreLa rencontre avec un écrivain ou un illustrateur est un moment fort dans la vie d’une classe : soudain, le livre devient vivant, son auteur est là, qui se raconte, confie ses réflexions, explique comment il travaille et répond volontiers à toutes les questions des élèves…Pour que cet échange, rare, soit profitable pour chacun, il est évidemment indispensable que les élèves soient bien préparés, qu’ils se soient familiarisés avec l’univers et les livres de l’auteur, qu’ils aient préparé des questions, etc.

bénédicte guettier parlera de son travail d’auteur et d’illustratrice et échangera de façon spontanée avec les élèves, répondant aux questions que ceux-ci poseront.Les élèves peuvent également prévoir de raconter ou montrer, brièvement, le travail qu’ils auront réalisé en amont autour de ses livres.

• les rencontres en temps scolaires ne permettent généralement pas de demander des dédicaces pour tous les élèves (temps limité).

•afin de mieux cibler vos attentes, nous vous remercions de nous renvoyer la fiche de préparation complétée pour chaque rencontre à laquelle vous participez au plus tard le jeudi 9 novembre par mail (contact@confluences.org) ou par fax (05 63 63 26 30)

POUR ALLER PLUS LOINConseils pour préparer une rencontredossier « rencontre avec un auteur, un illustrateur »Parcours littéraire : préparer sa rencontreLa boîte à outils : rencontre avec un auteurdossier « Jeux et enjeux des rencontres avec les écrivains »blogs de littérature jeunesse : Sophie Van der Linden, bob et Jean-Michel

Lors de cette rencontre - atelier, bénédicte guettier va imaginer avec les enfants une histoire de l’âne trotro, puis à leur tour, ils inventeront leur propre histoire avec le petit âne espiègle et enthousiaste !

Matériel à prévoir pour chaque élève : 2/3 feuilles blanches assez épaisses format A4 et A3

Matériel à prévoir pour la classe : crayons et pastels gras de couleursune douzaine de grandes feuilles blanches canson assez épaisses format 50/70gros pinceau et encre de chine

5. ParticiPation À l’exPosition des élèves

nous incitons chaque classe inscrite à une rencontre, un atelier et/ou un spectacle à participer à l’exposition des élèves en produisant une réalisation écrite ou plastique.

cette production peut prendre toutes formes : dessins, peintures, sculptures, textes (clairs, bien lisibles), enregistrements sonores ou vidéo, etc.

elle est le reflet du travail en classe qui accompagne la préparation d’une manifestation dans le cadre du festival Lettres d’Automne.

cette année, pour des raisons pratiques (espace d’accrochage réduit à l’Ancien collège), il est nécessaire de limiter les dimensions et le nombre d’œuvres exposées : - une œuvre collective par classe - support plan (papier, carton) : maximum 100 cm de largeur, prévoir un système d’accrochage - volume : maximum 50 cm de largeur et longueur / 1 mètre de hauteur, prévoir un socle

27ème Festival Lettres d’Automne (20 novembre > 3 décembre 2017) / Programmation Scolaire

Association Confluences / www.confluences.org - 6

Pour tout renseignement, vous pouvez contacter l’équipe de Confluences :05 63 63 57 62 / contact@confluences.org

Pour inFormation

Journée ProFessionnelle : olivier douzou, soPhie van der linden

Lundi 20 novembre 2017 de 8H45 à 16H30 / Centre Universitaire de Montauban à l’intention des bibliothécaires, documentalistes, enseignants, libraires, étudiants…

Journée inscrite au PdF (plan de formation départemental de l’Académie) pour les enseignants du 1er degré.Entrée libre / programme détaillé et inscriptions dès le mois de septembre

exPosition : le muz « visages et Paysages » ProPosée Par l’atelier canoPé de montauBan

Du 20 nov au 1er déc / Centre Universitaire de MontaubanOuvert en 2009, par claude Ponti, Olivier douzou et d’autres passionnés, ce formidable musée virtuel (lemuz.org) unique au monde, propose des expositions d’œuvres d’enfants, véritable patrimoine culture. canopé Montauban invite le Muz à présenter, dans le cadre du festival, une sélection d’œuvres originales autour de la thématique « Paysages et Visages ».

Ouverture au public du lundi au vendredi, 8h30 à 17h30

Découvertes guidées de 45 minutes lors de la journée professionnelleAteliers classes de 2h30, cycle 3, les jeudis 23 et 30 novembre matin

Information et inscription auprès d’Isabelle Lobello05 63 91 88 99 / isabelle.lobello@reseaucanope.fr

La présentation est laissée libre mais doit respecter les dimensions maximales. chaque œuvre doit être accompagnée d’un panneau explicatif, mentionnant le nom de l’école, le niveau des élèves, le titre des œuvres et un court texte de présentation.compte tenu des contraintes d’installation que vous pouvez imaginer et comprendre, nous nous réservons la possibilité de ne pas présenter (ou de ne présenter que partiellement) vos travaux s’ils sont hors dimension et/ou remis hors délai.

• envoi de la fiche de participation avant le jeudi 9 novembre 2017 : afin de bien préparer l’accrochage de cette exposition, nous vous remercions de nous renvoyer cette fiche complétée, par mail (contact@confluences.org) ou par fax (05 63 63 26 30 )

• dépot des œuvres avant le mercredi 15 novembre à 18h : à l’association confluences, 41 rue de la comédie, Montauban (du lundi au vendredi : 9h30-12h30 / 14h-18h)

• Ouverture de l’exposition du 20 novembre au 3 décembre : ouverture de l’exposition à l’Ancien collège, à l’intention du public, des intervenants, des élèves et de leurs parents.

• Vernissage samedi 25 novembre à 11h30 : vernissage de l’exposition à l’Ancien collège lors de la journée autour de la littérature jeunesse