TA20A

20L’INDÉPENDANT

DIMANCHE27 DÉCEMBRE 2015

ACTU FRANCEMONDE

EURORÉGION

24 HEURES DANS L'ACTUALITE_ DISPARITIONMort de la femme laplus tatouée de FranceMarie-France Estève,considérée comme la femme laplus tatouée de France, estdécédée à Saint-Martory enHaute-Garonne à l'âge de 62ans. Cette femme, très connuedans ce milieu, était l'égérie dutatouage. Elle portait sur soncorps des centaines de dessinsreprésentant des centaines etdes centaines d'heures detravail effectués par unequarantaine de tatoueurs, dontles plus grands. Beaucoup deses tatouages ont été payés etcertains lui ont été offerts. Maistous avaient une significationpersonnelle. Car avec sesdessins, dont les premiersavaient été gravés alors qu'elleavait tout juste 15 ans, elle a faitdessiner une sorte de livreracontant son existence, une vieparticulièrement difficile, brutale.Marie-France Estève avait étéfascinée par le tatouage dèsson plus jeune âge en regardantun ancien du bagne deCayenne.

_ YÉMENLes rebelles se battent près de Sanaa

_ ALLEMAGNERetrouvailles félines et conte de Noël

_ CHINEJournaliste françaiseexpulséeLa Chine a confirmél’expulsion imminente de lacorrespondante à Pékin del’hebdomadaire L’Obs, UrsulaGauthier. Pékin avait informéla journaliste vendredi que,faute d'« excuses publiques»de sa part à la suite d’unarticle sur la politique décritecomme répressive à l’égarddu Xinjiang sa carte de pressene serait pas renouvelée, cequi l’empêchera d’obtenir lerenouvellement de son visa.

Une famille berlinoise a retrouvéle jour de Noël son chat qui avaitdisparu depuis sept ans dans lesrues de la capitale allemande.«Une famille de Berlin-Charlottenburg a vécu cetteannée un conte de Noël toutparticulier avec “happy end “.Elle a appris le jour de Noël queson chat Miko avait été retrouvé- sept ans après», racontel’association qui tient le refuge

pour animaux qui a identifié lematou. Miko, le chat fugueur noiret blanc, a été repéré vendredi pardes particuliers à plusieurskilomètres de son foyer initial, puisremis à un refuge pour animauxqui a identifié ses propriétaires lejour même grâce à la puce queportait le félin. Elena Hanke, quiavait onze ans lors de ladisparition de son chat en 2008,est venue le récupérer hier.

La Corse secouée par des heurtsouvertement xénophobes

◗ Elena Hanke a récupéré son chat, perdu depuis sept ans.

O n est chez nous», «Ara-bes dehors», ont scan-dé samedi après-midiune centaine de mani-

festants venus protester pour laseconde journée consécutivedans plusieurs quartiers populai-res d’Ajaccio contre l’agressionde deux pompiers et un policierla nuit de Noël. « Je suis contentequ’ils soient là», a témoigné unehabitante des Jardins de l’Empe-reur, une cité populaire des hau-teurs de la ville : « ça fait cin-quante ans que je vis là et ce n’estplus possible».Un dispositif conséquent de gen-darmes mobiles et CRS veillait àempêcher tout débordementdans ce quartier où les manifes-tants sont arrivés en milieud’après-midi, avant de se dirigervers les quartiers voisins deSaint-Jean et Sainte-Lucie. Lesportes vitrées de trois halls d’en-trée du quartier de l’Empereuront été brisées à coups de pierrepar un manifestant.Vendredi, une salle de prière mu-sulmane avait été saccagée, enmarge d’une manifestation simi-laire, aux Jardins de l’Empereur,la cité où avait eu lieu l’agressiondes pompiers et du policier. Cesactes ont été unanimementcondamnés : le Premier ministreManuel Valls qui a dénoncé une«agression intolérable de pom-piers» et une «profanation inac-ceptable d’un lieu de prière musul-man», tandis que Bernard Caze-neuve (Intérieur) évoquait «(des)exactions intolérables, aux re-lents de racisme et de xénophobie,(qui) ne sauraient rester impu-nies» et que la garde des Sceaux,Christiane Taubira, twittait « la lu-mière sera faite, les auteurs en ré-pondront».

« A Ajaccio, pompiers agressés,lieu de culte saccagé, plus qu’unappel au respect de la loi, on at-tend de l’État autorité et ferme-té», a twitté Alain Juppé (Les Ré-publicains).Le Front national a estimé que«quand les citoyens ont le senti-ment légitime que l’État ne faitplus régner l’ordre républicain,quand ils voient des pompiers etdes policiers pris en embuscadedans un des innombrables ghet-tos que compte la France, il y a lerisque évident qu’ils veuillent sefaire justice eux-mêmes (...)».

■ «Dérapages racistes»L’Observatoire national contrel’islamophobie du Conseil fran-çais du culte musulman (CFCM)a lui dénoncé une agression «quise déroule en un jour de prière

pour les musulmans et pour leschrétiens», Noël tombant cetteannée juste après le Mouled, la fê-te musulmane qui commémore lanaissance du prophète Mahomet.Dalil Boubakeur, le recteur de laGrande mosquée de Paris, a lancéun appel au « calme, ausang-froid et à l’apaisement».Les dirigeants nationalistes, quiviennent de prendre les rênes dela collectivité territoriale de Cor-se, ont aussi fermement dénoncéces violences : le président duconseil exécutif, Gilles Simeoni, acondamné une «agression initia-le scandaleuse» affirmant «(qu')il est impensable d’imaginer qu’ilexiste des zones de non droitdans l’île». M. Simeoni a dénoncéles «dérapages racistes. Ces agis-sements sont contraires aux va-leurs du peuple corse».

Le préfet obtientle retour au calme

◗ Vendredi soir, une salle de prière musulmane a été saccagée à Ajaccio.

Robert Ménardprovoque une nouvellepolémique à BéziersLa communauté musulmane deBéziers se dit «déçue et triste»après les propos du maireproche du Front national, RobertMénard, dénonçant hier sur lesréseaux sociaux leur initiativede surveiller la messe de Noël.«Ainsi donc la messe de Noël àl’église de la Devèze s’est tenuesous la prétendue “protection”d’un groupe de musulmans (...)dirigé par deux activistesconnus pour leur engagementfondamentaliste etanti-israélien», a écrit hier sur lapage Facebook de la ville lemaire, Robert Ménard. Ungroupe composé notamment demembres de l’associationculturelle des Françaismusulmans de Béziers et del’association Esprit libre etcultures solidaires s’est rendujeudi, à l’occasion de la messede minuit, à l’église de laDelvèze puis à la cathédraleSaint-Nazaire. « Une initiativecitoyenne» pour «surveiller lesvoitures et regarder ce qu’il sepassait» et «délivrer unmessage de paix», ont-ilsexpliqué. «Depuis quand cespyromanes protègent desincendies? Que fait, que ditl’État? Le préfet?», s’estencore interrogé Robert Ménarddans son texte.

La maire de Calaisdémissionne du SénatLa maire de Calais NatachaBouchart (Les Républicains) aannoncé hier qu’elledémissionnait de son poste desénatrice pour se «consacrerentièrement» à sa ville et à sarégion dont elle prendra lavice-présidence début janvier.«Je quitte mon mandat (desénatrice) avec peine mais j’aiun nouveau défi à la région», aaffirmé lors d’une conférence depresse à Calais Mme Bouchartqui prendra la vice-présidencede la région Nord-Pas-de-Calais-Picardie aux côtés deXavier Bertrand.

◗ Ursula Gauthier.

À SAVOIR

◗ De violents combats opposent l’armée régulière et les rebelles.

Après deux jours demanifestations, le préfetde Corse ChristopheMirmand a obtenu hiersoir l’arrêt dumouvement qui faisaitsuite à l’agression dedeux pompiers et d’unpolicier. «J’ai reçu unedélégation pour leurdemander de cesser cesmouvements et cettedémonstration qui donneun image désastreuse de la Corse», a déclaré M.Mirmand au cours d’un point presse à l’issued’une rencontre avec des manifestants.Ces derniers se sont dit satisfaits desengagements du représentant de l’Etat, qui adéclaré que «des policiers seraient présents danstous les quartiers», ont-ils dit. Un dispositifconséquent de gendarmes mobiles et CRS veillaithier à empêcher tout débordement. Les incidentsavaient débuté dans la nuit de jeudi à vendredi,lorsqu’un incendie avait été «volontairementallumé» dans les Jardins de l’Empereur, «pourattirer les forces de l’ordre et les pompiers dansun guet-apens», a indiqué la préfecture. Selon letémoignage de l’un des deux pompiers blessésdans cette agression, ils ont d’abord rencontrécinquante à soixante individus qui se trouvaientautour d’un feu et leur ont lancé des projectiles.Puis, alors qu’ils rebroussaient chemin, lespompiers ont a nouveau été pris à partie par unpetit groupe «dans un véritable guet-apens parune vingtaine de personnes armées de barres defer, de battes de baseball, cagoulées», a relaté lepompier. « C’est un tout petit groupe de jeunes»,a nuancé Mehdi, un habitant des Jardins del’Empereur, âgé de 35 ans : « les parentsabandonnent, le problème c’est l’éducation», a-t-ilestimé: «mais nous, nous voulons tous vivreensemble, sans problème».

FRANCE

Les combats entre forcesloyalistes et rebelles au Yémense sont concentrés hier dans lesenvirons de la capitale Sanaa,neuf mois jour pour jour aprèsl'intervention dans ce paysd'une coalition militaire arabesous commandement saoudien.Une offensive des rebelleschiites Houthis pour reprendredes positions qu'ils avaientperdues au nord-est de lacapitale Sanaa a été mise en

échec par les forcesprogouvernementales. Au moins20 Houthis ont été tués dans lesviolents combats engagésdepuis la nuit dernière.La conquête le 18 décembre parles forces loyalistes de Jebelal-Salb, à quelque 40 km deSanaa, a ouvert un nouveaufront dans la guerre auxenvirons de la capitale, auxmains des rebelles depuis l'andernier.

«Arabes dehors» ont scandé des manifestants hier à Ajaccio après le saccage, la veille,d’un lieu de culte musulman. Tout a débuté par un guet-apens contre les pompiers.

30 9 SOCIETE < L’INDÉPENDANTDIMANCHE

27 DÉCEMBRE 2015

PO30A

Attentats: les liens entre Abdeslamet Abaaoud restent encore flous

Argentine: déception pour unegrand-mère et sa supposée petite-fille

L ieutenant, logisti-cien, kamikaze raté,recruteur ? Le rôleexact de Salah Ab-

deslam, 26 ans, délinquantde Molenbeek, communebruxelloise, reste à dessiner.Mais au-delà de son statut deprobable «dixième homme»des attaques, son rôle appa-raît crucial dans la genèsedes attentats les plus meur-triers de l’histoire de France(130 morts). Notamment auregard de ses liens étroitsavec Abaaoud, mort à 28 ansle 18 novembre lors de l’as-saut de l’appartement de labanlieue parisienne où ilavait trouvé refuge avec uncomplice encore non identi-fié.Plusieurs proches entendusont raconté comment, jus-qu’au départ d’Abaaoud enSyrie début 2013, ces deux«vrais petits voyous» fai-saient « les 400 coups »,« tout le temps ensemble»,rapporte à l’AFP une sourceproche du dossier.Fin février 2015, un mois etdemi après le démantèle-ment de la cellule jihadistede Verviers en Belgique dontAbaaoud était le chef, les en-quêteurs belges avaientd’ailleurs entendu Abdeslamdont ils savent qu’il fraieavec la mouvance islamisteradicale de Molenbeek. Ilssont aussi convaincus qu’il a

été récemment en contactavec Abaaoud, selon la sour-ce.

■ «Pas troppratiquant»

Abaaoud n’est alors plus uncomplice de délinquanced’Abdeslam mais une cibleprioritaire des services anti-terroristes européens. PourAbdeslam, il reste «unchouette gars», qu’il connais-sait depuis «plus de dixans» avec qui il « traînaittout le temps », «un bonami», rapporte la sourceproche du dossier. Il affirmel’avoir un peu perdu de vue,dit rejeter ses actes maisajoute : «En dehors du dji-had, c’est quelqu’un debien.»Outre Verviers, Abaaoud estalors sous le coup d’unecondamnation à vingt ans deprison pour avoir enlevé dé-but 2014 son petit frère de 13ans et l’avoir emmené en Sy-rie. Il apparaît dans les en-quêtes sur plusieurs actionsou projets terroristes de cesderniers mois.Et Abaaoud est le «premierrôle» d’une vidéo de propa-gande jihadiste de mars 2014où il devise, visage réjoui etparole satisfaite, au volantd’un 4x4 traînant des cada-vres de soldats syriens etjouant avec des têtes décapi-tées.

Lors de son audition, SalahAbdeslam ne peut ignorerque son ami est devenu unpersonnage important de l’or-ganisation de l’État islami-que (EI), apparaissant com-me un des cadres dusous-groupe al-Battar.Mais Salah Abdeslam présen-te un profil déroutant, décritpar des proches comme unmusulman «pas trop prati-quant», qui «sortait en boî-te», «buvait de l’alcool et nefaisait pas sa prière» oualors pas régulièrement. Cer-tes, il évoque dans son entou-rage ses velléités de départen Syrie, notamment fin2014, mais parle aussi d’unmariage, selon une sourceproche de l’enquête.

Il fréquente les casinos : enjuin 2014 à Breda(Pays-Bas), où il se rendavec trois hommes, dont sonfrère Brahim, un des kamika-zes du 13 novembre ;mi-2015 à Bruxelles, en com-pagnie d’Ahmed Dahmani, ledélinquant bruxellois radica-lisé arrêté en Turquie quel-ques jours après les atten-tats.

■ Contrôléavec du cannabis

En juillet, Abdeslam estcontrôlé par les douanesdans le Haut-Rhin en posses-sion d’un peu de cannabis,drogue que plusieurs mem-bres de la mouvance radica-le de Molenbeek semblentconsommer régulièrement.

Mais la biographie récented’Abdeslam comporte des as-pects moins anodins. Sesvoyages en Europe sont in-cessants : en Grèce avec Dah-mani début août, puis enAutriche ou encore en Hon-grie où transite le flot des mi-grants venus de Syrie. Il estaussi celui qui a loué des voi-tures et plusieurs logementspour le commando. Il utilisede nombreux portables.Trois jours avant les atten-tats, il mange à Bruxellesavec une connaissance etpleure sans donner d’explica-tion, selon une source pro-che de l’enquête.Le lendemain, il appelle uninterlocuteur en Belgiqueavec un numéro allemand.Ce même jour, il est repérésur une autoroute françaiseavec Mohamed Abrini, unautre fugitif. Il revient en Bel-gique.Le soir du 13, il convoie sansdoute les kamikazes du Sta-de de France, est géolocaliséà Paris, abandonne une cein-ture explosive au sud de Pa-ris, appelle à la rescoussedeux amis bruxellois, échap-pe à trois barrages policierssur la route du retour vers laBelgique, envoie un ultimeSMS à un mystérieux destina-taire. Et disparaît. Depuis,traqué par les polices d’Euro-pe, Salah Abdeslam sembles’être évanoui.

L ’annonce avait ému lemonde entier, mais lesautorités argentines

ont opposé un démenti for-mel : Maria Mariani, cofonda-trice des Grands-Mères de laPlace de Mai, n’a pas de liengénétique avec la femme pré-sentée comme sa petite-filleenlevée lors de la dictature ily a 39 ans.Jeudi, veille de Noël, la Fon-dation Anahi, créée en 1989par Maria Mariani, annonçaitque la petite fille de cette der-nière, Clara Anahi, avait étéretrouvée et s’appuyait alorssur une analyse génétiquequi attestait à 99,9% du liende parenté.Clara, portée disparue le24 novembre 1976, étaitalors présentée comme le120e enfant retrouvé aprèsavoir été «volé» par la juntependant la dictature argenti-ne (1976-1983).Elle a été enlevée à l’âge detrois mois par des agents durégime qui venaient de tuersa mère, une opposante, ma-riée au fils de Maria Mariani.Maria Mariani, 92 ans, unedes militantes des droits del’Homme les plus réputéesd’Argentine, n’est autre quel’ancienne présidente dumouvement des Grands-Mè-res de la Place de Mai, uneorganisation fondée en 1977

pour retrouver les enfantsd’opposants politiques sous-traits par la dictature à la fa-veur de la répression. Leurnombre est estimé à 500.

■ Infatigablesrecherches

A l’annonce des retrou-vailles, les messages de joieont afflué, jusqu’au prési-dent Mauricio Macri qui l’afélicitée sur twitterMais, vendredi, les autoritésargentines ont annoncé à lasurprise générale que deuxautres analyses génétiques,officielles, concluaient à l’ab-sence de lien de parenté en-tre Maria Mariani et la fem-me de 39 ans, dont l’identitén’a pas été communiquée.

Selon Pablo Parenti, le res-ponsable de l’agence gouver-nementale chargée de recher-cher les enfants disparus du-rant la dictature, une premiè-re analyse ADN a été réali-sée au début de l’année.Les résultats de la seconde,menée par la Banque nationa-le de génétique (BNDG),l’institution qui fournit lesanalyses officielles dans detels cas, ont été connus ven-dredi. «Les deux résultatsconcluent à l’absence de pa-renté entre le profil généti-que de la jeune femme et ce-lui de la famille Chicha Ma-riani, ainsi qu’avec celui desautres familles qui sont tou-jours à la recherche d’en-fants enlevés», a-t-il assuré

dans un communiqué.Mme Mariani a indiqué dansun communiqué accueillircette nouvelle avec «réser-ve», estimant que le résultatde la deuxième analyse de-vait encore être confirmé.L’annonce jeudi des retrou-vailles ne laissaient pas deplace au doute. «Après 39ans d’infatigables recher-ches, (Maria) Chicha Maria-ni et sa petite fille Clara Ana-hi se sont retrouvées», avaitalors écrit la fondation sursa page Facebook, tandisqu’un selfie immortalisantces retrouvailles était postésur les réseaux sociaux, sansen préciser la date.La fondation Anahi avait pré-cisé que le test avait été reali-sé dans un laboratoire privé,sans en donner le nom. Enaoût 2014, la dirigeante histo-rique du mouvement desGrands-Mères de la Place deMai, Estela Carlotto, avait re-trouvé son petit-fils, lui aussienlevé sous la dictature,après 36 ans de recherches.Le mouvement estime que500 bébés d’opposants politi-ques, enlevés à leur mère ounés en captivité, ont ensuiteété adoptés par des dignitai-res du régime militaire, res-ponsable de la mort ou de ladisparition de 30.000 person-nes.

Nouveaux départs defeux dans les PyrénéesAriège. Quelque 650 hectaresde broussailles, dont trois centsautour de la seule commune deVaychis, qui a connu dans lenuit trois nouveaux départs defeu, ont brulé en Ariège mais lasituation est maitrisée.Les sinistres n'ont fait aucunblessé, n'ont nécessité aucuneévacuation mais contraint àprotéger quelques granges ethabitations. Après plusieursjournées difficiles, la situationavait semblé sur la bonne voievendredi. Cependant dans lanuit, trois départs de feu ontcontraint à nouveau lespompiers à intervenir en force,soit 60 hommes, autour deVaychis.

_ SYRIEÉvacuation suspenduedans la région de DamasUn accord inédit qui prévoyaitl’évacuation hier de milliers decivils et de jihadistesappartenant notamment à l’Étatislamique (EI) de plusieursquartiers sud de Damas a été«suspendu», au lendemain dela mort d’un chef rebelle dansun raid de l’armée syrienne.Zahrane Allouche, 44 ans, étaità la tête de la puissante miliceislamiste Jaich al-Islam, le plusimportant groupe rebelle de larégion de Damas. Pour desexperts, sa mort pourrait porterun coup sévère à l’insurrectionet aux négociations entrerégime et opposants, censéesdébuter dans un mois. Ce coupporté à la rébellion a égalementeu pour conséquence lasuspension d’un accord inéditqui prévoyait l’évacuation de4000 jihadistes de l’EI et duFront Al-Nosra (branchesyrienne d’Al-Qaïda), ainsi quedes civils du camp de réfugiéspalestiniens de Yarmouk et desquartiers voisins de Qadam etde Hajar al-Aswad.

_ ISRAËLNouvelles attaquessuicide de PalestiniensDeux Palestiniens ont mené desattaques séparées hier contredes policiers et des soldatsisraéliens à Jérusalem et enCisjordanie occupée avantd’être abattus. La premièreattaque s’est produite auxabords de la Vieille ville deJérusalem lorsqu’un Palestiniena tenté de poignarder un policieravant d’être tué. Des policiersont repéré un individu qui aéveillé leurs soupçons, ils sesont approchés pour lecontrôler. Le terroriste a alorssorti un couteau et a tenté depoignarder un policier avantd’être tué. Il s’agissait d’unPalestinien de 26 ans, originairede Jérusalem-Est. Dansl’après-midi, un Palestinien alancé son véhicule sur dessoldats israéliens à uncheckpoint dans le nord de laCisjordanie, territoire palestinienoccupé par Israël, blessant l’und’eux avant d’être lui-mêmeblessé par balles, a affirmél’armée israélienne. Maheral-Jabi, un commerçant âgé de56 ans, a ensuite succombé àses blessures dans un hôpitalde Naplouse.

_ BOSNIEAttaque déjouéeUn procureur bosnien chargé duterrorisme a affirmé qu’ungroupe d’islamistes arrêtésrécemment planifiait deperpétrer une attaque àSarajevo à l’occasion des fêtesde fin d’année et de tuer «unecentaine de personnes», arapporté hier une chaîne detélévision publique. Onzemembres présumés de lamouvance islamistes, dont desprédicateurs radicaux, ont étéarrêtés mardi en plusieursendroits à Sarajevo lors d’uneopération de police.

◗ Abdelhamid Abaaoud, le “bon ami” de Salah Abdeslam.

FAITS DIVERS

MONDE

◗ Non, cette jeune femme n’est pas la petite-fille de Maria Mariani.

*#$# )#&%+ )"!(%+ '&0(8'! +43-/ 1/55/ 62.7/++/

/,: #*890:! 8# )("0 ;9*, *(, !;%:%(*, $

#"!%$"

«Un bon ami», «un chouette gars»: ainsi parlait début 2015 devant les enquêteursAbdeslam quand il évoquait Abaaoud, l’organisateur présumé des attaques du 13 novembre.

Après 39 ans de recherches, une grand-mère argentine pensait avoirretrouvé sa petite-fille. Mais des analyses ADN ont brisé ce conte de Noël.

LA RETRO 2015 L’INDÉPENDANT DIMANCHE 27 DÉCEMBRE 2014 31PO31A

Un accord planétaire

L e samedi12 décembre 2015restera une date-clépour la planète.

Après deux semaines d’inten-ses négociations, les repré-sentants de 195 pays réunisau Bourget pour la conféren-ce sur le climat - la COP21 -sont parvenus à un accordpour contenir le réchauffe-ment climatique dans les limi-tes - 1,5˚ à terme - que lesscientifiques espèrent suffi-santes pour éviter des catas-

trophes sans précédent.Il est un peu plus de 19 h cesamedi soir lorsque LaurentFabius, président de laCOP21, brandit un petit mar-teau vert et frappe un grandcoup. «C’est un petit mar-teau mais je pense qu’il peutfaire de grandes choses !»,s’exclame le ministre fran-çais des Affaires étrangèressous un tonnerre d’applaudis-sements. Un mois après lesattentats qui ont ensanglantéla capitale, c’est à Paris que

la communauté internationa-le relève la tête et redonnedu sens à son humanité.Pour autant, chacun sait quesi un pas de géant vientd’être accompli, tout reste en-core à faire pour voir l’ac-cord entrer en application.Que prévoit-il ? La limitationde l’émission des gaz à effetde serre de sorte que la haus-se des températures soitmaintenue «bien en deçà de2˚ C». A partir de 2020, lespays riches verseront

100 milliards par an d’aide -une somme plancher - auxpays émergents pour leur per-mettre d’adapter leur écono-mie.S’adapter est l’un des maî-tres-mots de cette conféren-ce. Le monde entier va devoiradapter ses modes de produc-tion industrielle, ses habitu-des de consommation. Enclair, changer en profondeurun système qui détruit leséquilibres vitaux de notremaison commune: la Terre.

Si, comme tout accord, celuide Paris n’est pas parfait, il aau moins le mérite de graverdans le marbre une volontéplanétaire d’agir le plus effica-cement possible contre le ré-chauffement climatique.Après l’échec de Copenha-gue en 2009, personne ne vou-lait organiser cette conféren-ce. François Hollande a portéla candidature de la Francedès 2012 avec la volonté d’ob-tenir enfin un accord.«Vous l’avez fait et vous

l’avez fait à Paris. Vous avezété capables de dépasser vosintérêts légitimes pour trou-ver un accord (...) ambi-tieux, un accord universel,un accord contraignant. Jeveux vous remercier d’avoirété à la hauteur de la respon-sabilité qui vous étaitconfiée», a déclaré le prési-dent de la République dansson discours de clôture, le12 décembre au Bourget. Unmoment... historique !

S. B.

◗ Christiana Figueres, déléguée de l’ONU, Ban Ki Moon, secrétaire général de l’ONU, Laurent Fabius, président de la COP 21 et François Hollande, président de la République : l’accord sur le climat est scellé.

◗ Marine et Marion battues au second tour des élections régionales,Jean-Marie exclu du parti dont il est le fondateur : la saga des LePen s’est poursuivie comme un feuilleton tout au long de l’année.

◗ L’actualité européenne a été marquée par la crise des migrantsqui, des côtes de la Méditerranée, s’est étendue à l’EuropeCentrale. En France, les candidats à l’exil pour la Grande-Bretagnese sont rassemblés par milliers dans la « jungle» de Calais.

◗ Bernard Cazeneuve a été «LE» ministre de l’année. Enpremière ligne, il a incarné l’autorité de l’Etat tant dans la luttecontre le terrorisme que dans la crise des migrants.

◗ Le «nouveau philosophe» André Glucksmann, ardentdéfenseur des droits de l’homme, figure parmi les grandespersonnalités disparues au cours de l’année 2015.

◗ Parmi les personnalités politiques qui ont marqué l’année, figurele ministre de l’Economie Emmanuel Macron, «détesté» par unepartie de la gauche vent debout contre ses positions libérales.

◗ Cabu a été assassiné le 7 janvier par des terroristes dans les locauxde Charlie Hebdo. Wolinski, Tignous, Charb et l’économiste BernardMaris figurent parmi les onze victimes de cette journée noire.

TA24A

24L’INDÉPENDANT

DIMANCHE27 DÉCEMBRE 2015BOL D'AIR LIVRES / MUSIQUE

CUISINEJARDINAGE

Le meilleur des jeux de mots et de lettres

Au plaisir des bons mots

L es cacologues sont lé-gions dans nos pages: ces expressions dé-fectueuses qui font in-

jure au bon sens et «violenceà la logique» (dixit BernardDupriez dans son dictionnai-re des procédés littéraires pa-ru chez 10/18 en 1984). C’estaussi le cas dans les conversa-tions courantes mais aussisur nos écrans et dans nospostes de radio. Aujourd’hui,le célèbre lixicologue AlainRey propose de décortiquerpour nous 200 drôles d’ex-pression que, comme Mon-sieur Jourdain faisant de laprose, nous utilisons sans enconnaître parfois le véritablesens mais surtoût sans savoird’où elles arrivent. Car leFrançais, malgré les cuistres,est encore une langue vivan-te qui bouge donc beaucoup.Et nos expressions peuventconserver des mots qui n’ont

plus aucun sens. A la têted’une brigade de «creuseursde dictionnaires», Alain Reynous permet d’«en connaîtreun rayon».Quand on se lève « dès po-tron-minet », on peut recon-naître le minet, mais certespas le potron et si le mystèrese décante «au fur et à mesu-re», qu'es aco que ce «fur» ?Ne soyons pas cruel : le po-tron est tout simplement lederrière ! On peut donc tra-duite par : se lever à l’heureoù l’on voit le cul des chatsqui rentrent pour se coucher.C’est à dire tôt.Et le «fur» est un ancien motpour mesure. Donc au fur età mesure est un pléonasme !Avec ces 200 drôles d’expres-sion vous aurez la science in-fuse et vous pourrez amuserla galerie et faire un tabac àmoins que votre auditoires’en tamponne le coquillard.

_ PLAF EN TOUTEINDÉPENDANCEPetit clin d’œil sur nos bourdes de l’année.La liste n’est bien entendu pas exhaustiveet les courriers (ou courriel de lecteursattentifs) sont toujours les bienvenueslorsqu’ils sont plein d’humour.C’est ainsi que Jean-Pierre Rivelaygue(l’un de nos plus fidèles correcteurs) arelevé le jeudi 17 septembre qu’unejournaliste hongroise a tenté de croquer unsyrien. « Il est probable qu’elle avait lescrocs (en jambe)» conclut-il.Comme quoi même une informationsordide peut faire sourire, agrémentée d’uncalembour involontaire.

Il nous fait remarquer ensuite quedans un article sur le déficit duthéâtre de l ’Archipel à Perpignan,on pouvait lire que « l’animationculturelle va de paire avec…».Elle peut certe faire la paire avecle déficit et se mettre à l’unissonen allant de pair avec les couacs.Le même Jean-Pierre Rivelague

s’inquiète que François de Fossa ne soit dans ses petitssouliers depuis que notre titre a annoncé son anniversaire «engrandes pompes». « Il me semblait que la pompe (au singulier)désignait le faste ou le cérémonial alors que les pompesdésignaient plutôt deschoses vaines (renoncer àSatan et à ses pompes). Jeme demande donc de queltype de pompe on a vouluparler».Il relève enfin uneorthographe «proprementindécente» dans lefaits-divers ci joint.

_ LES GRANDS CLASSIQUESTous les ans, des «plans» de cannabis font se planter nosrédacteurs, qui ne sont pourtant pas plan-plan.On a noté aussi, en juin dans un courrier de lecteurs, que « legouvernement et EDF s’abrogent le droit de remettre en cause.un principe acquis». Faut-il qu’ils soient balots pour se priverd’un droit qu’il leur suffit de s’arroger. Sûrement parce qu’ils ne«raisonnent» pas autant que les rires des enfants dans la courde récréation (en juin à Saint-Estève). Ding dong.

Q uand on aime jouer avec lesmots, il y a bien entendu lesclassiques mots croisés ou

mots flêchés mais aussi les jeux de let-tres comme le Scrabble.Mais les inventeurs de jeux ne sontpas à court d’imagination et nom-breux sont les jeux de société qui sejouent des mots.Il y a bien sur le Boggle; le Composio ,le Lettriq, le Mixmo et, depuis peu le-Bananagramme, (inventé par RenaNathanson et primé par de nombreu-ses récompenses depuis sa créationen 2009). C’est une forme simplifié descrabble qui peut rassembler de 2 à 8joueurs. Rapide, n'exigeant pas une ré-flexion trop longue, et surtout flexi-ble (il n'y ni support ni de points àcompter), Bananagrams a des règlessimples que l’on peut corser en exi-

geant de n'écrire que des noms defruits. De quoi avoir la banane !Plus cérébral et encore plus ludique,il y a «Linq» crée par Erik Nielsen etAndrea Meyer (Édité par In Ludo Veri-tas et distribué par Asmodee). Parmiles joueurs se trouvent deux espionsqui ont rendez-vous sans se connaî-tre. Tous les autres joueurs sont descontre-espions chargés de les identi-fier. Seule arme pour nos deux es-pions : un mot de passe, que lescontre-espions ignorent et qui leur estindiqué par le biais de cartes très astu-cieuses. Chaque espion va devoir en-voyer des messages suffisammentclairs pour être compris par son parte-naire inconnu mais suffisamment dis-crets pour ne pas éveiller les soup-çons.Après deux tours de table où chacun

dit un mot censéaider à se recon-naître (ou pas) laphase de révéla-tion a lieu : on lè-ve les mains, etau signal, on dési-gne les deux es-pions !Vocabulaire exi-gé même sanschapeau melon.

◗ LES PIEDS DANS LE PLAT. Les faits-divers sont dessources inépuisables de bourdes car régulièrement rédigédans l’urgence. C’est ainsi que le 5 mars nos lecteurs ont pulire qu’un pilleur de camping-car qui sévisait sur les parkingd’hypermarché était spécialisé dans ce “gendre“ de véhiculeet qu’il devrait répondre de ses «lacets» devant la justice. Unlarcin manifeste contre l’attention du relecteur dont la filledoit avoir un mari qui roule à vélo.

«Mes fromages, Madame !», «La Chambredes dépités», «Vieux comme mes robes»,«Trèfle de plaisanterie», «Pour vivreheureux, vivons couchés ! »Le calembour est l’un des plaisirs de lalangue et peut aisement se tranformer encalambourde. Carence de vocabulaire pourles uns, problème d’oreille pour d’autre, jeude mots lourdingue, vrai ou faux lapsus... lecalembour n'a pas vraiment bonne presse.Marie Treps entreprend dans un petit livreirrévérencieux de débusquer les dérapagesde notre logique verbale (éditions Vuivert).Elle nous explique que ces violationsludiques se pratiquent sur la frange la plusbanale du langage : stéréotypes de laconversation, expressions éculées, noms delieux ou de personnes célèbres. Et ce n'est

pas un hasard. Car le calembour est unedevinette implicite qui doit créer unsentiment de complicité. Cette sorte de jeuverbal est bien connue des linguistes et desoulipiens. Le terme calembour fit sonapparition en 1768 dans une lettre deDiderot à Sophie Volland. L'origineincertaine du mot a stimulé l'imagination desphilologues. Quoi qu'il en soit, la définitionen est précise : le calembour est un jeu demots fondé sur une similitude de sonsrecouvrant une différence de sens. A ne pasconfondre avec la contrepeterie, plussavante. Ni avec le JDMP* qui faitaujourd’hui fureur sur le net.Arrosoir et persil (**) et à l’an prochain.S * Jeux de mots pourrisS ** au revoir et merci...

Les journalistes (dansl’ensemble) n’étant pas desgibiers de potence, il n’est doncpas question de les clouer aupilori pour leurs bourdes ouleurs approximations. Mais ilsdevraient faire leur miel del’ouvrage d’Alain Rey.

Et «tous nos vieux» pour 2016

Le traditionnel bêtisier de cette fin d’année 2015, particulièrementpeu propice à la franche rigolade, se propose de vous faire malgrétout aussi sourire avec les travaux de lexicologues avertis.

9 BOL D'AIR < L’INDÉPENDANTDIMANCHE

27 DÉCEMBRE 2015 25

TA25A

MUSIQUE

LIVRES

Deux femmeset des meurtres

D eux époques,trois lieux : Joha-na Gustawssonn’a pas choisi la

facilité pour son premier th-riller en solo. Cette journalis-te française, originaire deMarseille, n’a pourtant plusrien à voir avec le Sud. Ellevit à Londres et son mari,Suédois, lui a fait découvrirla côte ouest de la péninsulescandinave. Son « Block 46»se déroule en Angleterre etdans la ville de Falkenberg.Le lien entre ces deux lieux:des meurtres selon un mê-me mode opératoire. Ques-tion récurrente de ce ro-man: un serial killer et deuxterritoires de chasse, ou untueur dominant et un élèvedominé, chacun chez soi ?Un travail pour Emily Boy,une des deux héroïnes ima-ginées par Johana Gustaws-son. Cette Canadienne,brillante profileuse, est ins-tallée à Londres depuis quel-ques années. Elle collaboreavec Scotland Yard. Par unpetit matin, dans un parc,des promeneurs découvrentle cadavre d’un enfant gros-sièrement dissimulé sousdes feuilles mortes. Il a étéétranglé, dénudé, lavé. Puisle sadique lui a retiré lesyeux et arraché la trachée.Une victime de plus pour ceserial killer qui, depuis quel-ques mois, a déjà frappé àplusieurs reprises à Lon-dres.

■ Meurtre en SuèdeAu même moment, l’autrepersonnage principal del’histoire, Alexis Castells,écrivaine française installéeà Londres et spécialiséedans les tueurs en série,part en urgence en Suède.Elle est sans nouvelles de sameilleure amie, Linnéa, sty-liste en bijouterie. En com-

pagnie d’une autre amie etdu futur époux de Linnéa, el-le se rend à Falkenberg, vil-le côtière recouverte de gla-ce en ce mois de janvier ri-goureux. Ils n’ont pas letemps de se rendre à la villade Linnéa. La police vientde retrouver son cadavre aubord de la plage. Énuclée, latrachée arrachée. Cette in-formation arrive jusqu’àEmily qui se transporte im-médiatement en Suède.Avec l’aide d’Alexis, elle vatenter de tracer le portraitde ce tueur et ses recher-ches vont la mettre sur latrace d’un certain Erich, an-cien déporté à Bus-chenwald.Le lecteur lui est déjà en par-tie dans la confidence. En-tre les différentes scènes enSuède ou à Londres, on suitla survie d’Erich dans cecamp de la mort. Privations,sévices, travail forcé. Celadonne quelques passagesparticulièrement durs com-

me cette description : «Faceà Erich, plusieurs dizainesde corps nus ou vêtus dehaillons étaient pendus àdes crochets fixes à quel-ques centimètres du pla-fond, comme des pièces deviande. Les visages, torduspar la peur et la douleur,semblaient encore vi-vants.» Erich sera finale-ment affecté au Block 46, ce-lui des expérimentations mé-dicales.Fan d’Agatha Christie, Joha-na Gustawsson attend lesdernières pages pour dévoi-ler l’identité du tueur. Un dé-nouement remarquable-ment amené et qui surprendle lecteur. Des deux héroï-nes, Emily, la plus effacée,semble pourtant la plus por-teuse. Souhaitons que la pro-fileuse au caractère si fragi-le revienne dans une nouvel-le enquête.

Michel LitoutS « Block 46 », Johana Gustaws-son, Bragelonne, 20 euros

Eugene Istomin pour mémoire

Tranches de vienew-yorkaises

Si l’envie de vous plonger dansl’ambiance de New York vousprend subitement, épargnez voséconomies et immergez-voussimplement dans ce recueil denouvelles de Tom Barbash. Cetécrivain trouve les mots et lessituations pour que l’on se croieimmergé dans un film de WoodyAllen. Il raconte, avec unesimplicité déconcertante, destranches de vie de ces habitantsde “Big Apple”, entre survie etculture facile. Il y a cette mère quine supporte pas les petites amiesde son fils. Ils vivent ensemble etelle semble maladivementjalouse. Un homme, abandonnépar sa femme, fait comme si derien n’était. Il organise la fêtetraditionnelle des ballons volantsdans les rues. Il ne cesse des’interroger : reviendra-t-elle?Vont-ils s’apercevoir que je suisseul? Comment l’oublier?La meilleure nouvelle estpeut-être celle intitulée “Hurler àla Lune”. Un jeune garçon racontecomment il est intégré dans sanouvelle belle-famille. Sa mère,après le décès du père, refait savie avec un divorcé qui a déjàtrois enfants, plus grands. «Çafait un drôle d’effet de rencontrerdes gens plus âgés que vous etd’apprendre qu’ils font partie devotre famille, que vous allez vivreavec eux, et qu’il ne faudra ni lesdétester ni les ignorer, et encoremoins tomber amoureux de l’und’eux.» Un superbe portrait d’unemère tentant de retrouver unecomplicité oubliée avec son fils.

M. Li.S «Les lumières de Central Park »,Tom Barbash, Albin Michel,22,90 euros

La double vie d’EsmeraAdulé des enfants avec son personnage de Titeuf, Zep changetotalement de registre avec Esmera, histoire complète confiée audessinateur Vince. Terminés les gags comiques dans les cours derécréation, Zep s’attaque aux grands, les adultes, ceux qui nevivent, au final, que pour jouir et posséder. Esmera, jeune Italienne,débute le récit de ses amours étonnantes quand elle n’est qu’unepetite lycéenne, interne dans un établissement tenu par desreligieuses. Son grand amour, virtuel,c’est Marcello Mastroianni. Rachele,sa copine de chambre par contre, afranchi le rubicond et son amoureuxvient régulièrement l’honorer dans lapetite chambre. Esmera regarde,apprend, espère. Durant lesvacances, elle se «donne» à ungentil garçon. Mais c’est bref et peuconcluant. L’extase, elle ne ladécouvre qu’à la rentrée, avec labouche de Rachele. Elle prendconscience alors aussi de sonincroyable don (ou malédiction).Quand elle jouit, elle change de sexe.Devenue garçon, elle a toute latitude d’expérimenter le maniementdu sexe opposé. Et de redevenir fille. Ce conte de fée fantastique,loin d’être prude, joue clairement dans la cour des récits «pourpublic averti». Les dessins de Vince ne cachent rien desexpérimentations et transformations d’Esmera, mi-femmemi-homme, perdue entre deux sexes, plusieurs amours et lacomparaison sans fin des orgasmes féminins et masculins.S «Esmera », Glénat, 24 euros

Moments de grâceLes auteurs de BD aussi sont tentéspar les nouvelles. Jim, scénariste etdessinateur prolixe, s’est déjà faitremarquer pour quelques romansgraphiques à la petite musique doucecomme «Une nuit à Rome». Onretrouve ce ton dans les 12 histoirescomplètes de moins de dix pages surles petits moments de la vie, si beauxqu’on est incapable de s’enapercevoir sur le moment. Alors Jimnous ouvre les yeux et au gré de cessituations si basiques et classiques,on se surprend à se dire que finalement, nous aussi, si on voulait,on pourrait mieux profiter de notre existence. Comme ce papa quien regardant ses deux grands enfants, devenus presque desadultes, regrette tant et tant cette enfance où il conduisait sa fille àl’école en lui tenant la main, ou quand il allait choisir un personnagede Pokemon avec son fils dans une grande surface spécialisée. Oucette soirée trop arrosée au cours de laquelle une amie vous faitune blague idiote quand vous êtes aux toilettes. Elle prend votretéléphone et à deux heures du matin envoie ce texto à votre mère :«Maman, je t’aime» déclenchant un tsunami de réactions dansvotre famille. Parce que jamais vous n’aviez envoyé ce genre demessage. La plus belle reste celle où il se rappelle la semainepassée à Cadaquès avec cette femme exceptionnelle, de celle quel’on se dit «ce serait dingue de pouvoir la revoir, et la connaîtredavantage.» Une semaine qui représente le bonheur absolu, mêmesi après, tu as passé des années à vivre avec elle, à la regardervieillir, à l’aimer toujours aussi fort... « De beaux moments» que Jimpartage avec ses lecteurs. Merci à lui.S «De beaux moments », Bamboo, 18,90 euros

Michel Litout

Qui est la plus belle ?Il était une fois en Inde, unpalais princier plongé dans lemalheur. La tristesseimprégnait les murs et lespièces, et personne n’osaitsourire. Le deuil après lamort de la princesse allait-ildurer encore longtemps ?Seule la petite Chedana, uneravissante enfant de 5 ans,parvenait à égayer son père,le Prince. Ce dernier décidade se remarier, mais sonchoix, hélas, se porta sur unesublime jeune femme... dontla beauté n'avait d'égal que laméchanceté et l'orgueil.Les années passèrent, et lejour où son regard se posa

sur la jeune Chedana, son visage pâlit. Car la petite princesse étaitdevenue une jeune fille dont la beauté et la jeunesse rayonaient,éclipsant tout son passage.Un conte oriental où la jalousie conduit à la folie, et dont lesillustrations sont si belles qu'elles confèrent à cet album le titre del'un des plus beaux de cette année qui s'achève.Car ici le merveilleux du conte, allié aux rebondissements d'un récitpalpitant conduit à une incontestable réussite.

Véronique DurandS La princesse à la plume blanche, de Ghislaine Roman et Sophie Le-bot. La Martinière Jeunesse, 16 euros.

L ’univers du piano res-semble à un vaste jar-din au milieu duquel

s’élèvent des séquoias - Ho-rowitz, Rubinstein, Cortot,Haskil, Samson François... -dans l’ombre desquels pous-sent des arbustes sauvage-ment, à la marge. J’ai tou-jours éprouvé une infinie cu-riosité pour ces artistes dontles noms ne brillent pas dansle firmament légendaire desgrands de ce monde. Je pen-se par exemple à Gérald Moo-re accompagnant si magnifi-quement Dietrich Fisher-Dis-kau dans les cycles de liederde Schubert, incontournablemonument discographique.Gérald Moore et tantd’autres parmi lesquels Eugè-ne Istomin dont Sony Musicréédite aujourd’hui les enre-gistrements dans un coffretde 12 CD pour mémoire.

Quelle belle idée ! Qui se sou-vient en effet, dans le brouha-ha ambiant auquel n’échappemême pas la musique classi-que, d’Eugene Istomin, pia-niste américain né à NewYork en 1925 et mort il n’y apas si longtemps, le10 octobre 2003 exactement,dans une indifférence quasigénérale.Et pourtant... Près de Prades,dans les Pyrénées-Orienta-les, ce nom devrait encore ré-sonner dans quelques souve-nirs. Car Eugene Istomin abeaucoup travaillé aux côtésde Pablo Casals dont il finirapar épouser la veuve, MartaMontañez Martinez. Il avaitjoué en trio avec Casals et Ye-hudi Menuhin au violon. Ilfut aussi le pianiste d’unautre immortel trio forméavec Isaac Stern (violon) et

Leonard Rose (violoncelle).Excusez du peu...Eugene Istomin a eu aussiune vie de soliste que l’on re-découvre avec bonheur danstoutes ses facettes.Eugène Istomin savait toutfaire. Ou pour le dire autre-ment, rien n’était hors de saportée. Les concertos de Cho-pin, Beethoven, Rachmani-nov, Tchaikovsky, Schu-mann, Brahms, les sonates

de Beethoven, les impromp-tus de Schubert et Debussy,et Bach, et Stravinsky... Dece florilège, nous retiendronsle trop peu joué concertonuméro 14 de Mozart et lesnocturnes de Chopin oùEugene Istomin se révèledans toute la profondeur deson jeu.En l’écoutant, un mot vient àl’esprit : celui de pureté. Ja-mais ce pianiste ne s’aban-donne à la facilité d’un dis-cours convenu. Il y a chezEugene Istomin un sens aigude l’épure. Il va à l’essentiel.C’est un interprète exigeantqui sait mettre la musique àla portée de tous. Et la don-ner en partage dans un extra-ordinaire élan de générosité.

Serge BonneryS Eugene Istomin, The concertoand solo recordings, un coffret12 CD Sony Music.

BANDE DESSINÉE

JEUNESSE

Deux femmes sont sur les traces de tueursen série dans «Block 46» de Johana Gustawsson.

Ce pianiste qui a joué avec Pablo Casals est un monument d’exigence et de pureté.

34 9 DETENTE < L’INDÉPENDANTDIMANCHE

27 DÉCEMBRE 2015

PO34A

$

!

+*@!90$

71 * 1* !-17$%$>

<@*.%$9@>

$6@*7

%-7<;#

$

"

&*+&:717$.

+*>@$17<7$93

$

"

+*@!-7>'1$>>*.;

;*> %$ !-7.

$0*&@-,'7-;7)9$

$;@$971

$

"

&#@#*1$

.$ &7@&91$+19>

( @-0$"

<@*.%:90*.7>;$

!

)97 .=$>;+*>

*1;$@.*;7!

#

!

&9'$

$. &-.>#,)9$.&$

#

!

*0#17-@$@

%767>7-.&$119,1*7@$

#

!

*6-7@( >* >-1%$

'$*9>+$&;*&1$

#)97 .-9>

>-.;-++->#$>

#9. >;@7&;07.7090

#$11$

@$.;@$$. '*;$*9

#%#&:*@,

.#>

6711$ >9@1* ;711$

"

;$0+> %$+#.7;$.&$

"

;-0'$@

"

#@$!9<$%$ @*+*&$

:#<7@$

"

#$0+71*.;%$> &-17>

#1"6$-!!7&7$@"

#'@711$

;@*6$@>#$$. >$

0-9711*.;" #1$ 0*;7.

1$;;@$>>9@

1* &@-73"

#0*;$1-;

$..$07%$>

<9$1!$>"#<1*&$@

+1*.;7,<@*%$

"

#<@*.%$;-@;9$

4$9.$!711$"

#>=$>;@$.%9A$>;?

*19"

(+/&'5+,( 76( 36&$(+/&'5+,( 76( 36&$

A;9@(;<-,>!=!<-S" S R5 3&91-7= 5( FH=7F& )( >(HG=755(G (3 M2M2K S ! S R5 QEF 5( 4=6FH( )(G 0(3FGK R5L=HF7-7L= < 5= H&015EF713 )(G C755(FG (F )(073F LH&G7)(3F )E B1HFE9=5K S 4 S #55(73-1441)( 5( 017G73=9(K S 3 S @1E4(F =E/ 1H)H(GK 'I(GF 5( 47374E4 L1EH070H(K S 2 S BH"G )( P= A1-8(55(K R5 (GF H(4=HJE=;5( )=3G G13 9(3H(K DH3(4(3FG=H-87F(-FEH=E/K S 0 S P173 )E FH1EL(=EK S. S B=GG(G E3 G=013K '8(Q )( LH7"H(KS , S ,3-7(3 L1"4(K %(GG1EG )( G=;1FK S * S #/FH&47F& )E ;=GK B=FH7=H-8(;7;57JE(K S 1 S *7(3 =HH70&(K @=3G F=-8(GK

)!9-@%,>!=!<-S ( S #55( QEF G=E0&( L=H G13 LH73-( -8=H4=3FK S $ S ,3-7(33( )=3G( < FH17GF(4LGK A707"H( )( @E7GG(+ =:E(3F )E A873K S % S #57G&( 5E7 GE--&)=K N( G1E8=7F(L=G 017HK S + S R5 FH=3G7F( )( 5I(/L&)7F(EH 0(HG 5( )(GF73=F=7H(K S - S R5 L1EHH=7F;7(3 01EG -1EL(H 5= 91H9(K S & S DE 5151K 'H7 )I(3-1EH=9(4(3FK S ' S R3)7-( < 5=;1EHG( )( B=H7GK R5 L(EF G1EOH7H )( LH(G;.F7(K S / S #F=F )( 9H=3)( =97F=F713K S) S ?$F( )I=&H13(QK B5=F(=E H&GE5F=3F )IE3( -1E5&( 015-=37JE(K %(E/ GEH JE=FH(KS (# S !737GG=7G L=H Q=F79E(HK %(G L(=E/ JE7 3( G(H0(3F L5EGK

) &!-,&K #

(*"&)'+%$

$%&*(+'")

'+)"%$(&*

+)'($"&*%

%$()*&"'+

"&*'+%$)(

&(+%"*)$'

)'%$&(*+"

*"$+')%(&

( -' ) 1 *2 "0 2)

&,"()'(

8%#*:48*6%*::%

.'*0%,#*(!%0

'46,!6+#%:%0*

&%':+!,.%'.

&46'#%0(*6,*8

0%"*+..%0*!0%

8!,4.%!:!%66%

.,!2%6&!%008!

$%%0!%%66%8!%.

`&3 +<:@@4&3 J[]/ (& Y A \ &/ ]5CXXC4C:33&]/ TP5P]& 3&P8& @[:3 XC48:=]&) +[8[]]& &/ +C44$U

Q$K N1R39&9$6 &-6J 8$J E/K"6"$J:FK9$63-8$J$3 &-6J 8L,1&$O

"(&#' %!$

IMV6&"P$6&-63 &1 H9&9CR)9"3" -6R6/7$ -1 )-P93-8 &$ U. UU. !O

C9W<$ JR)9-8 ( 2 +R18$0-K& &$J E/K"6"$J 'C =..4444..5 E#DEVXG,G '#%#A

B"8O .=O4UO4=OUUOUU"C=45=0;: ;5?=244;=C- 3 $=/= %=8C- !.*.

!&,%+0.)$-0+&.2$.#& 1,),&5*"+&.2$.#& 0. *5 '#4*+25$+()6.%'()%54*. 0. *5 &,052$+()

*$K6-K& H,!!D#6,052$.#& .) 2/.3TRJ" IF@,GF

'70C=7+ 0;C :,'70C=7-C=- /9 $=/=1C9- /9 $;B@/-@(C=::-1 !;=4?@&-;4@/-@>-/;B

'R779JJ9R6 P-K93-9K$ ( .Q2. ' U>S2U'!!# 3 6<<6 @ 66A)

ILV6&"P$6&-63 &1 H9&9 ?-93 P-K39$ &1 <KR1P$I- %"PY);$ &1 H9&9 C,

0 E F 7 J H . N 2 0B

,

'

%

#

!

K

I

A

@

?

( -' ) " +- . )2 )

($%+-&'/)(#"!2707.!7#-!75277#.714.-41#.!7#3837117304237#15,710476#3771.2#,7140#0,2#41527-*53/742.571.77.7//71

, %- $)0 ./ #

!!!!!!

!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!

*('&%$#"5-/7913;

0

E

F

7

J

H

.

N

, ' % # ! K I A

2 5 5 B 5 2 2 B5 B 5 / 2 B 5 22 8 5 B 5 B 2 85 2 8 5 2 2 5 2B 8 5 5 5 B B B5 8 8 8 8 8 5 58 5 8 5 5 8 / BB 8 2 B B 5 B 5

I9@>>! 9M:;<8! * %;=:>M-!9<;='9! #! ';='!8 * -9;+)!9 $ FB

<<<<<<<<<<<<

<<<<<<<<<<<<<<<<<<

0

E

F

7

J

H

.

N

, ' % # ! K I A#M=@<!( >! -!99,@< L

S&P/4C8:3&D /[P/&3 8&3 -[7-&3 +C+<$&3(C]3 8C =4:88&U

'<CTP& +<:@@4& :](:TP& 8& ][7-4& (&-[7-&3 A ($+[PJ4:4 (C]3 8&3 +C3&3 J[:;

3:]&3 WA =CP+<&) A (4[:/&) &] <CP/) &] -C3)7C:3 XC3 &] (:C=[]C8&VU

Q[P4 J[P3 C:(&4) 4&X[4/&D;J[P3 A 8C+[8[]]& J&4/:+C8& (& 8C =4:88& 4$X[]3&U `&3X[:]/3 :](:TP&]/ 8& ][7-4& (& -[7-&3

A ($+[PJ4:4 3P4 +<CTP& 8:=]&<[4:D[]/C8&U

* & '$

+ % $ ( *

( * " ' +" + (

( ) $' % &

%

#@KK@%@>!

K,%@>!

#$ '% % "! !!&!

( !4/56) WRY0B.;RB0B>V

-/&C&65 $ %&3 X&/:/&3 ($+&X/:[]3 6 E[P3 C//&](:&D (&3 8CP4:&43 &/[] J[P3 3&4/ (&3 $X:]&3U M&3/&D D&]) 8C 4[P& JC /[P4]&4 _ ,41D/ $

`5C7[P4 ]5&3/ XC3 P] 9&P) 7$@:&D;J[P3U `5,P/4& X[P44C:/ ($@:]:/:J&7&]/ J[P3/[P4]&4 8& ([3U 8&3G" $ *[]]&U

' '#&)6#& WRY0B>;RY0B?V

-/&C&65 $ I&]&D J[3 &]=C=&7&]/3U E[P3 (&J4&D /&47:]&4 (C]3 8&3($8C:3 P] /4CJC:8 TP& J[P3 CJ&D J[P8P 7&]&4 (& @4[]/ 3&P8 &/

9P3TP5CP -[P/U ,41D/ $ ^[(:@:&D P] X&P J[3 <C-:/P(&3 &/ 8C:33&D;J[P3 =P:(&4XC4 J[/4& :]/P:/:[]U 8&3G" $ ^C]=&D 8$=&4U

& 04-6#&$ WRR0B?;RY0B1V

-/&C&65 $ K[F&D 7$/:+P8&PH &/ X4$+:3U E[P3 F =C=]&4&D &] +4$(:-:;8:/$ &/ [] J[P3 4&=C4(&4C C:]3: (:@@$4&77&]/U ,41D/ $ E[P3 CJ&D

/&](C]+& A ]$=8:=&4 85"/4& +<&4U b8 @CP(4C:/ 4&J&]:4 CPH J4C:&3 X4:[4:/$3 &/ 3&4&](4& (:3X[]:-8&U 8&3G" $ ^[F&]]&U

% 9#,96) WRR0B1;RR0B2V

-/&C&65 $ %&3 [++C3:[]3 A 3C:3:4 J:/&U b8 @CP(4C CJ[:4 85&3X4:/ +8C:4 &/3& 7$]C=&4 (P /&7X3 X[P4 ]$=[+:&4 CP 7:&PH (& 3&3 :]/$4"/3U

,41D/ $ `C /"/& X8&:]& (& X4[9&/3) J[P3 4&([P-8&D (5C//&]/:[] J:3;A;J:3 (& 85"/4&+<&4U 8&3G" $ #TP:8:-4$&U

# /5+, WR.0B2;R.0BaV

-/&C&65 $ ,33P7&D /[P/&3 J[3 4&3X[]3C-:8:/$3) 7"7& 3: +&8C XC33&XC4 TP&8TP&3 3C+4:@:+&3 :7X[4/C]/3U ,41D/ $ E:& A (&PH <C47[;

]:&P3& &/ $TP:8:-4$&U '<C+P] CXX[4/& A 85CP/4& +& TP5:8 8P: @CP/ &HC+/&7&]/U8&3G" $ `C =4C](& @[47&U

! %56)06 WR>0Ba;RR0B\V

-/&C&65 $ '&4/&3) J[P3 CJ&D (&3 X4[9&/3 X8&:] 8C /"/& _ ^C:3 3: J[P3($-[4(&D (5:($&3) J[P3 7C]TP&D 3:]=P8:c4&7&]/ (& 4$C8:37&U

,41D/ $ OPC]( [] ]5C:7& XC3 "/4& +[]/4C4:$) [] ]& (&7C](& XC3 85CJ:3 (&3CP/4&3 _ , 7$(:/&4 _ 8&3G" $ #H+&88&]/&U

$ !#/#,96 WR.0B\;RR0YBV

-/&C&65 $ %&3 ($+:3:[]3 4C(:+C8&3 3[]/ A X4&](4& &/ (&3 +<C]=&;7&]/3 A =$4&4 CP 7:&PHU b8 F C (& 85[4C=& (C]3 85C:4 _ ,41D/ $ '5&3/

$TP:8:-4$ &/ X8P3 3&4&:] 3P4 +& X8C]U E[P3 J[P3 3&]/&D C:7$ &/ @[47:(C-8&7&]/+C87&U 8&3G" $ !C:/&3 (P 3X[4/U

" (9+)*5+, WR.0YB;RR0YYV

-/&C&65 $ I[P/& C+/:J:/$ J[P3 3&7-8& P]& +[4J$&U Q&P/;"/4& 3&4C:/;:8 /&7X3 (& X4&](4& (&3 +[]=$3 6 ,41D/ $ K[:4$& :]/$4&33C]/&

CJ&+ TP&8TP&3 C7:3U %&3 $+<C]=&3 (5:($&3 J[P3 4&([]]&4[]/ P] 7&:88&P47[4C8U 8&3G" $ I[]P3 &] -C:33&U

, (#05''#5)6 WR.0YY;RY0YRV

-/&C&65 $ S&//& 4&X4:3& (& J[3 C+/:J:/$3U E[P3 3[4/&D (5P]& X$4:[(&(& /P4-P8&]+&3 [L 8& -[] &/ 8& 7[:]3 -[] 3& 3[]/ +Z/[F$3U

,41D/ $ %&3 (:@@:+P8/$3 A @C:4& (&3 +[]+&33:[]3 6 E[3 ($@CP/3 J[P3 +CP3&]/($+:($7&]/ -:&] (P /[4/U 8&3G" $ E:/C8:/$U

+ 9#*)59+),6 WRR0YR;RB0BYV

-/&C&65 $ S5C-C]([]]&D XC3 A 7:;+<&7:]U '5&3/ 7C:]/&]C]/ TP5:8@CP/ X&43$J$4&4) +C4 (&3 3C/:3@C+/:[]3 3[]/ &] JP&U ,41D/ $ E[3

3&]/:7&]/3 3[]/ 3/C-8&3U E[P3 "/&3 3N4 (& J[P3 &/ J[P3 CJ&D -:&] 4C:3[]U 8&3G" $%&]/3 A +[]/4Z8&4U

* %6)(6#& WRY0BY;Y\0BRV

-/&C&65 $ Q8P3:&P43 X[33:-:8:/$3 35[@@4&]/ A J[P3U b8 @CP(4C +<[:3:4&] +[]]C:33C]+& (& +CP3& &] 7&3P4C]/ 8&3 4:3TP&3U ,41D/ $ G]

][PJ&CP +<CX:/4& 35[PJ4&U b8 ]& /:&]/ TP5A J[P3 (& 8P: ([]]&4 /[P/& 8C XC33:[]]$+&33C:4&U 8&3G" $ S&4J[3:/$U

) *+5((+,( WRB0BR;RB0B.V

-/&C&65 $ `&3 [-3/C+8&3 J[]/ 35C++P7P8&4U b8 @CP(4C -:&] 8&3 ]$=[;+:&4 &/ 3P4/[P/ ]& XC3 3P++[7-&4 CP ($+[P4C=&7&]/U ,41D/ $

^$+[]/&]/&7&]/ 9P3/:@:$ (& J[/4& XC4/&]C:4&U E[P3 ]5CJ&D XC3 3P:J: 3&3+[]3&:83 ]: 3&3 7:3&3 &] =C4(&U 8&3G" $ ^[F&]]&U

.+)+(9+*6 -+'( 2/69.6(

1"+:(.5,8

-+'( 9)+5(6((&7+1&

9 A LA TELE < L’INDÉPENDANTDIMANCHE

27 DÉCEMBRE 2015 35

PO35A

(& &)'*$!#+$" %

+! #-!0- /&))1 )&, $ %.!/".*0-,,-)'/0/(/!-)*'.%'$ %!"#&('

22.00 Sala 33 2 Mag. 0.35Conillets d’indies Mag. 0.55Extres 2 Mag. 1.00 Conilletsd’indies Mag. 1.50 Chef on amission Mag. 2.35 Bon viatgeMag. 2.45 Ritmes a l’estudiMag. 3.45 Jazz a l’estudi Mag.4.45 Blues a l’estudi Magazine.

16.35 Tarda de cine 18.10Benvinguts a Normal. Film.19.40 Pendent. 20.00 Holidayon ice 21.00 Telenoticiesvespre 21.55 Pol nia, el Musi-cal. 2 Film TV. Comédie musi-cale. 0.05 (S)avis Série doc.1.00 Diaris de vampirs 2

14.30 Corazón 15.00 Teledia-rio 1. 15.55 El Tiempo. 16.00Film. 17.50 Film. 19.30 Nocheelectoral : elecciones autonó-micas y municipales 2015.21.00 Telediario 2. 22.00Magazine. 23.50 Estadio 1Magazine. 0.30 Film.

18.55 Mi familia en la mochila- Family run 19.25 Documas-ter Série documentaire. 20.20This is opera Magazine. 21.15Cahitos Mix 21.30 Cachitos dehierro y Cromo 22.30 Film.0.35 Metrópolis Magazine.1.05 Documental

Film. Comédie. Fra. 2008.Réal. : Lucien Jean-Baptiste.1h27. Avec Lucien Jean-Bap-tiste, Ludovic François.Jean-Gabriel, père de troisenfants, vit de petits boulotset passe son temps au bar ducoin. Un jour, pour faire plaisirà sa fille, il promet à toute lafamille de les emmener en va-cances au ski. Seul problème :s’il ne tient pas sa promesse,sa femme le quitte. Il va devoirfaire preuve d’imagination.

22.25 Batman HHH

Film. Fantastique. EU. 1989.VM. Réalisation : Tim Burton.2h02. Avec Michael Keaton,Jack Nicholson, Kim Basinger.À Gotham City, un mystérieuxjusticier déguisé en chauve-souris terrorise les malfaiteurs.Une jeune journaliste enquêtantsur Bruce Wayne, un milliardaireexcentrique dont elle tombeamoureuse, découvre queWayne et Batman ne font qu’un.0.35 Histoires courtes 1.50Vivement dimanche prochain

20.55 Film

La premièreétoile HH

6.30 Tfou. 10.20 Spéciale bê-tisier Divertissement. 12.00 Les12 coups de midi ! Jeu. 13.00Le 13h. 13.30 Grands repor-tages Magazine. Les tribulationsd’un cabaret en Chine. 14.50Le Père Noël est licencié ! FilmTV. Comédie dramatique. EU.2013. Réalisation : Marita Gra-biak. 1h27. 16.35 Une bonneétoile pour Noël. Film TV. Co-médie sentimentale. EU. 2014.Réalisation : Terry Ingram. 1h30.18.05 Sept à huit Magazine.Présentation : Harry Roselmack.20.00 Le 20h.

Film. Comédie. EU. 2006. VM.Réalisation : Nancy Meyers.2h11. Avec Cameron Diaz,Kate Winslet, Jude Law, JackKate Winslet, Jude Law, JackBlack, Eli Wallach.L’Anglaise Iris et laCalifornienne Amanda décided’échanger leur appartementsrespectifs. Iris passera lesfêtes dans une résidence hypermoderne, tandis qu’Amandagoûtera aux charmes d’uncottage.

23.30 BadTeacher H 2

Film. Comédie. EU. 2011. VM.Réalisation : Jake Kasdan.1h33. Avec Cameron Diaz,Justin Timberlake.Elizabeth n’est vraiment pasfaite pour être professeur. Ellene s’intéresse pas aux élèves,elle parle mal, boit, fumen’importe quoi et ne pensequ’à une chose : se marierpour quitter son travail d’ensei-gnante au collège.1.15 L’actualité du cinéma

20.55 Film

The Holiday HH

Série. Policière. Aus. 2014.Saison 3. Avec Essie Davis.La sirène miraculeuse.InéditLors d’un numéro de magie,l’assistante d’un magiciendécède, la tête tranchée par laguillotine, dont le mécanismede sécurité a été trafiqué.La jeune fille et le meurtre.InéditLe corps d’une femme esttrouvé aux abords d’une basemilitaire avec un jeu de clés.

22.40 Miss Fisherenquête ! 2

Série. Policière. Aus. Avec Es-sie Davis, Nathan Page, HugoJohnston-Burt.2 épisodesPhryne Fisher, tante Prudenceet leur entourage passent«Noël en juillet» à la montagnechez les Mortimer, NicolasMortimer étant le coproprié-taire d’une mine d’or.0.35 Soir/3. 1.00 La couronnede fer H Film. Historique. NB.2.50 Les grands du rire

20.55 Série

Miss Fisher enquête !

Top 14. 11e journée. En direct.Au stade Ernest-Wallon,Au stade Ernest-Wallon,à Toulouse.Deux des meilleures équipes dela saison 2015-2016 vont se li-vrer un combat titanesque pourtenter de s’emparer de la têtedu classement. Toulouse, quiretrouve enfin les sommets duTop 14, défie Toulon championde France et d’Europe. VincentClerc, Yohann Huget et consortsrêvent de prendre le dessus surrêvent de prendre le dessus surles stars toulonnaises.

23.05 Le supplémentMag. Prés. : Ali Baddou. 1h00.Le supplément interditLa personnalité invitée réagiraaux reportages long format del’équipe de grands reporters du«Supplément» et aussi aux dif-férentes rubriques de l’émis-sion, «Inspecteur Beaugé»,«Sexy demain», «Bio interdite».0.05 [Rec] 4 : apocalypse H

4 Film. Épouvante. 1.40 Mis-ter Babadook HH 4 Film.Épouvante. 3.10 Rencontresde cinéma Magazine.

21.00 Rugby

Toulouse/Toulon

Série doc. 1h40.Amazonie : la dernièreAmazonie : la dernièreconquête. InéditAvec son vieux camion, DavidAvec son vieux camion, Davidpart charger du bois en Ama-zonie. Mais il est surpris parle phénomène climatique «ElNiño» qui provoque des pluiesdiluviennes et des éboulements.Vietnam, les génies duVietnam, les génies duMékong. InéditAu nord-ouest du Vietnam,Au nord-ouest du Vietnam,se trouvent les montagnesQuan Hoa.

22.25 La sciencegrandeur natureDocumentaire. Science et tech-nique. 2015. Réalisation : MattHamilton. 1h25.Richard Hammond expose lesparticularités de certains ani-maux et montre comment cesderniers ont inspiré des inven-tions humaines. Il s’intéresse àla technique de vol du vautour.23.50 Saint-Pétersbourg, laville tsar Documentaire. 0.40Visa pour l’aventure Série doc.2.05 Gang de dinos Série doc.

20.40 Série doc

Les routesde l’impossible

Documentaire. Découverte.EU. 2015 (1/2). Réalisation :Sarah Colt. 1h55. Inédit.Dans les années 1920, Wal-ter Elias Disney est animépar deux ambitions : devenirpar deux ambitions : devenirl’exact opposé de son père etpouvoir mieux faire que toutce qui existe en matière decinéma d’animation. À 20 ans,il fonde sa première société deproduction et son équipe et luidécrochent la timbale en 1928avec «Steamboat Willie».

22.45 Walt DisneyDocumentaire. Découverte.EU. 2015 (2/2). Réalisation :Sarah Colt. 1h50. Inédit.En 1941, Walt Disney connaîtla plus grosse désillusion de sacarrière. Il ne comprend pas queson paternalisme ne suffit plusà satisfaire ses employés. WaltDisney se prend à rêver d’unparc d’attraction thématisé.0.35 Ellis Island, une histoiredu rêve américain Doc. 2.20The Perfect American Opéra.4.25 Charlot boxeur

20.50 Documentaire

Walt Disney

10.00 Présence protestante10.30 Le jour du Seigneur10.45 Messe En direct. 11.40Le jour du Seigneur 12.05Tout le monde veut prendre saplace Jeu. 13.00 13 heures.13.20 13h15, le dimanche...Magazine. 14.15 Vivement di-manche Divertissement. Spécial«séries». 16.25 La fabuleusehistoire du singe Canelle Doc.17.30 Stade 2 Mag. En direct.18.50 Vivement dimanche pro-chain Divertissement. 20.00 20heures. 20.40 Parents moded’emploi Série.

7.56 Bunny Tonic Mag. 11.45Expression directe 12.0012/13. 12.10 12/13 DimancheMag. En direct. 12.55 Météoà la carte, le week-end Mag.En direct. 13.20 Les étoilesde la glisse Gala. 15.00 Encourse sur France 3. En direct.À Vincennes. 15.30 17e Festi-val international du cirque deMassy Spectacle. 17.15 Per-sonne n’y avait pensé ! Jeu.17.55 Le grand slam Jeu.19.00 19/20. 20.05 Tout lesport Mag. 20.25 Zorro Série.Monsieur petit Chinois.

12.10 Rencontres de cinéma(C) Mag. 12.35 Le JT (C).12.50 L’envoyé spécial du petitjournal (C) 13.50 Avant-match(C) Mag. En direct. 14.00 Oyon-nax/Stade Français. Rugby.Top 14. 11e journée. En direct.Au Stade Charles-Mathon, àOyonnax. 16.00 Rugby. Top14. Multiplex. En direct. 18.00Clermont/Racing 92. Rugby.Top 14. 11e journée. En direct.Au Stade Marcel-Michelin, àClermont-Ferrand. 19.50 Jourde rugby (C) En direct. 20.55Avant-match (C) En direct.

9.30 Les «Frenchies» à Hol-lywood Doc. 10.25 Échappéesbelles Série doc. 12.00 Lesescapades de Petitrenaud Mag.12.35 Rencontre avec les mor-mons Doc. 13.25 Astéroïde :24h après l’impact Doc. 14.20Devenir lion Série doc. 14.45L’air du temps Série doc. 15.45Une nuit au Grévin Doc. 16.35Le plus beau pays du monde -Opus 2 Série doc. 17.30 Lavallée des pandas Doc. 19.00On n’est pas que des cobayes !Mag. 20.00 Zoo Nursery Berlin20.30 Avis de sorties Mag.

9.45 L’incroyable équipe HH

Film. Drame. 11.30 L’enfancevolée. Film TV. Drame. 13.15Voyage aux Amériques Sériedoc. 14.15 Léonard de Vinci,dans la tête d’un génie Doc.15.45 Chambord Doc. Le châ-teau, le roi et l’architecte. 17.20Gaudí et la Sagrada FamiliaDoc. 18.10 Les trois ténorsConcert. 19.15 Cuisine royaleau château de Saint-EmmeramSérie doc. 19.45 Arte journal.20.00 Life, l’aventure de la vieSérie doc. 20.45 Silex and theCity Série. Darwin Poppins.

7.40 Le hit W9 Magazine. 8.40Génération Hit Machine Diver-tissement. 12.50 Cauchemaren cuisine US Divertissement.17.50 La petite histoire deFrance Série.

12.15 Le petit dinosaure.13.45 Une saison au zoo Sériedoc. 16.15 Une saison au zooSérie doc. 16.50 C’est monmétier : au parc Astérix Doc.18.30 Un gars, une fille Série.

9.00 À vos régions Mag. 10.00Le bêtisier des animaux de la 8Mag. 13.25 D8 le JT. 13.30Atomic Train. Film TV. Action.(1 et 2/2). 17.00 Pawn Stars -Les rois des enchères

6.45 Téléachat Mag. 10.00American Dad 2 Série. 14.20C’est devenu culte Divertisse-ment. 16.05 Le super bêtisier17.50 Le labo de Damidot19.00 Mission plus-value

7.10 À la rescousse de Noël.Film TV. Comédie. 8.50 ChuckSérie. 11.05 Friends Série.15.45 Super Nanny Divertisse-ment. 17.35 Vis ma vie Maga-zine. 20.40 NT1 Infos.

10.10 Top clip 11.30 Top D172015 12.40 Top clip 15.50Top France 2015 16.20 TopStreaming 2015 18.00 Legrand zap de Noël 19.30 LeZap 20.45 LolyWood 2

15.45 Power Rangers : DinoCharge Série. 16.35 Pokémon.18.45 Magic Kids, les magi-ciens sont dans la ville ! Diver-tissement. 20.15 In ze boîteJeu. 20.45 G ciné Magazine.

Film. Comédie dramatique.GB. 2000. VM. Réalisation :Stephen Daldry. 1h50. AvecJamie Bell, Gary Lewis, JulieWalters, Jamie Draven.Fils de mineur, le jeune Billydécouvre par hasard la danseet se découvre une nouvellepassion.

Film. Action. EU. 2013. Réa-lisation : David Barrett. 1h37.Avec Josh Duhamel, BruceAvec Josh Duhamel, BruceWillis, Rosario Dawson, Vin-cent D’Onofrio, 50 Cent.Placé dans le programmefédéral de protection des té-moins, un jeune pompier esttraqué par un tueur.

Film. Aventures. 2010. Réa-lisation : Eric Besnard. 1h40.Avec Clovis Cornillac, AudreyAvec Clovis Cornillac, AudreyDana, Patrick Chesnais,Claudio Santamaria.Un groupe d’aventuriers entre-prend de faire le casse d’unemine d’or située au cœur dela Guyane.

Film. Action. Hong Kong-EU.2003. Réalisation : GordonChan. 1h25. Avec JackieChan, Alex Bao, Lee Evans,Claire Forlani, Julian Sands.Un inspecteur de Hong Kongtente de sauver un enfant dontle médaillon magique est trèsconvoité.

Film. Comédie. Fra. 1972.Réalisation : Claude Zidi. 1h25.Avec Gérard Rinaldi, Jean-GuyAvec Gérard Rinaldi, Jean-GuyFechner, Gérard Filippelli, JeanSarrus, Paul Préboist.Des vacanciers aident l’épicierDes vacanciers aident l’épicierde Graveson, chargé d’ac-cueillir la flamme olympiquedans son village.

Série. Policière. EU. 2012.Saison 1. Avec Robert Taylor,Katee Sackhoff, Bailey Chase,Cassidy Freeman.2 épisodes. InéditsLe shérif Longmire reprendle travail, un an après la mortde sa femme : un homme estretrouvé mort.

Film. Animation. Fra. 2005.Réalisation : Bénédicte Galup- Michel Ocelot, Michel Ocelot,Bénedicte Galup. 1h11.Trônant dans sa grotte, ungrand-père raconte les belleset bonnes actions accompliespar Kirikou.

22.45 Les rois mages H

Film.Comédie. Fra.2001.Réal. :D. Bourdon, B. Campan. 1h37.En quête de la crèche, les RoisMages se retrouvent transpor-tés au XXIe siècle, à Paris.

22.20 Le cinquièmeélément HH

Film. Science-fiction. Fra-EU.1997. VM. Réal. : Luc Besson.2h02. Avec Bruce Willis.0.20 Flashpoint 2 Série.

16.10 Les constructeursde l’extrême USA Téléréa-lité. 20.45 Enchères Madein France Téléréalité. 22.25Enchères à tout prix Téléréalité.

18.20 Un dernier tour pourNoël. Film TV. 19.55 Dr House2 Série. 20.50 Hercule PoirotSérie. (2 épisodes). 3.30 JulieLescaut Série.

19.00 Real Madrid/Barcelone.Basket-ball. Championnat d’Es-pagne. En direct. À Madrid. 21.00Coup de tête HH Film. 22.30Muhammad Ali : the Greatest

17.10 Kaamelott Série. 20.55Cars 2 HH Film. Animation.22.45 Grand Nord H Film.0.15 Buck : la légende duTexas Série documentaire.

20.45 Chicken Run HHH

Film. Animation. 22.15 Tropchou Série doc. 22.25 Aprèsvous... HH Film. 0.20 La 23e

dimension Invité : Ali Cherri.

13.35 Pour le meilleur et pourle pire. 2 Film TV. Thriller.15.20 Un jour tu verras.... FilmTV. 17.00 Diane, femme flic 2

Série. (9 épisodes).

22.30 La première foisque j’ai eu 20 ans HH

Film. Comédie dramatique.Fra. 2004. Réal. : Lorraine Lé-vy. 1h38. Avec Marilou Berry,Catherine Jacob.

22.25 D’Artagnan H

Film. Cape et d’épée. EU-All.2001. Réal. : Peter Hyams.1h45. Avec Justin Chambers.0.25 J’ai faim !!! H Film. Co-médie. 2.15 Poker.

22.40 La soif de l’or H

Film. Comédie. Fra. 1992.Réal. : Gérard Oury. 1h25.Avec Christian Clavier.0.20 Mission Alcatraz 2. 2

Film TV. Action.

22.35 L’appel du désir 4

Film TV. Érotique. EU. 1998.Réal. : Robert Kubilos. 1h25.Deux jeunes femmes tra-vaillent dans un centre d’ap-pels érotique.

22.10 Shelly, championà quatre pattesFilm TV. Comédie. EU. 2013.Réal. : Kevan Peterson. 1h30.23.35 Total Wipeout made inUSA 0.20 Corneil et Bernie.

Mag. Présentation : WendyMag. Présentation : WendyBouchard. 2h05. Inédit.Rêves et magie de Noël :dans les coulisses d’ungrand magasin parisienNiché au cœur de Paris, dansl’un des très beaux quartiersde la capitale, le grand maga-sin du Bon Marché est unevéritable ruche qui bourdonnedurant le mois de décembre.Plus de mille employés sont auservice des clients qui sont à larecherche de leurs cadeaux.

23.00 Enquêteexclusive 2

Magazine. Présentation : Ber-nard de La Villardière. 2h30.Maldives : un paradis endangerLes Maldives sont fragiles. Leréchauffement climatique pro-voque déjà la destruction descoraux, l’érosion des côtes etla hausse du niveau de la mer.Plage, rap et boxe thaï :vacances de folie à Pattaya1.35 Tendrement vache H

Film. 3.00 Les nuits de M6

20.55 Magazine

Zone interdite

6.00 M6 Music 7.00 Absolu-ment stars Magazine. 9.00 M6boutique Mag. 11.00 Un ma-riage pour Noël. Film TV. 12.35Sport 6 Mag. 12.45 Le 12.45.13.05 Recherche apparte-ment ou maison Mag. 13.45Recherche appartement oumaison : que sont-ils devenus? Mag. 15.00 Maison à vendreMag. 16.35 66 minutes : le docMag. 17.20 66 minutes Mag.18.40 66 minutes : grandformat Mag. 19.45 Le 19.45.20.15 Scènes de ménagesSérie. 20.40 Sport 6 Magazine.

Film. Aventures. EU. 2001.VM. Réalisation : StephenSommers. 2h05. Avec Bren-dan Fraser, Rachel Weisz,John Hannah, Arnold Vosloo,Oded Fehr, Patricia Velasquez,Freddie Boath.En 1935, Rick O’Connell et safemme Evelyn mènent une viepaisible à Londres avec Alex,leur fils talentueux. Mais dansle désert saharien, le roi Scor-pion est sur le point de sortirdes limbes.

23.20 La vengeancedu scorpion noir 2

Film TV. Aventures. All. 2008.Réalisation : Russel Mulcahy.1h44. Avec Michael Copon.Le roi Sargon est un tyranqui utilise la magie noirepour régner sur son empire.Il recrute ses propres guerriersdès leur plus jeune âge et lesentraîne durement pour qu’ilsdeviennent des «Scorpionsnoirs».1.25 Les dents de la mort. 2

Film TV. Suspense.

20.55 Film

Le retourde la momie H 2

6.00 Les mystères de l’amourSérie. Coupable attirance - Co-quins et coquines. 7.45 La filledu Père Noël. Film TV. Comédie.9.30 À la recherche de ma-dame Noël. Film TV. Comédie.11.05 L’aventure de Noël. FilmTV. Drame. 12.50 TMC infos.13.00 Une seconde chancepour Noël. Film TV. Comédiesentimentale. 14.40 La vie se-crète de Marilyn Monroe Série(1 et 2/2). 18.05 Une bonneleçon. Film TV. Comédie senti-mentale. 19.40 90’ enquêtesMagazine.

20.55 Film 20.50 Film 20.55 Film 20.55 Film 20.55 Film 20.50 Série 20.50 Film

Billy Elliot HHTémoins

gênants H 2600 kilos

d’or pur H 2Le médaillon H Les fous du stade H Longmire 2

Kirikou et les bêtessauvages HHH

19.50 Folin Hebdô Mag. 20.45Jusqu’au bout du monde Sériedoc. 22.30 David Beckham,une aventure en Amazonie Doc.0.05 Autour de Nina Spectacle.