Su

pplé

men

t gr

atu

it à

La

Der

nièr

e H

eure

/Les

Spo

rts

du 1

5 ju

in 2

010

Le guidedes

festivalsÉTÉ2010

Le guidedes

X10

min

i

X10

min

i pro

Mini Smartphone,Maxi Performance.

Pour les doigts, c’est le pied !

Avec le nouveau Sony Ericsson Xperia™ X10 mini, tu as tout

ton univers au bout des doigts. Grâce à son interface tactile,

tu personnalises chaque coin de l’écran avec tes applications

préférées, d’un simple glissement de doigt.

Et avec Timescape™, tu retrouves tous tes amis en un seul

endroit. La preuve qu’on peut être high-tech et fun à la fois.

Fais danser tes doigts et gagne-le sur www.10mini.be

Gagne-le

sur X10mini.be

X10 mini

© Sony Ericsson Mobile Communications

AB, 2010. « make.believe » est une marque

de commerce de Sony Corporation.

ERIC2520_advert_01.indd 1ERIC2520_advert_01.indd 1 07/06/10 14:1207/06/10 14:12

EditoCertains estiment que Rock Werchter et le Pukkelpop, deux des plus beaux fleu-

rons des festivals belges de l’été, n’ont pas une programmation à la hauteur decelle qui fut la leur ces dernières éditions. Peut-être. Mais les affiches restent néan-moins exceptionnelles avec quelques-unes des plus grosses pointures actuelles.D’autant que, quelque part, l’affiche de Rock Werchter (Green Day, Rammstein,Pink, Pearl Jam, Arcade Fire ou The Crooked Vultures) se complète avec celle duClassic (qu’a-t-elle encore de classique avec Black Eyed Peas ou Mika ?) et la ve-nue, en solo, de Prince. Pas de quoi se plaindre, tout de même…

Surtout que la Belgique, véritable terre de festivals, propose à tout amoureux dela musique, une multitude de possibilités pour passer des moments de qualité.Dour, avec une affiche éclectique qui ravira autant les amateurs de reggae queceux qui ne jurent que par le rock et autres, le Graspopavec une programmation hard exceptionnelle (les grou-pes se pressent pour se produire à Dessel), les LokerseFeesten (avec Roxy Music, Babyshambles, M.I.A, An-thrax, le Wu-Tang Clan ou Sisters of Mercy), les Ar-dentes (le festival liégeois se positionne en… hautde l’affiche), le Brussels Summer Festival (histoirede découvrir Bruxelles en chansons), Esperanzah !et Couleur Café (pour se faire une idée différentede la convivialité sur un site tout en se laissantporter par des sons venus d’ailleurs) ou les Fran-cofolies (qui réunit la crème de la crême) sontautant d’alternatives aux autres gros festivals.

Et, en guise d’apéro, n’oublions pasLa Fête de la Musique avec ses dé-couvertes et ses confirmations.

Il ne faut même pas hésiter,d’autant que lors des EuropeanFestival Awards, la Belgique a ra-flé la moitié des prix. Le meilleurfestival de petite taille? Le Cac-tus à Bruges. Le meilleur festivalde taille moyenne? Dour. Lemeilleur nouveau festival?L’Openfiels à Rèves près deCharleroi. La meilleure affi-che? Rock Werchter. L’oragni-sateur de l’année? HermanSchueremans (Rock Werchter).

Basile Vellut

SommaireFiches pratiques

g Fête de la Musique 4

g Graspop 6

g Verdur Rock 10

g Bear Rock 10

g Couleur Café 12-13

g Werchter 16

g Les Ardentes 20

g TW Classic 24

g Dour 26

g Ten Days Off 32

g Francofolies 33

g Lokerse Feesten 36

g Dranouter 38

g Esperanzah ! 38

g Pukkelpop 40

g Brussels Summer 44

InterviewsVismets g5

Slash g7

Jon Oliva’s Pain g8

Miossec g11

Hindi Zahra g14

Ben L’Oncle Soul g15

Phoenix g17

Vampire Weekend g18

Rammstein g19

Charlotte Gainsbourg g21

Plasticines g22

Morcheeba g23

Mika g25

Eiffel g28

Pierre&Alain Souchon g34

Emmanuelle Seigner g35

K’s Choice g37

The National g41

Kele g42

Danko Jones g43

Sammy Decoster 45

Agenda 42-44

SUPPLÉMENT GRATUITÀ LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS

DU 15 JUIN 2010

Rédacteur en chefRalph VankrinkelveldtEditeur responsableFrançois le HodeyOnt réalisé ce numéroBasile Vellut, IsabelleMonnart, Géraldine VoldersMise en pageSodimcoE-maildh.culture@dh.beTéléphone+32 2 211 28 81PublicitéRGPRue des Francs, 791040 BruxellesInternetwww.dh.be

CharlotteGainsbourg.

(AP)

X10

min

i

X10

min

i pro

Mini Smartphone,Maxi Performance.

Pour les doigts, c’est le pied !

Avec le nouveau Sony Ericsson Xperia™ X10 mini, tu as tout

ton univers au bout des doigts. Grâce à son interface tactile,

tu personnalises chaque coin de l’écran avec tes applications

préférées, d’un simple glissement de doigt.

Et avec Timescape™, tu retrouves tous tes amis en un seul

endroit. La preuve qu’on peut être high-tech et fun à la fois.

Fais danser tes doigts et gagne-le sur www.10mini.be

Gagne-le

sur X10mini.be

X10 mini

© Sony Ericsson Mobile Communications

AB, 2010. « make.believe » est une marque

de commerce de Sony Corporation.

ERIC2520_advert_01.indd 1ERIC2520_advert_01.indd 1 07/06/10 14:1207/06/10 14:12

25e édition

Du jeudi 17au lundi 21 juin

www.fetedelamusique.be

Infos pratiquesg Où ? Dans une cinquantaine de villes etcommunes en Communauté Française.

g Combien ? C’est gratuit.

Quelques événementsJeudi 17 juingLiège : Vive La Fête,

Saint-André,… Bruxelles (Mai-son des Musiques): One ManNight.

Vendredi 18 juingBinche :Poulycroc,… Ecaussinnes :Lucy Lucy !, The ExperimentalTropic Blues Band,… Tour-nai : Tommy, Tortoize,…

Huy : The Sedan Vault,Piano Club,…

Samedi 19 juingPlacedes Palais (Bruxelles) :

Dominique A, MyLittle CheapDictaphone,Grandmaster

Flash, Piano Club,

Toots&The Maytals. Incourt : Gaetano, Or-feo,… Nivelles : The dIPLOMAT, CédricGervy,… Binche : Phanom feat. Lio, Soldout,Saint-André,… Boussu : Milk, Al Dente,…Charleroi : Vismets, Souldout, Moon Inva-ders,… Chimay : Sttella, Léopold Nord&EuxAlec mansion, Philippe Lafontaine, Desilrless,Jean Schultheis, Ecuassinnes : Skarbone 14,…Mons : rallye-café. Liège (Madcafé) : Vismets, Hallo Kosmo,Cury&Coco, Showstar, TheVan jets, Mièle,… Hotton :Cré Tonnerre,… Namur : LesVedettes,…

Dimanche 20 juingHôteldes Monnaies (Bruxel-les) : Hallo Kosmo,Lucy Lucy !, The BonyKing of Nowher, DanSan,… Châtelet :Philippe Lafontaine.

Lundi 21 juing Liège(L’Escalier) : HankHarry é the DucatiLovers,…

Fête de la musique àBruxelles

(BERNARD DEMOULIN)

©DYO

D

Fêtedela

musique

TT

LAG

ENY

The ExperimentalTropic Blues Band

Lio(NICOLASGOUHIER)

4g

Samedi 19 juin

Samedi 17 juillet

Samedi 24 juillet

Vendredi 13 août

VismetsUn premier vrai été pour le groupebruxellois qui entend faire sa prom

gUn peu d’angoisse en pensant à l’été quiva être chargé ?“On se sent vachement à l’aise sur scène. On ne se ditpas cette date va être tellement énorme. Non, on aenfin un été… bien. Les autres, on faisait des petitstrucs par-ci par-là. On en rêvait un peu de cet été avecdes belles scènes, des belles affiches. Ça ne nous faitpas stresser. On va tourner dans un petit van, on foutle matos derrière et on trace. Il y a des festivals ou ona de la chance avec des chambres qui vont avec,d’autres il faudra rouler la nuit. On sera sept sur laroute avec le manager, le back-liner et l’ingé-son.C’est le format minimum.”

gUne tournée de confirmation, de promo-tion ?“De promotion, clairement. On est un groupe relati-vement nouveau. Ce sera l’occasion pour plein de gensde nous rencontrer. C’est histoire de se faire un peuplus connaître.”

g Jouer à 14h en plein cagnard, ça va êtrepossible de faire bouger les gens.“Ouais, c’est chaud. En même temps, je m’en fous.On est là pour faire nos armes. La saison prochaine,ce sera peut-être différent. On n’est pas dans l’étatd’esprit de râler parce qu’on a tel ou tel horaire, telleou telle scène. Cette année, on a joué à Forest puis àl’Escalier à Liège, c’est normal.”

gPas des moments de solitude quandt’arrives dans certains endroits.“Oui, mais en même temps, quand t’es dans un trucqui craint, tu vas le prendre différemment, tu vas temarrer autrement.”

gTon pire souvenir sur scène ?“Il y a deux ans, je pense. C’était, de nouveau, enplein BHV, l’éclatement total et on jouait dans lamaison des jeunes de Ninove. C’était pourri, sale, lascène était minuscule. Il n’y avait pas de console, pasde façade. Des potes étaient venus nous voir, ils nousavaient jamais vus et on a joué complètement à côté.C’était horrible. Les néerlandophones avaient boy-cotté la date, il n’y avait rien.”

gUne meilleure date.“Il y en a plusieurs. La seule fois où on a fait La Ro-tonde. Pour la première fois, on a senti un vrai trucavec le public. On a compris qu’on pourrait faire quel-que chose. Et la première fois où on a joué à l’Orange-rie, avant Montevideo. C’était notre première date.On a bossé comme des malades quinze jours avantcette date. C’était la première fois que quelqu’unpouvait nous entendre alors qu’on avait tellement faitde notre gueule avec notre groupe. On avait un peules boules mais ça s’est super bien passé. La date laplus mémorable, c’est l’International à Paris en marsdernier. Je me suis dit que Sarko avait du bon. Il yavait 200 djeunes en face de nous en train de faire larévolution, de se shooter, de pogoter à l’ancienne. Çan’arrive pas ici. Ici, on te regarde bourgeoisement. Jene juge pas, mais on te regarde en sifflant un mojito.Et puis, on te casse avec des mots choisis sur un blog…En plus, on était passé en catastrophe à la radio. Onavait déjà fait le soundcheck et on a dû tout rem-baller. On était à la bourre. On arrive danscette cave. Trois groupes avaient déjàjoué. On jouait des coudes pour des-cendre le matos. On a balancé notreset. On reculait la scène tellementles mecs se pétaient la gueule surnos synthés. Cent jeunes se sont bas-tonnés pendant 40 minutes. Nous,on avait la banane parce que lesmecs kiffaient, ils n’étaient pas làjuste pour mettre le bordel. Et on senourrissait de cette énergie…”

Basile Vellut

Vismets va sillonner la France etla Belgique pendant cet été.

(DR)

Toots&The Maytals. Incourt : Gaetano, Or-feo,… Nivelles : The dIPLOMAT, CédricGervy,… Binche : Phanom feat. Lio, Soldout,Saint-André,… Boussu : Milk, Al Dente,…Charleroi : Vismets, Souldout, Moon Inva-ders,… Chimay : Sttella, Léopold Nord&EuxAlec mansion, Philippe Lafontaine, Desilrless,Jean Schultheis, Ecuassinnes : Skarbone 14,…Mons : rallye-café. Liège (Madcafé) : Vismets, Hallo Kosmo,Cury&Coco, Showstar, TheVan jets, Mièle,… Hotton :Cré Tonnerre,… Namur : LesVedettes,…

Dimanche 20 juingHôteldes Monnaies (Bruxel-les) : Hallo Kosmo,Lucy Lucy !, The BonyKing of Nowher, DanSan,… Châtelet :Philippe Lafontaine.

Lundi 21 juing Liège(L’Escalier) : HankHarry é the DucatiLovers,…

5 i

Slash

Infos pratiquesg Où ? Sur le site du Boerendangà Dessel.

g Combien ? Prix du ticketcombi : 145 euros (hors frais deservice) Inclus dans ce ticket :accès au festival les trois jours.Accès au camping et utilisationgratuite du parking. Ticketscompris train et bus gratuit.Prix du ticket d’un jour :75 euros. L’accès au campingn’est pas inclus dans le ticketjour. Il faut acheter un ticketcamping (15€) pour passer lanuit sur le camping. Les déten-deurs d’un ticket du jourpeuvent garer leur voiture sur leparking du jour (5€ par véhi-cule). Tickets compris train etbus gratuit.

L’afficheVendredi 25 juin gAerosmiths,Motorhead, Slayer, StoneTemple Pilots,…

Samedi 26 juingSoulfly, ChannelZero, Slash, Mastodon, MyBullet for Valentine,…

Dimanche 27 juingKiss, Hate-breed, Killswitch Engage, JonOliva’s pain…

15e édition

Du vendredi 25 audimanche 27 juin

www.graspop.com

GraspopM

etalM

eeting

Kiss.( )

(EPA

)

Motorhead.

(EPA

)

Channel Zero.()

(CH

RIS

TO

PHE

BO

RT

ELS

)

Soulfly. (B

ENO

IT V

AN

ZEV

EREN

)

6g

SlashAvec un… groupe qu’il a mis surpied pour l’occasion, l’Américaininterprètera quelques extraitsde son premier album solo

gPourquoi as-tu réuni une quinzaine dechanteurs différents sur ton albumsolo. En avais-tu marre à ce point del’égocentrisme des chanteurs (AxlRose, Scott Weiland) qui t’ont accom-pagné auparavant ?(Rires) “Non. On ne peut pas dire cela même sima vie tant au sein des Guns que Velvet Revolvera été polluée par un environnement particulière-ment néfaste de requins et de managers cupides.J’étais un peu lassé par tout cela et lorsque Scott(NdlR : Weiland, chanteur de Stone Tem-ple Pilots) a quitté Velvet Revolver, je me suis ditqu’il était temps que je pense un peu à moi en mefaisant plaisir. C’est ce que j’ai fait en réalisantcet album solo en compagnie de tous les artistesavec lesquels je souhaitais jouer.”

gPourquoi ne t’es-tu pas, toi-même,essayé au chant sur ce disque ?“C’était hors de question ! Je déteste chanter ! Jen’aime pas beaucoup m’exprimer musicalement àtravers des mots. Je suis quelqu’un de plutôt ti-mide et je me sens beaucoup plus à l’aise avec maguitare. Sincèrement, je ne me vois pas hurler destextes que j’ai écrits (Rires). C’est la raison pourlaquelle j’ai demandé tant d’aide. C’était très en-richissant tant d’un point de vue musical qu’hu-main car j’ai pu côtoyer différentes personnali-tés.”

gLe fait de ne pas pouvoir compter surcette armada de chanteurs et de musi-ciens ne risque-t-il pas de te poserproblème sur scène ?“Je ne pense pas. Je m’y étais en tout cas préparéet c’est la raison pour laquelle j’ai arrêté unline-up pour jouer mes titres sur scène. MylesKennedy (Alter Bridge), qui chante sur deux ti-tres de mon album, s’est montré particulièremententhousiaste à l’idée de m’accompagner. Et ce futréciproque. Il faut savoir que Myles a été, à unmoment, pressenti pour accompagner LedZeppelin en tournée… Bobby Schneck(guitares), Brent Fritz (batterie) et DaveHenning (guitares) complèteront leline-up.”

g Joueras-tu, lors de cette tour-née, des titres de Velvet Revolveret des Guns n’Roses ?”Absolument ! Ces deux groupes font partiede mon histoire et j’ai aussi contribué à leur

patrimoine musical. Je ne vois pas pourquoi je mepriverais d’en interpréter quelques morceaux quime sont chers. Il n’est d’ailleurs pas exclu que jejoue aussi certains titres de Slash’s Snakepit.”

gTu viens de signer un ampli Marshall etune guitare du sigle AFD (Appetite ForDestruction) et sur ton album solo,hormis Axl Rose, tous les musiciens deGuns, avec lesquels tu as joué dansGuns (Izzy Stradlin, Steven Adler, DuffMacKaggan), apparaissent sur un titreou l’autre. Nourrirais-tu une certainenostalgie Guns n’Roses ?“Je vois que tu es bien renseigné ! (Rires) En fait,il ne s’agit pas de nostalgie. Pour le matériel quetu évoques, mon souhait était de trouver lameilleure combinaison qui me permette de repro-duire le son si particulier de la guitare que j’utili-sais sur Appetite. Je l’avais spécialement confec-tionnée mais on me l’a volée en tournée ! Commela demande des fans était de plus en plus forte etque Gibson me demandait un modèle de guitare,je me suis concentré sur cette tâche. Je l’ai faitspécialement pour eux. J’espère qu’ils seront satis-faits du résultat car moi je le suis. Je vais d’ailleursutiliser ce matériel en tournée.”

gCinq de tes dix-neuf nouvelles compo-sitions ne sont disponibles que sur desversions limitées ou étrangères…“Je dois bien t’avouer que certains aspects com-merciaux m’échappent totalement. J’ai livrél’ensemble de mes compositions sans trop ré-fléchir à tout cela. Mais que les fans se rassu-rent, nous allons prochainement sortir une

édition qui contiendratous ces morceaux…”

Fred Rouge

Samedi 26 juin

Slash, un guitar hero.(ROBERT JOHN)

©CR

ÉDIT

7 i

JonOliva’sPain

vieilles démos de ton frère Criss que tuas précieusement conservées…“J’ai été très affecté par son décès et poursuivre leparcours de Savatage sans lui aurait été un non-sens à mes yeux. Les quatre albums de Jon Oliva’sPain ont effectivement été écrits sur base des riffsque mon frère avaient écrits pour Savatage avant samort. Je ne voulais pas que toute son œuvre soitrenfermée à jamais dans un tiroir. C’est réellementtrès particulier de travailler sur de telles bases.C’est un peu comme si Criss était un membre àpart entière de Jon Oliva’s Pain. Malheureusement,il ne me reste plus grand-chose comme matériel.Juste de quoi encore réaliser un ou deux albums.”

g Pourquoi, sur scène, interprétez-vousplus de chansons de Savatage que deJon Oliva’s Pain ? En ira-t-il de mêmeau Graspop ?“En fait, je suis tenu par un timing assez serrélorsque nous nous produisons sur scène. Et lesgens viennent nous voir pour entendre les classi-ques de Savatage. Sur un show de 50 minutes, jene me vois pas les priver de titres comme GutterBallet ou Hall Of The Mountain King. En re-vanche, lorsque je peux livrer un set plus long,l’équilibre entre l’interprétation de titres de Sava-tage et de Jon Oliva’s Pain est assuré…”

g La réédition d’un best of de Savatagea alimenté les rumeurs de sa reforma-tion. Que peux-tu nous dire de plus àce sujet ?“Que ce sont de vastes conneries ! Donne-moi unmillion de dollars et nous y réfléchirons (Rires) !Non, sincèrement, c’est impossible. Et puis la vieaprès Savatage ne s’est pas arrêtée. Il y a leTrans-Siberian Orchestra (NdlR : réunion desmusiciens de Savatage dont Jon Oliva faitpartie et qui interprète des morceaux plusmélodiques et orchestraux) et Jon Oliva’sPain qui se chargent de perpétuer la mémoire deSavatage. Et comme les titres de Jon Oliva’s Painsont écrits sur base des riffs de Criss, on peut leconsidérer comme une déclinaison de Savatagequi joue simplement sous un autre nom…”

gTu as annoncé la sortie d’un DVD ?Allez-vous filmer la prestation au Gras-pop ?“Il s’agira d’un DVD live que nous enregistreronsà Tilburg le 15 octobre prochain. Néanmoins, jecompte y ajouter quelques bonus et notammentquelques-unes de nos prestations de cet été. Con-naissant la ferveur du public belge, c’est tout àfait envisageable…”

F. de B.

Jon Oliva a choisi le festival belgepour célébrer la sortie de Festivalson 4e album ainsi que la rééditiond’un best of de Savatage

g Jon, l’annonce de ta venue au Gras-pop a été faite en même temps que lasortie de ton album Festival avanttoutes les autres dates de ta tournée...“C’est exact. Je souhaitais absolument me pro-duire chez vous. Le Graspop est, à mes yeux, lemeilleur festival du monde. Je n’oublierai jamaisles prestations que j’ai livrées là-bas. Toutd’abord avec Savatage (NdlR : 1998 et 2001)puis avec mon groupe (NdlR : 2006). À l’occa-sion de ce dernier concert, nous avions livré uneprestation qui restera à tout jamais gravée dansma mémoire. Nous jouions dans le chapiteau sousune chaleur caniculaire mais le public n’en a eucure et nous a manifesté un soutien indéfectible.Impossible d’oublier cela ! Dès que nous avons eul’opportunité de jouer au Graspop, je n’ai pas hé-sité une seule seconde.”

g J’imagine que ton nouvel album Festi-val a été composé

au départ de

Jon Oliva’s Pain aimese produire au

Graspop.(EDEL)

Dimanche 27 juin©ED

EL

8g

JonOliva’sPain

MiossecInfos pratiquesg Où ? Sur la place du Chapitreà Andenne.

g Combien ? C’est gratuit.

L’afficheVendredi 25 juingFrank Shi-nobi, Quiet, Waxdolls, TheGuily Brothers Experience,…

Infos pratiquesg Où ? En plein air au théâtrede Verdure à Namur.

g Combien ? C’est gratuit.

L’afficheSamedi 26 juingMiossec, Eté67, MVSC, Phantom feat. Lio,Kaophonic Tribu, Experimen-tal Blues Band, Dan San.

26e édition

Le samedi26 juin

www.verdur-rock.be

16e édition

Le vendredi25 juin

www.bear-rock.org

Bea

rrock

Verdur

Rock

Eté 67.

(BA

NG

!)

10g

Lio

(PH

OT

O N

EWS

)

The Guily Brothers Experience.

(BA

RB

AR

A P

EREM

AN

S)

MiossecLe Finistérien s’installe à Namur,le temps d’un soir,tonnerre de Brest !

Depuis quelques années, il a retrouvé saBretagne natale. Et avec elle le souffle, lesenvies de grand large, une autre idée de lamusique. C’est là, donc, qu’est né son nou-vel album, Finistériens, écrit à quatre mainsavec un autre Breton, Yann Tiersen. Un al-bum sorti l’an dernier et qui a valu récem-ment à Christophe Miossec un disque d’or.Un album qui lui ressemble plus encore queles autres, peut-être. “Yann était aux Philippi-nes, il m’envoyait des musiques, avec le bruit desvagues derrière. Ce qui était plutôt bien”, dit-il.

C’est cette musique qui, rapidement, lui aamené des mots. Sans prise de tête et sanscomplication. Miossec en est le premierétonné. “Ca a vraiment été 1, 2, 3, 4 boum.” Etd’ajouter qu’après une première rencontre

à Paris, un peu foireuse, l’autre finistérienlui a confié qu’il trouvait que certains deces disques étaient mal enregistrés, mal ar-rangés. “Mais ça me démonte pas, c’est plutôtconstructif.”

C’est à Ouessant, chez Thiersen, que seconstruit donc la première partie. Puis àParis, en studio. Début 2009, les chansonssont prêtes et l’envie de les tester sur scènegerme dans un coin de sa tête. Ça tombebien : une amie, responsable d’une salle àBrest, lui propose de venir tester les nou-veaux morceaux en live. “On avait ces titres enchantier et ça commençait à se savoir. Une copinedu Quartz, une salle de spectacle de Brest, nous aproposé de les jouer. C’était une bonne idée de lestester chez nous. La date a été complète très vite,d’autres salles nous ont appelés, et on a décidé dese lancer dans une petite tournée, histoire de voircomment réagissait le public à notre travail. Puison est rentrés en studio mettre tout ça en boîte.”

Petite tournée qui, une fois l’album dansles bacs, deviendra grande. Du Canada àLa Rochelle (doubles Francofolies), Chris-tophe Miossec passera par la Belgique,avec arrêt au Verdur Rock, de Namur. Letemps de présenter cette plus si nouvellegalette, dont les thèmes – il l’a voulu –s’éloignent de ceux qu’on lui a trop souventcollés sur le dos. “J’en avais un peu marre del’image du chanteur éthylico-bretonno-gaucho àfleur de peau”, dit-il. “J’avais envie de creuserl’écriture, d’aller plus loin dans l’économie demots. Je crois que c’est mon disque où il y a le

moins de mots. Forcément, ils sont plus durs àtrouver”.

Mais toujours aussi doux à en-tendre. La preuve au VerdurRock, dans un des concerts del’été à ne pas manquer.

Isabelle Monnart

Christophe Miosscec(FRÉDÉRIC SABLON)

Samedi 26 juin

©OLIVIER

PIRA

RD

11 i

Couleur Café est avant tout un festival urbain qui consa-cre ses scènes à un voyage musical orchestré par une qua-rantaine d’artistes et de groupes venus de partout. Lesgrandes villes du monde sont représentées, entre autre,par le hip-hop, la musique traditionnelle, le reggae, le dan-cehall, la balkan trance, le pop et la soul. Le résultat estune fête géante. Mais la 21e édition de Couleur Café, c’estplus qu’une fête planétaire. Cette année, le festival a dé-cidé d’articuler son thème sur la thématique de l’AnnéeEuropéenne de la lutte contre la pauvreté et l’exclusion so-ciale ainsi que sur l’un des objectifs du Millénaire qui estde résoudre les problèmes de pauvreté, d’ici à 2015.

gCOOL ART CAFEDepuis de nombreuses années, l’exposition Cool ArtCafé d’Herman Bertiau, très appréciée du public, faitpartie intégrante du festival. Cette 13e édition aura

pour thème : The Rich&The Poor. Des artistes contempo-rains du Nord et du Sud s’unissent pour dénoncer la riva-lité, l’hostilité, la lutte entre les riches et les pauvres, l’ex-ploitation humaine et les conséquences de tous ces con-flits sur la vie quotidienne de millions de personnes àtravers le monde. La misère et l’opulence, la croissance etla régression, les méfaits du capitalisme sont mis en lu-mière par ces artistes engagés. Au travers de plusieurs dis-ciplines artistiques, l’on découvrira également des formesalternatives de mode de vie. Qui dit festival urbain dit éga-lement Street Art. Cool Art Café collabore cette année avecle collectif bruxellois Délit2fuite qui, armé de ses bombes

Infos pratiquesg Où ? À Tour&Taxis, rue Picard1, Bruxelles.

g Combien ? Le ticket un jourcoûte 34€ en prévente, 42 à lacaisse. Le combi trois jourssans camping (73€) et aveccamping (88€) est épuisé.C’est gratuit pour les enfantsde moins de dix ans accompa-gnés d’un adulte.

L’afficheVendredi 25 juingSuprêmeNTM, Ska-P, Rodrigo y Ga-briela, Diam’s, Shantel, EbonyBones, Ben L’Oncle Soul,…

Samedi 26 juingSnoop Dogg,Nneka, Femi Kuti, Beenie Man,Soprano,…

Dimanche 27 juingNas&DamianMarley, George Clinton, OliviaRuiz, Salif Keita, Hindi Zahra,Sizzla,…

21e édition

Du vendredi 25 audimanche 27 juin

www.couleurcafe.be

©DIDIERBA

UWER

AERT

S

(DID

IER

BA

UW

ERA

ERT

S)

(ALE

XIS

HA

ULO

T)

Couleur

Café

12g

et pinceaux, transportera ce thème de la richesse vs la pau-vreté dans les hauteurs de leur art. Une fresque monumen-tale de 20 mètres de long et 8 mètres de haut se dessinerapetit à petit sur une mégastructure de 8 containers qui for-meront l’entrée du Solidarity Village. Pendant 3 jours, lepublic pourra aider les graffiteurs Aien, Kent1, Ebola,Solo, Sekel et Hmi à la réalisation de ce beau projet quis’appellera BABELgium. Chaque jour, Céline Delentrée ymettra également sa touche personnelle avec sa projec-tion VJ.

gSOLIDARITY VILLAGEDans le Solidarity Village, ce ne sont pas moins de 10ONG’s et associations qui, en collaboration avec la D.G.des Affaires Sociales et de l’Emploi de la CommissionEuropéenne, ainsi que la Coopération belge au développe-ment (DGCD), informeront les festivaliers par le biaisd’activités et de campagnes de sensibilisation sur les solu-tions concrètes pour aider à lutter contre la pauvreté.Caritas Belgique : Zero Poverty. Act Now. Tel est l’appel de lacampagne européenne de cette organisation belge, égale-ment très active à l’étranger. Les festivaliers ont, grâce àcette organisation, une image très claire de ce qu’est lapauvreté d’ici et d’ailleurs. Caritas nous prouve que dessolutions simples et concrètes sont entre nos mains.RFA (Réseau Financement Alternatif) : c’est à la fois une asblet un réseau de financements éthiques. Pour savoir cequ’ils font, comment ils travaillent, et les solutions qu’ilsnous proposent, vous devrez vous rendre au Bancontact deleur stand.Médecins du Monde : cette organisation de solidarité in-ternationale apporte des médicaments à des populationsoù la pauvreté règne en maître. Avec leur exposition dephotos ainsi que leur parcours interactif, ils mettent un vi-sage sur la pauvreté mondiale.Amnesty International : cette organisation défend dansplus de 150 pays “les droits universels de l’homme” et s’en sertcomme point de départ pour entreprendre sa lutte contrela pauvreté. En collaboration avec les Îles de Paix et ATDQuart-monde, ils invitent les festivaliers dans leur maisonde fortune qu’ils auront construite sur place et apportentleur regard sur la pauvreté. Bienvenu.ATD Quart-monde : c’est un groupe qui met en contactdes Belges vivant dans une pauvreté extrême avec d’autrescitoyens engagés afin de lutter contre l’exclusion sociale.Sur le festival, ATD Quart-monde, ainsi que les Îles de Paixet Amnesty International nous montreront qu’où que cesoit dans le monde la pauvreté n’est pas une fatalité. Ilssont nominés pour le Prix Fédéral de Lutte contre la Pauvreté.

Les Îles de Paix : fondé par Dominique Pire, prix Nobel dela paix, les Îles de Paix sont présentes en Equateur, au Pé-rou, au Burkina Faso, au Bénin et au Mali. Elles aident lespopulations locales à améliorer leurs conditions de vie parl’apprentissage de techniques et procédés afin qu’ils puis-sent développer leur autonomie pour s’en sortir durable-ment.Le Projet KICOT : ce projet de réintégration sociale a étélancé à Molenbeek et a pour but de recadrer de jeunes dé-linquants grâce à leur intégration dans des projets de dé-veloppement d’un village au Cameroun. Sur le Village dufestival, ils viendront témoigner de leur expérience et nousinviteront à la découverte culturelle à travers des ateliersanimés par les jeunes eux-mêmes.Autre Terre : pallie à la pauvreté et à l’exclusion sociale encréant de l’emploi dans le recyclage des déchets. Au Nordcomme au Sud, Autre Terre allie lutte contre la pauvreté etl’exclusion sociale avec la nécessité de mettre en place desprocessus respectueux de l’environnement. Sur le festival,le public découvrira leur projet au Sénégal, au Pérou et auBrésil et pourra réaliser des objets en matériaux recyclés.

(BEL

GA

)

(DID

IER

BA

UW

ERA

ERT

S)

13 i

(DID

IER

BA

UW

ERA

ERT

S)

Hindi ZahraAvec un premier album Handmade,elle séduit en beautéet en douceur. Une perlequi n’a pas fini de briller…

gPendant toutes ces années, c’est surscène, pendant les concerts, que vousavez appris votre métier ?“Oui ! Ça s’est fait étape par étape, et pour moi,c’est le public qui te signe, pas une maison de dis-ques ! Si les gens dansent sur ta musique, si lesgens reviennent en te disant qu’ils ont été touchés,c’est ça qui est important. Je viens du Maroc, oùl’industrie du disque n’existe pas. Ce qui m’amarquée dans mon enfance, c’est le spectacle vi-vant, les concerts, les chanteuses orientales ouégyptiennes à la télévision… Ce n’est pas la mêmefaçon d’aborder la musique. Mais c’est ça qui faitgrandir : quand tu es devant le public, c’est plusdangereux que d’être devant les représentants dela maison de disques. Et puis, une fois qu’on a çadans la peau, on sait qu’on ne pourra pas se con-tenter de chanter toute seule dans sa chambre.”

gC’est une chose qui vous a sembléclaire très tôt ?“Très vite, oui. Physiquement, je sentais quequand je chantais, j’étais bien. Gamine, si je meprenais une raclée des autres gosses, je m’enfer-mais dans la salle de bains et tout allait mieux.On sait bien que la musique est une thérapie,mais je vous assure que moi, je l’ai senti physique-ment. Par contre, je ne savais pas d’où venaientces chants qui me soulageaient, mais j’ai cherché,

tout le temps, toute ma vie… Avec les musiciens,c’est pareil : qu’est-ce qui fait qu’on est sur lamême longueur d’ondes ?”

gOn vous sait engagée, vous n’avez pasvotre langue en poche : sur scène, vouspensez devoir faire passer des messa-ges ?“Tu sais quoi, j’évite. L’intelligence la plus fineque puisse avoir une femme, c’est de montrerl’exemple, d’induire les choses. J’en ai entendu desmecs qui avaient soi-disant un discours révolution-naire dans la musique : c’étaient des dictateurs,en puissance. Il ne faut imposer à personne cequ’il faut faire, même au plus con des cons. Moi,j’ai envie de faire de la musique, parce qu’elleguérit.”

gEn revanche, les divas ont le don devous mettre les nerfs en boule…“Quand je vois une femme comme Oumou San-garé (une chanteuse malienne, NdlR), quand je lavois ouvrir les bras, quand je vois ce qu’elle donne,je me dis qu’elle a tout compris. C’est un chant àelle toute seule. Je suis contre les nanas qui sonten train de faire des galipettes sur scène. TinaTurner, elle n’a pas eu besoin de se mettre à qua-tre pattes sur scène : elle a apporté tout son pou-voir de femme pour servir quelque chose qui estbeau, sain, naturel. Mais quand tu vas faire lacampagne de Bush et que tu te retrouves en stringet soutien-gorge en proclamant que t’es une meuflibre… J’ai juste envie d’attacher une laisse et dedire continue ton chemin ! Je suis désolée, jem’emporte, mais je suis une fille passionnée !”

Isabelle Monnart

Hindi Zahra signe unpremier album inspiré etun show époustouflant, àdécouvrir à Couleur Café

(HASSAN HAJJAJ)

BenL’OncleSoul

Dimanche 27 juin

Vendredi 6 août©HAS

SANHAJJAJ

14g

BenL’OncleSoul

L’album de Ben, L’oncle soul,c’est l’incontournable du débutde l’été. Ce sera aussicelui de l’automne, de l’hiver,du printemps, etc.

g Il y a, sur cet album, comme uneforme de nostalgie d’une époque quevous n’avez pourtant pas connue dutout !“C’est peut-être pour ça que ça n’est pas vrai-ment nostalgique dans le sens où ce n’est pastriste. Au contraire, on est allés fouillerdans les archives. Je n’ai pas l’impressiond’être né dans la mauvaise époque, aucontraire, je suis bien quelqu’un de2010, mais c’est une période à laquellema mère m’a initié. À la maison, il n’yavait que des vieux disques : Otis Red-ding, Marvin Gaye, The Temptations,les Supremes, Stevie Wonder. Des ar-tistes que j’adore, qui font vraimentpartie de mes pères spirituels dans lamusique.”

gEt à l’adolescence ?“Justement : normalement, à cetâge-là, les disques de tes parents, tu lesvomis ! Moi, pas du tout. Au contraire :j’y retournais de plus belle. Même si, àcôté, j’écoutais du reggae, du hip-hop. Maisje n’ai pas eu l’impression de m’être attardésur des choses qui n’ont pas été formatricespour moi, par chance ! J’assume absolu-ment toutes les choses que j’ai écoutées.D’ailleurs, quand on a fait Soulwash (unpremier EP, NdlR) et qu’on a repris Bar-bie Girl, ça faisait partie de ce trip-là : jesuis né en 1984, donc dans les années 90,je m’en suis tapé, des merdes !” (rires)

gVous avez poussé le détail jusqu’àfaire de votre CD une réplique devinyle !“J’adore les détails. Et puis, ce que je faiscomme musique invitait à ce que je remettetout ça dans un contexte d’époque. Depuisqu’on est passés au CD, ça me manque, moi,de ne plus pouvoir tenir un bel objet commeun disque dans les mains. Cela dit, on l’a aussipressé en double vinyle et l’objet est superbe.”

gEt le son est vraiment différent ?“Ah oui ! J’ai laissé ma platine et mon matériel à

Tours, où je suisrentré récemment

et où je l’ai écouté :c’est vraiment autre

chose. Le son est pluslarge, plus chaud. C’est vrai-ment une autre écoute.”

gSur scène, Ben çadonne quoi ?“Ça donne qu’on essaie vrai-ment de présenter les mor-ceaux tout à fait différem-ment. Déjà, nous sommesneuf musiciens, parce que lasoul demande ça. C’est leSoul Big Band. Le concert, onle voit comme un show…maxi. Il y a une vraie interac-tion avec le public, on fait despetites chorégraphies. Il y abeaucoup d’énergie qui s’endégage !”

gVous avez fait la pre-mière partie de Diam’s,vous la remerciez,d’ailleurs…“C’est la moindre des choses,elle nous a donné une belle visi-bilité. Et puis, c’est elle qui amonté le label Motown Franceet c’est elle qui a décidé que j’yserai signé. Quand j’ai vu cenom-là, pour moi, c’était une évi-dence…”

I. M.

Ben L’Oncle Soulessaie-t-il de faire

le coup duparapluie ?(JULIEN RADIX)

Vendredi 25 juin

©JULIEN

RADIX

15 i

37e édition

Du jeudi1er juillet

au dimanche 4 juillet

www.rockwerchter.be

RockW

erchter

Phoenix

Gossip

(BER

NA

RD

DEM

OU

LIN

)

Faithless

(BEN

OIT

VA

NZE

VER

EN)

Green Day

(CH

RIS

TO

PHE

BO

RT

ELS

)

Infos pratiquesg Où ? Sur le site de Werchter, à30 km environ de Bruxelles. Deuxscènes : le main stage et lePyramid Marquee.

g Combien ? C’est complet !

L’afficheJeudi 1er juilletgMain Stage :Faithless, Muse, Stereophonics,Phoenix, Skunk Anansie, DeJeugd Van Tegenwoordig. Pyra-mid : La Roux, The xx, Midlake,Crookers, Bloody BeetrootsDeathcrew 77, Kyteman HipHop Orchestra.

Vendredi 2 juilletgMain Stage :Green Day, Editors, 30 Secondsto Mars, Paramore, Rise Again,Coheed and Cambria. Pyramid :LCD Soundsystemn, The Spe-cials, Jack Johnson, CorinneBailey Rae, The Gaslight An-them, Balthazar, The MorningBenders.

Samedi 3 juilletgMain Stage :Rammstein, Pink, The TingTings, Gossip, Channel Zero,Das Pop, Taylor Hawkinw&TheCoatail Riders. Pyramid : Empireof The Sun, Booka Shade,Florence&The Machine, Porcu-pine Tree, Yesayer, The TemperTrap, Delphic.

Dimanche 4 juilletgMain Stage :Pearl Jam, Arcade Fire, ThemCrooked Vultures, VampireWeekend, Alice in Chains,Wolfmother, The Van Jets.Pyramid : Vitalice v Mirror Live,The Blackbox Revelation, Absyn-the Minded, Dirty Projectors,The Black Keys, Gomez, SweetCoffee.

The Ting Tings

(ER

IC G

UID

ICEL

LI)

16g

Les Français accumulent les distinc-tions avec un dernier album plusque réussi et qui leur a donnédavantage de notoriété en Europe

gLaurent Brancowitz, qu’est-ce qui voussert de guide dans votre métier ?“Le but de la musique, trouver son son, c’est laquête. Ce n’est pas l’aventure, l’important, c’est lechemin. Le jour où notre premier disque est sorti,c’était le jour le plus triste de ma vie. Je l’avais at-tendu toute ma jeunesse. Et ce jour-là, il ne sepasse rien. C’est la lutte pour arriver là qui a de lavaleur. C’est la seule chose que j’ai apprise à cemoment-là. Le moment où on atteint son but c’estle début de la fin. Maintenant, on est sur la tour-née, c’est toute notre vie, un travail qui n’a rien àvoir. C’est l’album qui semble le plus fait pour lelive, celui avec lequel on prend le plus de plaisir.”

gParfois, pourtant, il doit vous arriverde sortir de scène particulièrementdéçu…“Notre Trafalgar à nous, c’était le festival de Coa-chella. On l’attendait, c’est un des plus beaux. Lesite se trouve sur ce qui était terrain de polo àl’époque. Un endroit vrai, fou, une sorte de mer-

veille du monde au milieu du désert. C’est près dePalm Springs, dans une sorte de cuvette. Personnene devrait construire de ville-là, au milieu desmontagnes, un terrain de polo avec une herbe par-faite et avec un festival de rock. C’est comme jouerau milieu des jardins suspendus de Babylone. Et,malheureusement, ce fut le sommet du ratagepour nous, tout s’est mis à foirer alors qu’on en at-tendait tant. Ce fut un de nos concerts les plus ri-dicules. Je crois que personne ne s’en est aperçu.Nous avons connu des problèmes techniques, nousn’avions plus de claviers. Il y avait plein de trucsqui ne marchaient plus. Il y eut beaucoup depanique.”

gD’autres concerts doiventracheter ce genre d’épisode ?“Je mentirai en disant que les concertsoù tout se passe merveilleusement fu-rent tous les autres. Non, ce qui estmerveilleux dans cette vie, c’est qu’onoscille en permanence entre succès etéchecs depuis le début. La vie est su-per bien faite. Après une série de suc-cès, on se sent invincible, et puis il y atoujours un moment de ridicule qui tecloue au sol. C’est toujours comme ça.C’est une chance folle. Il faut toujours resterhumble. La vie est faite de petits échecs.”

B. Vt

Samedi 26 juin

Phoenix

Phoenix en concert aufestival de Coachella…

(AP PHOTO/CHRISPIZZELLO)

17 i

Vampireweekend

Chris Baio et EzraKoenig ont évoquéleurs prestations liveà l’occasion de la sortiede Contra

gVous prenez beaucoup deplaisir sur scène ? Vousavez l’air statique, parfois.Ezra Koenig : “Dans le groupe,il y a plein de styles différents.Certains bougent beaucoup.Chris et moi, on gigote. Mais çadépend de quel instrument onjoue et puis de l’énergie que l’onressent sur scène. Moi, je bougedavantage maintenant que j’ai unpeu plus confiance en moi. Je suisplus à l’aise pour sauter un peu…Je pense que j’étais un peu timideet que je craignais d’avoir l’airstupide. Mais avec notre musique,je pense qu’on peut se lâcher etavoir l’air un peu con.”

gQuand vous êtes dans unfestival, vous allez voird’autres groupes quipeuvent vous influencer ?Chris Baio : “Je me souviens,l’été dernier, je regardais une par-

tie du show des Ting Tings avec lachanteuse qui contrôlait un sam-pler avec le pied et quand on tra-vaillait sur nos chansons, je mesuis dit que ça pourrait m’aiderdans certains titres. Mais je ne lescréditerais pas pour ça. Je suis deplus en plus intéressé par la tech-nique, je regarde comment çamarche, je suis curieux.”

g Il y a un groupe qui vousa impressionné ?EK : “Las Vegas. Je pense quec’était au Pukkelpop. On a ren-contré le chanteur à l’hôtel. J’aiété impressionné par ce gars, quim’a fait penser à U2, à ses dé-buts : un groupe sérieux, qui ap-porte de l’émotion sur scène, sansêtre chiant. En plus, il ressembleun peu à Joe Strummer. Avec dela passion, j’ai aimé les parolesavec un côté réalisme social.”

gVous rêvez de fairela première partiede quelqu’un ?CB : “On ne nous l’a jamais vrai-ment demandé. Cela peut être ri-golo, mais c’est quand même plusimportant d’avoir vos propres

concerts. Même si vous êtes enpremière partie de grosses pointu-res, même dans un stade, ce nesera jamais comme si vous étiezavec des gens qui viennent pourvous, dans un petit club. En termede collaboration, je ne sais pas…C’est plus intéressant… On a faitdes festivals avec Basement Jaxx,ils nous ont prêté un musicien etc’était vraiment cool. C’était unesorte de cross-over intéressant.”

gVous réalisez que vousêtes un exemple pourd’autres jeunes groupes ?EK : “Avoir quatorze ou quinzeans et être très excité par ungroupe, c’est super. Etre danscette position est assez amusante.On ne se soucie pas trop d’êtreobservés, commentés. Nos fanssont des gens à l’esprit ouvert, ilsont compris que l’on fait des trucstrès différents et ce qu’ils atten-dent aujourd’hui, c’est qu’on lessurprenne, pas que l’on repro-duise la recette d’un tube. Ce quiest vraiment bien, c’est de savoirque certaines personnes atten-dent de découvrir ce qu’on a àleur offrir…”

B. Vt

Vendredi 25 juin

Ezra Koenig,le chanteurde VampireWeekend,

prend de plusen plus

confiance enlui sur scène.

(BENOITVANZEVEREN)

©BE

NOIT

VANZEVE

REN

18g

RammsteinOlivier Riedel, le bassistedu groupe allemand, parledes concerts du groupe.Mais pas seulement…

g Le groupe a fait part qu’il y a eubeaucoup de tensions, de bagarres etque cela explique qu’il a fallu attendre,plusieurs années avant la sortie deLiebe ist für alle da. Vous pouvezpréciser ?“Après le dernier album, nous avons vécu unelongue tournée, puis nous avons décidé de faireune pause. Ensuite, nous nous sommes demandéce que nous voulions faire : soit reprendre latournée soit enregistrer un nouvel album. Et,comme nous avions envie, si jamais nous refai-sions à nouveau des concerts, d’avoir des nouvel-les chansons, nous avons enregistré un nouvel al-bum. L’idée de base, c’était de le faire à six, de lefaire ensemble. Et au final, il n’y a pas vraimenteu de tensions, de problèmes au sein du groupemais il y a eu d’autres problèmes parce que nousn’étions pas vraiment convaincus de ce que nousavions fait au début ou de l’idée de départ.”

g Quand vous écrivez de nouveauxtitres, vous pensez automatiquementau fait qu’ils doivent bien sonner enlive. C’est quelque chose de réfléchi enstudio ?“Oui, certainement, car nous avons toujours entête que nous allons jouer cette chanson devant

un public et nous essayons de réfléchir aushow que nous allons lui associer.”

g À quoi ressembleront vos nouveauxspectacles ?“Le nouveau spectacle sera dans la continuité desprécédents. Il y a aura beaucoup d’effets pyro-techniques, etc...”

g Vous appréciez être en tournée ?“Cela fait quand même quatre ans qu’on n’aplus fait de tournée… On ne sait pas si ça mar-chera, ce n’est pas encore clair. Je dois aussi meréhabituer à être en tournée, c’est un quotidienassez particulier.”

B. Vt

Samedi 26 juin

Sur scène, Rammstein est impressionnant.(CHRISTOPHE BORTELS)

©CH

RIST

OPH

EBO

RTELS

19 i

5e édition

Du jeudi 8 audimanche 11 juillet

www.lesardentes.be

Les

Arden

tes

Gaëtan Roussel.

(MA

RT

IN D

’HA

ESE

)

Babyshambles.

(EPA

)

N.E.R.D.

(ER

IC G

UID

ICEL

LI)

Ben Harper.

Infos pratiquesg Où ? Au parc Astridde Coronmeuse à Liège

g Combien ? Le passde 4 jours coûte 110 euros(avec camping 125€). Unpass d’un jour coûte45 euros.

L’afficheJeudi 8 juilletgPavement,Cypress Hill, Missy Elliott,Julian Casablancas, Morcheebafeat. Skye, Jamie Lidell, CrystalCastles,…

Vendredi 9 juilletg N.E.R.D.,Birdy Nam Nam, Ellen Allien,Planet Tubro feat. Tiga,Zombie Nation, Proxy, Riton,…

Samedi 10 juilletgBen Har-per&Relentless 7, CharlotteGainsbourg, Erykah Badu,Babyshambles, Ian Brown,Nada Surf,…

Dimanche 11 juilletg

Public Image Limited, XavierRuud, Saez, Archive, GaetanRoussel, Eté 67, SharonJones, Eiffel…

(CH

RIS

TO

PHE

BO

RT

ELS

)

20g

CharlotteGainsbourg

grand-chose mais c’est assez plaisant.”

gC’est plus intimidant de jouer quand ily a simplement cinquante personnesdevant vous ?“Le pire ce fut devant les personnes que je con-naissais. Une espèce de couturière avant de partirà Vancouver. C’était devant mes amisdans la salle de répétition à LosAngeles. C’était affreux. Celam’a foutu une trouillebleue. J’ai eu l’im-pression d’avoircommencé par lepire.”

Basile Vellut

La fille de Serge essaie de vaincresa peur pendant la tournée

gLe trac disparaît à un moment ?“Cela dépend. Il peut revenir d’un coup alors queje n’y faisais pas attention et que j’avais l’impres-sion d’être libérée. C’est très imprévisible. Enmême temps, j’ai réalisé que s’il n’y a pas de tracdu tout ça devient ennuyeux. Il vaut mieux qu’il yen ait un peu.”

gOn dit que les gens qui n’ont pas detrac n’ont pas de talent.(Rires) “Alors, j’en ai beaucoup.”

gC’est Beck qui a formé la petite équipequi vous accompagne sur scène ?“Un peu. En fait, c’est le gars qui est aux claviers.Bryan Lebarton qui a joué avec Beck dans lepassé. C’est Bryan qui a fait toutes les adapta-tions pour la scène, qui a mis en place le groupe.Plus lui que Beck, d’ailleurs. Ensuite, Beck nous aprêté du matériel, nous a dit ce qu’il pensait surce qu’on faisait.”

gCe fut difficile d’adapter cet album surscène ? Vous aviez demandé quelquechose de précis ?“Non, je voulais rester assez proche de l’album.Surtout au niveau percussion. Le son de l’IRM, j’ytenais aussi. Moi, je m’attache plus à des détailsparce que l’ensemble je ne m’en rends pas compten’étant pas dans la salle. Je ne me rends pascompte de ce que je donne. Je me suis attachée àdes détails qui figuraient sur l’album et que je te-nais à retrouver. Pour le reste, je pense que lastructure des morceaux est relativement proche.”

gCette tournée vous a fait rater desrôles ?“Oui, j’ai dû poser des choix. À choisir la scèneplutôt qu’un film auquel je tenais quand même.Mais bon, je ne peux pas tout faire. Un filmauquel je tenais beaucoup, celui de Lars Von Trierque j’espère faire cet été. On mettra alors la scèneun peu en suspens.”

gVous jouez d’un instrument sur scène.“Oui, il y a un petit tambour, un tambour de bat-terie dont je joue sur certains morceaux. Et puis,j’ai un petit synthé avec lequel je m’amuse un peuet un clavier de piano mais un clavier d’enfant.Cela me permet de rentrer dans la musique moiaussi et de m’impliquer même si ce n’est pas

CharlotteGainsbourg était

présente au festival

de Coachella.(AP PHOTO/CHRIS

PIZZELLO)

Samedi 10 juillet

©PH

OTO

NEW

S

21 i

PlasticinesLes quatre Françaises veulentdémontrer sur scène qu’ellesforment un girls’band qui en a…

gVous envisagez déjà la sortie d’untroisième album ?Anaïs Vandevyvere : “Oui, on adorerait. Celase fait très vite. On a enregistré en février, enmars-avril, on avait le mix, les masters, en août, ilsortait aux States. En juin-juillet, on était déjàsur les routes des Etats-Unis en tournée.”Katty Besnard : “En tour bus, le rêve américaintel qu’on l’imagine sur les routes. On se réveilleavec les chutes du Niagara en face de nous.”

gC’est un job auquel il faut s’accrocher.AV : “En même temps, c’était vraiment la vie rockand roll. Le matin, on se levait et la premièrechose qu’on faisait c’était décharger, porter lesamplis, les guitares. Et faire un sound-checkquand il y en avait un.”

gCe n’est pas vraiment glamour…KB : “Ah, pas du tout. Mais sur la route, c’est durde prendre soin de soi.”AV : “Nous, ça allait encore, on avait des toilet-tes, une cuisine, notre chambre, notre lit. Il y avaitquatre groupes, dont deux en van. En van, tu dors

à l’hôtel. Nous, ça va on pouvait encore rester unpeu fraîche.”

gVous tourniez avec qui ?KB : “Patrick Wolf, un artiste anglais. J’étais su-per heureuse de pouvoir faire sa première partie.C’est un super artiste. Il est monté sur scène, unefois alors que le concert avait très mal commencé.C’était la consécration. C’est aussi les bons mo-ments de la tournée. Tu rencontres des gens quetu ne connais pas du tout et tu es triste quandc’est le moment de se séparer. Moi, je pleurais à lafin parce qu’on quittait tout le monde.”AV : “Sur les seize, on était six filles.”

gCela oblige les mecs à se tenir mieux ?AV : “D’un autre côté, quand on voit notre ca-mion… On mange énormément et on met toutpar terre. Et les cafés qui tombent. On n’est pastrès glamour. Mais sur scène, quand on nous voitarrivées on n’est pas dégueulasse.”

gAvant de monter sur scène un peu depanique ?KB : “Oui, les meilleurs concerts qu’on fait c’estquand on est stressés. Si on n’est pas stressés, iln’y a pas cette adrénaline. Alors on n’est pas aussibonnes. Tu oublies ton stress mais tu l’oublies.Nous on a besoin du stress.”AV : “Le jour où je serai blasée, j’arrête je pense.”

B. Vt

Quatre Plasticines qui se veulent rock androll. Et pas seulement en tournée…

(REPORTERS)

Jeudi 8 juillet©PH

OTO

NEW

S

22g

Le groupe de trip-hop anglaisaime la scène et elle lui rend bien.Ross Godfrey et Skye Edwards enparlent…

gQue représente la scène pour vous ?Skye Edwards : “J’adore visiter des villes, rencon-trer d’autres cultures et, bien sûr être, sur scène ! Lelive, c’est le moment le plus amusant, c’est pourcette raison que je fais de disques. Je suis très an-xieuse avant de monter sur scène, plus la salle est pe-tite, plus je stresse, j’adore les festivals parce qu’il y abeaucoup de monde.”Ross Godfrey : “Je ne suis jamais stressé avant demonter sur scène, j’ai juste envie d’y être. Une heureavant le concert, je fais une sieste et une pause à latoilette” (rires)

g Il y a des groupes qui vous ont marquésur scène ?RG : “J’adore Dinosaur Jr. Ils jouent si fort que cavous fait mal aux oreilles mais je trouve ca extra !”SE : “Les concerts de Grace Jones sont hallucinants,si vous êtes prêt de la scène vous pouvez voir ses fes-ses ! J’aimerais bien avoir le même corps qu’elle à60 ans !”

gQuelle est la chose la plus étrange quevous avez vue en jouant ?RG : “Nous avons joué à Los Angeles et je me suisrendu compte que l’E-Street Band (NdlR : legroupe de Bruce Springsteen) était la ! Pourmoi, c’est un des meilleurs groupes au monde. Je lesvoyais applaudir et moi j’avais envie de me cacher.En plus, j’avais vu le concert Springsteen une se-maine avant avec ma mère, vous imaginez le choc deles voir tous devant moi !”SE : “Un jour, un fan a jeté un soutien-gorge sur lascène, je me suis tournée vers Ross et je lui ai donné,pensant que c’était pour lui… et là, j’ai entenduquelqu’un crier que le soutien était pour moi et paspour Ross… Hélas ce n’était pas la bonne taille” (ri-res)RG : “J’ai mis le soutien dans mon étui deguitare et le lendemain, je l’ai jetémais deux jours plus tard, ilétait à nouveau là, les autress’amusaient à le remettre enplace, c’était devenu lerunning gag de la tour-née !”

Géraldine Volders

MorcheebaJeudi 8 juillet

Les frèresGodfrey ont

réintégré SkyeEdwards dansMorcheeba. À

ne pasmanquer aux

Ardentes.(STEVE GULLICK)

©ST

EVEGULLICK

23 i

MikaInfos pratiques

g Où ? Sur la plaine de Werch-ter.

g Combien ? Un ticket coûte69 euros

L’afficheLundi 12 juilletgThe Black EyedPeas, Mika, Scissor Sisters, AmyMcDonald, Daan, Arid, TheOpposites

9e édition

Lundi 12 juilletwww.twclassic.be

Amy McDonald

(PH

OT

O N

EWS

)

Scissor Sisters

(PH

OT

O N

EWS

)

Daan

(GER

ALD

INE

JAC

QU

ES)

The Black Eyed Peas

(DID

IER

BA

UW

ERA

ERT

S)

TorhoutW

erchter

Classic

24g

Mikapuis que vous n’alliez pas assurersur scène. Ça vous amuse ?“J’essaie de ne pas y penser. Il faut oubliertout ça, tant qu’on peut, autant que pos-sible. Moi, quand je fais un album, jepense déjà au spectacle. Je me de-mande de quelles chansons je vais avoirbesoin pour mon spectacle. Moi, çam’aide beaucoup pour avancer.”

gSur la scène pop, aujourd’hui,qu’est-ce qui vous plaît beaucoup ?“Lady Gaga. C’est mon amie et c’est unefille vraiment épatante. Si vous saviezcomme c’est une bonne musicienne. Etpuis, c’est quelqu’un de très intelligent,en dépit de son attitude provocatrice oufofolle. C’est quelqu’un que j’aimebeaucoup.”

gLe business, les concerts, cen’est pas un monde qui vousdéplaît ?“Non, j’aime beaucoup ce que jefais. J’ai sacrifié pas mal de chosespour être là où je suis et j’en suistrès heureux.”

I.M.

Classic dès son deuxième album,le chanteur va encore mettre le feuà la plaine de Werchter…

gComment avez-vous fait pour vousremettre au travail après un tel succèslié au premier album ?“J’ai suivi les conseils de Pete Townshend quim’avait suggéré, voyant que j’avais la trouille, deme créer une routine… Ce n’est pas vraiment re-belle et rock’n’roll comme attitude, mais je m’ysuis astreint : se lever, prendre un bon petit-déjeu-ner et se rendre au studio. Sans fenêtres, sans dis-tractions. Bosser, créer, écrire. J’allais même man-ger tous les midis dans le même snack et j’allaisboire un verre tous les soirs dans le même bar.”

gN’empêche que cette première tour-née a dû vous laisser sur les rotules…“C’était terrible, vraiment. Je crois avoir faitl’équivalent de huit fois le tour du monde. C’estmême presque dangereux, quand on y pense. Jevous assure que j’ai essayé de prendre des vacan-ces, mais ça n’a pas été facile. Je m’étais donné unmois, ça a duré moins d’une semaine.”

gAprès votre premier tube, on a ditqu’il n’y en aurait pas un deuxième,

Infos pratiquesg Où ? Sur la plaine de Werch-ter.

g Combien ? Un ticket coûte69 euros

L’afficheLundi 12 juilletgThe Black EyedPeas, Mika, Scissor Sisters, AmyMcDonald, Daan, Arid, TheOpposites

Lundi 13 juillet

©PH

OTO

NEW

S

Un showcomplet : c’est ceque Mika propose

sur scène. Unspectacle déjanté

et haut encouleurs.

25 i

Infos pratiquesg Où ? Sur le site de la ma-chine à feu à Dour.

g Combien ? Le pass pourquatre jours coûte 93 euros(110 avec camping). Le ticketd’un jour est à 45 euros (plus10 euros pour le camping).

L’afficheJeudi 15 juilletgFaith No More,The Maccabees, Eiffel, SimianMobile Disco, New-York SkaJazz Ensemble, Eiffel, Get WellSoon,…

Vendredi 16 juilletgThe Future-heads, Absynthe Minded, TheSubways, Fun Lovin’Criminals,Sharko, Black Heart Proces-sion, MLCD, Paul Kalkbren-ner,…

Samedi 17 juilletgEtienne deCrécy, Raggasonic, MassHysteria, De la Soul, OmarPerry, Pony Pony Run Run,Das Pop, Vismets,…

Dimanche 18 juilletgGhinzu,Isola, The Raveonnettes,Archie Bronson Outfit, Deven-dra Banhart,…

22e édition

Du jeudi 15 audimanche 18 juillet

www.dourfestival.be

Dourfestival

Ghinzu

(ALE

XIS

HA

ULO

T)

Archie Bronson Outfit

(MA

RT

IN D

’HA

ESE)

Sharko

(ALE

XIS

HA

ULO

T)

Faith No More

(ER

IC G

UID

ICEL

LI)

26g

Vendredi16 juillet

FunLovin’Criminals

et que nous pouvons jouer, nous som-mes heureux. Et puis, il y a souvent deschoses étranges qui ne se passentqu’en festival… mais que je ne peuxpas vous raconter.”

gQuel type de set-list allez-vous proposer au public deDour ?“Avant, nous ne pouvions pas jouercertains titres en live car ça deman-dait trop de musiciens, désormaisFast peut tout faire avec son ordina-teur. Nous jouerons les incontourna-bles tels que Scooby Snacks ou FunLovin’Criminal mais aussi des titresque nous n’avons jamais joués en live etbien sûr des titres issus du dernier album !On veut que les gens en aientpour leur argent. On vavraiment donner toutce qu’on a !”

GéraldineVolders

©PE

ROU

Les New Yorkaiss’estiment

excellents surscène...

(V2)

27 i

Déjà présents à Dour en 1999, lesNew-Yorkais comptent enflammerDour où ils vont présenter ClassicFantastic, leur septième album

gHuey Morgan, que représente la scènepour vous ?“Vous savez, peu de groupes sont bons sur scène, etje dois bien avouer que nous sommes un excellentgroupe de scène ! Nous sommes venus jouer plus dedix fois en Belgique sans avoir de nouveaux titres,c’est pourquoi on est très impatients de venir présen-ter ce nouvel album.”

gAvez-vous des souvenirs en Belgique ?“Nous en avons beaucoup, des bons et des mauvais.Un soir, nous avons repris Purple Rain et nous ne leferons plus jamais ! (rires) J’adore le rapport que lesBelges ont avec la musique. Le public est très attentifà chaque instrument. C’est génial qu’ils prennent letemps d’écouter ce qu’on a mis tant de temps à réali-ser. Vous êtes les cousins de New-York.”

gQuel rapport entretenez-vous avec lesfestivals ?“On adore jouer en festival. Souvent, notre famillenous accompagne, on fait quelques interviews et onprofite du beau temps. Tant qu’il y a de l’électricité

Bertrand Cantat est apparusur À Tout Moment, le dernier disquedu groupe de Romain Humeau.Mais les Français ne doivent pasleur succès – mérité – qu’àla présence du chanteur de Noir Désir

gRomain, vous venez souvent en Belgi-que…“Il y a deux ans, j’ai passé six mois ici. J’ai passé deuxmois avec Bashung pour son dernier album, mais çan’a pas vu le jour. Il a bossé avec moi et Armand Me-lies avant de trvailler avec Gaetan de Louise Atta-

que. On a enregistré neuf titres qui n’ont rien àvoir avec ce qui est sorti. C’était prévu pour sonalbum. Cela n’a pas fonctionné. Pas entre

nous. Mais, après Armand Melies ce fut pareilpuis il l’a fait avec Gaetan, mais c’était cool.”

gBertrand Cantat et Alain Bashung, vousles mettez sur le même pied ?“Ce n’est pas pareil. Alain, j’ai bossé pour lui, je

ne le connais pas bien. Bertrand est un ami bienavant d’être reconnu par ses pairs. Bashung qui ap-pelle ce n’est pas rien mais cela s’ajoute à notre trajetde groupe qui joue sur scène. Ce qui est importantc’est notre façon d’être perçu. Y en a qui adorent,

d’autres qui détestent, d’autres ça ne leur fait rien;c’est super.”

gVous n’aimez pas rester dansles sentiers balisés.

“La controverse me semble inévitable.De la musique consensuelle, il y en a

peut-être trop. Nous, on ne prétendpas faire quelque chose de génial,on fait ce qu’on est mais en même

temps je suis amateur de musique et mes oreilles nevont pas vers ce qui ne me fait rien. Il faut que ça mechoque. J’aime quand ça me caresse puis quand çame froisse. C’est pour ça que j’aime Coltrane, Min-gus, Nirvana, les Beatles, les Stooges, les Pixies.Mais il n’y a pas que le rock. Il y a aussi Brel. Il esténorme. À l’époque, beaucoup de gens préféraientBrassens car Brel sur-interprêtait. Comme moi, tou-tes proportions gardées. Je ne le fais pas exprès, j’es-saie juste d’aller très haut. Il y a ce truc des chan-teurs qui gueulent, je ne fais pas que ça, je susureaussi, j’aime bien passer par toutes les nuances.”

gQuestion générosité, vous êtes un peucomme Bertrand Cantat sur scène.“C’est le truc du rock, on est obligé, comme Iggy Popmême si je ne le connais pas. C’est peut-être très ro-mantique, mais il faut se dire que ce soir c’est la der-nière. Il y a des trucs, t’es obligé de ne pas faire sem-blant. C’est dans les deux sens, c’est possible aussi defaire des concerts très honnêtes et très beaux en nebougeant pas d’un poil car ce soir-là on l’a senticomme ça. Comme Frank Black qui est monstrueuxdans un autre genre. Quarante morceaux en deuxheures. Et j’adore aussi John Spencer Blues explosionoù tout valsait sur scène.”

gQuand vous allez voir un concert, vousle voyez avec un œil pro ?“Non, je me dis juste des choses que je ne dois pasfaire. Tous les soirs, il y a des rengaines débiles :vous êtes là, vous êtes chauds ? J’aime bienquand ça vient naturellement. Avec Eifel, on n’a pasde show, c’est la pire des choses en rock de dire qu’ilfaut être rôdé. Il faut avoir de l’expérience, oui.Rodé, c’est le train-train. Je suis fan de Fugazi, con-cert à six ou sept euros. Les mecs annoncent qu’ils neconnaissent pas la set-list et qu’ils peuvent faire detrès bons comme de très mauvais concerts. Étonnam-ment, ce sont toujours des très bons.”

B. Vt

EiffelJeudi 15 juillet

Dimanche18 juillet

Eiffel, ungroupe

authentique…(PIAS)

28g

Eiffel

MLCD, alias My Little CheapDictaphone, s’est voulu audacieuxsur The Tragic Tale of a Genius,un opéra rock de qualité

gFaire un opéra rock, c’était l’idée debase ?Xavier : “Le terme est arrivé après.”Redoy : “Nous voulions faire quelque chose de plusque de la musique que les gens viendraient écouterpendant une heure. On voudrait plonger les gens dansun univers mais ça reste un groupe qui joue des chan-sons pop-rock qui durent quatre minutes. L’album estjoué d’une traite. L’esprit est un peu année 50. Avecdes costumes, des vidéos,…”

gVous jouez des personnages ?Redboy : “Un peu, c’est plus incarner les personna-ges que les jouer. On reste derrière nos instruments.”Xavier : “Les vidéos sont là pour aider à comprendrel’histoire, les grandes étapes de la vie du personnage.Ce n’est pas du théâtre ou dansé, ça reste un grouperock.”

gSur l’album, vous avez invité trois chan-teurs (celui de Mercury Rev, d’Alamo RaceTrack et de The Black Heart Procession).Comme allez-vous les remplacersur scène ?Redboy : “C’est moi qui chante. Xa fait beaucoup desecondes voix. Certains devraient venir à certains con-certs. Jonathan devait venir au Bota mais il a étébooké sur d’autres concerts et a dû annuler. Ce nesera pas un problème.”

gVous vous appuyez également sur unorchestre symphonique…Redboy : “Oui, pour quelques dates seulement.C’est une lourde logistique, on sera plus de 25 sur laroute. En club, la formule sera celle d’un quatuor avecun ordi et des bandes.”

gLe projet peut paraître un peu mégaloà la base…Redboy : “Souvent, quand des groupes travaillentavec un orchestre c’est quand ils ont fait un album, ilsen font une nouvelle version. Nous, la démarche estdifférente. On voulait un album avec des hauts, desbas, des drames, des envolées. On a travaillé avec unarrangeur dès le début. Les arrangements ne sont pasun truc ajouté.”Xavier : “Dès le début on a travaillé les arrangementspour que les deux mondes coexistent. Sur les démosenvoyées aux différents chanteurs, il y avait déjà unorchestre.”

gLe chemin a dû être long…Redboy : “Au début, personne ne pensait qu’on arri-verait au bout mais, au fur et à mesure, les choses semettent en place. Ce fut pareil pour les maisons dedisque qu’on a démarchées seulement quand l’albumétait fini. On est arrivé avec le projet complet, le spec-tacle. Ce n’est pas qu’un disque, c’est un visuel, unspectacle. On a investi tout ce qu’on avait, on a mêmerevendu des trucs pour investir dans le projet, on a étéfrapper à des portes pour monter le projet. Il n’y avaitpas de gros business, de gros moyens. On a expliquéaux gens qu’on ne pourrait peut-être les payer qu’uncinquième de ce qu’ils prennent d’habitude.”

B. Vt

MLCD

Le nouveau disque deMLCD ne fait pas que

s’écouter. Il se vitaussi en concert.

(SÉBASTIEN CUVELLIER)

Vendredi16 juillet

Samedi 19 juin

Samedi 24 juillet

Jeudi 19 août

©CR

ÉDIT

30g

Infos pratiquesg Où ? Au Vooruit à Gand

g Combien ? Les 16, 17, 19, 22,23 et 24 juillet un ticket coûte14 € en prévente, le 12 juillet18 €, les 20 et 26 juillet 16 € etle 25 juillet 12€ (il faut rajouter4 € à la caisse). Une cartedonnant accès aux dix jourscoûte 65€.

L’afficheVendredi 16 juilletgDr Lektroluv,Buffalo Beats, Sounds ofStereo, Highbloo, MumbaiScience.

Samedi 17 juilletgRed D, MaximLany, Kerrie Chandler, Gramo-phonedzie.

Dimanche 18 juilletg2000and1,Peter Van Hoesen, ThomasBrinkmann, Efdemain, Fader.

Lundi 19 juilletg Jakwob, Andy C,MC GQ, Murdock.

Mardi 20 juilletgHot Chip, FelixDa Housecat, Le Petit Belge,Slagsmalsklubben.

Jeudi 22 juilletgJoy Orbison,Mount Kimbie, Benga.

Vendredi 23 juillet gTiefschwarz,Dimitri Andreas, Guy Greber,Ramon Tapia.

Samedi 24 juilletgShameboy,Boemklatsch, Fagget Fairys,Jessie Rose.

Dimanche 25 juilletgJohn Di-gweed, Marko.

Lundi 26 juilletgYuksek, Villa,Mustang, J-Wow,…

16e édition

Du vendredi16 juillet

au lundi 26 juillet

www.10daysoff.be

Ten

Daysoff

Ambiance derrièreles platines.

(JOHANNA DE TESSIERES)

Dr Lektroluv. (D. R.)

Hot Chip. (D. R.)

Yuksek. ((UNIVERSAL))

32g

Infos pratiquesg Où ? Au Vooruit à Gand

g Combien ? Les 16, 17, 19, 22,23 et 24 juillet un ticket coûte14 € en prévente, le 12 juillet18 €, les 20 et 26 juillet 16 € etle 25 juillet 12€ (il faut rajouter4 € à la caisse). Une cartedonnant accès aux dix jourscoûte 65€.

L’afficheVendredi 16 juilletgDr Lektroluv,Buffalo Beats, Sounds ofStereo, Highbloo, MumbaiScience.

Samedi 17 juilletgRed D, MaximLany, Kerrie Chandler, Gramo-phonedzie.

Dimanche 18 juilletg2000and1,Peter Van Hoesen, ThomasBrinkmann, Efdemain, Fader.

Lundi 19 juilletg Jakwob, Andy C,MC GQ, Murdock.

Mardi 20 juilletgHot Chip, FelixDa Housecat, Le Petit Belge,Slagsmalsklubben.

Jeudi 22 juilletgJoy Orbison,Mount Kimbie, Benga.

Vendredi 23 juillet gTiefschwarz,Dimitri Andreas, Guy Greber,Ramon Tapia.

Samedi 24 juilletgShameboy,Boemklatsch, Fagget Fairys,Jessie Rose.

Dimanche 25 juilletgJohn Di-gweed, Marko.

Lundi 26 juilletgYuksek, Villa,Mustang, J-Wow,…

Infos pratiquesg Combien ? Un pass 4 jours pour la scène PierreRapsat coûte 130 € en prévente. Le vendredi, lesamedi et le dimanche l’accès à la scène PierreRapsat coûte 44 € par jour. Le vendredi, pour lascène Pierre Rapsat, le tarif est de 48 €. Lethéâtre de Ranstad coûte 30 € le mercredi, 26 levendredi et est gratuit le jeudi pour les déten-teurs d’un abonnement Francoparc. Cet abon-nement coûte entre 40 et 45 € selon que vousl’achetiez rapidement ou non. Ces tarifs s’enten-dent en prévente. le jour même il faut à chaquefois rajouter 4 €. Il faut également ajouter 3 € defrais de réservation.

L’afficheMercredi 21 juilletg Théâtre de Spa : Alix Léone,Yves Duteil. Le Lido : Raph, Highbloo, Sound ofStereo. Village Francofou : Acta, Baljoji, Domini-que A, Magnus, Nadine Nix, Matt Bioul, SamirBarris, Isola, Montparnass, Izia, Yodelice,Ghinzu. Scènes gratuites : Lemon Straw, PierreSimon, Ian Kelly, Tricia Foster, Du Haut des Airs,Kloé K, Marie-Christine Maillard.

Jeudi 22 juilletg Scène Pierre Rapsat : Eté 67,Christophe, Jacques Dutronc. Théâtre de Spa :Twin Twin, Coco Royal, Mélanie Pain. Le Lido :Orange Orange, Sexy Sushi, Surfing Leons.Village Francofou : Pablo Andres, Féfé, PianoClub, Daan, Pierre Simon, Dan San, YannPerreau, Art Mengo, Belyn d’Arc, Mièle, Emma-nuelle Seigner, Pony Pony Run Run, Coeur dePirate. Scènes gratuites : Tricia Foster, Ian Kelly,Lemon Straw, Acta, Silva, Mike Ibrahim.

Vendredi 23 juilletg Scène Pierre Rapsat : BaïKamara Jr, Alain Souchon, Renan Luce. Théâtrede Spa : Marc Dixon, Jean-Louis Murat. LeLido : Chris Hingher, DJ Sonar, Feadz. VillageFrancofou : Showstar, Saint André, OxmoPuccino, Yuksek, Guillaume Ledent, PierreSouchon, Richard Gotainer, J-P Nataf, Supera-mazoo, Auryn, Milk, Gaëtan Roussel, Arid.Scènes gratuites : Ian Kelly, Pierre Simon, LemonStraw, Tricia Foster, Acta, Amour et Grivoiseries,Alcaz.

Samedi 24 juilletg Scène Pierre Rapsat : ThierryDell, Stanislas, Pascal Obispo. Le Lido : LexNewton, Patrick Balzat, JD Davis présente TelexMoscow Discow. Village Francofou : Daphné D,Vismets, Sttellla, My Little Cheap Dictaphone,Wakas, Léopold Nord&Jean-Pierre Mader,Isbells, Marie Warnant, Larko, Yew, Daran,Sharko, BB Brunes. Scènes gratuites : TriciaFoster, Pierre Simon, Acta, Ian Kelly, LemonStraw, Quentin Dujardin, Ibrahim Maalouf.

Dimanche 25 juilletg Scène Pierre Rapsat : Mon-sieur Dupont, Marc Lavoine, Christophe Willem.Le Lido : Dan Valentino, Sierra Sam, Ivan Smag-ghe. Village Francofou : Atomique Deluxe,Phantom feat. Lio, Puggy, MVSC, Tricia Foster,Nolwenn Leroy, Ian Kelly, Da Silva, Jali, Jean-Pierre Froidebise, Congo Groove, ThomasFersen, K’s Choice. Scènes gratuites : Acta,Pierre Simon, Lemon Straw, Les Ateliers Chan-son de Bruxelles, Lola Baï.

Ambiance devant la grande scène.

(OLI

VIE

R P

IRA

RD

)

Jacques Dutronc.

(PH

OT

O N

EWS

)

Renan Luce.

(AFP

)

Jean-Louis Murat.

(DID

IER

BA

UW

ERA

ERT

S)

Du 21 au25 juilletwww.francofolies.be

Francofolies

33 i

Souchon(s)Le 23 juillet, ce sera deux Souchonsinon rien, aux Francofolies de Spa.Le fiston rejoindra-t-il papasur scène ? On le parierait…

À quelques semaines d’intervalle, on a eu lachance de rencontre Pierre et son papa, l’unpour son nouvel album studio, Piteur’s Friends,l’autre pour son live, Alain Souchon est chanteur.Petit melting-pot de déclarations de la familleSouchon…

gAlain, vous serez à Spa, pendant lesFrancos. C’est n’est pas la première fois…“Non, la deuxième.”

gQuel souvenir vous en gardez ?“J’aime pas du tout chanter en plein air. Mais bon,on me demande, on me demande. Et là, ça faisaitlongtemps. Je vais en faire une vingtaine en tout. Jevais prendre sur moi. Mordre sur ma chique, commevous dites. En fait, j’aime les silences, les éclairages,les rideaux, la scène. Là, ce sont de grands rassem-blents, immenses, avec des sandwichs.C’est moins magique, disons.C’est plus tout terrain, plus4x4 comme ambiance.”

gVotre fils Pierre vientde sortir un album.Vous êtes jalouxparfois ?“Ah ben oui, dites donc.Des titres comme Fil defer, ou L.A.O.T. le I…J’aime bien aussi Pi-teur’s Friends, elleest agréable, mar-rante. Et puis, il a undon mélodique trèsfort, Pierre.L’avant-dernièrechanson leprouve, Moncœur métro-nome. J’auraisadoré faire ça.”

gPierre, vous êtes sûrd’être le fils Alain Souchonet pas d’Alain Chamfort ?“Ah, c’est marrant, je trouveaussi, des fois que dans ma voix ily a quelque chose d’Alain Cham-fort. Bon, évidemment, on me ditque ça ressemble un peu à monpère ou à Laurent Voulzy, aussi.Mais on m’a déjà dit qu’il yavait quelque chose de Cham-fort et ça me fait plaisir parce

que j’aime beaucoup sa personnalité, élégante etswinguante.”

gDans la famille, il y a aussi un Ours,Charles, votre frère, avec lequel vous aveztravaillé…“Oui et non. Disons que jusqu’il n’y a pas longtemps,on habitait dans le même immeuble. Et que ce soitsur son projet Ours, ou sur le mien, on s’écoutait.

Mon frère, c’est mon baromètre et viceversa. On se dit la vérité, on sait

ce qui nous va. Et c’est vraique parfois, à deux ou

trois heures du matin,on se fait de petitesguitares, on désac-corde des trucs, oncherche. Ça devientparfois un jeu.

I. M.

Vendredi23 juillet

Alain Souchon(PHOTO NEWS)

©DEV

OGHEL

34g

EmmanuelleSeigner

La Française se la joue solo

gOn dit que vous auriez fait cet albumpour pouvoir remonter sur scène ?“Oui, c’est vrai que j’adore faire de la scène.Quand j’ai fait le premier album, je ne pensaismême pas que ça allait sortir. Je l’ai fait avec desamis. Puis, j’ai eu le deal avec Sony. Vu sa bonneréception, on m’a dit que je devais monter surscène. Et c’est une fois que je jouais live que je mesuis rendu compte que cela me plaisait vraiment.”

gAvant, vous étiez la chanteuse d’ungroupe (Ultra Orange). Ce n’est plus lecas, cela change quoi ?“Tout ! Je trouve que le côté groupe pour l’autredisque, cela marchait avec la musique qui étaitplus artisanale. C’était vrai. Ultra Orange&Em-manuelle avec tout ce que cela comporte du VelvetUnderground. Maintenant, c’est différent carc’est un album en français, qui est donc plus pro-che de moi. En anglais, j’ai un accent, il y a unevitre, là je suis peut-être plus à nu.”

gL’étape suivante, c’est de passer àvos propres compositions ?“Non, non. Je n’ai jamais essayé mais jen’ai pas ça en moi.”

gCe que vous acceptez commerôle au cinéma, c’est en fonctionde votre tournée ?“Oui, j’accepte peu de jours, bien payés. Et jene veux pas être trop loin de ma famille, demes enfants.”

g Ils vous ont déjà vue sur scène ?“Non, je n’ai pas envie.”

g Interdiction ?“Non, mais si je peux éviter, je préfère.”

gL’aînée – Morgane – n’est plus toutejeune pourtant.“Elle a 17 ans, mais je trouve qu’ils n’ont pas àme voir sautiller sur scène, ce n’est pas l’image dela mère la plus équilibrante. Je serais plus en rete-nue s’ils me voyaient sur scène même si je ne suispas toute nue, je suis très décente. De toute façon,je ne parle pas de mon travail à la maison, je nesuis pas là à exhiber toutes mes photos. À la mai-son, je suis une autre personne. Je suis une mèrenormale. Enfin aussi normale que je puissel’être.”

g Ils ne peuvent pas voir vos films ?“Si mais, en même temps, ce n’est pas utile.J’aime bien séparer les choses, même s’ils saventque je fais ce métier. C’est déjà suffisamment durpour les enfants (NdlR : Elvis doit avoir onzeans) d’avoir leurs parents célèbres, d’avoirleurs parents dans des magazines, pour nepas en rajouter.”

B. Vt

Jeudi 22 juillet

©CH

RIST

OPH

EBO

RTELS

Emmanuelle Seigner afait un album solopour le plaisir de le

jouer sur scène.(CHRISTOPHE BORTELS)

35 i

36e édition

Du vendredi30 juillet

au dimanche8 août

www.lokersefeesten.be

Lokerse

Feesten

Infos pratiquesg Où ? À Lokeren, en plein airsur un site unique.

g Combien ? Le 3 août, le 5 aoûtet le 7 août, un ticket coûte15 euros. Le 30 juillet et le6 août un ticket coûte 20 euros.Le 1er août, le 2 août et le4 août et le 8 août un ticketcoûte 25 euros.

L’afficheVendredi 30 juilletgWu-TangClan, Letfield, Dizzee Rascal.

Samedi 31 juillet g?

Dimanche 1 aoûtgAlice Cooper,Life of Agony, Papa Roach,Anthrax, Panic Cell.

Lundi 2 aoûtg Mötley Crüe,Golden Earring, Therapy ?

Mardi 3 aoûtgPublic Enemy,Dinosaur Jr,....

Mercredi 4 aoûtg The Cranber-ries, K’s Choice, Arid,…

Jeudi 5 aoûtg The Sisters ofMercy, The Dandy Warhols,Customs.

Vendredi 6 aoûtg M.I.A., AIR,Selah Sue, Martin Solveig.

Samedi 7 aoûtg Babyshambles,The Horrors, The Van Jets, PaulWeller.

Samedi 8 aoûtg Roxy Music,Vaya con Dios, Eddy Grant.

M.I.A.

(AP)

The Dandy Warhols.

(BEN

OIT

VA

NZE

VER

EN)

36g

Bryan Ferry (Roxy Music)

(WEN

N)

Alice Cooper

(RIC

HA

RD

SH

AR

MA

N )

AIR

(ALE

XIS

HA

ULO

T)

Martin Solveig

(BEL

GA

)

Wu-Tang Clan

(ALE

XIS

HA

ULO

T)

Infos pratiquesg Où ? À Lokeren, en plein airsur un site unique.

g Combien ? Le 3 août, le 5 aoûtet le 7 août, un ticket coûte15 euros. Le 30 juillet et le6 août un ticket coûte 20 euros.Le 1er août, le 2 août et le4 août et le 8 août un ticketcoûte 25 euros.

L’afficheVendredi 30 juilletgWu-TangClan, Letfield, Dizzee Rascal.

Samedi 31 juillet g?

Dimanche 1 aoûtgAlice Cooper,Life of Agony, Papa Roach,Anthrax, Panic Cell.

Lundi 2 aoûtg Mötley Crüe,Golden Earring, Therapy ?

Mardi 3 aoûtgPublic Enemy,Dinosaur Jr,....

Mercredi 4 aoûtg The Cranber-ries, K’s Choice, Arid,…

Jeudi 5 aoûtg The Sisters ofMercy, The Dandy Warhols,Customs.

Vendredi 6 aoûtg M.I.A., AIR,Selah Sue, Martin Solveig.

Samedi 7 aoûtg Babyshambles,The Horrors, The Van Jets, PaulWeller.

Samedi 8 aoûtg Roxy Music,Vaya con Dios, Eddy Grant.

K’sChoiceSarah et Gert Bettens ne s’étaientjamais vraiment quittés,aujourd’hui ils retrouvent la scèneensemble et ça les réjouit…

gSarah, vous saviez que vous alliez vousretrouver, tous les deux, malgré desaventures en solo…“Pendant toutes ces années, sept ans en tout, on afait des choses ensemble, malgré tout. Une petitetournée acoustique aux États-Unis, des concertsen Afrique du Sud, on s’est beaucoup vus et on atoujours su qu’on allait enregistrer un autre dis-que.”

gVous vous êtes re-trouvés sur scènedéjà l’an dernier à

Dranouter. Vous ne pouviez pas refu-ser ?“C’est exactement ça ! Quelques magazinesavaient déjà annoncé que nous étions à nouveau entrain de travailler et d’écrire ensemble. C’est à cemoment-là que le festival de Dranouter nous a de-mandé de joindre notre nom à leur affiche, quel’on trouvait vraiment très bien (Coco Rosie,Moriarty, The Veils, NdlR) et on n’a pas pu re-fuser. Au début, on avait des doutes, parce que çafaisait longtemps que nous n’avions pas joué en-semble et qu’on s’était promis de remonter surscène quand on aurait un nouvel album. En l’oc-currence, on n’avait que quelques titres. Maisc’était bien parce que ça nous a confortés dans no-tre envie : il s’est vraiment passé quelque chose surscène.”

gEt une fois sur scène, tous les deux ?“On était vraiment en communion avec le public eton s’est dit qu’on avait vraiment bien fait. Ça nousa vraiment boosté.”

gAprès cette séparation, quelles sont leschoses qui ont changé… ou pas ?

“Ces dernières années, quand j’étais seule surscène, je décidais de tout : la set list, les chan-sons que je jouerai ou pas. Maintenant, il faut

discuter, sans se disputer. C’est la seulechose un peu plus difficile, ça dure plus

longtemps, parce qu’il faut écouterles opinions de tous.”

I.M.

Sarah et Gert Bettens sont de retouraprès sept années d’aventures en solo.

(PHOTO NEWS)

Mercredi4 août

Dimanche25 juillet

©BE

NOÎT

VANZEVE

REN

37 i

g

36e édition

Du jeudi 5 audimanche 8 août

www.verdur-rock.be

Dranouter

Infos pratiquesg Où ? À Dranouter, scènes en plein air etchapiteaux.

g Combien ? Le pass trois jours coûte115 euros en prévente, 125 sur place. Lepass du jeudi coûte 20 euros en prévente,25 euros sur place. Le pass du vendredi etcelui du samedi coûte 55 euros en pré-vente, 70 euros sur place. Le pass dudimanche, 45 euros en prévente, 60 eurossur place. Le ticket camping coûte12 euros.

L’afficheJeudi 5 aoûtgKayam : James Walsh, Absyn-the Minded. Palace : Buscemi.

Vendredi 6 aoûtgKayam : Paolo Conte,Vaya Con Dios. Palace : Hindi Zahra,Dizzy Mandjeku&odemba, Ok All StarsTerrakota

Samedi 7 aoûtgKayam : Tindersticks, TomMcRae, dEUS. Club : Nathan FluteboxCarolina Chocolate Drops. Etno/Kring :Satanic Samba.

Dimanche 8 aoûtgKayam : The PoguesSolomon Burke&The Souls, Alive Orches-tra with Special Guest, Joss Stone, Nou-velle Vague, Staff Benda Bilili, Daan.Club : La Bottine Souriante, FlandersEthno, Rob Sawyer, Isbells, Hope Sando-val&The Warm Inventions.

The Pogues.((PHOTO NEWS))

The Cranberries.((EPA))

9e édition

Du 6 au 8 aoûtwww.esperanzah.be

Goran Bregovic. (© SLIKE BABIC)

Toto la Momposina. Infos pratiquesg Où ? À l’abbaye de Floreffe. Deuxscènes (côté cour et côté jardin).

g Combien ? Le pass trois jours coûte58 euros. Celui d’un jour 27 euros enprévente (35 euros sur place). Lesenfants de moins de dix ans accompa-gnés d’un adulte rentrent gratuite-ment. Le camping coûte 10 € enprévente (15 euros sur place).

L’afficheVendredi 6 aoûtg Côté cour : Le Peuplede l’Herbe, Daara J Family, KarlHlamkin&OgneOpasnOrkestar, DonFiasko. Côté jardin : Clare Louise,Baloji, Hocus Pocus, Abraham Inc.feat. David Krakauer, FredWesley&Socalled.

Samedi 7 aoûtg Côté cour : Mouss etHakim, Dokhandeme, Chico Trujillo,ON prend l’air. Côté jardin : KlezmicZirkus, Toto la Momposina, StaffBenda Bilili, Ojos de Brujo.

Dimanche 8 aoûtgCôté cour : Bau-chklang, Getatchew Mekuria, TheEx&Guest, Jaqee, Muyayo Rif.Côté jardin : Goran Bregovic, La-33,Tricycle&Guests, Dobet Gnahoré.

38g

Esperanzah!

Infos pratiquesg Où ? À Kiewit (scènes en pleinaire et chapiteau).

g Combien ? Un billet combi coûte145 euros (hors frais de réserva-tion), et un billet à la journéecoûte 76 euros (hors frais deréservation). Votre billet pour lefestival vous donne accès gratui-tement au camping.

L’afficheJeudi 19 aoûtgPlacebo, IronMaiden, Blink-182, The Kooks,The Flaming Lips, Mark Lane-gan, Black Rebel MotorcycleClub, Danko Jones,…

Vendredi 20 aoûtgSnow Patrol,The Prodigy, Limp Bizkit, The XX,Eels, Kele, Kate Nash, WhiteLies,…

Samedi 21 aoûtgQueens of theStone Age, 2manydjs, Soulwax,Serj Tankian, Goose, The Natio-nal, The Drums,…

27e édition

Du jeudi 19 ausamedi 21 août

www.pukkelpop.be

Pukkelpop

Iron Maiden

(REP

OR

TER

S)

Placebo

(CH

RIS

TO

PHE

BO

RT

ELS

)The Prodigy

(EPA

)

Kate Nash

(BEN

OIT

VA

NZE

VER

EN)

40g

TheNationalLa politique, un sujet incontournablepour ces Américains

gMatt Berninger, High Violet, le nomde votre nouvel album peut signifierplein de choses et une des allusionsc’est la gradation des alertes. À New York,la population vit-elle toujoursdans la crainte d’une attaque terroriste ?“Non, en fait, ce ne fut pas aussi long. La plupart desNew-Yorkais ont perdu cette sensation. New York atoujours été une cible. Je pense que Bush et la plupartde son administration a utilisé cette peur pour faire cequ’ils voulaient partout dans le monde. Nous avonscombattu le terrorisme qui est une chose terriblemais Bush l’a bien utilisé, l’a utilisé brillammentpour torturer, pour faire ces trucs fous. Il a gagné lesélections la deuxième fois parce que ces événementssont survenus et qu’il est parvenu à les utiliser à sonavantage. New York n’est pas un endroit plus ef-frayant qu’un autre.”

gVous avez été impliqué dans la campagned’Obama. The National a-t-il une conno-tation politique ?“La politique n’est pas très ancrée dans notre musi-que même si beaucoup de gens ont cru que Fake Em-pire, sur Boxer, avait une connotation politique.Alors que c’est plus une chanson à propos du fait dene pas penser politique, d’éviter d’en parler et d’es-sayer de prétendre que le monde tourne rond. Pourmoi aussi une façon de prétendre que Bush n’a pasété président pendant huit ans. C’est trop déprimantde se rendre compte qu’il a été le leader du pays le

plus puissant du monde. Qu’on a été gouverné pardes sociétés, Dick Cheney et son ordre du jour. FakeEmpire était une réaction émotionnelle au fait qu’ilétait tellement déprimant de penser à la politique. Jepense que les Américains, avant la venue de GeorgeBush, ne se rendaient pas vraiment compte de l’im-portance que pouvait revêtir le choix d’un président.Que Washington resterait toujours Washington etque les présidents étaient assez interchangeables.Avec Bush, ils se sont rendus compte de l’importancedes choix d’une personne aussi puissante. Et, enmême temps, Obama est une personne inspirante.Pour la première fois de ma vie, je trouve quelqu’unde ce type dans le monde politique. Je crois en lui.Nous le supportons de différentes façons et n’importequi avec un haricot dans le cerveau le fait. Donc, oui,nous sommes politiquement impliqués.”

gVous ne pensez pas perdre des auditeursen affichant vos convictions politiques ?“Ma mère, qui est à fond derrière Obama, m’a misen garde me rappelant ce qu’il s’était passé avec lesDixie Chicks. Elles se sont positionnées contre GeorgeBush et les télévisions leur ont été fermées. Les gensont cassé leur disque. C’était triste et ridicule. Leursventes ont baissé mais peut-être parce qu’elles fai-saient de la country et avaient une large fan base ré-publicaine. Mais nous n’y avons jamais pensé. Ava-tar est le plus gros succès commercial or c’est un filmtrès libéral (NdlR : à l’opposé de conserva-teur), qui traite de l’environnement. Quand ils’agit de spectacle, les gens mettent de côté leursopinions politiques. Beaucoup de groupes de rockont un côté gauchiste mais, par exemple, des gensadorent Sex Pistols et votent Bush.”

B. Vt

Matt Berninger et ses potesse sont impliqués dans

l’élection de Barack Obama àla présidence.

(KEITH KLENOWSKI)

Samedi 26 juin

©KE

ITHKL

ENOWSK

I

41 i

KeleLe chanteur de Bloc Party adécidé de mettre son groupeentre parenthèses et de sortirThe Boxer, son 1er album solo

gDans quelle configurationallez-vous jouer cet album sololive ? Vous serez seul ?“Non, je joue avec un groupe. Si je pars entournée, j’ai besoin d’avoir des musicienssur scène, qui créent la musique. Je suis unmusicien, j’aime ça. J’aime voir la musiquenaître sous les doigts des autres…”

gVous n’aimez pas être le centrede la scène, vous êtes quelqu’unde secret et là, vous êtes seul…“Ce n’est pas que j’ai peur des spotli-ghts, du tout, le truc c’est que je préfèrerester discret. J’ai passé beaucoup detemps dans un truc collectif qui s’appelleBloc Party et maintenant, je sais ce que

c’est d’avoir des trucs à direpour moi, d’être moi.”

gC’est différent de jouer cettemusique sur scène ?“Je pense que ça va l’être oui. Je vais devoirapprendre une nouvelle manière de jouer,performer.”

gVous jouez beaucoup dans desclubs ?“Oui, j’adore ça. Je joue pas mal avec desDJs, ce qui est très différent de ce que jefaisais avant. En fait, je me retrouve avecdes gens qui sont vraiment des fondus demusique, qui viennent pour en écouter,pour danser, et qui sont vraiment dans unesorte de communion…”

gC’est un album qui a été difficileà répéter ?“Quand je fais un disque, je n’ai aucuneidée de comment je vais le jouer sur scène.Je m’amuse en studio et ce n’est qu’ensuiteque je me demande comment je vais faire,quels seront les instruments adéquats. Ona pas mal répété, cherché, et là, on tientquelque chose de bon, qui est plein d’éner-gie.”

gVous allez jouer en Belgiquedans des festivals (la date auPukkelpop a été confirmée aprèsl’interview) ?

“J’espère. Parce que j’aime ça, de jouerici.”

gVous parvenez à écouter votrepropre musique ?“Oui, mais c’est assez récent. Je suis alléau siège de mon label récemment, et il y ades disques au mur. C’est là que je mesuis rendu compte que je n’en possèdeaucun chez moi. Du coup, évidemment,je ne les ai pas écoutés depuis qu’on les a

mixés. Je les ai écoutés, donc, à ce mo-ment-là et j’ai été surpris de ce que çaprovoquait en moi comme émotions etcomme souvenirs.”

gKele était le nom qu’il fallaitpour vous, pas Kele Okereke ?“Kele c’est plus… Je voulais plus êtrecomme Kylie ou Madonna ! Ce disquec’est moi et je ne devais pas ajouter quoique ce soit.”

gC’est l’album dont vous êtes leplus fier ?“Oui, parce que c’est tout à fait moi. Jel’aime vraiment. Beaucoup.”

Basile Vellut

Kele Okereketente l’aventure

solo.(V2)

Vendredi 25 juin©CR

ÉDIT

42g

DankoJonesDanko Jones revient avec un al-bum particulièrement chaud…

gDanko, ton nouvel album Below TheBelt, marque un retour aux sourcesvers un rock plus organique. Est-ceune démarche volontaire après unNever Too Loud plus orienté vers lesradios ?“Tu n’es pas le premier à me tenir de tels proposmais je ne suis pas totalement d’accord aveccette analyse. Nous n’avons jamais calculé notremusique. Nos albums se suivent et ne se ressem-blent, fort heureusement, pas. Jamais, nousn’entrons en studio en nous disant, tiens, on fe-rait bien ça comme nous le faisions auparavant.Non, sincèrement, c’est une démarche complète-ment naturelle au sein du groupe.”

gVous avez pourtant fait appel à votreancien producteur Matt DeMatteoavec lequel vous aviez travaillé sur vospremiers albums pour Below The Belt…“Effectivement mais c’est juste une question dedisponibilité pas de personnes. Nous étions trèssatisfaits du travail de Nick Raskulinecz. Celanous a permis de découvrir d’autres facettes denotre musique. Lorsque nous sommes entrés enstudio pour Never Too Loud, il était disponibleet Matt pas. Je ne pouvais pas laisser passer cetteaubaine. Pour ce nouvel album, Matt étaitprêt…”

g Below The Belt est sans équivoque etles titres qui y figurent (Active Volca-noes, Magic Snakes,…) ne vont pas parquatre chemins… Le sexe en est bien lethème central…“Qu’y a-t-il de plus important dans la vie ? Lerock ? La drogue ? Ou dans un ordre différentpeut-être (rires). Oui j’aime beaucoup le sexe.Je ne me vois en tout cas pas parler de politique

ou de religion. Ce sont des sujets trop sérieux etqui ne me correspondent pas. Attention, je res-pecte les groupes de black metal qui parlent dereligion mais, moi, je ne peux pas me le permet-tre car je n’y connais rien en la matière. Je suisplus doué pour parler de sexe” (Rires).

gKeith Richards, le guitariste desRolling Stones, a déclaré que tu avaisassuré la meilleure première partiescénique de son groupe sur la tournéedes Stones…“Figure-toi qu’il m’est arrivé un truc incroyable.Lors d’une sortie nocturne dans un bar, j’ai étéinterpellé par le gars qui était le videur de laboîte. Je croyais qu’il m’en voulait et qu’il y avaitproblème. Fort heureusement, il m’avait re-connu car il avait assuré le service de sécuritélors de la tournée des Stones pour lesquelsj’ouvrais la tournée. Il m’a affirmé que Mick Jag-ger écoutait mon album en boucle dans sa loge.J’avais peine à le croire. C’est génial !”

gTu vas te produire au Pukkelpop le19 août prochain…“J’aime beaucoup l’énergie qui se dégage des sal-les et la communion qui existe entre les fans etl’artiste. En outre, les gens se déplacent pour tevoir et, en général, ils te connaissent sauf quandtu joues en première partie d’un autre artiste.J’ai eu la chance d’ouvrir pour Motörhead etpour Guns N’Roses. Lemmy et Axl Rose sont devéritables stars que je vénère. Je suis comme ungosse quand je les aperçois. Chaque jour, je me-sure la chance de pouvoir côtoyer de telles per-sonnalités. En festival, aussi tu rencontres denombreux artistes. Et tu t’adresses à uneaudience plus large. En plus, je suis réellementimpressionné par les affiches européennes. Ellessont éclectiques et rassemblent des groupes detous les univers musicaux. Ce n’est pas le cas enAmérique où tout est beaucoup plus cloisonné.Je me réjouis de jouer sur la même affichequ’Iron Maiden !”

Fred Rouge

Danko Jones ne frappe qu’en dessous de la ceinture...(DEAN KARR)

Samedi 26 juin

©DEA

NKA

RR

43 i

Pony Pony Run Run.(PIAS)

Charlie Winston.(CHRISTOPHE BORTELS)

BB Brunes.(OLIVIER PIRARD)

Rachid Taha.(DIDIER BAUWERAERTS)

9e édition

Du vendredi13 août audimanche22 août

www.bsf-brusselssummerfesti-

val.be

BrusselsSummer

Festival

44g

Infos pratiquesg Où ? Place des Palais, Placedu Musée et Parc de Bruxelles.

g Combien ? Pass pour les troisscènes à 20 euros en prévente(plus frais de billetterie),30 euros sur place.

L’afficheVendredi 13 aoûtgPlace desPalais : Ghinzu, Pony Pony RunRun, Vismets. Parc de Bruxel-les : Freddy Masamba,..

Samedi 14 aoûtgPlace desPlalais : Roger Hodgson,Charlie Winston, Puggy. Parcde Bruxelles : Pierre Souchon.Place du Musée : The WavePictures…

Dimanche 15 aoûtgPlace desPalais : Gotan Project, MickyGreen, Caravan Palace. Placedu Musée : Sammy Decoster,Mièle,… Parc De Bruxelles :Philippe Lafontaine, MarieEspinoza.

Lundi 16 aoûtgPlace des Palais :BB Brunes, Renan Luce. Placedu Musée : The Kissaway Trail,Amute, Chokebore. Parc deBruxelles : Claudine Muno,…

Mardi 17 aoûtgPlace du Mu-sée : Rachid Taha, Balimurphy,Isola. Parc de Bruxelles :Machiavel, Thierry Crommen.

Mercredi 18 aoûtgPlace duMusée : Hocus Pocus, Pitcho,Gandhi. Parc de Bruxelles :nuits manouches.

Jeudi 19 aoûtgPlace du Musée :My Little Cheap Dictpahone,…Parc de Bruxelles : FreddyMasamba,...

Vendredi 20 aoûtgPlace duMusée : Piano Club, FreakyAge,… Parc de Bruxelles : 3Baudets.

Samedi 21 aoûtgPlace duMusée : Nouvelle Vague, Gush,Yew. Parc de Bruxelles : CraigWalker (Archive),..

Dimanche 2 aoûtgPlace duMusé : Babylon Circus, Dansan, Supermazoo. Parc deBruxelles : JP Nataf, Auryn.

Des événementsVendredi 13 aoûtgApéro urbain.

Tous les joursgPlus de 30concerts indoor dans les barset clubs du centre ville.

Agenda

g JUINg

mercredi 16 juinCHRIS ISAAK, Ancienne Belgique,Bruxellesjeudi 17 juin

FÊTE DE LA MUSIQUE, enCommunauté Française, avecdivers artistes, divers styles (voirprogramme p. 4).vendredi 18 juin

FÊTE DE LA MUSIQUE, enCommunauté Française, avecdivers artistes, divers styles (voirprogramme p. 4).CROWDED HOUSE, Forest National,BruxellesLA FIESTA DU ROCK, Flémalle, avecFrank Shinobi, Puggy, My LittleCheap Dictaphone, Soldout,Bacon Caravan Creek,…

samedi 19 juinFÊTE DE LA MUSIQUE, enCommunauté Française, avecdivers artistes, divers styles (voirprogramme p. 4).LA FIESTA DU ROCK, Flémalle, avecAqme, The Experimental BluesBand,…dimanche 20 juin

FÊTE DE LA MUSIQUE, enCommunauté Française, avecdivers artistes, divers styles (voirprogramme p. 4).LA FIESTA DU ROCK,, Flémalle, avecAtomique DeLuxe, PopaChubby,…KASSAV, Openluchtteather,Anverslundi 21 juinFÊTE DE LA MUSIQUE, enCommunauté Française, avec

divers artistes, divers styles (voirprogramme p. 4).mardi 22 juin

TEGAN AND SARA,Openluchtteather, Anversmercredi 23 juin

ROCK VOOR SPECIALS, Evergem,avec Admiral Freebee, Daan,Absynthe Minded,…jeudi 24 juin

ROCK VOOR SPECIALS, Evergem,avec Channel Zero, TheBlackbox Revelation, K’s Choice,Filip Kowlier,…TEMPO FESTIVAL, Ciney, avec BobSinclar,…DIJLFEESTEN, Malines, avec ArchieBronson Outfit, My Little CheapDictaphone, The HerbaliserBand, Willow, 65daysofstatic,Isbells,…

vendredi 25 juin

COULEUR CAFÉ, Bruxelles, avecSupreme NTM, Ska-P, Rodrigoy Gabriela, Diam’s, Ben OncleSoul,…TEMPO FESTIVAL, Ciney, avecMauranne.GRASPOP, Dessel, avecAerosmiths, Motorhead, Slayer,Stone Temple Pilots, My DyingBride,…GRENSROCK, Menin, avec The VanJets, Sound of Stereo, Daan,…CONCERT À 1 EURO, Rebecq, avecSttellla, Milk, Atomique DeLuxe,Les taupes qui boivent du lait,…GENK ON STAGE, Genk, avecLevellers, De Mens,…BART PEETERS, Openluchtteather,Anvers

samedi 26 juin

45 i

SammyDecosterLe Français a montré tout sonsavoir-faire avec Tucumcari

gSammy, vous pouvez nous dresser unebio expresse de vous ?“J’ai 27 ans. Je suis né en Normandie, j’ai grandien région parisienne. J’ai commencé laguitare vers 12-13 ans et j’ai vitemonté des groupes dont Tornado oùau début je faisais tout tout seul. J’aidemandé à mes copains s’ils voulaientbien jouer avec moi. J’ai toujours eubesoin d’un truc parallèle où je pouvaisenregistrer tout seul sur mon quatrepistes puis sur mon ordinateur plustard. Le projet dans lequel je suis, jecompose et j’enregistre sans frustrerpersonne. Parfois, même, je composeen enregistrant. Comme j’ai un peuappris à jouer différents instruments,je peux me permettre de faire une bat-terie même si c’est mal joué mais aumoins j’ai une idée tout de suite qui vame stimuler, me donner une base. Leprojet est à mon nom car de cette façon je peuxvraiment explorer tous les recoins. C’est plus égo-ïste, on peut essayer des choses.”

gVous avez fait appel à des potes pourvous aider ?“En l’occurrence, ce le fut de manière assez natu-relle. La copine de ma petite amie m’a dit qu’elledevait me faire rencontrer un ami qui joue de labasse-contrebasse. Le genre de plan à deux balles.

Il s’est avéré très bien humainement et musicale-ment. Cela donne un côté un peu moins profession-nel, plus humain à la base.”

gQuelle sera la configuration sur scène ?“Je vais tourner avec un groupe, parfois en solo, enduo, en trio. Mais même si les musiciens sont là,s’investissent, s’approprient mon projet, cela restele mien. C’est quand même mon nom, ma musi-

que. Ce ne sont pas les musiciens deTornado qui m’accompagnent.D’abord pour une question de tech-nique.”

gVous n’avez pas un grospassé sur scène ?“J’ai été guitariste additionnel d’Ul-tra Orange en solo. J’ai fait quelquesdates par-ci par-là. C’est super departager mes mélodies avec les gens.Je ne voulais pas un truc trop électri-que, je voulais un truc boisé, qui cra-que. Je me sentais plus proche dublues, du vieux rock, les gars y vontsur des instruments acoustiques, ilspartent de bas pour aller haut, pas

les amplis Marshall à fond. C’est une approchequi reste un fil directeur depuis l’enregistrementdu disque. J’ai du mal à retrouver ça en concert.C’est trop rock avec guitare, basse et batterie. Là,on ouvre sur un banjo, un crissement de cymba-les, une scie musicale. J’avais envie de tendre plusvers un truc plus atmosphérique, c’est difficile deretrouver les bidouillages de la chambre. J’ai plusenvie de partir que ce sont des ballades.”

Basile Vellut

Sammy Decoster.(YANN ORHAN)

Dimanche 15août

©YA

NNORH

AN

Agenda

COULEUR CAFÉ, Bruxelles, avecSnoop Dog, Nneka, Femi Kuti,Bennie Man, Soprano,…VERDUR ROCK, Namur, avecMiossec, MVSC, Eté 67,Phantom feat. Lio, ExperimentalBlues Band, Dan San…TEMPO FESTIVAL, Ciney, avecCalogero,…EUPEN MUSIK MARATHON, Eupen,avec Bikinians, Cable Bugs,Hallo Kosmo, Caterplan,Mayqueen.GRASPOP, Dessel, avecSoulfly,Channel Zero, Slash, Mastodon,Bullet for my Valentine,…GRENSROCK, Menin, avec ArchieBronson Outfit, DiscobarGalaxie, An Pierlé&The WhiteVelvet, Dez Mona, Mintzkov,…GENK ON STAGE, Genk, avec SweetCoffee, Natalia,…MATNOIR, Marcinnelle, avecOrfeo, Lucy Lucy !, Milk,…BART PEETERS, Openluchtteather,Anversdimanche 27 juinCOULEUR CAFÉ, Bruxelles, avecNas&Damian Marley, GeorgeClinton, Olivia Ruiz, Salif Keita,Sizzla, Danakil, Baloji, HindiZahra, Lady Linn,…TEMPO FESTIVAL, Ciney, avecFlorent Pagny, Puggy,…GRASPOP, Dessel, avec Kiss,Hatebreed, Killswitch Engage,Amon Amarth, Bloodbath,…GENK ON STAGE, Genk, avec DeKreuners, The Wolf Banes,…FESTIVAL IN HET PARK, Koekelberg,avec Raymond van hetGroenwoud, Zonko,…KAPITEIN WINOKIO,Openluchtteather, Anversmardi 29 juinNORAH JONES, Forest National,Bruxellesmercredi 30 juinRICHARD THOMPSON,Openluchtteather, Anvers

g JUILLETg

jeudi 1er juilletROCK WERCHTER, Werchter, avecFaithless, Muse, Stereophonics,Phoenix, Skunk Anansie,Midlake, La Roux, The XX,…HEE TERVUREN, Tervuren, avecClouseau,…THE BLACKBOX REVELATION + THEKIDS, Openluchtteather, Anversvendredi 2 juilletROCK WERCHTER, Werchter, avecGreen Day, Editos, 30 secondsto Mars, LCD Soundsystem, TheSpecials, Jack Johnson, CorinBailey Rae, The GaslightAnthem,…HEE TERVUREN, Tervuren, avecDaan, Starfucker.samedi 3 juilletROCK WERCHTER, Werchter, avec

Rammstein, Pink, The TingTings, Gossip, Channel Zero,Emire of the Sun, Booka Shade,Florence&The Machine,Porcupine Tree, The TemperTrap,…HEE TERVUREN, Tervuren, avec DasPop, Zornik, Customs, TeamWilliam,…COMBLAIN-LA-TOUR JAZZ FESTIVAL,Comblain-La-Tour, avec LeeKonitz New Quartet, CarvinJones Band,…dimanche 4 juillet

ROCK WERCHTER, Werchter, avecArcade Fire, Pearl Jam, ThemCrooked Vultures, Alice inChains, Wolfmother, Vitalic, TheBlack Keys, The BlackboxRevelation,…HEE TERVUREN, Tervuren, avec TheSunsets,…MELODY GARDOT,Openluchtteather, AnversCOMBLAIN-LA-TOUR JAZZ FESTIVAL,Comblain-La-Tour, avecRichard Galliano Trio, TootsThielemans Quartet,…mercredi 7 juillet

CAETANO VELOSO, AB, Bruxellesjeudi 8 juillet

LES ARDENTES, Liège, avecPavement, Cypress Hill, MissyElliott, Julian Casablancas,Morcheeba, Jamie Lidell, BrokenSocial Scene, Plasticines,…THE ORIGINAL WAILERS,Openluchtteather, Anversvendredi 9 juillet

LES ARDENTES, Liège, avecN.E.R.D., Tiga, Birdy NamNam, Ellen Alien,…LASEMO FESTIVAL, Hotton, avecLuke, IAMX, David Bartholomé,Lucy Lucy !,…CACTUS FESTIVAL, Bruges, avecDavid Gray, Regina Spektor,…CROSBY, STILLS & NASH, Salle ReineElisabeth, AnversSJOCK, Gierle, avec The Meteors,Frenzy,…ROKIA TRAORÉ, Palais des BeauxArts, Bruxellessamedi 10 juillet

PRINCE, WerchterLES ARDENTES, Liège, avec BenHarper&Relentless 7, CharlotteGainsbourg, Eryah Badu,Babyshambles, Ian Brown, TheBlackbox Revelation, Nada Surf,Good Shoes,…LASEMO FESTIVAL, Hotton, avecSharko, Puggy, Pierre Simon, LaRuda, Lionel Solveigh, SydMatters,…CACTUS FESTIVAL, Bruges, avec ElvisCostello&The Sugarcanes, JoseJames, Balkan Beat box, BlackMountain, Heavy Trash feat. JonSpencer,…SJOCK, Gierle, avec Reverend

Horton Heat, Big Sandy&His FlyRite Boys,…BROSELLA FOLK&JAZZ, Bruxelles,avec Lalma 10, Zefiro Torna,…dimanche 11 juillet

LES ARDENTES, Liège, avec PublicImage Ltd, Xavier Ruud, Saez,Archive, Gaetan Roussel, Eiffel,Heather Nova, ArnaudFleurent-Didier, Jeanne Cherhal,Nouvelle Vague,…LASEMO FESTIVAL, Hotton, avecBabylon Circus, JauneToujours,…CACTUS FESTIVAL, Bruges, avec ToriAmos, Macy Gray,…SJOCK, Gierle, avec TheFleshtones, Lil Gizzelle&AntwerpAllstars,…BROSELLA FOLK&JAZZ, Bruxelles,avec Ivan Paduart&Bai KamaraJr, Pierre Anckaert&Guests,...lundi 12 juillet

TORHOUT WERCHTER CLASSIC,Werchter, avec The Black EyedPeas, Mika, Scissor Sisters, AmyMacDonald, Daan, Arid, TheOpposites.DWEEZIL ZAPPA PLAYS ZAPPA,Openluchtteather, Anversjeudi 15 juillet

DOUR FESTIVAL, Dour, avec FaithNo More, The Maccabees,Eiffel, Simian Mobil Disco,Piano Club, Get Well Soon, NewYork Ska-Jazz ensemble,…vendredi 16 juillet

DOUR FESTIVAL, Dour, avec FunLovin’Criminals, AbsyntheMinded, The Subways, TheFutureheads, Los Campesinos,Eté 67, Sharko, PaulKalkbrenner, My Little CheapDictaphone, Black HeartProcession,…50 ANS DE MUSIQUE CONGOLSAISE,Palais des Beaux Arts avec PapaWemba, Mbilia Bel, FallyIpupa,…10DAYS OFF, Gand, avec Sound ofStereo, Dr Lektroluv, BuffaloBeats,…DINANT JAZZ NIGHTS, Dinant, avecQuatuor Julie Mossay feat. SteveHouben,…samedi 17 juillet

DOUR FESTIVAL, Dour, avec avecEtienne de Crecy, MassHysteria, Omar Perry, PonyPony Run Run, Vismets,…10DAYS OFF, Gand, avec KerrieChandler, Gramophonedzie,…DINANT JAZZ NIGHTS, Dinant, avecManu Katché Quartet,…dimanche 18 juillet

DOUR FESTIVAL, Dour, avecGhinzu, The Raveonnettes, SexySushi, Archie Bronson Outfit,Errors, Devendra Banhart,…10DAYS OFF, Gand, avec ThomasBrinkmann, 2000and1, Peter

Van Hoesen,...KNEISTIVAL, Knokke-Heist, avecThe Opposites, Meuris, Landfill.MACEO PARKER,Openluchtteather, AnversDINANT JAZZ NIGHTS, Dinant, avecHommage à Michel Petrucciani– Franck Avitabile Trio feat.Aldo Romano,…lundi 19 juillet

10DAYS OFF, Gand, avec Andy C,MC GQ, Murdock,…KNEISTIVAL, Knokke-Heist, avecTeam William, Jasper Erkens,Roadburg, Maudlin.DINANT JAZZ NIGHTS, Dinant, avecPhilip Catherine Quartet feat.Enrico Pieranunzi, Heyn Van deGeyn, Joe LaBarbera,…mardi 20 juillet

10DAYS OFF, Gand, avec Felix DaHousecat, Hot Chip dj-set, LePetit Belge, The Glimmers,…BOOMTOWN FESTIVAL, Gand, avecThe Vault, Dum Dum Girls,Wallace Vanborn, Chokebore,…KNEISTIVAL, Knokke-Heist, avecMintzkov, Zornik.DINANT JAZZ NIGHTS, Dinant, avecMaxime Blésin Quartet,…mercredi 21 juillet

FRANCOFOLIES DE SPA, Spa, avecYves Duteil, Izia, Yodelice,Ghinzu, Dominique A, Baloji,Magnus,…BOOMTOWN FESTIVAL, Gand, avecDez Mona, Vivian Girls, Willow,Mintzkov, The Kissaway Trail,…KNEISTIVAL, Knokke-Heist, avecCanned Heat, De CreunersDINANT JAZZ NIGHTS, Dinant, avecMatt Bianco,…jeudi 22 juillet

FRANCOFOLIES DE SPA, Spa, avecJacques Dutronc, Christophe,Féfé, Daan, Art Mengo,Emmanuelle Seigner, Pony PonyRun Run, Cœur de Pirate, PianoClub, Dan San,…10DAYS OFF, Gand, avec JoyOrbison, Mount Kimbie,…BOOMTOWN FESTIVAL, Gand, avecArchie Bronson Outfit, Isbells,John Grant,…KNEISTIVAL, Knokke-Heist, avecFilip Kowlier, Fixkes,Westerbergs&Heavy Hearts.ANGÉLIQUE KIDJO, Palais des BeauxArts, Bruxellesvendredi 23 juillet

FRANCOFOLIES DE SPA, Spa, avecAlain Souchon, Renan Luce,Jean-Louis Murat, PierreSouchon, Richard Gotainer, J-PNataf, Gaetan Roussel, Arid,Yuksek, Auryn,…10DAYS OFF, Gand, avecTiefschwarz, Ramon Tapia,…BOOMTOWN FESTIVAL, Gand, avecJohn Parish, The Van Jets,Knex,…KNEISTIVAL, Knokke-Heist, avec

46g

Axelle Red, School is cool.samedi 24 juillet

FRANCOFOLIES DE SPA, Spa, avecPascal Obispo, Vismets, MyLittle Cheap Dictaphone,Isbelles, Sharko, Daran, BBBrunes,…10DAYS OFF, Gand, avecShameboy, Boemklatsch,…BOOMTOWN FESTIVAL, Gand, avecShearwater, Daau, AnPierle&The White Velvet, FilipKowlier,…dimanche 25 juillet

FRANCOFOLIES DE SPA, Spa, avecChristophe Willem, MarcLavoine, Nolwenn Leroy, DaSilva, Thomas fersen, K’sChoice, Phantom feat. Lio,Puggy, MVSC, AtomiqueDeLuxe,…10DAYS OFF, Gand, avec JohnDigweed, Marko, Xian,…lundi 26 juillet

10DAYS OFF, Gand, avecMustang, Yuksek dj set,…mercredi 28 juillet

JOHN BUTLER TRIO,Openluchtteather, Anversvendredi 30 juillet

TEMPO FESTIVAL, Tournai, avecFlorent Pagny,…LOKERSE FEESTEN, Lokeren, avecDizzee Rascal, Wu-Tang Clan,Lettflield,…SFINKS MIXED FESTIVAL, Boechout,avec Goran Bregovic, Gut,…samedi 31 juillet

TEMPO FESTIVAL, Tournai, avecAlain Souchon, Marc Lavoine,…LOKERSE FEESTEN, Lokeren, avectbc.BRUKSEL LIVE, Parc Osseghem,avec Mintzkov, Isbells, DriveLike Maria,…SFINKS MIXED FESTIVAL, Boechout,avec Youssou N’Dour&TheSuper Etoile De Dakar, Toto LaMomposina, Canteca deMacao,…

gAOÛTg

dimanche 1er août

TEMPO FESTIVAL, Tournai, avecPascal Obispo,…LOKERSE FEESTEN, Lokeren, avecAlice Cooper, Papa Roach, Lifeof Agony, Anthrax,…SFINKS MIXED FESTIVAL, Boechout,avec Orquesta Buena VistaSocial Club featuring OmaraPortuondo, BartPeeters&Abdellah Marrakchi,feat. Saidjah Gallo&Ttukunak,Peyoti for President,…dimanche 2 août

LOKERSE FEESTEN, Lokeren, avecTherapy ?, Motley Crue,…

lundi 3 aoûtLOKERSE FEESTEN, Lokeren, avecTherapy ?, Motley Crue,…mardi 3 août

LOKERSE FEESTEN, Lokeren, avecPublic Enemy, Dinosaur Jr,...mercredi 4 août

LOKERSE FEESTEN, Lokeren, avecThe Cranberries, K’s Choice,Arid,…jeudi 5 août

LOKERSE FEESTEN, Lokeren, avecThe Sisters of Mercy, The DanyWarhols, Customs,…DRANOUTER, Dranouter, avecAbsynthe Minded, Buscemi,James Walsh,…vendredi 6 août

LOKERSE FEESTEN, Lokeren, avecM.I.A, Air, Selah Sue, MartinSolveig,…ESPERANZAH !, Floreffe, avec LePeuple de l’herbe, Daara JFamily,…DRANOUTER, Dranouter, avecVaya Con Dios, Hindi Zahra,Paolo Conte,…samedi 7 août

LOKERSE FEESTEN, Lokeren, avecBabyshamble, The Horrors, TheVan Jets, Paul Weller,…ESPERANZAH !, Floreffe, avec TotoLa Momposina, Dokhandeme,…MICRO FESTIVAL, Liège, avecEfterklang, Action Beat, Panico,Blakc Diamond Heavies,…DRANOUTER, Dranouter, avecTindersticks, Tom McRae,…PARK ROCK, Baudour, avecToybloid, Kaf*K, Klaws,…WILLROCK, Wilrijk, avec TheOpposites, The Kids,…dimanche 8 août

LOKERSE FEESTEN, Lokeren, avecRoxy Music, Vaya Con Dios,Eddy Grant,…ESPERANZAH !, Floreffe, avecLa-33,...DRANOUTER, Dranouter, avec ThePogues, Joss Stone, Daan,…lundi 9 août

DJ SHADOW, Openluchtteather,Anversmercredi 11 août

BEIRUT, Openluchtteather,Anversvendredi 13 août

BRUSSELS SUMMER FESTIVAL,Bruxelles, avec Ghinzu, PonyPony Run Run, Vismets, FreddyMassamba,…GAUME JAZZ FESTIVAL, Rossignol,avecLaurent Blondiau, AndréKlenes,…samedi 14 août

BRUSSELS SUMMER FESTIVAL,Bruxelles, avecRoger Hodgson,Charlie Winston, Puggy, PierreSouchon…

FOLK IN’RO, Rhode-Saint-Genèse,avec Cluricauns, AedO,…LADY LINN&HER MAGNIFICENT SEVEN,Openluchtteather, AnversCIRQUE É TAQUE, Ekeren, avecSoldout, Fixkes,…GAUME JAZZ FESTIVAL, Rossignol,avec Rétroviseur, Sofia Ribeiro éMarc Demuth,…dimanche 15 aoûtBRUSSELS SUMMER FESTIVAL,Bruxelles, avec Gotan Project,Caravan Palace, Micky Green,Sammy Decoster, Mièle,Philippe Lafontaine,…GAUME JAZZ FESTIVAL, Rossignol,avec Philippe Catherine, GregHouben, Jean-LouisRassinfosse&BenoîtVanderstraeten, MathildeRenault&Jonas Knutsson,…lundi 16 aoûtBRUSSELS SUMMER FESTIVAL,Bruxelles, avec Renan Luce, BBBrunes, The Kissaway Trail,Chokebore, Claudine Muno,…CHARLIE WINSTON,Openluchtteather, Anversmardi 17 aoûtBRUSSELS SUMMER FESTIVAL,Bruxelles, avec Rachid Taha,Machiavel, Balimurphy,…mercredi 18 aoûtBRUSSELS SUMMER FESTIVAL,Bruxelles, avec Hocus Pocus,Pitcho,…jeudi 19 aoûtPUKKELPOP, Kiewit, avec Placebo,Iron Maiden, Blink-182, TheKooks, The Flaming Lips,Laurent Garnier, Black RebelMotorcycle Club, Danko Jones,The New Puritans,…BRUSSELS SUMMER FESTIVAL,Bruxelles, avec My Little CheapDictaphone, Skip The Use,…LITTLE FEAT, Openluchtteather,Anversvendredi 20 aoûtPUKKELPOP, Kiewit, avec TheProdigy, Limp Bizkit, The XX,Bloody Beetroots Dj set, Eels,Kele, Richie Hawtin,Mumfors&Sons, Blood RedShoes, White Lies, MajorLazer,…BRUSSELS SUMMER FESTIVAL,Bruxelles, avec Piano Club,Freaky Age,…samedi 21 aoûtBRUSSELS SUMMER FESTIVAL,Bruxelles, avec Nouvelle Vague,Gush, Craig Walker,…PUKKELPOP, Kiewit, avec Queensof the Stone Age, 2manydjs,Soulwax, Jonsi, Boys Noize,Pendulum, Serj Tankian, TheNational, Gogol Bordello, TheDrums,…GABRIEL RIOS FEAT. JEF NEVE&KOBEPROESMANS, Openluchtteather,Anvers

dimanche 22 août

BRUSSELS SUMMER FESTIVAL,Bruxelles, avec Babylon Circus,Dan San, JP Nataf,…lundi 23 aoûtBOTERHAMMEN IN HET PARK,Bruxelles, avec Fixkes, Els DeSchepper.FEEËRIEËN, Bruxelles, avec Isbells,Marble Sounds.mardi 24 aoûtBOTERHAMMEN IN HET PARK,Bruxelles, avec WillemVermandere, A la Rum.FEEËRIEËN, Bruxelles, avec DieAnachitischeAbendunterhaltung, Amatorski.PAOLO NUTINI, Openluchtteather,Anversmercredi 25 aoûtBOTERHAMMEN IN HET PARK,Bruxelles, avec KapiteinWinokio, Doctorandus P.FEEËRIEËN, Bruxelles, avec Sons ofNoel and Adrian, The Bearthaht Wasn’t.PAOLO NUTINI, Openluchtteather,Anversjeudi 26 aoûtBOTERHAMMEN IN HET PARK,Bruxelles, avec Kommil Foo, Saf.FEEËRIEËN, Bruxelles, avecSusanna, Josephine Foster.vendredi 27 aoûtBOTERHAMMEN IN HET PARK,Bruxelles, avecRaymond van hetGroenewoud.FEEËRIEËN, Bruxelles, avec FilipKowlier, Raz oHARA And THEodd oRCHESTRA.samedi 28 aoûtKOMMIL FOO DE LUXE,Openluchtteather, Anverssamedi 31 aoûtMILOW, Openluchtteather,Anvers

gSEPTEMBREg

jeudi 2 septembreED KOWALCZYK, Openluchtteather,Anversvendredi 3 septembreMASSIVE ATTACK, Sportpaleis,AnversWARD’IN ROCK, Wardin, avec SkipThe Use, Shaka Ponk, Skarbone14,…samedi 4 septembreWARD’IN ROCK, Wardin, avec Door Die, DDG, Bal des Enragés,Themis,…OPENFIELDS, Rèves, avec ShadowDancer, The Toxic Avenger,Monolith,…mercredi 8 septembreADMIRAL FREEBEE,Openluchtteather, Anversdimanche 19 septembreYOUSSOU N’DOUR ET DAKARKINGSTON, Palais des Beaux Arts,Bruxelles

47 i

Système audio numérique SoundDock® Portable

www.sounddock.be

Le son Bose. Portable.

Cet été, j’emmène Bose avec moi.

Le SoundDock® Portable, c’est toute la puissance et la richesse du son Bose, la portabilité en plus. Concentré d’innovations et de technologies, le SoundDock® Portable vous offre des heures de plaisir musical en toute

liberté grâce à sa batterie rechargeable haute capacité. Posez simplement votre iPod ou votre iPhone sur le support rotatif ou connectez-y toute autre source audio via son entrée auxiliaire, pilotez l’ensemble du bout des doigts grâce à la télécommande,

et profi tez pleinement de la qualité du son Bose à la maison, en balade, en vacances… partout.

* iPo

d et

iPho

ne so

nt d

es m

arqu

es d

épos

ées d

’App

le In

c.Batterie lithium-ion rechargeable

SDP_GuidesdesFestivals_BE-FR_220x150.indd 1SDP_GuidesdesFestivals_BE-FR_220x150.indd 1 6/7/10 11:34 AM6/7/10 11:34 AM

BOSE_ROCK:Mise en page 1 7/06/10 15:05 Page 1