FEEL SIM BOL P11 manuel - La Bible Online

Edi

tions

cle.

com

LaB

ible

Onl

ine.

com

1

Bien démarrer avec

LA BIBLE ONLINEDVD-ROM du projet « Outillez les pasteurs d’Afrique »

www.LaBibleOnline.comLa Bible Online® est une marque déposée des Éditions CLÉ

Sommaire : Installation p. 2 à 6

Utilisation p. 7 à 9Enregistrement p. 10

Contenu p. 11-15Aide, contact p. 16

FEEL SIM BOL P11 manuel 8/04/11 18:14

Edi

tions

cle.

com

LaB

ible

Onl

ine.

comLes Éditions Clé, la SIM et tous les nombreux éditeurs participants

au projet « Outillez les pasteurs d’Afrique » vous félicitent d'uti-liser La Bible Online et leurs textes (bible d'étude, traductions,commentaires, dictionnaires, livres…). Ils vous souhaitent desdécouvertes fructueuses dans la Parole de Dieu.

Avant d’installer votre produit :■ Si une version précédente de La Bible Online est déjà installée sur

votre PC, il n’est pas nécessaire de la désinstaller. Vous pouvez« écraser » votre ancienne version avec cette nouvelle version.

■ Si vous avez créé des documents (notes personnelles, livres, thè-mes…) avec une version précédente, vous devez les sauvegarder.Pour chaque document à sauvegarder, cliquez

Outils | Document utilisateur…|Sauvegarder.Quand la nouvelle version sera installée faites l’opération inverse :Outils | Document utilisateur…|Restaurer.

INSTALLER LA BIBLE ONLINE EN 6 ÉTAPESÉTAPE 1 - LANCEMENT ET CHOIX DE LA LANGUE DE TRAVAIL■ Insérez votre DVD dans le lecteur de votre PC.■ Avec Windows 7, 2 messages apparaissent. 1° Exécuter setup.exe et le

2°Voulez-vous autoriser le programme… Acceptez les 2 messages.■ Patientez quelques secondes. Le message suivant doit apparaître ;

sinon cliquez sur Démarrer | Exécuter… | d: setup.exe(d: doit correspondre à la lettre de votre lecteur de DVD-Rom)■ Cliquez sur Français (pour utiliser le logiciel en Français).

Puis, le message suivant apparaît :

2


Edi

tions

cle.

com

LaB

ible

Onl

ine.

com■

Fermez vos autres programmes (si besoin) avant de continuerd'installer La Bible Online.

ÉTAPE 2 - CHOIX DES DOSSIERS D’INSTALLATION■ La fenêtre (ci après) de sélection des répertoires d’installation

apparaît. Cliquez sur Continuer.

Que signifie cette fenêtre ? C’est l’endroit où ce logiciel sera stocké surl’ordinateur. Laissez l’installation se dérouler automatiquement encliquant sur « continuer ». Le logiciel s’ajoutera aux autres logiciels del’ordinateur. Si le répertoire n’existe pas il sera créé automatiquementet un message de confirmation vous le signalera. Conseil : évitezd’installer la Bible Online dans un dossier autre que le dossier pardéfaut sans raison valable.

En cas d’erreur de création de dossier : il s’agit très probablement d’un problèmede droit d’accès aux données de votre disque dur. Vérifiez que vous travaillez biendans un compte qui dispose des droits administrateur et relancez l’installation.Pour cela, effectuez sur le fichier setup.exe dans le DVD-ROM, un clic droit puissélectionnez Exécuter en tant que administrateur.

3


Edi

tions

cle.

com

LaB

ible

Onl

ine.

comEnsuite, une autre fenêtre vous propose de supprimer des fichiers tem-

poraires qui ralentissent un peu l’installation de la Bible Online.

■ Vous pouvez cliquer « OK » si vous voulez profiter de l’installationpour nettoyer des fichiers temporaires sinon cliquez sur « Cancel ».

ÉTAPE 3 - CHOIX DES TEXTES■ La Bible Online vous propose des textes dans différentes langues.

L’écran suivant les présente. Sélectionnez les langues ou régions delangue que vous voulez utiliser un jour. Vous pourrez modifier cechoix plus tard. Si vous ne savez pas quoi sélectionner, faites commesur la figure ci-après.

■ Cochez Française et Textes : Grec, Apocryphes… (pour disposer destextes originaux grecs/hébreux et des textes apocryphes).

ÉTAPE 4 - CHOIX DU TYPE D’INSTALLATION■ Ensuite, précisez si tous les textes que vous voulez utiliser doivent

être recopiés sur votre disque dur ou si vous voulez travailler direc-tement à partir de votre DVD (l’utilisation est beaucoup plus lentemais consomme moins de place sur le disque). Choisissez l'option 1

4


Edi

tions

cle.

com

LaB

ible

Onl

ine.

com"Installer le cd sur le disque dur…" si vous travaillez sur votre propre ordi-

nateur sinon décochez cette option (cas des cybers café...).

ÉTAPE 5 - VALIDER/REFUSER LA LICENCE DU LOGICIEL■ Ensuite un écran avec la licence vous est présenté. Cliquez sur Accepter

si vous acceptez le contrat. Si vous cliquez sur refuser l'installationest annulée.

ÉTAPE 6 - RECOPIE DES TEXTES SUR LE DISQUE DURPuis la fenêtre de configuration de la Bible Online apparaît(attention : cette étape peut durer plusieurs minutes) :

5


Edi

tions

cle.

com

LaB

ible

Onl

ine.

com■ Ensuite un écran avec la description des nouveautés apparaît. Lisez-

le ou imprimez-le ; ainsi vous connaîtrez les nouveautés de La BibleOnline ; puis cliquez sur OK. Vous pourrez le relire plus tard en cli-quant : ? | derniers changements

■ L’écran principal de La Bible Online s’affiche avec en plus la fenêtre :

■ Cliquez sur Quitter

■ Si vous aviez coché l’option "Installer le CD sur le disque dur…" alors c’està ce moment-là que la Bible Online va recopier tous les documents survotre disque dur. Cette opération peut prendre plusieurs minutes selonles performances de votre PC et le nombre de langues sélectionnées.

■ Dès que tout est recopié, l’installation est terminée et l’écran princi-pal s’affiche.

En cas d’erreur pendant l’installation : redémarrez votre ordinateur et désactivez votrelogiciel d’antivirus (uniquement pendant le temps de l’installation) et recommencezl’installation. Enfin, si elle ne fonctionne toujours pas, contactez le service technique.

6


Edi

tions

cle.

com

LaB

ible

Onl

ine.

comCOMMENT UTILISER LA BIBLE ONLINE

Menu : pour accéder aux différentes fonctions du produit.Barre d’outils principale : Ctrl-F1 puis F2 à F12. Pour accéder d’un clicou d’une touche aux principales fonctions. Idem pour les barres d’ou-tils des fenêtres.Médiathèque/Favoris : (à gauche) Cette nouvelle fenêtre vous permetde consulter tous les livres de la médiathèque (par langue, auteur,titre ou catégorie). Cliquez sur l’arborescence pour explorer soncontenu. L’onglet Favoris vous permet de sélectionner parmi tous lesdocuments installés ceux à utiliser (ou Favoris). Cliquez sur l’ongletcorrespondant au type du document (exemple : bibles ou livre…).Cochez la case (ou décochez la case) des documents. Important : Pour qu’un document s’affiche il faut d’abord vérifier qu’ilest sélectionné. Pour cela, entrez F9 cliquez sur Favoris, puis l’ongletBible ou Commentaire, etc. et cliquez sur la case à cocher située (àgauche) du nom du document. Pour qu’un document devienne le docu-ment par défaut il faut cliquer sur le libellé du nom du document et nonsur la case à cocher (à gauche) et n’oubliez pas de cliquer sur Appliquer.

7


Edi

tions

cle.

com

LaB

ible

Onl

ine.

comLes 5 autres fenêtres

■ Passages parallèles : présente les références croisées du verset cou-rant. Dans la fenêtre Bible tapez L ou cliquez sur #.

■ Bible (Ctrl-F1). Changez de version en cliquant sur l’onglet corres-pondant. Défilement via le clavier (Ctrl Page Up/Down ou Alt PageUp/Down ou les 4 flèches), via l’ascenseur de droite, ou .

■ Notes et commentaire (F2) : Changez de note en cliquant sur l’ongletcorrespondant.

■ Recherche d’un mot (F7) : Entrez le mot à chercher et la liste des ver-sets contenant le mot s’affiche.

■ Dictionnaire. Cliquez un mot ou laissez votre souris dessus (fenêtreflottante) et la définition du mot apparaît.

Les icônes

8

Pour choisir lesdocuments à utiliser

Pour définir la versionde la Bible par défaut

Pour afficher un passagebiblique dans uneversion donnée

Pour afficher une notesur un passage bibliquedonnée

Pour avoir la définitiond’un mot

Pour consulter lamédiathèque (les livres,thèmes…).

Cliquez sur la première icône ou tapez Ctrl-F1 oufichier | ouvrir | passage

Cliquez sur l’icône ou tapez F3. Explorez-la encliquant sur le + puis sur le texte désiré. Quatrecritères: le titre, l’auteur, la catégorie et la langue.Le contenu de la médiathèque est détaillé danscette notice.

Si la fenêtre note n’est pas déjà affichée, faire F2ou cliquez sur la deuxième icône.

Cliquez sur le mot ou si le mode Affichage | définitiondes mots automatique est activé, laissez la sourisquelques secondes sur le mot et la définition dumot apparaît.

Cliquez sur l’icône ou tapez F9 ou menu Médiathèque |Favoris Cliquez sur l’onglet du type de document.Cochez les textes que vous voulez afficher etutiliser (consulter, rechercher…).

Cliquez sur l’onglet Bibles puis cliquez sur le nom dela version et non la case à cocher à gauche.Validez en cliquant sur Appliquer. L’abréviation doits’afficher dans la barre d’état en bas de l’écran.

F9

F9

Clic surmot


Edi

tions

cle.

com

LaB

ible

Onl

ine.

com

9

Pour avoir de l’aide

Pour effectuer unerecherche de mot

Pour comparer deuxversions verset par verset(idem 3 et +)

Pour afficher lesnuméros Strong

Pour consulter unedéfinition en grec ou enhébreu

Pour retrouver le bureaude l’installation

Pour copier du texte dansun outil externe commeWord

Pour consulter unecarte/images

Pour utiliser un signet(Barre d'outils fenêtre)

Barre d'outils fenêtre

Pour colorier le textebiblique(Barre d'outils fenêtre)

Tapez F7 ou cliquez sur l’icône. Vérifiez quel’option Recherche de mot(s) est cochée.

Dans la fenêtre des bibles, clic droit puis sélectionnezl’option : Ouvrir/fermer une version combinée et choisissez laversion.

Sur une bible qui dispose des STRONG tapez S ouactivez les Strong via le menu Affichage | Strong

NEG,LSG,

WHa, BYZ

Mettre la souris sur un numéro et elle apparaît oucliquez pour lancer l’ouverture d’une fenêtre.

Strongaffiché

Cliquez sur l’icône puis sur la commande Bureaupar défaut. Sinon cliquez sur le bureau à ouvrir.

Sélectionnez le texte avec la souris (clic gaucheenfoncé) puis effectuez un clic droit. ChoisissezCopier ou ajouter du texte. Vous pouvez aussiutiliser l’icône.

Cliquez l’icône, sélectionnez le texte et appliquezla mise en forme voulue (couleur, gras,italique…).

Cliquez sur l’icône et recherchez dansl’arborescence le domaine puis l’image désirée.Vous pouvez aussi saisir un mot dans la zoneprévue à cet effet. Voir aussi GalerieImages.

Cliquez l’icône. Cliquez sur Ajouter. Plus tard, pourretrouver le passage : cliquez l’icône, sélectionnezle signet dans la liste et cliquez Atteindre.

Cliquez menu ? | Aide ou tapez F1. Vous pouvezaussi consulter le tutoriel

Affiche les n°Strong

Affiche la bible en paragraphe

Affiche les passages parallèles

Copier

Imprime le passage

Verset suivant/précédent


Edi

tions

cle.

com

LaB

ible

Onl

ine.

com

10

COMMENT ENREGISTRER VOTRE PRODUIT SUR INTERNETAu préalable il vous faut : votre DVD-ROM Bible Online, une adresseemail valide et un accès Internet. Ensuite procédez comme suit : 1. Sur votre PC, allez sur le site www.EditionsCle.com avec votre

navigateur (Internet Explorer)2. Cliquez sur "Enregistrer un produit en ligne"3. Les instructions pour enregistrer votre produit (en quelques étapes

simples) s'affichent à l'écran. Suivez-les.4. Vous recevrez un accusé de réception par mail qui vous indiquera

comment récupérer votre cadeau d'enregistrement à savoirl'Encyclopédie biblique de Reisdorf-Reece au format Bible Online bien sûr.

Si vous avez des difficultés pour réaliser votre enregistrement enligne, contactez-nous (reportez-vous à la fin du livret).

COMMENT OBTENIR DES MISES À JOUR DES TEXTES SUR INTERNETPréalable : votre DVD est enregistré sur notre site (cf le § précédent)et vous avez votre numéro de licence (cf l'étiquette collée àl'intérieur du boitier du DVD à gauche)1. Allez sur www.laBibleOnline.com et cliquez sur la rubrique édition

Outillez les pasteurs d'Afrique2. Cliquez sur Mettre à jour ma Bible Online3. Ensuite, suivez les indications à l'écran.

DÉCOUVREZ LA BIBLE ONLINE EN VIDÉO !Sur le site www.LaBibleOnline.com des vidéos de 2 à 3 minutes présen-tent les fonctions principales de votre logiciel Biblique. Si vous n'avezpas accès à Internet, utilisez les fichiers de votre DVD. Avec l'explora-teur de Windows allez dans le dossier d:\olb\biblefre\formationOPA et cli-quez sur chacun des fichiers pad1.htm à pad4.htm et sur strong.htm.

COMMENT ÉTUDIER LA BIBLE AVEC LA BIBLE ONLINEDécouvrez dans le module FormationOPA un cours en 12 leçons pour étudierla Bible avec La Bible Online. Ce cours sous forme de livre électronique(PDF) est idéal pour apprendre les fonctions de La Bible Online et lesprincipes d'herméneutique de base pour bien étudier la Bible. Il est sim-ple et vous pouvez l'imprimer si besoin. Si vous avez des questions véri-fiez que la réponse n'est pas dans le cours avant de nous contacter !


Edi

tions

cle.

com

LaB

ible

Onl

ine.

com

11

CONTENU DU DVD LA BIBLE ONLINECe chapitre présente le contenu des textes en langue française du DVD Outillez les pas-teurs d'Afrique. Il rappelle comment y accéder en fonction de son type (touche ouicône à utiliser) et le nom du module dans la Bible Online entre []. Enfin, le détenteurdu copyright associé aux textes est précisé entre {}.

Important : la majorité des textes dans ce DVD est sous copyright. Vous n'avez pas ledroit de recopier ce dvd pour le donner ou le revendre. C'est illégal. Vous ne pouvez éga-lement extraire les textes pour les mettre sur Internet ou les modifier. Vous pouvezgénéralement faire des courtes citations dans vos écrits en précisant à chaque fois lasource (titre, auteur, éditeur, année). Pour connaître les conditions d'utilisation dechaque texte, il faut consulter la rubrique Copyright accessible via Ctrl-F1 (pour lesbibles), F2 (pour les commentaires) ou Fichier/Ouvrir/Livre… (pour les livres).

Les versions de la BibleLes bibles sont accessibles via Ctrl-F1 ou 12 traductions : dynamiques, littérales, modernes, anciennes et transcription.

■ La Bible Segond 21 - 2007 [S21] {© Société Biblique de Genève - SBG}■ La Bible du Semeur - 2000 [Sem] {© International Bible Society et XL6}■ Nouvelle Bible Segond - 2002 [NBS] {© Société Biblique Française}■ La Bible Parole de Vie - 2000 [PDV] {© Société Biblique Française}■ Bible Segond révisée (Colombe) [SER] {© Société Biblique Française}■ Parole Vivante - N.T [PVV] {© BLF Europe}■ La Bible Nouvelle Édition Genève - 1979 [NEG] avec les codes STRONG {© SBG}■ La Bible Darby - 1991 (VF) [DRB] {© Bibles et Publications Chrétiennes}■ La Bible Louis Segond 1910 [LSG] avec les codes STRONG {Strong © Éditions Clé}■ La Bible de La Bible Annotée - Sous la direction de F. Godet [BBA]■ La Bible Ostervald - révisée 1996 [Ost]■ La Bible Martin - 1744 [Mar]

Les documents de la médiathèqueIls sont classés par catégorie, par auteur et par titre. Ils sont accessibles par F3 ou Un cours de formation à l'étude avec la Bible Online et 3 livres pour étudier la Bible

■ Formation à l'utilisation de la Bible Online [FormationOPA] {© Éditions Clé} (IMPORTANT)■ Comment étudier la Bible - Alfred Kuen [Kuen_CommentEtudierLaBible] {© BLF Europe}■ Comment lire la Bible - Alfred Kuen [Kuen_CommentLireLaBible] {© BLF Europe}■ Interprétation biblique - Craig S. Keener [Keener_InterpretationBiblique] {© Keener}

3 cours d'homilétique : pratiques et théoriques mais complémentaires avec 30 messages de Spurgeon.■ Notes sur la prédication - F. VARAK [Varak_NotesSurLaPredication] {© F. VARAK/Clé}■ Causerie sur la prédication - C. SPURGEON [Spurgeon_CauserieSurLaPredication]■ L'Homilétique ou théorie de la prédication - A. VINET [Vinet_Homiletique]■ Collection de messages - C. SPURGEON [Spurgeon_Messages]

Pour la formation de disciple (relation d'aide, discipulat…)■ S’examiner soi-même (cours 1 de BCF) VF [Broger_BCF_sexaminerSoiMeme]■ Bâtir sur des fondations solides (cours) - Trevor McIlwain

[McIlwain_BatirSurDesFondationsSolides_Cours] {© New Tribes Mission}■ Bâtir sur des fondations solides (manuel) - Trevor McIlwain

[McIlwain_BatirSurDesFondationsSolides_Manuel] {© New Tribes Mission}


Edi

tions

cle.

com

LaB

ible

Onl

ine.

com

12

Les documents de la médiathèque suite...Pour le ministère pastoral (responsables…)

■ Diriger avec amour - Alexander Strauch [Strauch_DirigerAvecAmour] {© Lewis andRoth/Impact/Clé}

■ Égaux mais différents - Alexander Strauch [Strauch_EgauxMaisDifferents] {© Lewisand Roth/Impact/Clé}

■ Les anciens - qu’en dit la Bible - Alexander Strauch [Strauch_LesAnciens] {© Lewisand Roth/Impact}

■ Les commandements relatifs à l’hospitalité - Alexander Strauch[Strauch_LesCommandementsRelatifsALHospitalite] {© Lewis and Roth/Impact}

■ Des réunions efficaces - Alexander Strauch [Strauch_ReunionsEfficaces] {© Lewis andRoth/Impact}

■ Le Pasteur Chrétien - R. BAXTER [Baxter_LePasteurChretien] 5 méditations quotidiennes (soit 365 sur 1 an) et des questions pour méditer soi-même toute la Bible

■ Le Dieu qui se dévoile Vol 1 et Vol 2 [Carson_LeDieuQuiSeDevoile] {© Crossway/Clé}■ Tout Pour Qu’il Règne - O. CHAMBERS [Chambers_ToutPourQuilRegne] {© LLB}■ Matin et soir - Méditations - C. SPURGEON [Spurgeon_MatinEtSoir]■ Promesses Quotidiennes - C. SPURGEON [Spurgeon_PromessesQuotidiennes]■ Collection Ce matin avec Dieu - 10 000 questions [CeMatinAvecDieu] {© ITEA}

et 2 autres classiques à méditer■ L’imitation de Jésus-Christ - Thomas a Kempis [Kempis_ImitationDeJC]■ Pensées de Blaise PASCAL - 1832 [Pascal_Pensees]

Des cartes géographiques, des photos, gravures, des anecdotes… pour illustrer vos études et untableau chronologique complet pour comprendre la chronologie des événements bibliques.

■ Cartes, photos, images de synthèse, gravures et illustrations [MAPFRE] {© cf la photo}(accessible via F4 uniquement)

■ Galerie d’images [GalerieImages] {© cf la photo} (une autre riche collection de photos)■ Histoires sur – Abel Geiser [Geiser_Histoires] {© Abel Geiser/Éditions Clé}■ Les Tableaux Chronologiques - J. WHITCOMB [Witcomb_TableauxChronologiques] {© Éditions Clé}■ Chronologie biblique d’après les manuscrits hébreux et grecs - Daniel Racine

[Racine_ChronologieBiblique] {© Daniel Racine}Un classique en version complète et illustré de la littérature chrétienne et des biographies de per-sonnages célèbres qui ont marqué l’histoire de la chrétienté

■ Le voyage du Pélerin - J. BUNYAN [Bunyan_LeVoyageDuPelerin]■ Les confessions de Saint Augustin [Augustin_Confessions]■ Galerie des personnages célèbres - PUAUX [Puaux_GalerieDesPersonnagesCelebres]

Des textes anciens des Pères de l’Église en français moderne et des confessions de foi■ Textes choisis des Pères de l’Église [PeresDeLeglise] {© Cerf}■ Collection de confessions de foi et de catéchismes [Confessions_Catechismes]

Des textes de référence sur l’histoire ■ Histoire de la réformation de Aubigné [Aubigne_HistoireDeLaReformation]■ La guerre des Juifs de Flavius Josèphe [Josephe_LaGuerreDesJuifs]

Des livrets pour l’évangélisation (une question est traitée et l’Évangile est présenté à la fin) ■ Bien être parents - H. Bryant [Bryant_BienEtreParents] {© Éditions Clé}■ Si Dieu est bon pourquoi la souffrance - H. Bryant [Bryant_SiDieuEstBon] {© Éditions Clé}■ Catholique et Chrétien - H. Bryant [Bryant_CatholiqueEtChretien] {© Éditions Clé}■ Le Message de la Bible - H. Bryant [LeMessageDeLaBible] {© Éditions Clé}


Edi

tions

cle.

com

LaB

ible

Onl

ine.

com

13

Les documents de la médiathèque suite et fin.Des études sur les doctrines principales de la Bible

■ Introduction à la théologie – Paul ENNS [Enns_IntroductionTheologie] {© Moody/Édi-tions Clé/Impact}

■ Théologie de l’Ancien Testament [Oehler_TheologieAncienTestament]■ Études - Frédéric GODET [Godet_Etudes]■ Aperçu des doctrines fondamentales - REED [Reed_ApercuDesDoctrinesFondamentales]

Des textes pour comprendre le contexte culturel de la Bible■ Entrez dans la Bible [Travis_EntrezDansLaBible] {© Lion/LLB} ■ Vie et coutumes aux pays bibliques [Thompson_VieEtCoutumesAuxPaysBibliques] {© Lion/LLB}■ La nouvelle Bible déchiffrée [LNBDlivre] {© Lion/LLB} ■ Lexique d’archéologie biblique et d’histoire de l’église ancienne - Daniel Racine

[Racine_LexiqueArcheologie] {© D. Racine}Des textes spécifiques à la culture Africaine

■ Afrique et les Africains dans la Bible [Welch_AfriqueEtAfricainsDansLaBible] {© CPE}■ L’histoire et le rôle de la Bible en Afrique [Schaaf_HistoireEtRoleDeLaBibleEnAfrique]

{© Groupes Missionnaires}■ Le Pasteur et ses problèmes - Dr Paul Mbunga Mpindi

[Mbunga_LePasteurEtSesProblemes] {© CPE}■ Face aux funérailles en Afrique [Mangonda_FaceAuxFuneraillesEnAfrique] {© CPE}■ Réconciliation pour l'Afrique [Keener_ReconciliationPourAfrique] {© PJA/Keener}■ Jésus-Christ : Dieu avec nous - Jacques Blandenier

[Blandenier_JesusChristDieuAvecNous] {© Je sème}■ Les pauvres avec nous- Jacques Blandenier [Blandenier_LesPauvresAvecNous] {© Je sème}■ Pièges théologiques en Afrique [Kato_PiegesTheologiquesEnAfrique] {© CPE}

Tous les numéros de la revue Promesses de 1967 à 2009■ Promesses - Revue de réflexion biblique [Promesses] {© Fondation Promesses}

Des articles généraux sur l'Écriture■ Articles généraux du Nouveau Commentaire Biblique [NCB_ArticlesGeneraux] {© IVP/Emmaüs}■ Articles généraux du Commentaire sur le NT de HALE - S. THORSON

[Hale_ArticlesGeneraux] {© Kingsway/Farel}■ Articles généraux de la Bible d’étude MacArthur [MacArthurBibleArticles] {© Word/SBG}

Des introductions très détaillées de chaque livre de la Bible■ Introduction aux livres de la Bible - R. STEDMAN

[Stedman_IntroductionAuxLivresDeLaBible] {© Discovery House Publishers/Farel}■ La Bible à grands traits [BibleAGrandstraits] {© Scripture Union/LLB}

Et un index de toutes les introductions présentes dans la Bible Online ! ■ Index des introductions aux livres de la Bible [Introductions] {© Éditions Clé}

+ de 3 000 thèmes référencés par Thompson, 625 thèmes généraux détaillés et référencés par Torrey■ Thèmes bibliques - THOMPSON [Thompson_Themes] {© Éditions Clé}■ Thèmes bibliques - R. A. TORREY [Torrey_Themes] {© Éditions Clé}■ Collection de thèmes et articles divers - Johnson, Thompson... [Divers_Themes] {© Éditions Clé}

La Bible : ses différentes traductions, son histoire, son contenu, et 70 questions/réponses■ Une Bible et tant de versions ! - A. KUEN [Kuen_UneBibleEtTantDeVersions] {© Emmaüs}■ Histoire de la Bible Française - D. LORTSCH [Lortsch_HistoireDeLaBibleFrancaise] {© Emmaüs}■ L’histoire merveilleuse de la transmission de la Bible de sa rédaction à nos jours

[HistoireDeLaTransmissionDeLaBible] {© BPC}■ La Bible Vrai ou Faux [LaBibleVraiOuFaux] {© BLF Europe}


Daniel Holmlund

Zone de texte

Edi

tions

cle.

com

LaB

ible

Onl

ine.

com

14

Les dictionnaires…Utilisables tous ensemble [SysDct] ou individuellement, directement en survolant un mot ou endouble cliquant sur ce dernier.Le dictionnaire de référence (4 300 articles) précis, détaillé incluant 245 illustrations,

■ Nouveau Dictionnaire Biblique illustré [EMMAUS_NDB] {© Emmaüs}un dictionnaire simple, complet et facile à comprendre,

■ Dictionnaire Biblique pour Tous [LLB_DBT] {© LLB}2 dictionnaires encyclopédiques (2300 articles) pour voir l’évolution de la compréhension de la Bible.

■ Dictionnaire encyclopédique de BOST - 1849 [CLÉ_Bost] {© Éditions Clé}■ Encyclopédie biblique de Reisdorf-Reece [REISDORF_EB] {© CLC} (cadeau d'enregis-

trement uniquement)

... et des lexiques expliquant le vocabulaire biblique de base.■ Lexique de la Bible NBS [NBS_index] {© Société Biblique Française}■ La nouvelle Bible déchiffrée [LNBDdico] {© Lion/LLB}■ Lexique grec (numéros Strong) VF [GRKFRE] {© Éditions Clé}■ Lexique hébreu (numéros Strong) VF [HEBFRE] {© Éditions Clé}

Les notes d’étudesAccessibles via la touche F2 ou les notes d’études sont associées à un verset. Elles apportentdes précisions sur la traduction du texte biblique, des détails sur le contexte historique, desvariantes sur le texte, des explications sur le sens etc. Elles sont accompagnées d’articles géné-raux ou de notes de section pour mieux comprendre les thèmes principaux de la Bible.

■ Notes d’étude de la Bible NBS [NBS_Notes] {© Société Biblique Française} ■ Notes d’étude de la Bible MacArthur [MacArthur_Notes] [MacArthurBibleArticle]

{© Word/SBG}■ Notes de la Bible Scofield [Scofield_Notes] {© SBG}

Les notes standardsAccessibles comme les notes d’études. Beaucoup plus succinctes que les notes d’études elles neconcernent que les versets présentant une difficulté de traduction ou d’interprétation.

■ Notes de la Bible S21 [S21_Notes] {© SBG}■ Notes de la transcription de la Bible Parole Vivante - A. KUEN [PVV_Notes] {© BLF Europe}

Passages parallèles et liste des thèmes sur toute la BiblePour chaque verset de la Bible, consultez les passages parallèles (tapez L).

■ Trésors de la connaissance de l’Écriture (TSK) - R.A. TORREY [Torrey_TSKF] {© Éditions Clé}■ Liste des thèmes des versets de la Bible [Thematique] {© Éditions Clé} (tapez V)

Les commentairesAccessibles via la touche F2 ou les commentaires sont associés à un verset ou un passage. Plusdétaillés que les notes, ils visent en général l’explication du sens du texte ou son application.11 commentaires couvrent toute la Bible

■ Le Grand guide de la Bible de Willmington [Willmington_GrandGuide] {© Tyndale/Édi-tions Clé}

■ Commentaire du Disciple AT et NT - MacDonald [McDonald_Disciple] {© La Joie de l'Éternel}■ Nouveau Commentaire Biblique [NCB] (équivalent à + de 2000 pages) {© IVP/Emmaüs}■ Les notes de la Bible Annotée - GODET et collectif [BibleAnnotee] (13 volumes !)■ Commentaires concis de Matthew Henry [Henry_CCF]■ 10 000 questions de la méthode Ce matin avec Dieu [Questions] {© ITEA} (série de

questions permettent d'étudier toute la Bible)


Edi

tions

cle.

com

LaB

ible

Onl

ine.

com

15

Les commentaires suite et fin.■ Collection Plaire au Seigneur (20 ans) [PlaireAuSeigneur] {© Plaire au Seigneur}■ Études sur l’AT et le NT - L. BURNIER [Burnier]■ Les 2 volumes de la collection Le Dieu qui se dévoile de D.A. Carson [Carson_ldqsd]

{© Crossway/Clé} ■ Le commentaire CheminsdeVie.info de J.Iosti (TWR) [CheminsDeVie] {© TTB/TWR}■ La nouvelle Bible déchiffrée [LNBDcommentaire] {© Lion/LLB}

6 commentaires couvrent un seul testament■ Commentaire Biblique par Exposition du texte A.T. [CBE] {© Zondervan/Éditions Clé}■ Commentaire sur le NT - T. HALE [Hale_NT] : vise l’application de la Bible

{© Kingsway/Farel}■ Le commentaire de Johnson sur le NT (traduction de People New Testament) {© Édi-

tions Clé} [Johnson_PNTF]■ Commentaires de la série « Soyez » - Wiersbe [Wiersbe_Soyez] {© Cook/BLF Europe}■ Commentaires sur le N.T (série) – John MacArthur [MacArthur] {© Moody/Impact}■ Encyclopédie des difficultés bibliques (NT) - Alfred Kuen [Difficultés_EB] {© Emmaüs}

14 commentaires exposent en détail un livre de la Bible dont■ Henry Bryant commentaires CLÉ sur 1 Corinthiens [Bryant_1Corinthiens] {© Éditions Clé}■ Henry Bryant commentaires CLÉ sur 2 Corinthiens [Bryant_2Corinthiens] {© Éditions Clé}■ Henry Bryant commentaires CLÉ sur Matthieu [Bryant_Matthieu] {© Éditions Clé}■ Brad Dickson commentaires CLÉ sur Romains [Dickson_Romains] {© Éditions Clé}■ Matthieu Henry Commentaire sur Job et Psaumes [Henry_F]■ Commentaire sur l’épître aux Romains - C. HODGE [Hodge_Romains] (+ de 1 000 pages)■ Commentaire de l’épître aux Colossiens [Solomon_Colossiens] {© CPE}■ L’épître de St Paul aux Colossiens [Masson_Colossiens] {© Delachaux & Niestlé S.A}■ L’épître de St Paul aux Éphésiens [Masson_Ephesiens] {© Delachaux & Niestlé S.A}■ L’épître de St Paul aux Galates [Bonnard_Galates] {© Delachaux & Niestlé S.A}■ L’épître de St Paul aux Philippiens [Bonnard_Philippiens] {© Delachaux & Niestlé S.A}

Les textes anciens (Attention: “Texte: Grec, Apocryphe” doit être installé. Voir l’étape 3 de l’installation)Sélection de textes anciens : accessibles via Ctrl-F1 ou {© cf. rubrique Copyright}

■ Biblical Hebrew Morphological Text avec les points-voyelles [BHvpm]■ Biblical Hebrew Text avec les points-voyelles [BHvp]■ Biblical Hebrew Consonantal Morphological Text [BHcm]■ Biblical Hebrew Consonantal Text [BHc]■ Interlinear Greek New Testament English [IGNT] (si Anglaise installé. Cf. l’étape 3 de l’installation)■ Modern Unaccented Greek Bible [MGreekU] (si Europe Sud installé. Cf. l’étape 3 de l’installation)■ 1872 Tischendorf Greek NT [Tischendorf]■ Texte Grec Majorité Byzantine 1991 [BYZ] avec S# code strong et déclinaison/conjugaison {}■ Texte Grec Majorité Byzantine 1991 [BYZa] avec S# code strong■ Texte Grec Stephanus 1550 [TR] avec S# code strong et déclinaison/conjugaison {}■ Texte Grec Westcott Hort 1881 [WH] (UBS 3-4/Nestle 26-27 editions) avec S# code

strong et déclinaison/conjugaison {}■ Texte Grec Westcott Hort avec accent (Gal à Jude) 1881 [WHa]■ Vulgate en Latin de Jérôme [VULGATE]■ Septante en Grec — 270 av. J.-C." [LXX]

Bibles en langues africaines (“Asie, Afrique“ doit être installé. Cf. l’étape 3 de l’installation) : ■ Bible en Wolof [Wolof2010], ■ Bible en Sango [SANGO], ■ Bible Créole Haitien [Creole]

Cette liste du contenu est partielle. Voir la liste complète sur : www.labibleonline.com


Edi

tions

cle.

com

LaB

ible

Onl

ine.

comAide, FAQ : Besoin d’aide supplémentaire ?

Si vous rencontrez une difficulté, lors de l’utilisation de La Bible Online,consultez l’aide contextuelle (cliquez sur le bouton Aide de l’écran)sinon consultez l’aide en ligne (tapez F1) ou cliquez sur ? | AideSi vous ne trouvez pas l’information, consultez les FAQ et si besoin posezune question directement sur notre site www.laBibleOnline.com Ensuite seulement, contactez-nous par e-mail, téléphone ou Skype.

Mise à jour gratuite du moteur en ligne :Nous mettons régulièrement à disposition des utilisateurs de La BibleOnline les nouvelles versions françaises du moteur sur notre site entéléchargement. Si vous êtes abonné à la lettre d’information, vousrecevrez un mail dès sa mise en ligne. Rendez-vous sur : www.laBibleOnline.com

Avertissement :Les Éditions Clé ne sont pas nécessairement d’accord avec toutes lesinterprétations et toute la théologie des documents inclus dans laBible Online. Certains ouvrages se ressentent un peu de leur époque.Cependant, nous sommes convaincus de leur valeur générale. Nousprions qu’ils aident l’étudiant sérieux à mieux comprendre et à mieuxappliquer les choses profondes que Dieu nous révèle dans sa Parole.

« Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile pour enseigner, pour réfuter,pour redresser, pour éduquer dans la justice, afin que l’homme de Dieu soit àla hauteur, parfaitement équipé pour toute œuvre bonne. »

— 2 Timothée 3:16-17

Imprimé en France 2011. © Copyright Éditions CLÉ. - Rédaction M. PHILIPPE

Service technique (sauf en août)tél : 33 (0)4 37 56 25 01e-Mail: [email protected] web : www.LaBibleOnline.comPseudo Skype : cle-assistanceDu lundi au vendredi aux horairesde bureau.

Info-produitstél : 33 (0)4 37 56 25 00e-Mail : [email protected] web : www.editionscle.comAdresse : 2 impasse Morel 69003LYON France


FEEL SIM BOL P11 manuel - La Bible Online

Documents

Transcript of FEEL SIM BOL P11 manuel - La Bible Online