Femmes et Télévision au Maghreb

download Femmes et Télévision au Maghreb

of 112

Embed Size (px)

description

Amélioration de la représentation des femmes dans les médias télévisuels au Maghreb

Transcript of Femmes et Télévision au Maghreb

FemmesTlvisionMaghrebau

et

Amliora on de limage des

femmes dans les tlvisions

du Maghreb francophone

Par Sahbi Ben Nablia, expert encommunica on et mdias arabes

l Femmes et Tlvision au Maghreb l

Table des Matires

Prface

tat des Lieux de lImage des femmes dans les Tlvisions du Maghreb Francophone

La Tlvision au Maghreb Francophone

Responsabilit Sociale de la Tlvision

Partie Pratique

Repenser lImage des Femmes

Travailler Autrement

5

11

19

33

43

49

63

3

Femmes et Tlvison au Maghreb

Prface

l Femmes et Tlvision au Maghreb l

De nos jours, la place quoccupe la tlvision dans la vie quotidienne et son impact sur limaginaire collectif et la formation de lopinion publique sont indiscutables. Son pouvoir sexplique par sa prsence dans presque tous les foyers. Contrairement la presse crite, elle sadresse tout le monde, y compris aux analphabtes dont le taux, au Maghreb, est malheureusement trs lev.

La tlvision est le miroir de la socit par excellence. Les producteurs des contenus tlvisuels, les ralisateurs et les scnaristes des productions tlvisuelles puisent dans limaginaire collectif pour concevoir et crer leurs produits. Ils se nourrissent des mythes et symboles dominants dans la socit. Ils sont la courroie de transmission de la ralit sociale et dimportants vhicules des ides et des valeurs sociales. Ils peuvent aussi tre de puissants agents de lautonomisation des femmes.

Aujourdhui encore, la reprsentation des femmes dans la couverture mdiatique reste strotype et rduite. Elles sont moins frquemment interviewes, le point de vue fminin tant marginalis. Les femmes sont reprsentes comme des victimes, des assistes ou enfermes dans des rles traditionnels alors que la femme pseudo-moderne est souvent hyper-sexualise.

Le Plan daction de lUNESCO pour lgalit entre les sexes prvoit des mesures visant encourager lgalit des sexes dans le contenu des mdias et lutter contres les strotypes sexistes.

Dans ce contexte, ce manuel cherche favoriser un changement dans la reprsentation de la femme dans les productions tlvisuelles maghrbines. Pour cela, il invite les professionnels, les dcideurs et les producteurs des chanes de tlvision maghrbines repenser la reprsentation de la femme et adopter une approche genre dans la conception et la ralisation de leurs produits tlvisuels. Son but ultime est dinsuffl er de nouveaux rfl exes professionnels

7

l Femmes et Tlvision au Maghreb l

favorisant une reprsentation plus quilibre de la femme et plus en accord avec sa ralit. Lapproche adopte est base sur lautorgulation dpendant elle-mme de lthique dans la production des missions tlvisuelles.

En effet, plusieurs oprateurs mdias au Maghreb pensent quils nexistent aucune atteinte limage de la femme dans les missions tlvisuelles ou les mdias en gnral. Ce discours dmontre que les reprsentations dominantes dans les mdias ne sont pas remises en question et sont acceptes par les diffrents professionnels du secteur de la communication.

Nous partons donc du postulat suivant : les professionnels intervenant dans la production tlvisuelle ne sont pas conscients de limage strotype de la femme vhicule par les mdias. Nous devons leur soumettre plusieurs exemples de produits mdiatiques afi n dattirer leur attention sur ces drives. Nous allons aussi leur prsenter des produits tlvisuels qui respectent limage de la femme et qui ont marqu la tlvision.

Ce manuel comporte deux volets. Le premier volet est thorique et aborde ltat des lieux de limage de la femme dans les tlvisions maghrbines. Ensuite, est expose la responsabilit sociale de la tlvision en tant qulment moteur du changement des comportements dans les socits maghrbines. Puis, seront exposs les effets psychosociaux de la violence lgard des femmes telle quelle est vhicule par les chanes de tlvision au Maghreb. Le premier volet se terminera en insistant sur limportance des mcanismes dautorgulation et de veille dans le traitement de la reprsentation de la femme.

8

l Femmes et Tlvision au Maghreb l

Le deuxime volet est ddi la pratique. Cette partie aidera les professionnels mieux comprendre les strotypes et les portraits caricaturaux des femmes dans les productions tlvisuelles maghrbines. Les moyens de raliser des productions audiovisuelles de bonne qualit dun point de vue technique, conceptuel et esthtique seront galement abords.

Bonne lecture !

Philippe QuauReprsentant de lUNESCO pour lAlgrie, le Maroc, la Mauritanie et

la Tunisie

9

Femmes et Tlvison au Maghreb

tat des Lieux delImage des femmesdans les Tlvisionsdu MaghrebFrancophone

l Femmes et Tlvision au Maghreb l

La question de la reprsentation de la femme fait actuellement dbat au Maghreb. Les acteurs politiques et la socit civile dnoncent la reprsentation ngative de la femme vhicule par les mdias et appellent au dveloppement dune culture mdiatique ouverte fonde sur lgalit et le respect de la dignit des femmes. De leur ct, les analystes, notamment Roy, Chouaieb, Abderahman et autres expliquent que la dgradation de limage de la femme est la consquence directe de conditions sociopolitiques diffi ciles et dune socit profondment traditionnelle1, mine par le discours islamiste.

Aujourdhui encore, la reprsentation des femmes dans la couverture mdiatique reste strotype et rduite. Elles sont moins frquemment interviewes, le point de vue fminin tant marginalis. Les femmes sont reprsentes comme des victimes, des assistes ou enfermes dans des rles traditionnels alors que la femme pseudo-moderne est souvent hyper-sexualise2. Le rapport Femmes arabes et mdias3 publi en 2005, par Center of Arab Women for Training and Research (CAWTAR), souligne que 78 % des images des femmes vhicules par les mdias sont ngatives et ne sont pas en accord avec la ralit.

Ce constat montre lintrt de sattarder sur ltat des lieux de limage de la femme vhicule dans les tlvisions au Maghreb. Pour ce faire, nous allons analyser les diffrents discours relatifs limage de la femme. Nous passerons rapidement sur la question de limpact de la socit traditionnelle et du discours islamiste. Ensuite, nous dresserons le portrait du paysage tlvisuel maghrbin afi n de mieux comprendre la logique et les stratgies de production tlvisuelle et tablir un rapport entre celles-ci et limage de la femme vhicule par ces chanes.1 Chouaieb, Khemais, 2008, Hel Ansafa Mouthakifouna Al-Mara al-Arabiyya in magazine ASBU,p 47-51

2 Charte marocaine de lamlioration de limage de la femme dans les mdias. 3 Chouaieb, Khemais, 2008, Hel Ansafa Mouthakifouna Al-Mara al-Arabiyya in magazine ASBU,p 47-51

13

l Femmes et Tlvision au Maghreb l

Le simple fait de parler du discours islamiste dans une tude sur lgalit entre les femmes et les hommes en gne plus dun. Pourtant, ltude de limage de la femme dans les tlvisions maghrbines nous impose cet exercice. Dautant que le discours islamiste place les femmes au centre de la dualit du bien et du mal, et les dfi nit comme un pivot des reprsentations mentales de lhomo islamicus, non seulement parce quelles reprsentent la moiti de la socit (), mais galement parce quelles ont assur par le port du voile la visibilit politique des courants islamistes4 .

Lintroduction du concept de genre dans les mdias repose sur llimination des ingalits socialement construites qui excluent la femme ou la rduisent des rles traditionnels dans la socit. Limage de la femme vhicule la tlvision maghrbine se rfre-t-elle ces ingalits culturelles et sociales ?

Nous devons replacer cette question de lgalit entre les sexes dans un contexte o le discours islamiste est prsent.

Ceci tant dit, lanalyse documentaire de la littrature sur lapproche genre nous a permis de constater que la Stratgie marocaine pour lquit et lgalit entre les sexes, datant de 2006, sappuie sur le rfrentiel de lislam. Nous pouvons dailleurs lire la page 9 du document que lislam incite la justice et lquit .

Les femmes maghrbines, en gnral, vivent et voluent dans un environnement musulman. Les reprsentations fminines vhicules par les mdias sont donc en adquation avec cet environnement musulman. Les producteurs des programmes radiophoniques puisent dans un rfrentiel arabo-musulman commun pour alimenter leurs contenus et capter lattention du public.

4 Lamloum, Olfa in http://www.mediterraneas.org/print.php3?id_article=2

14

l Femmes et Tlvision au Maghreb l

Nous pensons que lintgration du concept genre aux valeurs arabes et musulmanes nous offre une nouvelle possibilit daborder, effi cacement, la question de lgalit entre les sexes et donc de promouvoir une image quilibre de la femme dans les tlvisions maghrbines.

Les socits maghrbines sont-elles traditionnelles ?

Depuis lindpendance politique, au cours du sicle dernier, le Maghreb a connu de nombreux changements sociaux, conomiques, juridiques et ducatifs marquant le passage dune socit traditionnelle une socit moderne.

Au Maghreb, lexception de la Tunisie, la question de la femme ntait pas lordre du jour de lagenda politique. En 1979, lors de la ratifi cation de la Convention sur llimination de toutes les formes de discrimination lgard des femmes (CEDAW), lAlgrie et le Maroc ont estim que larticle 9, relatif la nationalit, tait en contradiction avec leur lgislation nationale. Larticle 16 de cette Convention, qui prne lgalit entre lhomme et la femme dans le cadre du mariage ou des rapports familiaux a t trs vivement contest. Vingt pays arabes ont mis des rserves sur cet article. La Tunisie et la Lybie sont les seuls pays qui ne se