La pandémie du nouveau coronavirus (Covid-19) a fait aumoins 2.661.919 décès dans le monde depuis son apparition fin

décembre 2019, selon un bilan annoncé mardi par des sources officielles.

LE CHIFFRE DU JOUR

2 661 919

L' Algérie à travers son nouveaumodèle économique basé surla diversification de la crois-

sance et l'économie de la connaissances'efforce de maintenir sa croissance éco-nomique. Le plan national de relance éco-nomique et sociale tracé a mis en lumièrel'efficacité des mesures prises pour déblo-quer une certaine stagnation dans cedomaine résultant des conséquences de lapoursuite de la chute des cours pétroliers,de la pandémie du coronavirus (Covid-19) et un monde en pleine récession. Endépit de ces contraintes, l'Algérie est l'undes rares pays à contenir l'épidémie.L'incroyable rapidité avec laquelle legouvernement à réussi à contenir la pan-démie et la relance de l'économie natio-nale a été un grand élan en ce quelleamorce une démarche répondant auxbesoins de l'heure à savoir : évoluer versla bonne gouvernance pour donner plusde place au citoyen et à l'économie natio-

nale, la permanence continue de la veillesanitaire à travers une vigilance extrêmepour limiter les risques d'infection auvirus de coronavirus (Covid-19), l'amé-lioration de la stabilité macro-économi-que, la maîtrise de l'inflation et l'accéléra-tion du plan de relance économique etsociale à travers de nouvelles réformesstructurelles visant à renouveler lemodèle de croissance, l'amélioration de laproductivité et la compétitivité. Dans cecontexte, le chef de l'Etat a instruit legouvernement à plus de dynamisme éco-nomique et social en ce qui concerne lamobilisation des ressources et leur utilisa-tion efficace au service du développe-ment national, l'accélération de la miseen �uvre des projets d'infrastructuressocio-économiques essentielles rentables.C'est aussi, l'encouragement à l'innova-tion et l'entreprenariat qui est visé, la pro-motion de la recherche et le développe-

ment technologique et numérique. Cespréalables pour qu'ils soient légitimes,donc acceptés par tous doivent se confor-mer aux critères suivants : la responsabi-lité, la transparence et la lisibilité de ladécision publique pour les citoyens, lapossibilité de prévoir l'avenir commun dela Nation, donc d'envisager le moyen et lelong termes ensemble et, enfin la capacitéde prévenir, sinon, de réguler lescontraintes liées à toute évolution politi-que, économique et sociale.Si l'on prend en considération le discourséconomique officiel, le débat autour de ceconcept est loin d'être épuisé. Sescontours varient selon les priorités, lesbesoins et la conjoncture.Pour l'essentieldonc, une bonne gouvernance socio-éco-nomique vise tout d'abord la croissance etle développement durable, ses caractéris-tiques sont : la démocratie économique,la transparence, la responsabilité, l'obli-

gation de rendre compte, la participationet la prise en compte des besoins du payset de la société. Cette philosophie recou-vre aussi bien les capacités du gouverne-ment à gérer efficacement l'économienationale en mettant en �uvre des réfor-mes pertinentes sur le plan politique, éco-nomique et administratif. Ce concept estégalement à même de faire de la bonnegouvernance un outil majeur au servicedu développement notamment les parti-cularités liées à chaque secteur économi-que. De la même façon, la valeur de par-ticipation vient impliquer la société et lemonde économique dans la définition dela destinée du pays et l'appropriation de lavision nationale et ceci constitue unegarantie indéniable de stabilité, escalierde marche donnant accès au développe-ment durable au service de la cohésionsociale.

B. C.

Post scriptum

Par B. Chellali

Coronavirus : le message de bon sens du président de laRépublique et des membres du Haut conseil de sécurité

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

SALON MAGHRÉBIN DES TIC:

Renforcer le réseau 4G Huawei Algérie aparticipé auSalon Maghrébindes technologiesde l'informationet de lacommunicationorganisé auPalais de laCulture à Alger.Ainsi, ledirecteurgénéral adjointde HuaweiAlgérie, JérémyLinx a estiméhier à Alger qu'ilest nécessairede renforcerd'avantage leréseau 4G.

L ors d'une table rondeorganisée hier en margedu salon Maghrébin des

technologies de l'information etde la communication, a indiquéque la Covid 19 a sans doutechangé le monde. " Les gens dedifférentes industries ont com-pris que la technologie des TICest indispensable. Quant à l'axeprioritaire pour l'Algérie, à monavis, c'est à construire et renfor-cer l'infrastructure des TIC ", a-t-il indiqué avant d'énumérer lesétapes du renforcement duréseau local. Il s'agit en effet dupremier axe est le développe-ment du haut débit mobile, afinque les consommateurs puissentse bénéficier de l'internet partoutet tout le temps. Le taux actuelde pénétration 4G atteint environ

45% en Algérie, le potentiel estencore très fort. Par cette chancede post-covid, nous devrionsrenforcer les réseaux 4G etencourager davantage d'utilisa-teurs à choisir les services 4G aulieu de 2G/3G.Le deuxième axe est le dévelop-pement du haut débit fixe, afinque les consommateurs puissentregarder les vidéos de haute défi-

nition chez eux. Nous constatonsque récemment Algérie Telecoma lancé une série d'offres encou-rageantes pour améliorer l'expé-rience des utilisateurs. En tantque partenaire, Huawei accom-pagne toujours AT pour accélérerla modernisation du réseauactuel.Le troisième axe est le centre dedonnées basé sur le cloud, qui est

l'infrastructure de base de toutenumérisation verticale. Ces cen-tres de données cloud peuventprendre en charge le stockage,l'analyse et la distribution dedonnées. Des applications à lamode telles que Big Data et AI Adevraient être implémentées surces centres de données.A noter que Huawei avait pré-senté lors de cette édition sesdernières solutions destinées auxopérateurs télécoms. Il a indiquéque Huawei accompagne lesopérateurs télécom pour assurerune bonne qualité de servicesnotamment la vitesse. Il s'agit eneffet, de la Fast connect : est unesolution ODN FTTH permettreune connexion rapide en un seulgeste " plug and paly " de bouten bout. Ce produit peut attein-dre un débit de 100 Mbps.L'autre solution présentée parMonsieur Jérémy est : " Supervecteur " est une carte Vdsl quipeut atteindre jusqu'à 200 Mbpschez le client final.

Ahmed Saber

PRÉSIDENCE :Boumediene Benattou

nommé Conseillerauprès du président dela République chargé

des affaires en lienavec la défense et la

sécurité

L e président de laR é p u b l i q u e ,A b d e l m a d j i d

Tebboune, chef suprême desForces armées, ministre de laDéfense nationale, a nomméB o u m e d i e n e B e n a t t o u ,Conseiller auprès du président dela République chargé des Affairesen lien avec la défense et la sécu-rité, a indiqué mercredi, un com-muniqué de la présidence de laRépublique. "M. AbdelmadjidTebboune, président de laRépublique, chef suprême desForces armées, ministre de laDéfense nationale, a nommé M.B o u m e d i e n e B e n a t t o u ,Conseiller auprès du présidentde la République, chargé desAffaires en lien avec la défenseet la sécurité", lit-on dans lecommuniqué. R. N.

D es campagnes de diffusion de faus-ses informations visant à influencerles Algériens, notamment depuis le

début du Hirak, ont été signalées. Ces infoxou fake-news, source de véritables manipu-lations, circulent aujourd'hui très facilementgrâce aux réseaux sociaux, indique RymaRouibi enseignante- chercheuse à l'Ecolenationale de journalisme et des sciences del'information d'Alger (ENSJSI). Invitée,mercredi, de la rédaction de la chaîne 3 de laRadio algérienne Mme Rouibi estime qu'"on aurait tout à gagner si on avait tiré lesenseignements de certaines crises, quel'Algérie a traversées ces dernières années ",citant l'exemple des événements deGhardaia en 2014 et comment un jeune avaitexploité les réseaux sociaux pour véhiculerle discours de la haine. "Aujourd'hui, je me

pose la question, combien avons-nous dejeunes comme cet individu ? ", s'interroge-t-elle. Pour éviter ce genre de manipulation,elle estime que nos citoyens doivent déve-lopper un sens critique et des stratégies pourévaluer la véracité des contenus médiati-ques. " Il faut qu'on se sente responsable denos actes, lorsqu'on partage on est vecteurde la propagation de l'émergence des fakenews ", explique-t-elle et d'ajouter " lecitoyen doit se poser les bonnes questionstelles : qu'aurai-je gagné si je partage cetteinformation et qu'elles sont ses impacts ? ".En outre, signale-t-elle, que parmi les rai-sons qui poussent les jeunes Algériens àaller chercher les informations sur lesréseaux sociaux, et être victime des fakenews, c'est le manque de communication. "Le No comment a ses limites ", tranche-t-

elle estimant que " le citoyen s'alimente duvide ". " Lorsqu'il n'y a pas d'accès facile àl'information, les gens cherchent ailleurs ",affirme-t-elle indiquant que " les réseauxsociaux numériques ont complètementreconfiguré le paysage médiatique ". L'idéede contrôler l'information n'est plus adé-quate aujourd'hui, dit-elle, suggérant defaire un bon usage de la communicationpour consolider notre politique et nos pro-jets. " Nous n'avons pas le choix ", estime-t-elle. Pour l'oratrice, si on n'ouvre pas ledébat en créant un espace public où lesAlgériens pourront s'exprimer toutes leursopinions librement, le citoyen va automati-quement chercher ailleurs. Et de conclure : "Il faut donc promouvoir le débat public pourcontrecarrer la manipulation ".

Mehdi O.

RYMA ROUIBI :

"Promouvoir le débat public pourcontrecarrer la manipulation "

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

EDITION N°6530 JEUDI 18 MARS 2021- PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

SAID GUEBLI, PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION NATIONALE DES COMMERÇANTS DE GROS AU " FORUM DE LA PRESSE " :

BoumedieneBenattounomméConseillerauprès du président de la République chargédes affaires en lien avecla défense et la sécurité

(P16)

" Plusieurs facteurs ont impactéla mercuriale des prix "

! PRÉSIDENCE :

Sonatrachadopte saproprepolitique HSE

(P4)

Des structures de l'ANP baptisées aux nomsde Chouhada et de Moudjahidine

! APN :

Promulgation d'une Ordonnancefixant le nombre de sièges à pourvoir

pour les élections du Parlement

(P5)

(P5)

Lancement prochain d'un portaildédié aux web marchands

! E-COMMERCE:

(P4)

Plusieurs facteurs ont affecté lesprix de certains produitsalimentaires de largeconsommation, cela est dûessentiellement à la hausse descours mondiaux et les coûts dela logistique, l'offre et lademande de marché, la crisesanitaire mais aussi, faut-il lesignaler, à cause de laspéculation�Invité, hier, au " Forum de laPresse " co-organisé par " LeMaghreb de l'Economie " et lesite d'information " Dzertic24.dz", le président de la Fédérationnationale des commerçants degros de produits alimentaires,Said Guebli a avoué que "plusieurs facteurs ont impacté lamercuriale des prix de la plupartdes produits alimentaires chezles grossistes et le détaillant ",tout en assurant que " cettecourbe ascendante a soumis àrude épreuve le pouvoir d'achatdes familles algériennes.

(Lire en Page 3)

! HYDROCARBURES:

! FÊTE DE LA VICTOIRE:

Joe Biden prend-il le relais de la politique deDonald Trump sur le retrait américain de

l'Afghanistan?

D onald Trump avait promis derapatrier les forces américainesde l'Afghanistan. Est-ce que ce

sera Joe Biden qui finalisera ce retrait?Quelles en seront les conséquences?Analyse de Fahimeh Robiolle, vice-prési-dente du Club France-Afghanistan et char-gée de cours à l'École de Guerre, pour leDésordre mondial. Quelle est la stratégiede la nouvelle Administration américainede Joe Biden vis-à-vis de l'Afghanistan?Lors du mandat de son prédécesseurDonald Trump, l'objectif était de mettrefin à l'interminable guerre qui duraitdepuis les attentats du 11 septembre 2001.Ces derniers avaient été attribués auSaoudien Oussama ben Laden et à l'épo-que, les Américains avaient décidé de ledéloger d'Afghanistan et de s'en prendreaux talibans qui l'abritaient. Donald Trump, lui, souhaitait rapatrier ses troupes, tandis que d'autresresponsables au Pentagone préféraient éviter un tel retrait. Où en est-on depuis le changementd'équipe à Washington? Une lettre signée par Antony Blinken, le nouveau secrétaire d'État, adres-sée au Président afghan Ashraf Ghani a fuité il y a quelques jours dans la presse américaine. Unephrase en dit long: "Nous n'avons pris aucune décision concernant notre posture de troupes enAfghanistan après le 1er mai." Ce qui semble suggérer que le retrait des 2.500 soldats américainsdu pays reste sur la table. Quelle serait donc la vision de Joe Biden d'un Afghanistan débarrassé del'ingérence américaine?

TÉLÉGRAMME2- LE MAGHREB du 18 Mars 2021

Eurochambres pointe les erreurs commisespar l'UE dans ses relations avec Moscou

L' Union européenne a commis des erreurs dans ses relations avec la Russie, expliqueChristoph Leitl, président d'Eurochambres, dans le journal autrichien Kurier. Parmi cesimpaires figurent, selon lui, les sanctions dans lesquelles Vladimir Poutine voit même

des "résultats positifs". Dans un article intitulé "La Russie. L'Europe. Dans quelle direction?" etpublié dans le journal autrichien Kurier, Christoph Leitl, président de l'Association des Chambresde Commerce et d'Industrie européennes (Eurochambres), a décortiqué le sujet des relations entrela Russie et l'UE. "Les relations entre nous sont au point leur plus bas. L'Europe en assume aussiune part de responsabilités. Il faut jeter des ponts de nouveau", commence-t-il. Pour ChristophLeitl, l'Union européenne a commis des erreurs, en introduisant par exemple des mesures restric-tives suite à la situation en Ukraine en 2014. "Je pense aux sanctions qui ont provoqué d'énormesdégâts des deux côtés", déplore-t-il. Le président d'Eurochambres évoque également les offres departenariat de Vladimir Poutine à l'UE au début de sa présidence, lesquelles ont été "ignorées".Christoph Leitl juge toutefois qu'il est possible de trouver de nouvelles solutions et d'améliorer cesrelations. "L'économie est prête à créer une zone transcontinentale de libre-échange de Lisbonneà Vladivostok (en y ajoutant l'Ukraine). La collaboration économique sera le dialogue nécessaire. Et on peut également coopérer parfaite-ment bien dans le domaine scientifique." Les relations entre la Russie et les pays occidentaux ontcommencé à se détériorer en 2014 suite à la situation autour de la Crimée. Les États-Unis, l'UE etle Canada ont accusé Moscou d'interférence dans les affaires intérieures de Kiev et ont imposé dessanctions. La Russie a répondu en introduisant un embargo alimentaire. Sur fond de l'affaireNavalny, Washington et Bruxelles ont de nouveau mis en place début mars 2021 une série de sanc-tions à l'encontre de responsables et entités russes qui, selon eux, seraient impliqués dans l'empoi-sonnement présumé et la condamnation à de la prison de l'opposant. Au cours d'une réunion consa-crée à l'investissement le 11 mars, Vladimir Poutine a évoqué le sujet des sanctions en affirmantque les "restrictions politiquement motivées" poussaient la Russie à prendre des décisions quiaboutissaient à des résultats positifs, comme, par exemple, "la substitution des importations".

U ne victoire de Marine Le Pen à la présidentielle de 2022 serait"une catastrophe pour le pays", a estimé mardi Jean Castex enjugeant que la dirigeante du Rassemblement national n'avait

"pas les compétences nécessaires pour gérer" la France. "Je me battraide toutes mes forces pour que ça n'arrive pas", a encore assuré lePremier ministre sur BFM TV, en soulignant que "ce ne serait pas l'in-térêt du pays". "La perspective que Mme Le Pen se rapproche du pou-voir est extrêmement inquiétante", a insisté M. Castex, en fustigeantsa "stratégie électorale" consistant à se "revêtir d'atours un peu plussympathiques" alors que "le fond idéologique n'a pas changé". M.Castex s'en est également pris aux oppositions, coupables selon lui derenvoyer dos à dos Emmanuel Macron et Marine Le Pen. "Quand j'en-tends dire "entre M. Macron et Mme Le Pen c'est la même chose, onne choisira pas", c'est tout à fait scandaleux", a tempêté M. Castex,confirmant faire allusion notamment au chef de file de La Franceinsoumise Jean-Luc Mélenchon. "C'est extrêmement choquant, cettegauche qui ne choisirait pas entre Emmanuel Macron et Mme Le Pen(...). Je pense qu'une limite inacceptable a été franchie en disant ça".Plusieurs voix dans la majorité présidentielle ont estimé, à l'instar dudélégué général de LREM Stanislas Guerini, que Jean-Luc Mélenchonavait fait "exploser au bazooka le front républicain" en 2017 en n'ap-pelant pas à voter Emmanuel Macron pour contrer Marine Le Pen.Une position que le leader de LFI a réitérée récemment pourl'échéance de 2022 car, selon lui, "les consignes n'ont aucun poidsaujourd'hui".

Des villages de Dordogne surMars ? Un chercheur du CNRS

explique cette décision de laNASA

U n chercheur français du CNRS a rapporté que certaines for-mations rocheuses découvertes sur Mars avaient été nomméesd'après des villages de Dordogne. Un hommage de la NASA

envers ce département riche en minéraux, selon lui. Brantôme,Ribérac, Firbeix, Fraisse ou encore Monbazillac sont des communesde Dordogne, mais également des roches sur la planète rouge étudiéespar le robot Curiosity. C'est ce qu'a remarqué Bernard Tregon, physi-cien au CNRS, lui-même résidant à Brantôme. Mais pourquoi laNASA s'intéresse autant à ce département? "Les géologues de laNASA utilisent pour la classification des terrains géologiques (�) uneclassification des roches en fonction de (�) leur découverte sur Terre.Il se trouve que la Dordogne est un endroit où la richesse des minérauxfut particulièrement appréciée des géologues", explique-t-il surFacebook. En effet, d'après un article de la NASA publié le 9 février,le robot Curiosity, présent sur Mars depuis 2012, a été chargé d'étudierdes formations rocheuses appelées Brantôme, Rochechouart (Haute-Vienne) et Riberac. Selon un autre rapport mis en ligne le lendemain,il a travaillé sur la roche Firbeix, avant de prendre des photos deFraisse.

Pour Castex, une victoire deMarine Le Pen en 2022 serait

"une catastrophe pour le pays"

Trump encourage ses sympathisants à se fairevacciner

A près que Jen Psaki, porte-parole de laMaison Blanche, avait ironisé sur lemanque d'implication de Donald Trump

dans la mobilisation en faveur de la vaccination,l'ex-Président s'est adressé à ses sympathisants.L'ancien Président américain Donald Trump aencouragé mardi ses sympathisants à se faire vac-ciner contre le Covid-19, en dépit des fortes réti-cences de certains d'entre eux. "Je le recom-mande, et je le recommande à ceux qui n'en veu-lent pas, et nombre de ceux-là ont voté pour moi",a déclaré M. Trump sur Fox News. "C'est unexcellent vaccin, c'est un vaccin qui est sûr et quifonctionne", a-t-il insisté. Lundi, Jen Psaki, porte-parole de la Maison Blanche, avait ironisé sur lemanque d'implication de l'ex-Président républi-cain dans la mobilisation en faveur de la vaccina-tion. "Tous les autres ex-Présidents en vie (...) sesont impliqués dans des campagnes de sensibili-

sation, ils n'ont pas eu besoin d'une invitation formelle", avait-elle lancé. Joe Biden de son côté avaitestimé que ce n'était pas la question la plus importante. "J'en ai parlé avec mon équipe. Il expliquentque ce que disent les médecins ou les responsables locaux a plus d'importance que ce que pourraitdire Trump", avait-il déclaré. Jimmy Carter, George W. Bush, Bill Clinton, Barack Obama: quatre ex-présidents américains se sont mobilisés ces dernières semaines avec un message commun très sim-ple: faites-vous vacciner. Donald Trump, lui, est resté à l'écart de cette initiative Donald et MelaniaTrump se sont fait vacciner en janvier, quelques semaines avant leur départ de la Maison Blanche.Mais l'information n'a été révélée par leurs proches que plusieurs semaines plus tard. Interrogé surune éventuelle candidature à la Maison Blanche en 2024, l'ex-Président est resté évasif. "D'après tousles sondages, ils veulent que je sois de nouveau candidat", a-t-il lancé.

TÉLÉVISION LE MAGHREB du 18 Mars 2021 - 15

Tropiques criminels20h45

Avec : Sonia Rolland, Béatrice de la Boulaye, Julien Béramis, Antoinette Giret, AriéElmaleh, Valentin Papoudof, Benjamin Douba-Paris, Stéphan Wojtowicz, AlexandreBrasseur, Tom Hudson, Delphine Colineaux, Jimmy Mayala

Le jeune Oliver est témoin d'un meurtre. Ilprévient la police. Il affirme que Vivienne,commerçante et couturière qui tient unmagasin de vêtements où elle vend sescréations, a été assassinée. Mais Mélissa etson équipe ne retrouvent pas son corps surplace. Le meurtrier a essayé d'effacer toutetrace de son crime. En revanche ils retrou-vent les nombreuses empreintes d'un cer-tain Raphaël Lariga, un Martiniquaisarrêté il y a quelques années à Paris pourcoups et blessures. En fouillant le domicilede la victime, Mélissa et Gaëlle compren-nent que Raphaël et Vivienne sont uneseule et même personne. Raphaël a changéde sexe pour devenir Vivienne.

SSelection du vendredielection du vendredi

300 choeurs chantent 20h55

"Les Démons de minuit","Tu m'oublieras", "Il estlibre Max", "Tout douce-ment", "Born to BeAlive", "Voyagevoyage", "C'est la ouate""Ève lève-toi" : toutesces chansons ont unpoint commun : ellessont les uniques tubes deleurs interprètes. Lesartistes de "300 Choeurs"ont souhaité leur donnerun nouveau souffle,accompagnés par plusbelles chorales françaiseset les interprètes origi-naux.

The Gentlemen20h45

Koh-Lanta 20h55

Avec : Matthew McConaughey, Charlie Hunnam, MichelleDockery, Jeremy Strong, Colin Farrell, Henry Golding, HughGrant, Brittany Ashworth, Russell Balogh, Lyne ReneeSoutenu par son épouse qu'il adore et son bras droit, un baron de ladrogue veut vendre ses affaires, convoitées par trois gangsters sansscrupules.

NCIS : enquêtesspéciales 21h00

Avec : Mark Harmon, Sean Murray, Wilmer Valderrama, EmilyWickersham, Cote de Pablo, Maria Bello, Brian Dietzen, RockyCarroll, Diona ReasonoverGibbs aide son vieil ami Fornell, toujours à la recherche du trafiquantqui a fourni des opioïdes de contrebande à sa fille Emily, manquant dela tuer. Les deux hommes parviennent à découvrir le repaire des crimi-nels et cherchent un moyen de s'y introduire sans se faire remarquer.Pendant ce temps, un cadavre disparaît de la morgue, celui du caporalDarby. L'équipe tente de le retrouver, ce qui aura des conséquencesexplosives pour Jimmy.

La zone de la frontière avecla Belgique est un endroitstratégique pour les forcesde l'ordre. Les gendarmesdu peloton motorisé deCambrai sont sur le qui-vivepour éviter les drames. Pourles pompiers, les interven-tions sont incessantes, surles petites routes comme enplein centre-ville deCambrai.

Enquête d'action20h00

Pour la première fois, les aventuriers de Koh-Lanta découvrent la

Polynésie française. Des lieux qui ont enchanté les navigateurs et

font rêver les voyageurs deviennent le terrain de jeu des candidats de

l'émission. Ils sont vingt à se lancer dans l'aventure de leur vie et vont

découvrir l'enfer au paradis.

TÉLÉVISION14 - LE MAGHREB du 18 Mars 2021

Nous sommes laGénération 2021

21h00

Les 18-25 ans souffrentfortement de la crise sani-taire. Pour comprendreleurs difficultés, valoriserleurs initiatives et leurapporter des solutionsconcrètes, cette soiréespéciale leur donne laparole. et réunit étu-diants, jeunes travail-leurs, précaire ou chô-meurs.

SSelection du jeudielection du jeudi

Floride20h55

Avec : Jean Rochefort, SandrineKiberlain, Laurent Lucas, ÉdithLe Merdy, Anamaria Marinca,Clément Métayer, Coline Beal,Philippe Duclos, StéphanieBataille, Audrey Looten, CharlineBourgeois-Tacquet, Martine Erhel Un grand industriel du papier, aubord de la sénilité, a "oublié" la mortde sa fille et mène la vie dure à sonaînée, qui a repris les rênes de sasociété.

Vikings 20h45

Gloria20h55

Avec : Alexander Ludwig, Alex Høgh Andersen, Steven Berkoff,Andrei Claude, Amy De Bhrún, Kristy Dawn Dinsmore, PeterFranzén, Marco Ilsø, Eric Johnson, Danila Kozlovsky, LucyMartin, Oran Glynn O'Donovan, Ragga Ragnars Les Rus ont défait les troupes d'Harald et Bjorn, ce qui leur ouvre laroute vers Kattegat. Harald et le roi Olaf sont prisonniers des Rus etcraignent le pire, avec raison : Igor fait brûler Olaf vivant. Cela profitecependant à Harald qui parvient à s'échapper. Pendant ce temps, le roiHakon et Hrolf arrivent avec leurs armées à Kattegat et on apprend que

Bjorn est encorevivant, mais grave-ment blessé. EnIslande, Ubbe se pré-pare pour son expé-dition et Othererévèle commentKjetill et Frodi ontassassiné la familled'Eyyvind.

This Is Us 21h00

Avec : Mandy Moore, Justin Hartley, Milo Ventimiglia, SterlingBrown, Chrissy Metz, Susan Kelechi Watson, Chris Sullivan, JonHuertas, Caitlin Thompson, Michael Angarano, Eris Baker, FaitheHerman, Lyric Ross, Jennifer Morrisonová, ...et Tim Matheson

Kate, Kevin et Randall se retrouvent au chalet avec leurs parents afind'enterrer une boîteà souvenirs qu'ilspourront ouvrirpour leur 18 ans.Malgré le manqued'enthousiasme,Rebecca parvient àconvaincre sesenfants. Le chaletest aussi le théâtred'une altercationentre Kate et Marcau sujet de Jack,qui mettra fin à leurrelation.

Avec : Georgie Henley, Skandar Keynes, William Moseley, Anna Popplewell, TildaSwinton, James McAvoy, Jim Broadbent, Kiran Shah, James Cosmo, Judy McIntosh,Elizabeth Hawthorne, Patrick Kake Envoyés dans le manoir de leur vieil oncle pour échapper aux bombardements de Londres de1940, les quatre enfants Pevensie deviennent, à la suite de la découverte d'une armoire magi-que, les héros d'une épopée chevaleresque dans un monde parallèle peuplé de faunes, denains, d'animaux parlants et de centaures. Leur mission : libérer Narnia du joug d'une sor-cière maléfique responsable d'un hiver éternel.

Le monde de Narnia21h00

Avec : Cécile Bois, Barbara Schulz, JoeyStarr JoeyStarr, Nicole Calfan, Michaël Cohen, MalikZidi, Mathieu Madenian, Amelle Chahbi, Mariama Gueye, Elsa Hyvaert, Sophie le Garles,Marianne Franck

Bretagne, 2021. Alors qu'elle mène une vie heureuse entre ses trois enfants et sa carrière d'avocate,Gloria voit subitement son destin basculer lorsque son mari, David, disparaît sans un mot. Prise enétau entre une belle-famille suspicieuse et des gendarmes qui sous-estiment la gravité de la situa-tion, Gloria trouve peu à peu des indices de la détresse psychologique de l'homme dont elle croyaittout savoir. Mais elle est loin d'imaginer ce qui l'attend encore�

Edité par la SARLMaghreb Presse

Éditionau capital

De 5.200.000 DACompte bancaire :

00100625030030024926BNA agence Kouba

Directeur de la PublicationSalah Lakoues

Direction de la Rédaction Administration

BP 545,Maison de la presse Safir Abdelkader

Kouba - AlgerTél Adm : 023 70 94 94Tél Réd : 023 70 94 61Fax Pub : 023 70 94 58Fax Réd : 023 70 94 09

Site internet : www.lemaghrebdz.com

e- mail: maghrebjournal@yahoo.fr

ImpressionSIA Alger

EPE - SPA Imprimerie "Centre"Siége social : Zone Industrielle El-Alia Bab-Ezzouar - Alger

DiffusionCentre : MPE

Est : MPE

Ouest : MPEPublicité

Tél : 023 70 94 94Contactez aussi

ANEP :1 Avenue Pasteur, Alger

Tél. : 021 73 76 78 / 021 73 71 28/ 021 73 30 43

Fax : 021 73 95 59Tirage Précédent : 2000

Les manuscrits, photographies ou tout

autre document etillustrations adressés ouremis à la rédaction neseront pas rendus et ne

peuvent faire l'objetd'aucune réclamation.

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

Plusieursfacteurs ontaffecté lesprix decertainsproduitsalimentairesde largeconsommation,cela est dûessentiellementà la haussedes coursmondiaux etles coûts dela logistique,l'offre et lademande demarché, lacrisesanitairemais aussi,faut-il lesignaler, àcause de laspéculation�

I nvité, hier, au " Forum dela Presse " co-organisé par" Le Maghreb de

l'Economie " et le site d'infor-mation " Dzertic24.dz ", le pré-sident de la Fédération nationaledes commerçants de gros deproduits alimentaires, SaidGuebli a avoué que " plusieursfacteurs ont impacté la mercu-riale des prix de la plupart desproduits alimentaires chez lesgrossistes et le détaillant ", touten assurant que " cette courbeascendante a soumis à rudeépreuve le pouvoir d'achat desfamilles algériennes. " Dans lemême sillage, notre invité aindiqué que " les prix des pro-duits alimentaires ont, enmoyenne, augmenté de 5%.Tout en faisant savoir que " ledéséquilibre entre l'offre et lademande, ainsi que le manquede marchés de proximité et l'ab-sence de contrôle, sont les rai-sons de cette flambée des prix. " Said Guebli estime qu'il n'y apas assez de contrôle des prix. "On demande à ce qu'il y ait uncontrôle, à commencer chez

l'industriel, avec un sous-détaildes prix, afin de comprendre sic'est une entente entre les opéra-teurs, pour faire augmenter lesprix, ou bien les prix sont justi-fiés. " Au sujet de la tension queconnaît l'huile de table ces der-niers jours, Guebli dira que "cette perturbation est due, selonles producteurs, à l'augmenta-tion des coûts de la matière pre-mière en plus de l'obligationpour quelques opérateurs, acti-vant dans la distribution ou dansla production, d'effectuer leurstransactions avec des factures. "Il a même pointé du doigt unhomme d'affaires qui a le mono-pole de ce produit.

LES MARCHÉS DEPROXIMITÉ PEUVENT

ABSORBER LASPÉCULATION

A quelques encablures du moisde Ramadhan, le président de laFédération nationale des com-merçants de gros de produitsalimentaires, Saïd Guebli aappelé les pouvoirs publics àaccélérer la réalisation de mar-chés de proximité de produitsalimentaires, pour assurer auxcommerçants des conditions detravail favorables. Tout enjugeant leur nombre insuffisantà travers le territoire national. "Ce type de marché peut assurerla stabilité des prix, durant lemois de Ramadhan. Aussi, lescitoyens doivent équilibrer leursachats et besoins durant les troispremier jours, sachant que lesproduits alimentaires seront dis-ponibles en quantités suffisantesdurant le mois sacré et les prixresteront stables " a-t-il rassuré.Lors de son introduction, SaidGuebli a fait état que " la haussedes prix de certains produits surle marché national est due àl'augmentation des coûts mon-diaux des matières premières,des coûts de la logistique et à labaisse du dinar. En revanche, ila assuré que mis à part l'huile detable, les prix des produits depremière nécessité n'ont pasconnu de grosse augmentation." L'invité du " Forum de laPresse " a appelé les autoritéscompétentes à prendre les dis-positions nécessaires contre lesspéculateurs qui sont à l'originede la pénurie de certains pro-duits.

UNE PROPOSITION A ÉTÉSOUMISE AU MINISTREDU COMMERCE SUR LE

PROCESSUS DEPRODUITS AGRICOLES

Guebli Said, a révélé une propo-sition soumise par son organisa-tion au ministère du Commercepour imposer un processus de trides produits agricoles par lesproducteurs avant leur commer-cialisation, expliquant que "cette procédure intervient aprèsdes observations continues surle terrain, et des prix déloyauximposés aux produits agricolesde différentes qualités ", souli-gnant que l'imposition du tripermet à l'avenir de placer l'oc-casion sur les produits en fonc-tion de leur taille et de leur qua-lité. Et de poursuivre " leconsommateur obtient souventune marchandise de mauvaise

qualité pour un prix élevé, cequi est inacceptable, l'imposi-tion d'un processus de tri àl'agriculteur permet au consom-mateur d'obtenir une marchan-dise qui correspond à son pou-voir d'achat ", a-t-il indiqué.

L'ABSENCE DESMARCHÉS DE GROS,

L'AUTRE CASSE-TÊTEDES COMMERÇANTS

En revanche, l'invité du " Forumde la Presse " a dévoilé un pro-jet de mise en place d'un marchéde gros de denrées alimentairesaux normes internationales, quiserait une alternative au marchéde Semar, qui connaît un grandchaos. La Fédération a déjàappelé les pouvoirs publics àréaliser des marchés de gros deproduits alimentaires, en raisondu manque d'espaces suffisantspour contenir les activités desgrossistes, en assurant à ces der-niers des conditions de travailidoines, a rappelé le responsa-ble, précisant que le problèmese pose toujours. Concernant lesmarchés de gros de la capitale,Guebli a appelé les autoritéslocales à raccorder le marché duCaroubier au réseau d'AEP et auréseau électrique et à réhabiliterles routes. Les marchés de grosde Semar, du Caroubier et d'ElHarrach ne suffisent plus àcontenir la marchandise récep-tionnée quotidiennement, vul'exiguïté des routes et deslocaux. Commentant l'initiative de "contrôle des balances " lancéepar l'APOCE, qui a précisé que90% des balances utilisées parles commerçants de la capitalene répondent pas aux normes, leprésident de la Fédération natio-nale des commerçants de grosde produits alimentaires, SaidGuebli a indiqué que " les servi-ces concernés par le contrôle etla régulation des balances ontété absents pendant des années,et ils n'ont pas rempli la tâchequi leur a été confiée. Ce vide aconduit à la propagation de cechaos dans les normes et à l'en-trée de balances non conformessur le marché national. Il aappelé les responsables à pren-dre des mesures de contrôleavant que le produit ne quittel'usine.

M.W.

LE MAGHREB du 18 Mars 2021-3NATIONSAID GUEBLI, PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION NATIONALE DES COMMERÇANTS DE GROS AU " FORUM DE LA PRESSE " :

" Plusieurs facteurs ont impacté la mercurialedes prix "

LA CCONJONCTUREPar R. N.

Création d'entreprises àdistance: la 2e phase du portail

électronique lancée

L e ministère du Commerce a annoncéle lancement de la deuxième phasedu portail électronique pour la créa-tion d'entreprises à distance, quiconcerne les sociétés personnesmorales, après le lancement, au début

du mois courant, de l'opération au profit des personnesphysiques, a indiqué un communiqué du ministère.Lancée mardi au siège du Centre national du registrede commerce (CNRC) sous la supervision du ministredu Commerce, Kamel Rezig, cette opération concerne"le lancement officiel de la deuxième phase du portailélectronique pour la création d'entreprises via la rubri-que consacrée aux entreprises commerciales personnesmorales. Les chefs d'entreprises peuvent procéder àl'inscription sur le registre du commerce via cetterubrique", ajoute la même source. Cette mesure inter-vient en application de la stratégie sectorielle relativeà la numérisation des transactions commerciales et à lasimplification des mesures administratives, selon lecommuniqué. Le ministère du Commerce avait lancédébut mars en cours un portail électronique pour lacréation d'entreprises à distance, qui permet aux opé-rateurs de s'inscrire sur le registre de commerce demanière simplifiée et qui a concerné, dans une pre-mière étape, les personnes physiques. Grace à ce por-tail électronique, les opérateurs économiques seront enmesure d'effectuer les différentes opérations d'inscrip-tion et de dépôt via internet, outre l'obtention dunuméro d'identification fiscale (NIF), d'identificationstatistique (NIS) et de la sécurité sociale. Dans lecadre de la promotion du E-paiment, des remises surles tarifs d'inscription au registre du commerce ont étédécidées de l'ordre de 20% au profit des opérateurs quidéposent leurs comptes sociaux par internet. Le portailpermet également d'obtenir le registre de commerce enun temps record. M.Rezig avait déclaré que le portailélectronique pour la création d'entreprises à distancepermettra "une économie de temps et de frais" et lasimplification des procédures administratives,puisqu'il ne sera demandé qu'une photocopie de lacarte d'identité pour toute personne souhaitant créerune entreprise commerciale itinérante ou un acte depropriété ou bail de location pour la création d'uneentreprise commerciale fixe. Le ministre duCommerce a fait état, dans ce sens, de l'élaboration,avant la fin de l'année en cours, d'un projet de décretexécutif pour fournir "un numéro d'identificationnational unique" à faire prévaloir par l'opérateur auniveau de tous les services.

PAR : MED WALI

NATION4 - LE MAGHREB du 18 Mars 2021

E-COMMERCE:

Lancement prochain d'un portaildédié aux web marchands

Un portail webpermettant aux webmarchandsd'intégrer laplateforme depaiementélectronique seralancé "dans unedizaine de jours", aindiqué mardi àAlger, le directeurgénéral du Grouped'intérêtéconomique (GIE)Monétique , MadjidMessaoudene.

C e portail est déjà "testéet finalisé", a précisé M.Messaoudène lors d'une

conférence sur "Les nouvellesopportunités de la transforma-tion numérique dans l'économieet la finance", organisée dans lecadre du Salon des technologiesde l'information et de la commu-nication "ICT Maghreb". Il nereste ainsi plus que sa mise enligne qui sera effectuée au "plustard" dans une dizaine de jours,"une fois que certaines formali-tés administratives serontaccomplies", a-t-il ajouté. Ceportail fera office de "guichetunique" qui permettra de réalisertoutes les étapes d'intégrationd'une plateforme de paiementélectronique, en ligne "de lademande à la certification", a-t-ilexpliqué, ajoutant que cette solu-tion épargnera au web marchand

de s'adresser directement à sonbanquier, à la Société d'automa-tisation des transactions inter-bancaires et de monétique(SATIM) ou à Algérie Poste.L'objectif de ce portail est, entreautres, de "mettre en relation lesdéveloppeurs de modules depaiement certifiés avec les com-merçants", a souligné le direc-teur de la GIE Monétique, ajou-tant que ce portail permettra,notamment, aux web marchandsqui n'ont pas encore de domici-liation bancaire d'être démarchéspar des banques pour y domici-lier leurs comptes commerciaux.Dans une seconde phase, ce por-tail intégrera les prestataires deservices tels que les plateformeslogistiques, de transport et mêmeles assureurs qui seront mis enrelation avec les e-commerçants,a mentionné M. Messaoudeneévoquant, aussi, l'aspect "évolu-tif" de ce portail qui "se réfèreraà des statistiques et au reporting"pour "analyser le comportementdes acteurs de tout l'écosystèmeet apporter les correctifs néces-saires". M.Messaoudene aannoncé, en outre, l'organisationd'un webinar après le lancementde ce portail afin d'expliquer son

fonctionnement et son accessibi-lité à tous les acteurs du e-com-merce, y compris les commer-çants, les banques, les autoritésde certification. Se prononçantsur la transformation numériqueopérée dans le domaine des ban-ques et des assurances, le pre-mier responsable à la GIEMonétique a estimé que lesFintech et les start-up doiventsimplifier le process afin de per-mettre aux banques et aux assu-reurs d'élargir leurs clientèle,saluant au passage l'instaurationde la signature et la certificationélectroniques qu'il a considéréescomme un "grand progrès" quivient conforter la sécurité de latransformation digitale.

BOURSE: MISE EN PLACEPROCHAINE DE

COTATIONÉLECTRONIQUE

De son côté, le directeur généralde la Société de gestion de labourse des valeurs (SGBV),Yazid Benmouhoub, a estiméque la Fintech était l'un desmoyens d'atteindre "l'inclusionfinancière" et attirer l'argent quicircule dans l'informel, la quali-fiant de "clé de voûte" à même

de transformer complètement levisage du secteur financier algé-rien. Dans ce sens, il a indiquéque l'écosystème de la Fintech semet en place avec des solutionstrès innovantes développées pardes start-up qui sont en mesured'aller proposer leur produitsdirectement sur des marchés àl'international : en Afrique, enEurope ou carrément enAmérique. M.Benmouhoub, a déclaré que laBourse d'Alger travaille sur lacréation d'un marché dédié auxstart-up, appelant au changementdu modèle de financement desprojets, basé sur les crédits ban-caires pour aller vers de nou-veaux modes de levée de fondspour répondre aux besoins definancement d'entreprises qui ontété impactées par la crise finan-cière et sanitaire. Il a évoqué,aussi, la mise en place "très pro-chainement" d'un système d'in-formation et de cotation électro-nique qui permettra à la Boursed'Alger "de se conformer auxstandards des autres boursesinternationales". Pour sa part, leP-DG de la compagnie d'assu-rance Macirvie, MohamedHakim Soufi, a relevé que "leslois ne répondent plus aux exi-gences du moment" dans ledomaine de la finance, préconi-sant de permettre aux start-upd'accéder aux activités régle-mentées telles que les assuranceset les banques "qui sont les plusimportantes en termes de chiffred'affaires", tout en les mettant"sous l'autorité de l'Etat". Il aappelé à prendre des décisions"courageuses" afin de pousserles clients à utiliser le paiementélectronique, en proposant, àtitre d'exemple, "de baisser letaux de la TVA" pour les transac-tions électroniques.

S.B.

CAPC

Lancementdepuis Orande laplateformenumériqueJIL' CAPC

L a Confédération algé-rienne du patronatcitoyen (CAPC) a

lancé, mardi, depuis Oran, uneplateforme numérique dénom-mée "Jil 'CAPC", lors d'unerencontre avec des opérateurséconomiques de la wilaya, enprésence du président de cetteorganisation patronale,Mohamed Sami Agli, quieffectue une visite dans larégion de l'ouest du pays. Leprésident de Jil'CAPC, Chams-Eddine Bezzitouni qui a pré-senté à cette assistance fortnombreuse, composée du pré-sident de la CAPC du bureaud'Oran, des opérateurs écono-miques, des représentants del'Université d'Oran 2 et declubs scientifiques, les diffé-rentes fonctionnalités de cetteplateforme permettant auxacteurs économiques naissant àtravers un espace-membresprofessionnels l'accès à l'infor-mation ainsi qu'un accès augrand public une consultationrestreinte garantissant la confi-dentialité des informationsstratégiques des entités mem-bres. Dans son intervention,M. Bezzitouni a insisté égale-ment sur la nouvelle approchede l'entreprenariat jeune, celuiqui est porté par l'innovation etla valorisation des capacitésentreprenariales de la jeunessealgérienne et l'optimisation deleurs connaissances et compé-tences, mettant en avant l'im-portance de mise en relationd'affaires entre les différentsacteurs économiques et leurélargissement.

M. O.

PAR : SAID B.

L e P-DG de Sonatrach, ToufikHakkar, a signé mardi laDéclaration générale HSE de l'en-

treprise, dans l'objectif d'atteindre "lesmeilleures performances" en matièred'Hygiene, de Sécurité et de protection del'Environnement, a indiqué mardi legroupe dans un communiqué.Cette déclaration générale vient "confor-ter la volonté assumée de Sonatrach detout mettre en �uvre pour atteindre etmaintenir les meilleurs standards et per-formances en matière de santé, de sécuritéet de protection de l'environnement",affirme la compagnie nationale des hydro-carbures. A travers cette démarche,Sonatrach "vise l'excellence dans les pra-tiques du HSE qui permet de répondre auxattentes internes et externes et la créationde la valeur ajoutée", ajoute le communi-qué. "Afin de soutenir sa vision,Sonatrach s'appuie sur trois valeurs fon-damentales : la Ressource humaine, laCommunication et la Transparence", lit-on dans la déclaration générale de la poli-tique HSE. A travers les principaux axesde sa déclaration générale de la politiqueHSE, la Sonatrach réaffirme son engage-ment à donner la priorité à la santé et lasécurité des travailleurs, la protection del'environnement, tout en assurant une

amélioration continue et une démarchepréventive dans ce domaine. Elle s'engageaussi, à développer un système d'identifi-cation et d'évaluation continues des ris-ques et mettre en �uvre les dispositionsnécessaires et appropriées pour leur atté-nuation. Sonatrach tend aussi à assurer la sécuritéde ses actifs et veiller à ce que tous lesdispositifs de maîtrise des risques soientconstamment fonctionnels et efficaces.

AUCUN PROJET NE SERA LANCÉAVANT D'ÉVALUER SES IMPACTS

ENVIRONNEMENTAUXElle s'engage également à améliorer sesprogrammes d'intégrité des installations etdes ouvrages pour prévenir les évène-ments accidentels, le développement duleadership et l'engagement de tous sesmanagers pour améliorer ses performan-ces liées à la Santé, à la Sécurité et à laprotection de l'Environnement, ainsi quel'implication de tous ses employés pour lamaîtrise des risques, par le développe-ment d'une culture HSE basée sur l'infor-mation, la formation et le retour d'expé-rience. La groupe veut aussi, à travers laDéclaration, se conformer, partout où elleopère, aux exigences légales et règlemen-taires, en matière de santé, de sécurité et

de protection de l'environnement, applica-bles à son domaine d'intervention.Sonatrach compte aussi mettre en placeles dispositions nécessaires visant un"excellent" niveau de conformité, de res-ponsabilité et de performance HSE de sespartenaires et les entreprises extérieure. Elle travaille aussi pour améliorer ses pro-pres plans d'urgence et engager lesmoyens et les ressources adaptées, pourassurer une réponse rapide, efficace etintégrée, afin de minimiser les conséquen-ces de tout accident ou évènement majeur.La compagnie s'engage en outre à ne paslancer de projet avant d'évaluer sesimpacts environnementaux, et son accep-tabilité sociale, et mettre en place desmesures appropriées durant tout son cyclede vie, pour prévenir et réduire lesimpacts négatifs sur la Santé, la Sécurité,l'Environnement et le bien-être des popu-lations environnantes.

SONATRACH S'ENGAGE ÀRÉDUIRE SES ÉMISSIONS DE CO2Elle s'engage aussi à adopter les meilleu-res pratiques industrielles et mettre enoeuvre les mesures adéquates pour uneutilisation efficace et optimale des res-sources naturelles, la prévention et laréduction de la pollution, ainsi que la

compensation des impacts négatifs, enétroite concertation avec les autorités etles parties concernées. Elle compte aussiréduire son empreinte carbone, par l'amé-lioration de sa performance énergétique etopérationnelle, la réduction de ses émis-sions des gaz à effet de serre ainsi que ledéveloppement et l'utilisation de techno-logies et de procédés bas carbone. Selon la Déclaration, Sonatrach s'engageégalement à mener ses missions de façon"responsable" et en toute sécurité, enconsultant toutes ses parties prenantesexternes sur des questions d'intérêtmutuel, ainsi qu'allouer les ressourcesnécessaires et optimales pour mettre enoeuvre sa politique et atteindre ses objec-tifs de santé, de sécurité et de protectionde l'environnement. "Par la mise en �uvre de cette politique,Sonatrach aspire, à gagner la confiance deses parties prenantes et à être reconnuecomme un modèle dans ce domaine", sou-ligne la compagnie dans sa Déclaration."Sonatrach adopte toutes les mesuresnécessaires pour que ces engagements sereflètent au quotidien dans la conduite deses activités, celles de ses filiales, ses par-tenaires, ses entreprises extérieures et deleurs sous-traitants", ajoute-t-elle.

Malika R.

HYDROCARBURES:

Sonatrach adopte sa propre politique HSE

DÉTENTE LE MAGHREB du 18 Mars 2021 - 13

INTERNATIONAL12 - LE MAGHREB du 18 Mars 2021

VENTES D�ARMES:

Les puissances occidentales renforcentleur domination

Selon ledernier

rapport del�institut SIPRI,

lesexportations

d�armementsse seraient

pour lapremière foisstabilisées sur

la planète.

Pas d�emballement cecidit, le phénomène étantprincipalement dû aux

contre-performances russes etchinoises, largement contreba-lancées par le bond des expor-tations occidentales. Analyse.Les États-Unis, la France etl�Allemagne ont le vent enpoupe. En tout cas, sur le mar-ché des armements. Selon lesderniers chiffres du SIPRI(Stockholm InternationalPeace Research Institute),publiés le 15 mars, les troispuissances occidentales ont vuleurs exportations bondir entre2016 et 2020. Une hausse com-pensée au niveau global par labaisse des exportations russeset chinoises. L�Institut interna-tional de recherche sur la paixde Stockholm souligne ainsique «le volume des livraisonsd�armes majeures entre lespays n�a pas augmenté entre2011-15 et 2016-20»: une«première» depuis le début dusiècle. Loin devant, à l�imagede leur budget militaire miro-bolant, les États-Unis conser-vent jalousement leur titre deplus gros pourvoyeur d�armesde la planète. Leurs exporta-tions progressent de 15% encinq ans. L�Oncle Sam voitainsi sa part du marché mon-dial rehaussée de cinq points,pour atteindre les 37%! Lesindustriels américains «ontfourni des armes majeures à 96États entre 2016-20, bien plusque tout autre fournisseur»,souligne l�institution suédoise.

ARABIESAOUDITE/ÉTATS-UNIS:

LE DUO CLIENT-FOURNISSEUR PARFAIT

Face au premier exportateurd�armements, on retrouve sanssurprise leur premier importa-teur: l�Arabie saoudite. Surcette même période, près d�unearme américaine sur quatre aété achetée par Riyad. En d�au-tres termes, les Saoudiens ontacheté une arme sur dix dans lemonde ces derniers années.Principale raison à cette explo-sion de la demande de lamonarchie wahhabite: laguerre qu�elle mène au Yémen,où elle s�est enlisée. Malgré lesrécentes prises de position de

Washington sur ce conflit, lesréticences des Européens àhonorer leurs contrats d�arme-ment avec Riyad, voire lespressions qu�ils subissent poury mettre un terme, ont claire-ment fait le jeu des vendeursd�armes américains. Fin octo-bre 2018, suite au meurtre dujournaliste Jamal Kashoggi enplein consulat saoudien àAnkara, Berlin avait gelé sesventes d�armes à destinationdu royaume. Cette décisionallemande a eu pour consé-quence de bloquer les exporta-tions de matériels développéspar des entreprises oùl�Allemagne est impliquée (lemissile air-air Meteor deMBDA, l�EurofighterTyphoon, dont Airbus détient46% du consortium). Plusdirectement, des ONG ontmultiplié les actions afin deperturber les approvisionne-ments français à l�Arabie saou-dite.

LES FRANÇAISS�AFFIRMENT FACE AUX

ALLEMANDSAu premier rang de ces

Européens, cibles des ONG, onretrouve ainsi la France. Dopéepar les commandes indiennes,égyptiennes et qataries, lesexportations d�armes de Pariss�envolent de 44% et permet-

tent à la France de consolidersa place de numéro 3 au classe-ment (8,4% des parts). «Uneexception dans le paysagedésolé du grand export fran-çais», tacle même Challenges àla vue de tels résultats.

Forte de sa visibilité histori-que sur la scène internationale,ainsi que de l�excellence de sesacteurs industriels, la Francedevance ainsi son grand «par-tenaire» européen:l�Allemagne, quatrième auclassement. Cette dernière voitses exportations progresser àun rythme deux fois moinssoutenu que la France (21%).La Corée du Sud, l�Algérie etl�Égypte font figure de princi-paux clients de l�industried�armement outre-Rhin, quitient 5,5% du marché mondial.Pas trop mal pour un pays oùl�armement est un sujet tabou.Derrière l�Allemagne,l�Empire du Milieu. La Chinevoit ses exportations baisser de7,8%. Un revers que subit éga-lement la Russie, dont les ven-tes d�armes ont reculé de 22%,principalement du fait de lachute de ses ventes à l�Inde. Etce, malgré le fait que les trans-ferts d�armement russes vers laChine, l�Algérie et l�Égypteaient «considérablement aug-menté», selon AlexandraKuimova, chercheuse au pro-

gramme Armes et Dépensesmilitaires du SIPRI.

LES EXPORTATIONSRUSSES ET CHINOISESEN PERTE DE VITESSECependant, en matière de

recul, c�est le Royaume-Uniqui bat des records, avec 27%d�exportations d�armes enmoins sur cinq ans. Londrestermine à la sixième place etclôt ainsi le top de ce classe-ment. Tout de suite après, enseptième position: Israël, avec3% des parts de marché. L�Étathébreu marque la plus forteaugmentation d�exportationsd�armement du tableau(+59%). Face à cette offre, lademande de l�Azerbaïdjan.69% des achats d�armes de cetÉtat pétrolifère du Caucaseauraient été, selon le SIPRI,contractés auprès de l�industriemilitaire israélienne. Leursadversaires arméniens se sontquant à eux quasi exclusive-ment armés auprès des indus-triels russes. Côté turc, les cho-ses évoluent également. Si toutle monde sait qu�Ankara s�estprocuré des systèmes antiaé-riens S-400 auprès de laRussie, la Turquie est pourtantl'un des pays qui a le plusréduit ses achats d�armesétrangères, selon le rapport duSIPRI.

DES CHIFFRES ÀINTERPRÉTER AVEC

PRÉCAUTIONUne part importante de cette

chute de 59% des importationsturques s�explique par les sanc-tions de Washington qui, pourpunir Erdogan de s�être fourniauprès des Russes, l�a expulsé duprogramme F-35. Autre raison:le fait que les Trucs comptent deplus en plus sur leur propreindustrie de Défense. C�est làune des limites du rapport duSIPRI: moins d�importationsd�armes ne signifient pas forcé-ment qu�un pays renonce à s�ar-mer ou à être agressif. On peutainsi opposer le cas d�une Arabiesaoudite surarmée par les puis-sances occidentales, partie enguerre chez son voisin, à celui duJapon. Les Forces japonaisesd�autodéfense pointent en effetau cinquième rang des arméesles plus puissantes au monde etla crainte d�un conflit avec l�im-posant voisin chinois a faitexploser (+146%) les achatsd�armes de Tokyo. Des comman-des quasi-exclusivement effec-tuées auprès de son ancien pro-tecteur: les États-Unis. Sa com-mande au printemps 2019 de 105avions F-35 a clairement contri-bué à doper ce chiffre. Et pour-tant, le Japon n�a engagé ses for-ces dans aucun conflit depuis1945.

Le Soudan a demandé officiellement lundià l'ONU et aux Etats-Unis de jouer les

médiateurs dans les négociations que mènentKhartoum et Le Caire avec l'Ethiopie concer-nant la gestion et le remplissage du réservoirdu Grand barrage de la Renaissance sur leNil bleu. "Le Premier ministre a adressé unelettre à l'ONU et une autre aux Etats-Unispour leur demander d'intervenir et de jouerun rôle de médiateur pour régler les diver-

gences concernant le barrage de laRenaissance", a déclaré Faisal Saleh, porte-parole du chef du gouvernement soudanais,Abdallah Hamdok. Le ministère soudanaisdes Affaires étrangères a de son côté indiquédans un communiqué que M. Hamdok avaitécrit à l'ONU, aux Etats-Unis, à l'Unioneuropéenne et à l'Union africaine. Le Soudanavait proposé le mois dernier une médiationquadripartite incluant ces acteurs. Le

Soudan, l'Egypte et l'Ethiopie négocient sanssuccès les modalités de gestion et de remplis-sage du réservoir du Grand barrage de laRenaissance, lancé en Ethiopie en 2011 etdestiné à devenir la plus grande installationhydroélectrique d'Afrique. L'Egypte, quidépend du Nil pour environ 97% de son irri-gation et de son eau potable, considère lebarrage comme une menace pour son appro-visionnement en eau.

BARRAGE SUR LE NIL:

Khartoum demande la médiationde l'ONU et de Washington

LE MAGHREB du 18 Mars 2021 - 5NATIONAPN :

Promulgation d'une Ordonnance fixant le nombre desièges à pourvoir pour les élections du Parlement

Le président de laRépublique,AbdelmadjidTebboune, apromulguél'Ordonnancedéterminant lescirconscriptionsélectorales et lenombre de sièges àpourvoir pour lesélections duParlement.

L' Ordonnance, publiéedans le dernier numérodu Journal officiel,

fixe les circonscriptions électo-rales et le nombre de sièges àpourvoir pour les élections àl'Assemblée populaire nationale(APN) et les membres élus duConseil de la nation. Le mêmetexte stipule également que "lacirconscription électorale estfixée, pour l'élection à l'APN,aux limites territoriales de lawilaya", précisant que le nombretotal de sièges pour l'élection àl'APN a été fixé à 407 sièges.L'Ordonnance énonce, en outre,que "la répartition des siègespour chaque circonscriptionélectorale, pour l'élection àl'APN, est déterminée au proratade la population de chaquewilaya". Le nombre de sièges dechaque circonscription électorale

est "fixé sur la base de l'affecta-tion d'un siège par tranche decent vingt mille (120.000) habi-tants et l'affectation d'un siègesupplémentaire pour chaquetranche restante de soixantemille (60.000) habitants", ajoutele texte, relevant que "le nombrede sièges ne peut être inférieur àtrois (3) sièges pour les wilayasdont le nombre de la populationest inférieur à deux cent mille(200.000) habitants". Le nombre de sièges de la cir-conscription électorale de lacommunauté nationale à l'étran-ger pour l'élection à l'APN, est,quant à lui, "fixé à huit (8) siè-ges". Concernant le Conseil de lanation, la circonscription électo-rale est fixée pour l'élection de

ses membres, "aux limites terri-toriales de la wilaya", tandis que"le nombre de sièges par circons-

cription électorale est fixé à deux(2) sièges". R. N.

L e ministre de l'Intérieur,des Collectivités localeset de l'Aménagement du

territoires, Kamel Beldjoud amis en avant, mardi à Alger, l'at-tachement du président de laRépublique au développementde l'institution de la Sûreté natio-nale à travers "une formation dehaut niveau pour promouvoir lescompétences des agents etcadres de la police au service dupays et du citoyen". S'exprimantà l'occasion de la cérémonied'installation de M. FaridZineddine Bencheikh au postede Directeur général de la Sûreténationale (DGSN), en présencedes cadres du ministère et de laDGSN, M. Beldjoud a indiqué

que le président Tebboune atta-che un grand intérêt au dévelop-pement de l'institution de laSûreté nationale et à son adapta-tion à la conjoncture nationale etinternationale, et encourage toutprogramme de formation visantla promotion de sa performanceau rang mondial". Pour ce faire, le président de laRépublique "veille à la mobilisa-tion de tous les moyens humainset logistiques garantissant uneformation de haut niveau et uneperformance illustrant les com-pétences des cadres et agents dela police en terme de coordina-tion avec les différents secteursau service de la loi, du pays et ducitoyen", a affirmé M. Beldjoud.

Le ministre de l'Intérieur adéclaré, par ailleurs, que l'instal-lation de M. Bencheikh au postede nouveau Directeur général dela Sûreté nationale (DGSN)"intervient au moment oùl'Algérie enregistre un décollagedéveloppemental et social versl'édification de l'Algérie nou-velle sous l'égide du président dela République en s'appuyant surde précieux acquis nationaux". L'institution de la Sûreté natio-nale, aux côtés de l'Armée natio-nale populaire (ANP) "prouve àchaque fois, son opérationnalitésur le terrain et son niveau élevéen matière de maintien de l'ordrepublic à la faveur du profession-nalisme de sa formation et per-

formance au plan national etinternational, ajoutant que l'ex-périence de lutte anti Covid-19"démontre la spécialisation de lapolice en matière de sensibilisa-tion, de prévention et de lutte".Par la même occasion, le minis-tre de l'Intérieur a indiqué quel'installation de M. Bencheikh àla tête de la Direction généralede la Sûreté nationale (DGSN)en remplacement de M. KhelifaOunissi intervient en "consécra-tion de l'alternance aux postes deresponsabilité", remerciant, dansce sens, M. Ounissi "pour lesefforts déployés lors de son man-dat à la tête de cette institutionsécuritaire". De son côté, M.Bencheikh a déclaré que son ins-

tallation à la tête d'"une institu-tion séculaire par ses traditions etsacrifices de ses membres,comme l'institution de la Sûreténationale est un honneur", appe-lant les éléments de ce corps àconsentir "davantage d'efforts auservice de la Patrie et ducitoyen". Pour rappel, le nouveau DGSN,né en 1964 à Bordj Bou Arreridj,avait adhéré aux rangs de laSûreté nationale en 1993 avantd'assumer plusieurs postes deresponsabilité au sein de ce corpssécuritaire, le plus récent étantinspecteur régional de la policerégion centre à Blida.

Malika R.

L e ministre de l'Enseignementsupérieur et de la Recherchescientifique, Abdelbaki Benziane

a reçu séparément, mardi à Alger, l'am-bassadeur de Canada en Algérie,Christopher Wilkie et l'ambassadeur duRoyaume-Uni de Grande-Bretagne et

d'Irlande du Nord en Algérie, SharonWardle, avec lesquels il a passé en revueles voies et moyens de renforcer les rela-tions bilatérales et la coopération enmatière d'enseignement supérieur, a indi-qué un communiqué du ministère. Lors del'entretien avec le diplomate canadien sur

"les voies et moyens de renforcer les rela-tions bilatérales et la coopération dans ledomaine de l'enseignement supérieur", M.Benziane a présenté un exposé global surson secteur ainsi que les défis que rencon-trent les diplômés universitaires enmatière d'emploi". Les deux parties ontmis en avant la volonté de renforcer lacoopération dans le domaine des TIC, lanumérisation, le robotique, l'intelligenceartificielle, l'entrepreunariat, les platefor-

mes technologiques et le développementdu système de création des entreprisesinnovantes", ajoute le document. "Lesdeux parties ont convenu d'élaborer desprogrammes communs sur les change-ments climatiques, la sécurité énergétiqueet alimentaire, la santé du citoyen, lespolitiques publiques de gestion des res-sources, des offres de formation enMaster management".

M.R.

FÊTE DE LA VICTOIRE:

Des structures de l'ANP baptisées auxnoms de Chouhada et de Moudjahidine

L e siège du secteur opérationnel de Bouira et le siège du 135e régimentd'Artillerie Longue Portée à Sidi Aissa (M'sila) ont été baptisés, mardi à la1ere Région militaire, respectivement aux noms du Chahid "Hamdaoui

Hamidou" et du défunt Moudjahid "Amari Mohamed", indique un communiqué duministère de la Défense nationale. "Dans le cadre de la baptisation des infrastructureset sites relevant du ministère de la Défense nationale et à l'occasion du 59e anniver-saire de la fête de la victoire le 19 mars 1962, le général-major Sidane Ali,Commandant de la 1e Région militaire, a supervisé, mardi 16 mars 2021, les cérémo-nies de baptisation du siège du secteur opérationnel de Bouira/1 RM et du siège du153e Régiment de l'Artillerie Longue Portée à Sidi Moussa (M'sila 1 RM), respective-ment, aux noms du Chahid "Hamdaoui Hamidou" et du défunt Moudjahid "AmariMohamed", précise le communiqué. Ces cérémonies se sont déroulées en présenced'officiers, de cadres et des autorités locales, outre les familles des chouhada distin-gués à cette occasion, conclut le communiqué.

R. N.LE MAGHREB du 18 Mars 2021 LE MAGHREB du 18 Mars 2021

ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR:

Benziane examine la coopération avec les ambassadeurscanadien et britannique

LE MINISTRE DE L'INTÉRIEUR

�L'attachement du Président au développement de la Sûreté nationale�

RÉGIONS6 - LE MAGHREB du 18 Mars 2021

TRAFICD'ANIMAUX:Un réseaucriminelinternationaldémanteléLes services de la

sûreté de wilayad'Alger ont démantelé unréseau international spé-cialisé dans le traficd'animaux et saisi nom-bre d'animaux sauvageset tropicaux, qui ont étéremis aux services duJardin d'Essais d'ElHamma (Alger), indiquemardi un communiqué deces services. Les servicesde la sûreté de wilayad'Alger, représentés parla Brigade de rechercheset d'interventions (BRI)de la police judiciaire, ontréussi à "mettre hors étatde nuire un réseau crimi-nel dangereux pourconstitution d'associationde malfaiteurs spécialiséedans le trafic internatio-nal d'animaux protégés,et ce, en vertu des loisinternationales et algé-riennes en vigueur,atteinte aux textes régle-mentaires régissant uneactivité commercialecodifiée, possessiond'animaux sauvages ettropicaux sans agrémentdes services spécialisés etvétérinaires, atteinte à lasanté publique et exerciced'une activité commer-ciale sans registre decommerce", précise lecommuniqué. "La perqui-sition, sous la supervisiondu Parquet compétent,des domiciles et maga-sins des mis en cause adonné lieu à la saisie decinq (5) lions, 3 tigres, 2renards du désert, 2 sin-ges et 88 perroquets dedifférentes espèces, quiont été remis aux servicesdu Jardin d'Essais d'ElHamma", ajoute le com-muniqué. Les mis encause, au nombre de 13,ont été déférés devant leprocureur de laRépublique territoriale-ment compétent, conclutla source.

GHARDAÏA:

Engouement des visiteurs nationauxsur les thermes de Zelfana

Malgré uneconjoncture

économique difficileinduite par lapandémie du

coronavirus, unengouement des

visiteurs et voyagistesnationaux sur les

thermes de Zelfana (70km de Ghardaïa) est

constaté depuis ledébut des vacances

scolaires.

Nichée dans les méandresde la Hamada et les dunesde sable, à la croisée des

chemins menant vers Ouargla etl�extrême sud, cet espace ther-male est un site de convivialité,d�ombrage et de détente pour lespopulations de la wilaya deGhardaïa et des régions avoisi-nantes. Réputée pour ses vertuscuratives, les eaux thermales deZelfana, de par leur minéralisa-tion, leur température et leurdébit, sont convoitées en cettepériode printanière par des cen-taines de visiteurs issus de diffé-rentes régions du pays pour seressourceret se détendre aucontact d�une eau limpide assu-rant une remise en forme.Toutefois, cette station thermale àl�état traditionnel peine à absor-ber et à contenir un afflux de visi-teurs, quasi-inexistant avant lesvacances scolaires.

Les visiteurs venus en groupesou individuellement s'attroupentdans les ruelles de Zelfana et for-ment des queues interminablesdevant les quelques douches etbains existants. Devenu un phé-nomène sociétal, selon le prési-dent de l�Assemblée populairecommunale (P-APC) de Zelfana,Omar Belghouchi, la destinationattire une population croissante àla recherche de cure et de mise enforme durant les vacances d�hiveret de printemps spécialement. Lasituation actuelle de cette stationthermale, qui se présente sousforme de hammam, douche et

bassins, ne reflète ni la richesse nila diversité de ses atouts, en rai-son d�un manque flagrant d'infra-structures et d'équipements spéci-fiques pour un véritable therma-lisme médicalisé, a-t-il précisé.Avec une capacité d�hébergementestimée à 2.500 lits, selon les ser-vices de la commune, cette loca-lité thermale est loin de répondreaux exigences des curistes et visi-teurs, bien que de nombreuxcitoyens profitent de l�afflux descuristes pour louer leurs loge-ments et autres garages. L'eauthermale de Zelfana, dont la tem-pérature est de 41,5 degrés et auxvertus avérées, a été à l'origine del�apparition et la prospérité decette localité depuis l�apparitiondu premier forage en 1947.

DES VISITEURSCONTRARIÉS PAR LA

FAIBLESSE DESTRUCTURES D�ACCUEIL

"Une affluence conséquenteestimée à plus de 300.000 curis-tes est constatée annuellementdans cette petite station thermalequi compte uniquement neufpetits hôtels et bungalows, d�unecapacité globale ne dépassantguère 1.000 lits et 6 piscines", asouligné M. Belghouchi. Leshabitations des citoyens et lescentres de repos des travailleursde plusieurs entreprises publi-

ques, viennent renforcer les capa-cités d'accueil insuffisantes, a-t-ilrelevé.

Zelfana a connu durant l�an-née 2020 une crise asphyxianteliée aux restrictions à la mobilitédes personnes et aux mesuresdrastiques de confinement prisespar les autorités publiques pour lalutte contre la Covid-19, ayantentrainé un arrêt total de l�activitétouristique et la fermeture desétablissements opérant dans l�hé-bergement, la restauration et letransport. Pour un gérant de dor-toir et douche à Zelfana, LamineBenkhelifa, une reprise timide estobservée en cette période devacances scolaires, suite à l�auto-risation d�ouverture des douchesindividuelles et structures d�hé-bergement. Pour de nombreuxmédecins, le thermalisme consti-tue une autre réponse à de nou-veaux enjeux de santé publique, ilconstitue au même titre que laphytothérapie et l�acupuncture,un traitement médical. Ils esti-ment que le thermalisme connaîtune phase de croissance modéréedepuis une dizaine d'années, enintroduisant les cures thermalescomme soin médical et thérapie,mais que l�absence de médecinsspécialisés en la matière freineson développement. Insistant surle rôle du tourisme national dansla dynamique du développement

durable de la région de Zelfana, leprésident de l�APC pense que lethermalisme constitue "un pallia-tif et un soutien au maintien del�industrie touristique en périodede crise". Dans le programme dedéveloppement à court terme, lespouvoirs publics ont élaboré unestratégie pour l�extension deszones de détente de Zelfana, lafacilitation aux investisseurs pouraménager et réaliser de nouvellesstructures thermales et hôtelièresmodernes. Il est également prévula réhabilitation et la rénovationdes thermes existants afin d�agré-menter les séjours des curistes etfaire de la région, qui réunit aussides sites naturels diversifiés, unedes plus importantes destinationsthermales du sud Algérien.Aujourd�hui, de nouvelles pers-pectives s�ouvrent à ces thermesde Zelfana avec la création de dif-férents centres de repos pour lestravailleurs de nombreuses socié-tés nationales et autres organis-mes étatiques (Sonatrach,Sonelgaz, Moudjahidine, Poste etTélécommunications, etc). Laconcrétisation des projets prévuspar les plans de la zone d�expan-sion touristique (ZET) peut fairede Zelfana un pôle santé-beauté-forme et la première destinationde santé et d�éco-tourisme dans lesud.

CNDH:

Consolider les acquis de l'Algérie en matière de santéLe Conseil national des droits de

l'Homme (CNDH) a plaidé mardipour la consolidation des acquis de

l'Algérie en matière de santé, soulignantl'impératif d'appuyer ce secteur "dontl'importance capitale s'est manifestée avecacuité depuis la propagation de l'épidémiede Covid-19". Dans un communiquépublié à l'occasion de la célébration de laJournée arabe des droits de l'homme (16mars), placée sous le thème "Le droit à lasanté", le CNDH a appelé à "appuyer cesecteur dont l'importance capitale s'estmanifestée avec acuité depuis la propaga-tion de l'épidémie de Covid-19", souli-gnant l'impératif de "consolider les acquisde l'Algérie en matière de santé". LeCNDH a, à cet égard, rappelé l'article dela Constitution disposant que "L'Etatveille à assurer au citoyen (...) la protec-tion de sa santé, notamment des personnesdémunies, ainsi que la prévention et la

lutte contre les maladies épidémiques etendémiques". Pour le Conseil national desdroits de l'homme, le droit à la santé ne selimite pas à l'aspect physique, psychologi-que et mental, mais s'étend au droit à l'eaupotable et à l'assainissement sûrs et pro-pres, au droit à l'information et à la sensi-bilisation sur la santé et à l'égalité dessexes". Le conseil a rappelé que "le troi-sième objectif des Objectifs de dévelop-pement durable (ODD) est axé sur lethème +bonne santé et bien être+ et vise àmettre un terme aux maladies transmissi-bles d'ici 2030 à la faveur d'une couver-ture sanitaire globale, soit la couverturede toutes les catégories et régions du payset assurer les moyens sûrs d'obtention desmédicaments et des vaccins à tous, ycompris les migrants en situation irrégu-lière et les immigrés". Le CNDH a misl'accent sur l'importance du "respect desdifférentes conventions ratifiées par

l'Algérie, tant au plan international qu'auplan régional", faisant observer que l'arti-cle 25/1 de la Déclaration universelle desdroits de l'Homme stipule que "toute per-sonne a droit à un niveau de vie suffisantpour assurer sa santé, son bien-être etceux de sa famille". L'article 12/1 duPacte international relatif aux droits éco-nomiques, sociaux et culturels précise que"toute personne a le droit de jouir dumeilleur état de santé physique et mentalequ'elle soit capable d'atteindre" de mêmeque l'article 16 de la Charte africaine desdroits de l'Homme et des peuples énonceque "toute personne a le droit de jouir dumeilleur état de santé physique et mentalequ'elle soit capable d'atteindre".

La célébration de la Journée arabe desdroits de l'Homme coïncide avec le 13eanniversaire de l'entrée en vigueur de laCharte arabe des droits de l'homme entant qu'"instrument juridique référentiel et

régional et en tant que document consa-crant l'identité nationale des pays arabeset l'esprit d'appartenance à la civilisationarabe aux nobles valeurs humaines".

L'Algérie "a approuvé la charte aprèsson adoption par le sommet arabe deTunis en mai 2004 et l'a ratifiée en 2006",a-t-il précisé. Le CNDH a indiqué, dansson communiqué, que "le droit à la santé"choisi cette année comme slogan "est unprincipe de droit authentique qui corres-pond à la conjoncture actuelle que tra-verse l'Algérie, le monde arabe et lemonde entier suite à la propagation de lapandémie du coronavirus et l'apparitiondu défi majeur consistant à assurer le vac-cin à tous les citoyens sans distinction, cequi pourrait donner une lueur d'espoirpour un rétablissement total, sécurisé etrapide des effets du virus, dans le cadred'une étroite coopération aux plans local,régional et international".

L'instance duMédiateur de la

Républiqueconstitue un

mécanisme mis enplace par le

Président de laRépublique, pour

lutter contre labureaucratie,

consacrer l'Etat dedroit et améliorerle service public,

dans un cadre declarté et de

transparence.

C'est en effet, ce qu'aaffirmé le Médiateurde la République,

Karim Younes, lundi soir lorsd'une rencontre régionale desdélégués du médiateur de laRépublique dans 7 wilayas duSud-ouest, tout en indiquant que"le phénomène de la bureaucra-tie est une réalité vécue par lecitoyen au quotidien, dans plu-sieurs administrations publi-ques". Pour lui, occulter cet étatde fait regrettable ne conduiraitqu'à l'aggravation du phéno-mène, l'accroissement du désar-roi du citoyen et l'élargissementdu fossé entre l'administration etle citoyen et, de là, à une perte deconfiance de ce dernier en sesinstitutions. Le médiateur de laRépublique estime en outre que"le devoir dicte d'évoquer claire-ment et avec courage ce phéno-mène, loin des discours de com-plaisance, de sorte à contribuer àla lutte contre la bureaucratie etl'injustice et à améliorer la priseen charge des attentes ducitoyen". Il dira encore que"l'instance de la Médiation de laRépublique a malheureusementrelevé des réactions négativesd'administrations dans leurs rap-ports envers les citoyens".

Pour l'intervenant, "tous lesefforts resteront vains sans uneréaction positive, la coopération,la compréhension, la bonnevolonté et une coordinationtotale des différentes institutions

et instances publiques ainsi quedes institutions élues, au servicedu citoyen". Il est dans l'intérêtde tous, indique M. KarimYounes, de renforcer nos institu-tions avec l'adhésion effective etentière du citoyen qui constitueun garant de la stabilité et de lapérennité de ses institutions, engagnant sa confiance". "Ce quiimplique la tenue de rencontrespériodiques en vue de trouverdes approches adéquates visant àaméliorer le service public".

Lors de cette rencontre régio-nale à Adrar, les délégués de 7wilayas du Sud-ouest du paysont présenté des synthèses deleurs activités, faisant état de1.504 requêtes. Les principalesdoléances des citoyens s'articu-

lent notamment autour du relè-vement des quotas d'habitatrural, la transparence dans lesopérations d'attribution de loge-ments sociaux, le respect ducachet architectural, la révisiondu seuil de salaire pour bénéfi-cier du logement social et saprise en compte au dépôt desdossiers vu la durée de traite-ment des dossiers.

Il est fait appel aussi à latenue de rencontres nationalespour le traitement de la problé-matique de l'emploi, la questiondu logement, l'encouragement etl'accompagnement de l'investis-sement agricole, la promotiondes activités commerciales dansla région, la protection du pou-voir d'achat des habitants du Sud

et l'amélioration des conditionsde scolarité. Elles traitent égale-ment du renforcement des infra-structures de base, notammentdans le transport, l'accélérationdu projet de ligne ferroviairepour impulser la dynamique dedéveloppement, la lutte contre labureaucratie concernant le fon-cier, l'amélioration du systèmede santé (encadrement, équipe-ment et transport sanitaireaérien) et son humanisation.

M.Karim Younes, poursuivaitmardi sa visite dans la wilayad'Adrar où il a inauguré le siègede la délégation locale duMédiateur de la République ets'est enquit des activités de cettedélégation et des conditions d'ac-cueil des citoyens.

KIOSQUE LE MAGHREB du 18 Mars 2021 - 11

L'HUMANITÉ PANDÉMIE :Un an depromesses enl'air d'unMacron "enguerre"En mars 2020, le prési-

dent de la Républiqueposait les jalons dufameux "monde d'après".Un an plus tard, de lasanté à la lutte contre lapauvreté, de la démocratieà la "loi du marché", lecap n'a pas changé, lasituation s'est dégradée.Retour sur quatre engage-ments qui n'ont pas ététenus.

Il y a un an, quasimentjour pour jour et coup surcoup, Emmanuel Macronenregistrait ses deux pre-mières "adresses auxFrançais" en contexte depandémie, les 12 et 16mars 2020. Le pays bascu-lait dans une séquence iné-dite entre confinement etespoir de sortie de crise,au rythme du sinistre bilandes morts quotidiens. " Legouvernement mobiliseratous les moyens financiersnécessaires (�) pour sau-ver des vies quoi qu'il encoûte", affirmait le chef del'État. Et la formule d'alorsdeviendra doctrine.

Un an plus tard, l'exé-cutif a ouvert les vannesdes aides publiques, per-mettant, par la mise enplace de mesures d'ur-gence - chômage partiel,fonds de solidarité et prêtsgarantis -, d'éviter le crashtotal d'une économie miseà l'arrêt et la destructionde millions d'emplois. Desfonds versés pourtant sanscontrepartie. Car si ces"amortisseurs" ont jouéleur rôle, certaines entre-prises ont profité de l'effetd'aubaine.

Emmanuel Macron pro-mettait de "tirer toutes lesleçons du moment", d'"interroger le modèle dedéveloppement " et "lesfaiblesses de nos démocra-ties". Force est de consta-ter que nombre de cesengagements n'ont pas ététenus.

"Nous prenons desmesures très fortes pouraugmenter massivementnos capacités d'accueil àl'hôpital. (�) nous sorti-rons avec un système desanté plus fort." Lorsqu'onleur rappelle cetteannonce, énoncée solen-nellement il y a un an, lessoignants rient jaune. "Lespromesses d'augmenter leslits n'ont pas été tenues,bien au contraire, le gou-vernement continue à enfermer, même des servicescomplets. À Magny-en-Vexin, les urgences ris-quent de disparaître,comme celles de l'Hôtel-Dieu, qui sont portes clo-ses depuis plusieurs semai-nes", dénonce NoémieBanes, présidente du col-lectif Inter-Urgences. Enrésumé, l'état des capacitésd'accueil de l'hôpital est"dramatique".

L'ordonnance présidentielle fixant le nom-bre de sièges à l'Assemblée populairenationale à l'occasion de l'élection légis-

lative du 12 juin prochain est parue, hier, auJournal officiel. Le président de la République adécidé de revoir à la baisse du nombre de siègesqui passe ainsi de 462 sièges à 407 à la faveur deladite ordonnance. L'ordonnance présidentielledans son article trois stipule que "le nombre de siè-ges de chaque circonscription électorale est fixésur la base de l'affectation d'un siège par tranche de

cent vingt mille (120.000) habitants et l'affectationd'un siège supplémentaire pour chaque tranche res-tante de soixante mille (60.000) habitants". Lemême texte de loi précise que "le nombre de siègesne peut être inférieur à trois sièges pour les wilayasdont le nombre de la population est inférieur àdeux cent mille (200.000) habitants". "Le nombrede sièges de la circonscription électorale de lacommunauté nationale à l'étranger, pour l'électionà l'Assemblée Populaire Nationale, est fixé à huitsièges", selon l'article 4 de la même ordonnance.

OUEST TRIBUNE LE MÉDIATEUR DE LA RÉPUBLIQUE:

Un mécanisme pour consacrer l'Etatde droit

L'Opinion (France) ASTRAZENECA:

Le triomphe de la démocratie émotionnelleFrance, qu'as-tu donc fait de

ta raison ? Elle est à terre,la faute aux passions sani-

taires. Ni décision scientifique,ni choix politique, la suspensionde l'usage du vaccin AstraZenecasigne plutôt le triomphe del'émotion. En réaction au revire-ment allemand, aussi aberrantqu'inattendu, Emmanuel Macrona prétexté une réunion del'Agence européenne des médi-caments pour accepter dans l'ur-gence, lundi, ce que son Premierministre refusait encore diman-

che� " Par précaution ", a justi-fié le Président. Sans mesurerque cette course folle au risquezéro mène droit dans le mur. Carpour 30 cas de thrombose aprèsinjection, sur 5 millions depatients en Europe piqués ausérum d'AstraZeneca, l'exécutiffragilise sa stratégie vaccinale,déjà poussive. Il hypothèque leretour aux jours meilleurs, alorsque la troisième vague menace.Il décrédibilise pour longtempstoute logique scientifique : cher-cher à démontrer la causalité

puis, si elle est avérée, à évaluerl'équilibre entre coût (les morts)et bénéfices (les sauvés). Maispareille réflexion est désormaisinterdite dans un pays submergépar ses affections tristes.Résultat, des centaines de mortsde la Covid faute d'être vaccinésseront sacrifiés sur l'autel d'undanger d'innocuité aussi hypo-thétique que limité. Et ce, parcrainte de défiance collective !C'est ainsi, dans la démocratieémotionnelle, les pulsionsmènent le bal sur le tempo des

réseaux sociaux, vecteurs depeur et de ressentiment, d'amal-games et de démagogies. Le chefde l'Etat pouvait-il faire autre-ment ? Sans doute pas. Il doitcomposer avec une opinion àfleur de peau, volatile et pusilla-nime, suspicieuse et déprimée.Sauf qu'à trop s'y soumettre sanscombat, il perdrait en crédibilité,se dépouillerait un peu plus deson pouvoir. Il se croyait maîtredes horloges, il découvre l'émo-tion collective maître de sonaction.

L'EST RÉPUBLICAIN APN

Le nombre de sièges passe de 462 à 407

PUBLICITÉ10- LE MAGHREB du 17 Mars 2021

LE MAGHREB du 17 Mars 2021 ANEP N° 2116004136

5

CODE 2201ETUDE NOTARIALE MAITRE FERTAS MESSAOUD.

CITE BACHJARAH BT 20 ESC 02 N° 03. ALGER

VENTE D'UN FONDS DE COMMERCE(1ÈRE INSERTION)

En vertu d'un acte reçu en l'Etude le : 14/03/2021, Mr/GUERMI Fayçal a vendu à Mme/ YATOUI Nedjah, unfonds de commerce avec tous ses éléments matériels etmoraux, sis dans un immeuble au 2e étage, Cité Eucalyptus,Centre d'affaires HAMZA (ex-galerie d'Alger) bloc 09local 42, Bach Djarah, Alger, pour un prix de / 7.000.000DA.

POUR AVIS/ LE NOTAIRE

LE MAGHREB du 17 Mars 2021

LE MAGHREB du 17 Mars 2021

MAGHREB LE MAGHREB du 18 Mars 2021 - 7

La normalisation entre le régimemarocain et l�entité sioniste n�a pas

été faite dans le sens de la paixL�ancien chef d�unitésanalytiques à la CIA,Pillar Paul, a affirméque la normalisationdes relations entre lerégime marocain et

l�entité sioniste n�a pasété accomplie dans le

sens de la paix,soulignant que lechangement de

politique des Etats-Unisà l'égard de la

question sahraouie aintensifié les tensions

dans la région etcompliquait les efforts

internationaux pourrésoudre le conflit du

Sahara occidental.

Dans un article paru leweek-end dernier dans larevue bimestrielle améri-

caine "The National Interest", M.Pillar, qui a occupé divers postesanalytiques et de gestion, notam-ment en tant que chef d'unitésanalytiques à la CIA, a estimé

que le terme "Accords de paix"désignant la normalisation desrelations entre l�entité sioniste etdes pays arabes, dont le Maroc,est un terme "impropre", puis-que, d�après lui, il s�agit "desmises à niveau des relationsexistantes. Elles sont exactementcela, et rien de plus". D'après lui,"aucun des Etats arabes" impli-qués dans cette vague de norma-lisation "n'était en guerre" avecl�entité en question. Il a affirméqu'ils avaient déjà "une coopéra-tion significative" avec l�entité

sioniste, "y compris sur les ques-tions de sécurité, même sansrelations diplomatiques complè-tes".

Quand bien même ces norma-lisations ont un effet quelconque,"ce n�est pas dans le sens de lapaix", a soutenu l�auteur de l�ar-ticle, soulignant que "le change-ment de politique à l'égard de laquestion du Sahara occidental,par exemple, a intensifié les ten-sions" dans la région et "a com-pliqué les efforts internationauxpour résoudre le conflit "du

Sahara occidental". Autrementdit: "Les pots-de-vin américainsont éloigné les choses de lapaix". Le professeur Pillar a rap-pelé, dans ce sens, que "l'admi-nistration de l'ex-président desEtats-Unis, Donald Trump, a dûsoudoyer les gouvernements ara-bes pour qu'ils entament desrelations diplomatiques complè-tes" avec l'entité sioniste. Pour leMaroc, c'était "la fourniture d'ar-mes supplémentaires et l'aban-don de la neutralité de longuedate des Etats-Unis dans leconflit du Sahara occidental", a-t-il révélé. "Les pots-de-vindémontrent que le déclencheurde l'amélioration des relationsn'était pas une nouvelle intentionpacifique de la part des partiesimpliquées", a-t-il argumenté.Paul Pillar a pris sa retraite en2005 après une carrière de vingt-huit ans dans la communauté durenseignement américain, aucours de laquelle son dernierposte était officier national durenseignement pour le Proche-Orient et l'Asie du Sud. Le pro-fesseur Pillar a également siégéau Conseil national du rensei-gnement américain en tant quel'un des membres originaux deson groupe analytique.

VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME AU MAROC:

Le prisonnier sahraoui Salem Bourielentame une grève de la faim

Le prisonnier civil sahraoui, AhmedSalem Bouriel, détenu du groupeGdeim Izik dans la prison d'Ait

Melloul 2 au Maroc, a entamé une grève dela faim de 48 heures (mardi et mercredi)pour protester contre le mauvais traitementet la violation des droits de l'Homme parl'administration pénitentiaire marocaine.Selon la Coordination de protection des pri-sonniers sahraouis dans les geôles marocai-nes, le prisonnier Ahmed Salem Bouriel adécidé d'observer cette grève pour protestercontre "les conditions de détention difficileset humiliantes dans lesquelles il se trouvedans la prison locale d'Aït Melloul 2 depuissa détention dans la prison locale de Tiflet 2en septembre dernier".

A cet égard, l'association sahraouie aindiqué que le prisonnier Ahmed SalemBouriel "est privé du repos quotidien, del'absence de droit aux médicaments et auxsoins, de contact téléphonique comme les

autres détenus et de repas". Le prisonnier estinterdit aussi "d'obtenir des couvertures etdes matelas à l'intérieur de la cellule", selonla même source. Pour rappel, le prisonniercivil sahraoui Ahmed Salem Bouriel setrouve dans la prison locale d'Ait Melloul 2,à la périphérie d'Agadir, au Maroc, sous unepeine inéquitable et sévère pouvant allerjusqu'à 30 ans de prison. Le prisonnier a étéjugé lors d'un "procès inéquitable" dépourvude garanties et de normes de procès équita-ble qui s'est déroulé dans la ville marocainede Salé, un procès dénoncé par plusieursorganisations internationales telles queHuman Rights Watch et AmnestyInternational. Mercredi dernier, un groupede plus de 270 ONG a exprimé sa "pro-fonde" inquiétude concernant les violationsgraves des droits humains perpétrées par leMaroc contre les Sahraouis, appelant laHaut-commissariat de l'ONU aux droits del'Homme (HCDH) à dépêcher "sans délai"

une mission d'observation au Sahara occi-dental occupé. L'appel des ONG a été lancéà l'occasion d'une mise-à-jour orale àGenève où se tient la 46e session del'Assemblée générale du Conseil des droitsde l'Homme. Les 272 organisations, dont laCommission nationale sahraouie des droitsde l'Homme, ont fait part de leur "profondepréoccupation quant aux violations graves etsystématiques des droits de l'Homme et auxinfractions au droit international humani-taire commises par le Royaume du Marocpuissance occupante du territoire non auto-nome du Sahara occidental". Déplorant, lesilence persistant observé par le HCDH surla situation qui prévaut au Sahara occidental,les ONG ont appelé le Haut commissaire desNations unies, à "envoyer sans délai unemission d'observation au Sahara occidentaloccupé et à faire un rapport au Conseil desdroits de l'Homme lors de sa 47eme ses-sion".

MINURSO:L�ONU alloueun budget de57,1 millions

de dollarspour

l'exercice2021-2022

L'ONU a alloué un budgetde 57,1 millions de dollars

pour le fonctionnement de samission au Sahara occidentalpour l'exercice allant du 1er juil-let 2021 au 30 juin 2022 souli-gnant que son mandat a pour butd'aider le Conseil de sécurité àparvenir à une solution politiquequi permette l'autodétermina-tion du peuple sahraoui. Cemontant s'affiche légèrement enbaisse de 0,6% par rapport au57,5 millions de dollars, attri-bués durant l'exercice précé-dent, mais n'inclut pas lescontributions volontaires ennature qui s'élèvent à 519.000dollars, selon un rapport del�ONU publié récemment àNew York. Le budget en ques-tion couvre le déploiement de218 observateurs militaires, 27membres des contingents, 12membres de la police desNations unies, 82 fonctionnairesrecrutés sur le plan internatio-nal, 163 fonctionnaires recrutéssur le plan national, 18 volontai-res des Nations unies et 10membres du personnel fournipar des gouvernements. L'ONUrappelle dans le même docu-ment , que sa mission au Saharaoccidental a pour " mandat d'ai-der le Conseil de sécurité àatteindre un objectif général, quiest de parvenir à une solutionpolitique juste, durable etmutuellement acceptable,quipermette l'autodétermination dupeuple du Sahara occidental,conformément aux buts et prin-cipes énoncés dans la Chartedes Nations unies".

La Minurso prévoit de main-tenir les moyens et les objectifsen ce qui concerne les levés dechamps de mines terrestres etrestes explosifs de guerre et ledéminage des zones d�impor-tance pour son mandat et lamobilité de son personnel, maisaussi de revoir sa stratégie glo-bale en matière de patrouillesaériennes et terrestres de mêmeque la couverture des zones àrisque. Au cours de l'exercice de2021-2022, la priorité sera don-née à la poursuite de déminagepar les équipes spécialisées dansles zones recensées lors deslevés précédents. Elle poursui-vra en outre, ses activités d�ob-servation et de surveillance etveillera à ce que la situation surle terrain ne compromette pasl'action menée par l'Envoyé per-sonnel de l'ONU pour relancerle processus politique. Elleaidera aussi le Haut-Commissariat des Nations uniespour les réfugiés (HCR) à met-tre en �uvre le programme demesures de confiance une foisqu�il reprendra, apportera unappui logistique à la délégationobservatrice de l�Union afri-caine à Laayoune, détaille lerapport. La Mission continueraégalement d'apporter sonconcours à l'Envoyé personneldu Secrétaire général, en parti-culier à l'occasion de ses dépla-cements dans la région.

APLS:

Poursuite des attaques contre les positionsdes forces d'occupation marocaines

Les unités de l'Arméepopulaire de libérationsahraouie (APLS) pour-

suivent leurs attaques contre lespositions des forces de l'arméed'occupation marocaine le longdu mur du sable, a indiqué mardile communiqué militaire N 125du ministère sahraoui de laDéfense. "Lundi, les détache-ments de l'APLS ont ciblé lespositions de l'armée d'occupationmarocaine dans les régionsd'Arkiz (Secteur El Guelta)",

précise le communiqué militairecité par l'Agence de presse sah-raouie (SPS). Les unités del'APLS ont exécuté "des bom-bardements contre les positionsde retranchement des forces del'armée d'occupation marocaineau niveau de la zone Alfaiain(secteur Farsiya) à trois reprisesdurant le même jour", a noté lasource, ajoutant que les attaquesont également ciblé les positionsde l'armée marocaine à la zoneLagsibin (secteur Farsiya) et la

zone Laarane (secteur deMehbes)". Selon le communi-qué, les unités de l'APLS ontégalement exécuté, mardi, desbombardements contre les posi-tions de retranchement des for-ces de l'armée marocaine à lazone Arkiz (secteur El Guelta),la zone Aguerara Dirt (secteurHaouza) et aux zones OumLagta et Abirat Tenouchad (sec-teur Mehbes)". Les attaques desunités de l'APLS, qui ont cibléles positions des forces de l'ar-

mée marocaine à la zone OudiZeyet et Eslouguia Ould Zoubir(secteur Farsiya), ont permis dedétruire un camion relevant del'armée marocaine", ajoute lasource. L'APLS poursuit sesattaques contre les positions deretranchement des forces del�occupant marocain, qui ontsubi des pertes matérielles ethumaines considérables le longdu mur de la honte", conclut lecommuniqué.

RÉGIONS6 - LE MAGHREB du 18 Mars 2021

TRAFICD'ANIMAUX:Un réseaucriminelinternationaldémanteléLes services de la

sûreté de wilayad'Alger ont démantelé unréseau international spé-cialisé dans le traficd'animaux et saisi nom-bre d'animaux sauvageset tropicaux, qui ont étéremis aux services duJardin d'Essais d'ElHamma (Alger), indiquemardi un communiqué deces services. Les servicesde la sûreté de wilayad'Alger, représentés parla Brigade de rechercheset d'interventions (BRI)de la police judiciaire, ontréussi à "mettre hors étatde nuire un réseau crimi-nel dangereux pourconstitution d'associationde malfaiteurs spécialiséedans le trafic internatio-nal d'animaux protégés,et ce, en vertu des loisinternationales et algé-riennes en vigueur,atteinte aux textes régle-mentaires régissant uneactivité commercialecodifiée, possessiond'animaux sauvages ettropicaux sans agrémentdes services spécialisés etvétérinaires, atteinte à lasanté publique et exerciced'une activité commer-ciale sans registre decommerce", précise lecommuniqué. "La perqui-sition, sous la supervisiondu Parquet compétent,des domiciles et maga-sins des mis en cause adonné lieu à la saisie decinq (5) lions, 3 tigres, 2renards du désert, 2 sin-ges et 88 perroquets dedifférentes espèces, quiont été remis aux servicesdu Jardin d'Essais d'ElHamma", ajoute le com-muniqué. Les mis encause, au nombre de 13,ont été déférés devant leprocureur de laRépublique territoriale-ment compétent, conclutla source.

GHARDAÏA:

Engouement des visiteurs nationauxsur les thermes de Zelfana

Malgré uneconjoncture

économique difficileinduite par lapandémie du

coronavirus, unengouement des

visiteurs et voyagistesnationaux sur les

thermes de Zelfana (70km de Ghardaïa) est

constaté depuis ledébut des vacances

scolaires.

Nichée dans les méandresde la Hamada et les dunesde sable, à la croisée des

chemins menant vers Ouargla etl�extrême sud, cet espace ther-male est un site de convivialité,d�ombrage et de détente pour lespopulations de la wilaya deGhardaïa et des régions avoisi-nantes. Réputée pour ses vertuscuratives, les eaux thermales deZelfana, de par leur minéralisa-tion, leur température et leurdébit, sont convoitées en cettepériode printanière par des cen-taines de visiteurs issus de diffé-rentes régions du pays pour seressourceret se détendre aucontact d�une eau limpide assu-rant une remise en forme.Toutefois, cette station thermale àl�état traditionnel peine à absor-ber et à contenir un afflux de visi-teurs, quasi-inexistant avant lesvacances scolaires.

Les visiteurs venus en groupesou individuellement s'attroupentdans les ruelles de Zelfana et for-ment des queues interminablesdevant les quelques douches etbains existants. Devenu un phé-nomène sociétal, selon le prési-dent de l�Assemblée populairecommunale (P-APC) de Zelfana,Omar Belghouchi, la destinationattire une population croissante àla recherche de cure et de mise enforme durant les vacances d�hiveret de printemps spécialement. Lasituation actuelle de cette stationthermale, qui se présente sousforme de hammam, douche et

bassins, ne reflète ni la richesse nila diversité de ses atouts, en rai-son d�un manque flagrant d'infra-structures et d'équipements spéci-fiques pour un véritable therma-lisme médicalisé, a-t-il précisé.Avec une capacité d�hébergementestimée à 2.500 lits, selon les ser-vices de la commune, cette loca-lité thermale est loin de répondreaux exigences des curistes et visi-teurs, bien que de nombreuxcitoyens profitent de l�afflux descuristes pour louer leurs loge-ments et autres garages. L'eauthermale de Zelfana, dont la tem-pérature est de 41,5 degrés et auxvertus avérées, a été à l'origine del�apparition et la prospérité decette localité depuis l�apparitiondu premier forage en 1947.

DES VISITEURSCONTRARIÉS PAR LA

FAIBLESSE DESTRUCTURES D�ACCUEIL

"Une affluence conséquenteestimée à plus de 300.000 curis-tes est constatée annuellementdans cette petite station thermalequi compte uniquement neufpetits hôtels et bungalows, d�unecapacité globale ne dépassantguère 1.000 lits et 6 piscines", asouligné M. Belghouchi. Leshabitations des citoyens et lescentres de repos des travailleursde plusieurs entreprises publi-

ques, viennent renforcer les capa-cités d'accueil insuffisantes, a-t-ilrelevé.

Zelfana a connu durant l�an-née 2020 une crise asphyxianteliée aux restrictions à la mobilitédes personnes et aux mesuresdrastiques de confinement prisespar les autorités publiques pour lalutte contre la Covid-19, ayantentrainé un arrêt total de l�activitétouristique et la fermeture desétablissements opérant dans l�hé-bergement, la restauration et letransport. Pour un gérant de dor-toir et douche à Zelfana, LamineBenkhelifa, une reprise timide estobservée en cette période devacances scolaires, suite à l�auto-risation d�ouverture des douchesindividuelles et structures d�hé-bergement. Pour de nombreuxmédecins, le thermalisme consti-tue une autre réponse à de nou-veaux enjeux de santé publique, ilconstitue au même titre que laphytothérapie et l�acupuncture,un traitement médical. Ils esti-ment que le thermalisme connaîtune phase de croissance modéréedepuis une dizaine d'années, enintroduisant les cures thermalescomme soin médical et thérapie,mais que l�absence de médecinsspécialisés en la matière freineson développement. Insistant surle rôle du tourisme national dansla dynamique du développement

durable de la région de Zelfana, leprésident de l�APC pense que lethermalisme constitue "un pallia-tif et un soutien au maintien del�industrie touristique en périodede crise". Dans le programme dedéveloppement à court terme, lespouvoirs publics ont élaboré unestratégie pour l�extension deszones de détente de Zelfana, lafacilitation aux investisseurs pouraménager et réaliser de nouvellesstructures thermales et hôtelièresmodernes. Il est également prévula réhabilitation et la rénovationdes thermes existants afin d�agré-menter les séjours des curistes etfaire de la région, qui réunit aussides sites naturels diversifiés, unedes plus importantes destinationsthermales du sud Algérien.Aujourd�hui, de nouvelles pers-pectives s�ouvrent à ces thermesde Zelfana avec la création de dif-férents centres de repos pour lestravailleurs de nombreuses socié-tés nationales et autres organis-mes étatiques (Sonatrach,Sonelgaz, Moudjahidine, Poste etTélécommunications, etc). Laconcrétisation des projets prévuspar les plans de la zone d�expan-sion touristique (ZET) peut fairede Zelfana un pôle santé-beauté-forme et la première destinationde santé et d�éco-tourisme dans lesud.

CNDH:

Consolider les acquis de l'Algérie en matière de santéLe Conseil national des droits de

l'Homme (CNDH) a plaidé mardipour la consolidation des acquis de

l'Algérie en matière de santé, soulignantl'impératif d'appuyer ce secteur "dontl'importance capitale s'est manifestée avecacuité depuis la propagation de l'épidémiede Covid-19". Dans un communiquépublié à l'occasion de la célébration de laJournée arabe des droits de l'homme (16mars), placée sous le thème "Le droit à lasanté", le CNDH a appelé à "appuyer cesecteur dont l'importance capitale s'estmanifestée avec acuité depuis la propaga-tion de l'épidémie de Covid-19", souli-gnant l'impératif de "consolider les acquisde l'Algérie en matière de santé". LeCNDH a, à cet égard, rappelé l'article dela Constitution disposant que "L'Etatveille à assurer au citoyen (...) la protec-tion de sa santé, notamment des personnesdémunies, ainsi que la prévention et la

lutte contre les maladies épidémiques etendémiques". Pour le Conseil national desdroits de l'homme, le droit à la santé ne selimite pas à l'aspect physique, psychologi-que et mental, mais s'étend au droit à l'eaupotable et à l'assainissement sûrs et pro-pres, au droit à l'information et à la sensi-bilisation sur la santé et à l'égalité dessexes". Le conseil a rappelé que "le troi-sième objectif des Objectifs de dévelop-pement durable (ODD) est axé sur lethème +bonne santé et bien être+ et vise àmettre un terme aux maladies transmissi-bles d'ici 2030 à la faveur d'une couver-ture sanitaire globale, soit la couverturede toutes les catégories et régions du payset assurer les moyens sûrs d'obtention desmédicaments et des vaccins à tous, ycompris les migrants en situation irrégu-lière et les immigrés". Le CNDH a misl'accent sur l'importance du "respect desdifférentes conventions ratifiées par

l'Algérie, tant au plan international qu'auplan régional", faisant observer que l'arti-cle 25/1 de la Déclaration universelle desdroits de l'Homme stipule que "toute per-sonne a droit à un niveau de vie suffisantpour assurer sa santé, son bien-être etceux de sa famille". L'article 12/1 duPacte international relatif aux droits éco-nomiques, sociaux et culturels précise que"toute personne a le droit de jouir dumeilleur état de santé physique et mentalequ'elle soit capable d'atteindre" de mêmeque l'article 16 de la Charte africaine desdroits de l'Homme et des peuples énonceque "toute personne a le droit de jouir dumeilleur état de santé physique et mentalequ'elle soit capable d'atteindre".

La célébration de la Journée arabe desdroits de l'Homme coïncide avec le 13eanniversaire de l'entrée en vigueur de laCharte arabe des droits de l'homme entant qu'"instrument juridique référentiel et

régional et en tant que document consa-crant l'identité nationale des pays arabeset l'esprit d'appartenance à la civilisationarabe aux nobles valeurs humaines".

L'Algérie "a approuvé la charte aprèsson adoption par le sommet arabe deTunis en mai 2004 et l'a ratifiée en 2006",a-t-il précisé. Le CNDH a indiqué, dansson communiqué, que "le droit à la santé"choisi cette année comme slogan "est unprincipe de droit authentique qui corres-pond à la conjoncture actuelle que tra-verse l'Algérie, le monde arabe et lemonde entier suite à la propagation de lapandémie du coronavirus et l'apparitiondu défi majeur consistant à assurer le vac-cin à tous les citoyens sans distinction, cequi pourrait donner une lueur d'espoirpour un rétablissement total, sécurisé etrapide des effets du virus, dans le cadred'une étroite coopération aux plans local,régional et international".

L'instance duMédiateur de la

Républiqueconstitue un

mécanisme mis enplace par le

Président de laRépublique, pour

lutter contre labureaucratie,

consacrer l'Etat dedroit et améliorerle service public,

dans un cadre declarté et de

transparence.

C'est en effet, ce qu'aaffirmé le Médiateurde la République,

Karim Younes, lundi soir lorsd'une rencontre régionale desdélégués du médiateur de laRépublique dans 7 wilayas duSud-ouest, tout en indiquant que"le phénomène de la bureaucra-tie est une réalité vécue par lecitoyen au quotidien, dans plu-sieurs administrations publi-ques". Pour lui, occulter cet étatde fait regrettable ne conduiraitqu'à l'aggravation du phéno-mène, l'accroissement du désar-roi du citoyen et l'élargissementdu fossé entre l'administration etle citoyen et, de là, à une perte deconfiance de ce dernier en sesinstitutions. Le médiateur de laRépublique estime en outre que"le devoir dicte d'évoquer claire-ment et avec courage ce phéno-mène, loin des discours de com-plaisance, de sorte à contribuer àla lutte contre la bureaucratie etl'injustice et à améliorer la priseen charge des attentes ducitoyen". Il dira encore que"l'instance de la Médiation de laRépublique a malheureusementrelevé des réactions négativesd'administrations dans leurs rap-ports envers les citoyens".

Pour l'intervenant, "tous lesefforts resteront vains sans uneréaction positive, la coopération,la compréhension, la bonnevolonté et une coordinationtotale des différentes institutions

et instances publiques ainsi quedes institutions élues, au servicedu citoyen". Il est dans l'intérêtde tous, indique M. KarimYounes, de renforcer nos institu-tions avec l'adhésion effective etentière du citoyen qui constitueun garant de la stabilité et de lapérennité de ses institutions, engagnant sa confiance". "Ce quiimplique la tenue de rencontrespériodiques en vue de trouverdes approches adéquates visant àaméliorer le service public".

Lors de cette rencontre régio-nale à Adrar, les délégués de 7wilayas du Sud-ouest du paysont présenté des synthèses deleurs activités, faisant état de1.504 requêtes. Les principalesdoléances des citoyens s'articu-

lent notamment autour du relè-vement des quotas d'habitatrural, la transparence dans lesopérations d'attribution de loge-ments sociaux, le respect ducachet architectural, la révisiondu seuil de salaire pour bénéfi-cier du logement social et saprise en compte au dépôt desdossiers vu la durée de traite-ment des dossiers.

Il est fait appel aussi à latenue de rencontres nationalespour le traitement de la problé-matique de l'emploi, la questiondu logement, l'encouragement etl'accompagnement de l'investis-sement agricole, la promotiondes activités commerciales dansla région, la protection du pou-voir d'achat des habitants du Sud

et l'amélioration des conditionsde scolarité. Elles traitent égale-ment du renforcement des infra-structures de base, notammentdans le transport, l'accélérationdu projet de ligne ferroviairepour impulser la dynamique dedéveloppement, la lutte contre labureaucratie concernant le fon-cier, l'amélioration du systèmede santé (encadrement, équipe-ment et transport sanitaireaérien) et son humanisation.

M.Karim Younes, poursuivaitmardi sa visite dans la wilayad'Adrar où il a inauguré le siègede la délégation locale duMédiateur de la République ets'est enquit des activités de cettedélégation et des conditions d'ac-cueil des citoyens.

KIOSQUE LE MAGHREB du 18 Mars 2021 - 11

L'HUMANITÉ PANDÉMIE :Un an depromesses enl'air d'unMacron "enguerre"En mars 2020, le prési-

dent de la Républiqueposait les jalons dufameux "monde d'après".Un an plus tard, de lasanté à la lutte contre lapauvreté, de la démocratieà la "loi du marché", lecap n'a pas changé, lasituation s'est dégradée.Retour sur quatre engage-ments qui n'ont pas ététenus.

Il y a un an, quasimentjour pour jour et coup surcoup, Emmanuel Macronenregistrait ses deux pre-mières "adresses auxFrançais" en contexte depandémie, les 12 et 16mars 2020. Le pays bascu-lait dans une séquence iné-dite entre confinement etespoir de sortie de crise,au rythme du sinistre bilandes morts quotidiens. " Legouvernement mobiliseratous les moyens financiersnécessaires (�) pour sau-ver des vies quoi qu'il encoûte", affirmait le chef del'État. Et la formule d'alorsdeviendra doctrine.

Un an plus tard, l'exé-cutif a ouvert les vannesdes aides publiques, per-mettant, par la mise enplace de mesures d'ur-gence - chômage partiel,fonds de solidarité et prêtsgarantis -, d'éviter le crashtotal d'une économie miseà l'arrêt et la destructionde millions d'emplois. Desfonds versés pourtant sanscontrepartie. Car si ces"amortisseurs" ont jouéleur rôle, certaines entre-prises ont profité de l'effetd'aubaine.

Emmanuel Macron pro-mettait de "tirer toutes lesleçons du moment", d'"interroger le modèle dedéveloppement " et "lesfaiblesses de nos démocra-ties". Force est de consta-ter que nombre de cesengagements n'ont pas ététenus.

"Nous prenons desmesures très fortes pouraugmenter massivementnos capacités d'accueil àl'hôpital. (�) nous sorti-rons avec un système desanté plus fort." Lorsqu'onleur rappelle cetteannonce, énoncée solen-nellement il y a un an, lessoignants rient jaune. "Lespromesses d'augmenter leslits n'ont pas été tenues,bien au contraire, le gou-vernement continue à enfermer, même des servicescomplets. À Magny-en-Vexin, les urgences ris-quent de disparaître,comme celles de l'Hôtel-Dieu, qui sont portes clo-ses depuis plusieurs semai-nes", dénonce NoémieBanes, présidente du col-lectif Inter-Urgences. Enrésumé, l'état des capacitésd'accueil de l'hôpital est"dramatique".

L'ordonnance présidentielle fixant le nom-bre de sièges à l'Assemblée populairenationale à l'occasion de l'élection légis-

lative du 12 juin prochain est parue, hier, auJournal officiel. Le président de la République adécidé de revoir à la baisse du nombre de siègesqui passe ainsi de 462 sièges à 407 à la faveur deladite ordonnance. L'ordonnance présidentielledans son article trois stipule que "le nombre de siè-ges de chaque circonscription électorale est fixésur la base de l'affectation d'un siège par tranche de

cent vingt mille (120.000) habitants et l'affectationd'un siège supplémentaire pour chaque tranche res-tante de soixante mille (60.000) habitants". Lemême texte de loi précise que "le nombre de siègesne peut être inférieur à trois sièges pour les wilayasdont le nombre de la population est inférieur àdeux cent mille (200.000) habitants". "Le nombrede sièges de la circonscription électorale de lacommunauté nationale à l'étranger, pour l'électionà l'Assemblée Populaire Nationale, est fixé à huitsièges", selon l'article 4 de la même ordonnance.

OUEST TRIBUNE LE MÉDIATEUR DE LA RÉPUBLIQUE:

Un mécanisme pour consacrer l'Etatde droit

L'Opinion (France) ASTRAZENECA:

Le triomphe de la démocratie émotionnelleFrance, qu'as-tu donc fait de

ta raison ? Elle est à terre,la faute aux passions sani-

taires. Ni décision scientifique,ni choix politique, la suspensionde l'usage du vaccin AstraZenecasigne plutôt le triomphe del'émotion. En réaction au revire-ment allemand, aussi aberrantqu'inattendu, Emmanuel Macrona prétexté une réunion del'Agence européenne des médi-caments pour accepter dans l'ur-gence, lundi, ce que son Premierministre refusait encore diman-

che� " Par précaution ", a justi-fié le Président. Sans mesurerque cette course folle au risquezéro mène droit dans le mur. Carpour 30 cas de thrombose aprèsinjection, sur 5 millions depatients en Europe piqués ausérum d'AstraZeneca, l'exécutiffragilise sa stratégie vaccinale,déjà poussive. Il hypothèque leretour aux jours meilleurs, alorsque la troisième vague menace.Il décrédibilise pour longtempstoute logique scientifique : cher-cher à démontrer la causalité

puis, si elle est avérée, à évaluerl'équilibre entre coût (les morts)et bénéfices (les sauvés). Maispareille réflexion est désormaisinterdite dans un pays submergépar ses affections tristes.Résultat, des centaines de mortsde la Covid faute d'être vaccinésseront sacrifiés sur l'autel d'undanger d'innocuité aussi hypo-thétique que limité. Et ce, parcrainte de défiance collective !C'est ainsi, dans la démocratieémotionnelle, les pulsionsmènent le bal sur le tempo des

réseaux sociaux, vecteurs depeur et de ressentiment, d'amal-games et de démagogies. Le chefde l'Etat pouvait-il faire autre-ment ? Sans doute pas. Il doitcomposer avec une opinion àfleur de peau, volatile et pusilla-nime, suspicieuse et déprimée.Sauf qu'à trop s'y soumettre sanscombat, il perdrait en crédibilité,se dépouillerait un peu plus deson pouvoir. Il se croyait maîtredes horloges, il découvre l'émo-tion collective maître de sonaction.

L'EST RÉPUBLICAIN APN

Le nombre de sièges passe de 462 à 407

INTERNATIONAL12 - LE MAGHREB du 18 Mars 2021

VENTES D�ARMES:

Les puissances occidentales renforcentleur domination

Selon ledernier

rapport del�institut SIPRI,

lesexportations

d�armementsse seraient

pour lapremière foisstabilisées sur

la planète.

Pas d�emballement cecidit, le phénomène étantprincipalement dû aux

contre-performances russes etchinoises, largement contreba-lancées par le bond des expor-tations occidentales. Analyse.Les États-Unis, la France etl�Allemagne ont le vent enpoupe. En tout cas, sur le mar-ché des armements. Selon lesderniers chiffres du SIPRI(Stockholm InternationalPeace Research Institute),publiés le 15 mars, les troispuissances occidentales ont vuleurs exportations bondir entre2016 et 2020. Une hausse com-pensée au niveau global par labaisse des exportations russeset chinoises. L�Institut interna-tional de recherche sur la paixde Stockholm souligne ainsique «le volume des livraisonsd�armes majeures entre lespays n�a pas augmenté entre2011-15 et 2016-20»: une«première» depuis le début dusiècle. Loin devant, à l�imagede leur budget militaire miro-bolant, les États-Unis conser-vent jalousement leur titre deplus gros pourvoyeur d�armesde la planète. Leurs exporta-tions progressent de 15% encinq ans. L�Oncle Sam voitainsi sa part du marché mon-dial rehaussée de cinq points,pour atteindre les 37%! Lesindustriels américains «ontfourni des armes majeures à 96États entre 2016-20, bien plusque tout autre fournisseur»,souligne l�institution suédoise.

ARABIESAOUDITE/ÉTATS-UNIS:

LE DUO CLIENT-FOURNISSEUR PARFAIT

Face au premier exportateurd�armements, on retrouve sanssurprise leur premier importa-teur: l�Arabie saoudite. Surcette même période, près d�unearme américaine sur quatre aété achetée par Riyad. En d�au-tres termes, les Saoudiens ontacheté une arme sur dix dans lemonde ces derniers années.Principale raison à cette explo-sion de la demande de lamonarchie wahhabite: laguerre qu�elle mène au Yémen,où elle s�est enlisée. Malgré lesrécentes prises de position de

Washington sur ce conflit, lesréticences des Européens àhonorer leurs contrats d�arme-ment avec Riyad, voire lespressions qu�ils subissent poury mettre un terme, ont claire-ment fait le jeu des vendeursd�armes américains. Fin octo-bre 2018, suite au meurtre dujournaliste Jamal Kashoggi enplein consulat saoudien àAnkara, Berlin avait gelé sesventes d�armes à destinationdu royaume. Cette décisionallemande a eu pour consé-quence de bloquer les exporta-tions de matériels développéspar des entreprises oùl�Allemagne est impliquée (lemissile air-air Meteor deMBDA, l�EurofighterTyphoon, dont Airbus détient46% du consortium). Plusdirectement, des ONG ontmultiplié les actions afin deperturber les approvisionne-ments français à l�Arabie saou-dite.

LES FRANÇAISS�AFFIRMENT FACE AUX

ALLEMANDSAu premier rang de ces

Européens, cibles des ONG, onretrouve ainsi la France. Dopéepar les commandes indiennes,égyptiennes et qataries, lesexportations d�armes de Pariss�envolent de 44% et permet-

tent à la France de consolidersa place de numéro 3 au classe-ment (8,4% des parts). «Uneexception dans le paysagedésolé du grand export fran-çais», tacle même Challenges àla vue de tels résultats.

Forte de sa visibilité histori-que sur la scène internationale,ainsi que de l�excellence de sesacteurs industriels, la Francedevance ainsi son grand «par-tenaire» européen:l�Allemagne, quatrième auclassement. Cette dernière voitses exportations progresser àun rythme deux fois moinssoutenu que la France (21%).La Corée du Sud, l�Algérie etl�Égypte font figure de princi-paux clients de l�industried�armement outre-Rhin, quitient 5,5% du marché mondial.Pas trop mal pour un pays oùl�armement est un sujet tabou.Derrière l�Allemagne,l�Empire du Milieu. La Chinevoit ses exportations baisser de7,8%. Un revers que subit éga-lement la Russie, dont les ven-tes d�armes ont reculé de 22%,principalement du fait de lachute de ses ventes à l�Inde. Etce, malgré le fait que les trans-ferts d�armement russes vers laChine, l�Algérie et l�Égypteaient «considérablement aug-menté», selon AlexandraKuimova, chercheuse au pro-

gramme Armes et Dépensesmilitaires du SIPRI.

LES EXPORTATIONSRUSSES ET CHINOISESEN PERTE DE VITESSECependant, en matière de

recul, c�est le Royaume-Uniqui bat des records, avec 27%d�exportations d�armes enmoins sur cinq ans. Londrestermine à la sixième place etclôt ainsi le top de ce classe-ment. Tout de suite après, enseptième position: Israël, avec3% des parts de marché. L�Étathébreu marque la plus forteaugmentation d�exportationsd�armement du tableau(+59%). Face à cette offre, lademande de l�Azerbaïdjan.69% des achats d�armes de cetÉtat pétrolifère du Caucaseauraient été, selon le SIPRI,contractés auprès de l�industriemilitaire israélienne. Leursadversaires arméniens se sontquant à eux quasi exclusive-ment armés auprès des indus-triels russes. Côté turc, les cho-ses évoluent également. Si toutle monde sait qu�Ankara s�estprocuré des systèmes antiaé-riens S-400 auprès de laRussie, la Turquie est pourtantl'un des pays qui a le plusréduit ses achats d�armesétrangères, selon le rapport duSIPRI.

DES CHIFFRES ÀINTERPRÉTER AVEC

PRÉCAUTIONUne part importante de cette

chute de 59% des importationsturques s�explique par les sanc-tions de Washington qui, pourpunir Erdogan de s�être fourniauprès des Russes, l�a expulsé duprogramme F-35. Autre raison:le fait que les Trucs comptent deplus en plus sur leur propreindustrie de Défense. C�est làune des limites du rapport duSIPRI: moins d�importationsd�armes ne signifient pas forcé-ment qu�un pays renonce à s�ar-mer ou à être agressif. On peutainsi opposer le cas d�une Arabiesaoudite surarmée par les puis-sances occidentales, partie enguerre chez son voisin, à celui duJapon. Les Forces japonaisesd�autodéfense pointent en effetau cinquième rang des arméesles plus puissantes au monde etla crainte d�un conflit avec l�im-posant voisin chinois a faitexploser (+146%) les achatsd�armes de Tokyo. Des comman-des quasi-exclusivement effec-tuées auprès de son ancien pro-tecteur: les États-Unis. Sa com-mande au printemps 2019 de 105avions F-35 a clairement contri-bué à doper ce chiffre. Et pour-tant, le Japon n�a engagé ses for-ces dans aucun conflit depuis1945.

Le Soudan a demandé officiellement lundià l'ONU et aux Etats-Unis de jouer les

médiateurs dans les négociations que mènentKhartoum et Le Caire avec l'Ethiopie concer-nant la gestion et le remplissage du réservoirdu Grand barrage de la Renaissance sur leNil bleu. "Le Premier ministre a adressé unelettre à l'ONU et une autre aux Etats-Unispour leur demander d'intervenir et de jouerun rôle de médiateur pour régler les diver-

gences concernant le barrage de laRenaissance", a déclaré Faisal Saleh, porte-parole du chef du gouvernement soudanais,Abdallah Hamdok. Le ministère soudanaisdes Affaires étrangères a de son côté indiquédans un communiqué que M. Hamdok avaitécrit à l'ONU, aux Etats-Unis, à l'Unioneuropéenne et à l'Union africaine. Le Soudanavait proposé le mois dernier une médiationquadripartite incluant ces acteurs. Le

Soudan, l'Egypte et l'Ethiopie négocient sanssuccès les modalités de gestion et de remplis-sage du réservoir du Grand barrage de laRenaissance, lancé en Ethiopie en 2011 etdestiné à devenir la plus grande installationhydroélectrique d'Afrique. L'Egypte, quidépend du Nil pour environ 97% de son irri-gation et de son eau potable, considère lebarrage comme une menace pour son appro-visionnement en eau.

BARRAGE SUR LE NIL:

Khartoum demande la médiationde l'ONU et de Washington

LE MAGHREB du 18 Mars 2021 - 5NATIONAPN :

Promulgation d'une Ordonnance fixant le nombre desièges à pourvoir pour les élections du Parlement

Le président de laRépublique,AbdelmadjidTebboune, apromulguél'Ordonnancedéterminant lescirconscriptionsélectorales et lenombre de sièges àpourvoir pour lesélections duParlement.

L' Ordonnance, publiéedans le dernier numérodu Journal officiel,

fixe les circonscriptions électo-rales et le nombre de sièges àpourvoir pour les élections àl'Assemblée populaire nationale(APN) et les membres élus duConseil de la nation. Le mêmetexte stipule également que "lacirconscription électorale estfixée, pour l'élection à l'APN,aux limites territoriales de lawilaya", précisant que le nombretotal de sièges pour l'élection àl'APN a été fixé à 407 sièges.L'Ordonnance énonce, en outre,que "la répartition des siègespour chaque circonscriptionélectorale, pour l'élection àl'APN, est déterminée au proratade la population de chaquewilaya". Le nombre de sièges dechaque circonscription électorale

est "fixé sur la base de l'affecta-tion d'un siège par tranche decent vingt mille (120.000) habi-tants et l'affectation d'un siègesupplémentaire pour chaquetranche restante de soixantemille (60.000) habitants", ajoutele texte, relevant que "le nombrede sièges ne peut être inférieur àtrois (3) sièges pour les wilayasdont le nombre de la populationest inférieur à deux cent mille(200.000) habitants". Le nombre de sièges de la cir-conscription électorale de lacommunauté nationale à l'étran-ger pour l'élection à l'APN, est,quant à lui, "fixé à huit (8) siè-ges". Concernant le Conseil de lanation, la circonscription électo-rale est fixée pour l'élection de

ses membres, "aux limites terri-toriales de la wilaya", tandis que"le nombre de sièges par circons-

cription électorale est fixé à deux(2) sièges". R. N.

L e ministre de l'Intérieur,des Collectivités localeset de l'Aménagement du

territoires, Kamel Beldjoud amis en avant, mardi à Alger, l'at-tachement du président de laRépublique au développementde l'institution de la Sûreté natio-nale à travers "une formation dehaut niveau pour promouvoir lescompétences des agents etcadres de la police au service dupays et du citoyen". S'exprimantà l'occasion de la cérémonied'installation de M. FaridZineddine Bencheikh au postede Directeur général de la Sûreténationale (DGSN), en présencedes cadres du ministère et de laDGSN, M. Beldjoud a indiqué

que le président Tebboune atta-che un grand intérêt au dévelop-pement de l'institution de laSûreté nationale et à son adapta-tion à la conjoncture nationale etinternationale, et encourage toutprogramme de formation visantla promotion de sa performanceau rang mondial". Pour ce faire, le président de laRépublique "veille à la mobilisa-tion de tous les moyens humainset logistiques garantissant uneformation de haut niveau et uneperformance illustrant les com-pétences des cadres et agents dela police en terme de coordina-tion avec les différents secteursau service de la loi, du pays et ducitoyen", a affirmé M. Beldjoud.

Le ministre de l'Intérieur adéclaré, par ailleurs, que l'instal-lation de M. Bencheikh au postede nouveau Directeur général dela Sûreté nationale (DGSN)"intervient au moment oùl'Algérie enregistre un décollagedéveloppemental et social versl'édification de l'Algérie nou-velle sous l'égide du président dela République en s'appuyant surde précieux acquis nationaux". L'institution de la Sûreté natio-nale, aux côtés de l'Armée natio-nale populaire (ANP) "prouve àchaque fois, son opérationnalitésur le terrain et son niveau élevéen matière de maintien de l'ordrepublic à la faveur du profession-nalisme de sa formation et per-

formance au plan national etinternational, ajoutant que l'ex-périence de lutte anti Covid-19"démontre la spécialisation de lapolice en matière de sensibilisa-tion, de prévention et de lutte".Par la même occasion, le minis-tre de l'Intérieur a indiqué quel'installation de M. Bencheikh àla tête de la Direction généralede la Sûreté nationale (DGSN)en remplacement de M. KhelifaOunissi intervient en "consécra-tion de l'alternance aux postes deresponsabilité", remerciant, dansce sens, M. Ounissi "pour lesefforts déployés lors de son man-dat à la tête de cette institutionsécuritaire". De son côté, M.Bencheikh a déclaré que son ins-

tallation à la tête d'"une institu-tion séculaire par ses traditions etsacrifices de ses membres,comme l'institution de la Sûreténationale est un honneur", appe-lant les éléments de ce corps àconsentir "davantage d'efforts auservice de la Patrie et ducitoyen". Pour rappel, le nouveau DGSN,né en 1964 à Bordj Bou Arreridj,avait adhéré aux rangs de laSûreté nationale en 1993 avantd'assumer plusieurs postes deresponsabilité au sein de ce corpssécuritaire, le plus récent étantinspecteur régional de la policerégion centre à Blida.

Malika R.

L e ministre de l'Enseignementsupérieur et de la Recherchescientifique, Abdelbaki Benziane

a reçu séparément, mardi à Alger, l'am-bassadeur de Canada en Algérie,Christopher Wilkie et l'ambassadeur duRoyaume-Uni de Grande-Bretagne et

d'Irlande du Nord en Algérie, SharonWardle, avec lesquels il a passé en revueles voies et moyens de renforcer les rela-tions bilatérales et la coopération enmatière d'enseignement supérieur, a indi-qué un communiqué du ministère. Lors del'entretien avec le diplomate canadien sur

"les voies et moyens de renforcer les rela-tions bilatérales et la coopération dans ledomaine de l'enseignement supérieur", M.Benziane a présenté un exposé global surson secteur ainsi que les défis que rencon-trent les diplômés universitaires enmatière d'emploi". Les deux parties ontmis en avant la volonté de renforcer lacoopération dans le domaine des TIC, lanumérisation, le robotique, l'intelligenceartificielle, l'entrepreunariat, les platefor-

mes technologiques et le développementdu système de création des entreprisesinnovantes", ajoute le document. "Lesdeux parties ont convenu d'élaborer desprogrammes communs sur les change-ments climatiques, la sécurité énergétiqueet alimentaire, la santé du citoyen, lespolitiques publiques de gestion des res-sources, des offres de formation enMaster management".

M.R.

FÊTE DE LA VICTOIRE:

Des structures de l'ANP baptisées auxnoms de Chouhada et de Moudjahidine

L e siège du secteur opérationnel de Bouira et le siège du 135e régimentd'Artillerie Longue Portée à Sidi Aissa (M'sila) ont été baptisés, mardi à la1ere Région militaire, respectivement aux noms du Chahid "Hamdaoui

Hamidou" et du défunt Moudjahid "Amari Mohamed", indique un communiqué duministère de la Défense nationale. "Dans le cadre de la baptisation des infrastructureset sites relevant du ministère de la Défense nationale et à l'occasion du 59e anniver-saire de la fête de la victoire le 19 mars 1962, le général-major Sidane Ali,Commandant de la 1e Région militaire, a supervisé, mardi 16 mars 2021, les cérémo-nies de baptisation du siège du secteur opérationnel de Bouira/1 RM et du siège du153e Régiment de l'Artillerie Longue Portée à Sidi Moussa (M'sila 1 RM), respective-ment, aux noms du Chahid "Hamdaoui Hamidou" et du défunt Moudjahid "AmariMohamed", précise le communiqué. Ces cérémonies se sont déroulées en présenced'officiers, de cadres et des autorités locales, outre les familles des chouhada distin-gués à cette occasion, conclut le communiqué.

R. N.LE MAGHREB du 18 Mars 2021 LE MAGHREB du 18 Mars 2021

ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR:

Benziane examine la coopération avec les ambassadeurscanadien et britannique

LE MINISTRE DE L'INTÉRIEUR

�L'attachement du Président au développement de la Sûreté nationale�

La pandémie du nouveau coronavirus (Covid-19) a fait aumoins 2.661.919 décès dans le monde depuis son apparition fin

décembre 2019, selon un bilan annoncé mardi par des sources officielles.

LE CHIFFRE DU JOUR

2 661 919

L' Algérie à travers son nouveaumodèle économique basé surla diversification de la crois-

sance et l'économie de la connaissances'efforce de maintenir sa croissance éco-nomique. Le plan national de relance éco-nomique et sociale tracé a mis en lumièrel'efficacité des mesures prises pour déblo-quer une certaine stagnation dans cedomaine résultant des conséquences de lapoursuite de la chute des cours pétroliers,de la pandémie du coronavirus (Covid-19) et un monde en pleine récession. Endépit de ces contraintes, l'Algérie est l'undes rares pays à contenir l'épidémie.L'incroyable rapidité avec laquelle legouvernement à réussi à contenir la pan-démie et la relance de l'économie natio-nale a été un grand élan en ce quelleamorce une démarche répondant auxbesoins de l'heure à savoir : évoluer versla bonne gouvernance pour donner plusde place au citoyen et à l'économie natio-

nale, la permanence continue de la veillesanitaire à travers une vigilance extrêmepour limiter les risques d'infection auvirus de coronavirus (Covid-19), l'amé-lioration de la stabilité macro-économi-que, la maîtrise de l'inflation et l'accéléra-tion du plan de relance économique etsociale à travers de nouvelles réformesstructurelles visant à renouveler lemodèle de croissance, l'amélioration de laproductivité et la compétitivité. Dans cecontexte, le chef de l'Etat a instruit legouvernement à plus de dynamisme éco-nomique et social en ce qui concerne lamobilisation des ressources et leur utilisa-tion efficace au service du développe-ment national, l'accélération de la miseen �uvre des projets d'infrastructuressocio-économiques essentielles rentables.C'est aussi, l'encouragement à l'innova-tion et l'entreprenariat qui est visé, la pro-motion de la recherche et le développe-

ment technologique et numérique. Cespréalables pour qu'ils soient légitimes,donc acceptés par tous doivent se confor-mer aux critères suivants : la responsabi-lité, la transparence et la lisibilité de ladécision publique pour les citoyens, lapossibilité de prévoir l'avenir commun dela Nation, donc d'envisager le moyen et lelong termes ensemble et, enfin la capacitéde prévenir, sinon, de réguler lescontraintes liées à toute évolution politi-que, économique et sociale.Si l'on prend en considération le discourséconomique officiel, le débat autour de ceconcept est loin d'être épuisé. Sescontours varient selon les priorités, lesbesoins et la conjoncture.Pour l'essentieldonc, une bonne gouvernance socio-éco-nomique vise tout d'abord la croissance etle développement durable, ses caractéris-tiques sont : la démocratie économique,la transparence, la responsabilité, l'obli-

gation de rendre compte, la participationet la prise en compte des besoins du payset de la société. Cette philosophie recou-vre aussi bien les capacités du gouverne-ment à gérer efficacement l'économienationale en mettant en �uvre des réfor-mes pertinentes sur le plan politique, éco-nomique et administratif. Ce concept estégalement à même de faire de la bonnegouvernance un outil majeur au servicedu développement notamment les parti-cularités liées à chaque secteur économi-que. De la même façon, la valeur de par-ticipation vient impliquer la société et lemonde économique dans la définition dela destinée du pays et l'appropriation de lavision nationale et ceci constitue unegarantie indéniable de stabilité, escalierde marche donnant accès au développe-ment durable au service de la cohésionsociale.

B. C.

Post scriptum

Par B. ChellaliPriorités et défis

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

SALON MAGHRÉBIN DES TIC:

Renforcer le réseau 4G Huawei Algérie aparticipé auSalon Maghrébindes technologiesde l'informationet de lacommunicationorganisé auPalais de laCulture à Alger.Ainsi, ledirecteurgénéral adjointde HuaweiAlgérie, JérémyLinx a estiméhier à Alger qu'ilest nécessairede renforcerd'avantage leréseau 4G.

L ors d'une table rondeorganisée hier en margedu salon Maghrébin des

technologies de l'information etde la communication, a indiquéque la Covid 19 a sans doutechangé le monde. " Les gens dedifférentes industries ont com-pris que la technologie des TICest indispensable. Quant à l'axeprioritaire pour l'Algérie, à monavis, c'est à construire et renfor-cer l'infrastructure des TIC ", a-t-il indiqué avant d'énumérer lesétapes du renforcement duréseau local. Il s'agit en effet dupremier axe est le développe-ment du haut débit mobile, afinque les consommateurs puissentse bénéficier de l'internet partoutet tout le temps. Le taux actuelde pénétration 4G atteint environ

45% en Algérie, le potentiel estencore très fort. Par cette chancede post-covid, nous devrionsrenforcer les réseaux 4G etencourager davantage d'utilisa-teurs à choisir les services 4G aulieu de 2G/3G.Le deuxième axe est le dévelop-pement du haut débit fixe, afinque les consommateurs puissentregarder les vidéos de haute défi-

nition chez eux. Nous constatonsque récemment Algérie Telecoma lancé une série d'offres encou-rageantes pour améliorer l'expé-rience des utilisateurs. En tantque partenaire, Huawei accom-pagne toujours AT pour accélérerla modernisation du réseauactuel.Le troisième axe est le centre dedonnées basé sur le cloud, qui est

l'infrastructure de base de toutenumérisation verticale. Ces cen-tres de données cloud peuventprendre en charge le stockage,l'analyse et la distribution dedonnées. Des applications à lamode telles que Big Data et AI Adevraient être implémentées surces centres de données.A noter que Huawei avait pré-senté lors de cette édition sesdernières solutions destinées auxopérateurs télécoms. Il a indiquéque Huawei accompagne lesopérateurs télécom pour assurerune bonne qualité de servicesnotamment la vitesse. Il s'agit eneffet, de la Fast connect : est unesolution ODN FTTH permettreune connexion rapide en un seulgeste " plug and paly " de bouten bout. Ce produit peut attein-dre un débit de 100 Mbps.L'autre solution présentée parMonsieur Jérémy est : " Supervecteur " est une carte Vdsl quipeut atteindre jusqu'à 200 Mbpschez le client final.

Ahmed Saber

PRÉSIDENCE :Boumediene Benattou

nommé Conseillerauprès du président dela République chargé

des affaires en lienavec la défense et la

sécurité

L e président de laR é p u b l i q u e ,A b d e l m a d j i d

Tebboune, chef suprême desForces armées, ministre de laDéfense nationale, a nomméB o u m e d i e n e B e n a t t o u ,Conseiller auprès du président dela République chargé des Affairesen lien avec la défense et la sécu-rité, a indiqué mercredi, un com-muniqué de la présidence de laRépublique. "M. AbdelmadjidTebboune, président de laRépublique, chef suprême desForces armées, ministre de laDéfense nationale, a nommé M.B o u m e d i e n e B e n a t t o u ,Conseiller auprès du présidentde la République, chargé desAffaires en lien avec la défenseet la sécurité", lit-on dans lecommuniqué. R. N.

D es campagnes de diffusion de faus-ses informations visant à influencerles Algériens, notamment depuis le

début du Hirak, ont été signalées. Ces infoxou fake-news, source de véritables manipu-lations, circulent aujourd'hui très facilementgrâce aux réseaux sociaux, indique RymaRouibi enseignante- chercheuse à l'Ecolenationale de journalisme et des sciences del'information d'Alger (ENSJSI). Invitée,mercredi, de la rédaction de la chaîne 3 de laRadio algérienne Mme Rouibi estime qu'"on aurait tout à gagner si on avait tiré lesenseignements de certaines crises, quel'Algérie a traversées ces dernières années ",citant l'exemple des événements deGhardaia en 2014 et comment un jeune avaitexploité les réseaux sociaux pour véhiculerle discours de la haine. "Aujourd'hui, je me

pose la question, combien avons-nous dejeunes comme cet individu ? ", s'interroge-t-elle. Pour éviter ce genre de manipulation,elle estime que nos citoyens doivent déve-lopper un sens critique et des stratégies pourévaluer la véracité des contenus médiati-ques. " Il faut qu'on se sente responsable denos actes, lorsqu'on partage on est vecteurde la propagation de l'émergence des fakenews ", explique-t-elle et d'ajouter " lecitoyen doit se poser les bonnes questionstelles : qu'aurai-je gagné si je partage cetteinformation et qu'elles sont ses impacts ? ".En outre, signale-t-elle, que parmi les rai-sons qui poussent les jeunes Algériens àaller chercher les informations sur lesréseaux sociaux, et être victime des fakenews, c'est le manque de communication. "Le No comment a ses limites ", tranche-t-

elle estimant que " le citoyen s'alimente duvide ". " Lorsqu'il n'y a pas d'accès facile àl'information, les gens cherchent ailleurs ",affirme-t-elle indiquant que " les réseauxsociaux numériques ont complètementreconfiguré le paysage médiatique ". L'idéede contrôler l'information n'est plus adé-quate aujourd'hui, dit-elle, suggérant defaire un bon usage de la communicationpour consolider notre politique et nos pro-jets. " Nous n'avons pas le choix ", estime-t-elle. Pour l'oratrice, si on n'ouvre pas ledébat en créant un espace public où lesAlgériens pourront s'exprimer toutes leursopinions librement, le citoyen va automati-quement chercher ailleurs. Et de conclure : "Il faut donc promouvoir le débat public pourcontrecarrer la manipulation ".

Mehdi O.

RYMA ROUIBI :

"Promouvoir le débat public pourcontrecarrer la manipulation "

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

EDITION N°6530 JEUDI 18 MARS 2021- PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

SAID GUEBLI, PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION NATIONALE DES COMMERÇANTS DE GROS AU " FORUM DE LA PRESSE " :

BoumedieneBenattounomméConseillerauprès du président de la République chargédes affaires en lien avecla défense et la sécurité

(P16)

" Plusieurs facteurs ont impactéla mercuriale des prix "

! PRÉSIDENCE :

Sonatrachadopte saproprepolitique HSE

(P4)

Des structures de l'ANP baptisées aux nomsde Chouhada et de Moudjahidine

! APN :

Promulgation d'une Ordonnancefixant le nombre de sièges à pourvoir

pour les élections du Parlement

(P5)

(P5)

Lancement prochain d'un portaildédié aux web marchands

! E-COMMERCE:

(P4)

Plusieurs facteurs ont affecté lesprix de certains produitsalimentaires de largeconsommation, cela est dûessentiellement à la hausse descours mondiaux et les coûts dela logistique, l'offre et lademande de marché, la crisesanitaire mais aussi, faut-il lesignaler, à cause de laspéculation�Invité, hier, au " Forum de laPresse " co-organisé par " LeMaghreb de l'Economie " et lesite d'information " Dzertic24.dz", le président de la Fédérationnationale des commerçants degros de produits alimentaires,Said Guebli a avoué que "plusieurs facteurs ont impacté lamercuriale des prix de la plupartdes produits alimentaires chezles grossistes et le détaillant ",tout en assurant que " cettecourbe ascendante a soumis àrude épreuve le pouvoir d'achatdes familles algériennes.

(Lire en Page 3)

! HYDROCARBURES:

! FÊTE DE LA VICTOIRE:

هذه الصحيفة تم تحميل

مكتبة الصحف اليىمية الجشائزية من

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعلاه

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

منتديات ستار سات العزبية

www.star7arab.com

Downloaded from : Medias DZ Portail

jounraux algeriens