Euyoupart Master Questionnaire

8/10/2019 Euyoupart Master Questionnaire

http://slidepdf.com/reader/full/euyoupart-master-questionnaire 1/25

EUYOUPART – Master Questionnaire of Main Survey

Political Participation of Young People in

Europe – Development of Indicators for

Comparative Research in the European Union

(EUYOUPAR !

EUYOUPAR –"A# ER $UE# IO%%AIRE

&OR "AI% #UR'EY I% COU% RIE#

&ield )or*+ %ovem,er-Decem,er .//0

Pro1ect Coordinator+ Institute for #ocial

Research and Anal2sis3 'ienna4 Austria

EUYOUPAR + Political Participation of Young People in Europe – Development of n!icators for "omparative Researc# in t#e EU

$




"aster $uestionnaire for the %ational #urve2s

T#is is t#e master %uestionnaire t#at &as !evelope! for t#e EUYOUPART main survey'

T#e master version contains notes for t#e translators an! notes for t#e nationalcoor!inators' n t#e course of a!apting t#e master %uestionnaire to pro!uce t#e nationalversions( t#ese notes &ere !elete!'

T#e master 5uestionnaire for the EUYOUPAR main surve2 is )ase! on t#e%uestionnaire for t#e pre*test' T#e analysis of t#e pre*test !ata ena)le! t#e%uestionnaire &or+ing group to present a consi!era)ly re!uce! an! improve! versionfor t#e main survey' T#e pre*test analysis yiel!e! a plet#ora of interesting results( e'g'concerning t#e structure of t#e %uestionnaire ,un!erstan!a)ility to intervie&ers an!!ata entry staff-( t#e lengt# an! p#rasing of %uestions( t#e !ifferent scales( t#erelevance of %uestions( t#e compara)ility across countries an! so on'

T#e pre*test %uestionnaire &as eventually re!uce! to an average !uration of ./minutes across translations ,to account for t#e !ifferent languages t#at cause !ifferent!urations-' t &as !ivi!e! into a core part an! into an optional part' T#e optional part&as optional only for t#ose countries &#ere t#e average intervie& !uration of t#e corepart !i! e0cee! ./ minutes' Only in t#is case partners &ere allo&e! to cut %uestions,starting from t#e last %uestion in t#e o)ligatory part-'

1ational coor!inators &ere in c#arge to ma+e t#e country specific c#anges suita)le fort#eir country an! for provi!ing a %uality translation'

T#is master %uestionnaire &ill )e applie! in eig#t countries ,Austria( Estonia( 2inlan!(2rance( 3ermany( taly( Slova+ia( U4-' An a!vance! statistical analysis &ill )econ!ucte! to prove t#e relia)ility( vali!ity an! compara)ility of in!icators &it#in an!across countries'

5ase! on t#ese results( EUYOUPART &ill eventually recommen! a ne& measurementinstrument to measure political participation of yout# in Europe'


6




Young People and Democrac2 in Europe (EUYOUPAR !

[target population : young people 15-25 years]

1ote to all partners7 All t#ings t#at you nee! to c#ange accor!ing to your country are mar+e! in RED'2or many items( t#ere is a 81OTE 2OR T9E TRA1S:ATOR;7 T#ese notes serve ase0planation &#at &e &ant to measure &it# a specific item or &or!' Please ma+e suret#at you < t#e translator use t#ese notes so t#at &e get a goo! translation' n case of

!ou)t( please sen! an email to SORA'

nstructions for t#e intervie&er7 As a rule( please !o not rea! t#e options 8!on=t +no&;(8ans&er refuse!; an! 8not applica)le;' T#ey are &ritten in )rac+ets ,- to ma+e t#is clear'

f t#ere is an e0ception to t#is rule( it is state! e0plicitly an! t#ere are no ,-'

I% RODUC IO%+ 6e are currentl2 conducting a stud2 in eight countries a,out2oung people and democrac2 in Europe and )ould also li*e to get 2our opinion7

$UE# IO% 89o) interested are 2ou in politics+ Are 2ou ver2 interested4 fairl2 interested4 not ver2interested or not at all interested:

>ery intereste!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''$2airly intereste!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''61ot very intereste!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''.1ot at all intereste! '''''''''''' '''''''''''''' ''''''''''''' ''''' ' ?,Don@t +no&-'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''',Ans&er refuse!-''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''BB

$UE# IO% .People;s interest sometimes varies across different areas of politics7 Are 2oupersonall2 ver2 interested4 fairl2 interested4 not ver2 interested or not at all interestedin <(local politics!<:

And ho) a,out< 'er2interested

&airl2interested

%ot ver2interested

%ot at allinterested

(d*3ar!

$- :ocal politics $ 6 . ?6- 1at ional

politics$ 6 . ?

.- Europeanpolitics

$ 6 . ?

?- nternational $ 6 . ?


ntervie&er num)er7

"ontactCA!!ress num)er

.




politics

$UE# IO% =9o) often do 2ou follo) politics in the ne)s on television4 on the radio or in thene)spapers: Ever2 da24 several times a )ee*4 once or t)ice a )ee*4 less often or

never:Every!ay''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''$Several times a &ee+''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6Once or t&ice a &ee+''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' .:ess often'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''?1ever''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

$UE# IO% 0If 2ou )ant information a,out a political event>>4 )hich of the follo)ing do 2ouuse mainl2: elevision4 radio4 ne)spaper or internet: , 1T7 Only one ans&er-

Television''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''$Ra!io''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''61e&spaper''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' .

nternet '''''''''''''' '''''''''''''' '''''''''''' '''''' ''''' '''''' ''''' ' ?,1one of t#ese-''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',!+Car-''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

1ote for t#e translator7 Fe mean Gpolitical event8 as somet#ing t#at Hust #appene! or t#at is a)out to #appen an! t#at you &ant to learn more a)out' n 3erman( &e translate8event; as 8Ereignis; ,an! not as 8>eranstaltung;-' T#e intention of t#e %uestion is tomeasure &#ic# me!ia yout# primarily turns to if t#ey are loo+ing for current politicalinformation'

$UE# IO% ?9o) interested is 2our<(father!<in politics: Is 2our<(father!<ver2 interested4 fairl2interested4 not ver2 interested or not at all interested in politics:

>eryintereste

!

2airlyintereste!

1ot veryintereste

!

1ot at allintereste!

,!+- ,ar- ,notapplica)le-

$- fat#er $ 6 . ? BB II

6- mot#er $ 6 . ? BB II.- )est frien! $ 6 . ? BB II

$UE# IO% @Is it ver2 important for 2ou4 fairl2 important4 not ver2 important or not at allimportant4 that 2our friends have the same political opinion as 2ou:

>ery important'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' $2airly important'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''61ot very important'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' .1ot at all important'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''?


?




$UE# IO%

2 :TER7 6ere 2ou eligi,le to vote in the last general >>>elections in ( I%#ER month42ear !:

Yes( &as eligi)le'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''$1o( &as not eligi)le ''''''''''''' '''''''''''''' '''''''''''''' '''' / go to %u'$/,Don=t +no&-''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' go to %u'$/,Ans&er refuse!-''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''BB go to %u'$/

1ote for t#e Translator7 general J t#e last parliamentary elections' Please use t#e termt#at is commonly use! in your country for t#e parliamentary elections'

$UE# IO% 2 8YES; AT QU'

2 :TER7 Did 2ou vote in the last general >>> elections in ( I%#ER month4 2ear !:

Yes'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''$1o ''''''''''''' '''''''''''''' '''''''''''''' '''''''''''''' '''''''''' ''''' ' / go to %u'$/,Don@t +no&-'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''' go to %u'$/,Ans&er refuse!-''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''BB go to %u'$/


$UE# IO% B2 8YES; AT QU'B

6hich part2 did 2ou vote for in the last general >>> elections:

,insert party list A – See Anne0-

party $''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''$party 6''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6party .'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' .etc'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''?'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''Ot#er party''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''??"ast an invali! vote '''''''''''''' '''''' ''''' ''''' ''''' ''''' '' ,Don@t +no&-'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''',Ans&er refuse!-''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''BB


$UE# IO% 8/

2 :TER7 6ere 2ou eligi,le to vote in the last European Parliament elections in une.//0:

Yes'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''$

1o ''''''''''''' '''''''''''''' '''''''''''''' '''''''''''''' '''''''''' ''''' ' / go to %u'$.,Don=t +no&-''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' go to %u'$.,Ans&er refuse!-''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''BB go to %u'$.





$UE# IO% 882 8YES; AT QU'$/

2 :TER7 Did 2ou vote in the last European Parliament elections in une .//0:

Yes'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''$1o ''''''''''''' '''''''''''''' '''''''''''''' '''''''''''''' '''''''''' ''''' ' / go to %u'$.,Don@t +no&-'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''' go to %u'$.,Ans&er refuse!-''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''BB go to %u'$.

$UE# IO% 8.2 8YES; AT QU' $$7

6hich part2 did 2ou vote for in the last European Parliament elections:

,insert party list 5 – See Anne0 )

party $''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''$party 6''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6etc'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''.'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''?'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''Ot#er Party'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''??"ast an invali! vote '''''''''''''' '''''' ''''' ''''' ''''' ''''' '' ,Don@t +no&-'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''',Ans&er refuse!-''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''BB

$UE# IO% 8=

A- here are different )a2s of ,eing politicall2 active7 9ave 2ou ever done an2 ofthe follo)ing activities: , 1T7 READ item – if ans&ere! 8YES; as+ imme!iately 5( if 81O; as+ ne0t item-

5- , 1T7 2 YES7- During the last 8. months 4 ho) often have 2ou done this: %ever4once4 t)ice4 =-? times or more than ? t imes:

A- 9ave you everKL5- O1:Y 2 YES7 9o& often !uring t#e

last $6 mont#sKL

1o Yes 1ever Once T&ice

.* 0 plus ,!+Car -

$- vote! in elections / $ / $ 6 . ?

6- cast an invali! vote / $ / $ 6 . ?

.- not vote! out of protest / $ / $ 6 . ?

?- contacte! a politician / $ / $ 6 . ?- atten!e! a pu)lic meeting

!ealing &it# political or socialissues

/ $ / $ 6 . ?

I- signe! a petition / $ / $ 6 . ?

- collecte! signatures / $ / $ 6 . ?


I




B- #el! a political speec# / $ / $ 6 . ?- !istri)ute! leaflets &it# a

political content / $ / $ 6 . ?

$/- )oycotte! certain pro!uctsfor political( et#ical orenvironmental reasons

/ $ / $ 6 . ?

$$- )oug#t certain pro!ucts forpolitical( et#ical orenvironmental reasons

/ $ / $ 6 . ?

$6-&ritten political messages orgraffiti on &alls / $ / $ 6 . ?

$.- &orn a )a!ge &it# a politicalmessage / $ / $ 6 . ?

$?-participate! in a legal!emonstration / $ / $ 6 . ?

$ -participate! in an illegal

!emonstration/ $ / $ 6 . ?

$I-participate! in a stri+e / $ / $ 6 . ?$ -!onate! money to support

t#e &or+ of a political groupor organisation

/ $ / $ 6 . ?

$B-contri)ute! to a political!iscussion on t#e internet / $ / $ 6 . ?

$ -&ritten an article( e'g' in astu!ents ne&spaper(organisation Hournal( or t#einternet

/ $ / $ 6 . ?

6/-&ritten or for&ar!e! aletterCan email &it# a politicalcontent

/ $ / $ 6 . ?

6$-participate! in a politicalevent &#ere property &as!amage!

/ $ / $ 6 . ?

66-participate! in a politicalevent &#ere t#ere &as aviolent confrontation &it# t#epolice

/ $ / $ 6 . ?

6.-participate! in a politicalevent &#ere t#ere &as aviolent confrontation &it#political opponents

/ $ / $ 6 . ?

6?-occupie! #ouses(sc#oolCuniversity )uil!ingsfactories or governmentoffices

/ $ / $ 6 . ?

6 - )loc+e! streets or rail&ays / $ / $ 6 . ?

1ote for Translator7 tem $/ an! $$ * Please c#ec+ if 8et#ical; is un!erstan!a)le for $ *6year ol!s – it may nee! national a!aption' E'g'( in t#e U4*version 8et#ical; &ill )e replace! )yt#e &or! Nmoral= in %uestions $/- an! $$-' T#is is a specific U4 translation !ecision' 8Moral;!enotes t#e meaning of t#e &or! Net#ical=( )ut is more un!erstan!a)le to young people in t#eU4'





$UE# IO% 80And have 2ou ever done an2 of the follo)ing for a political part2:

Yes 1o

$- supporte! an election campaign $ /6- trie! to convince ot#ers to vote for a can!i!ate or a party $ /

$UE# IO% 8?And have 2ou ever done an2 of the follo)ing at school:

Yes 1o

$- )een a mem)er of a stu!ent council $ /6- #a! a function as a spea+er for t#e class $ /.- atten!e! a stu!ents= meeting $ /?- ta+en an active role in suc# a meeting $ /

- participate! in a protest movement at sc#ool $ /I- Organise! a political event at sc#ool $ /

1ote for Translator7 GStu!entsN "ouncil8 in Englis# e%uates &it# t#e concept of aGStu!ent 3overnment8 in ot#er countries ,e'g' Austria-' Fe &ant to +no& if t#e targetperson &asCis involve! in any formal )o!y t#at is electe! )y stu!ents to represent t#eir

interests in sc#ool' Please c#oose t#e appropriate &or! for your country' As t#ere areno 8stu!ent councils; in 2inlan!( please use t#e 2inis# e%uivalent'

$UE# IO% 8@2 :TER7 Do 2ou have )or* e perience in a stead24 paid 1o, >>>:

Yes'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''$1o'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/ go to %u'$B

1ote for Translator7 Fe nee! to filter out t#ose people &#o are currently &or+ing in a pai! Ho) or &#o #ave alrea!y &or+ e0perience in a stea!y J regular Ho) ,&or+ers( employees-'People &#o !i! only interns#ips or temporary Ho)s !uring vacations ,stu!ents- s#oul! )ee0clu!e! )y t#e translation you select' T#e main t#ing is t#at it is a stea!y( continuous Ho)t#at is pai! ,only in t#is conte0t !oes t#e ne0t %uestion ma+e sense-'

$UE# IO% 82 8YES; at %u'$I7 And have 2ou ever done an2 of the follo) ing at 2our )or*

place:


B




Yes 1o ,na-

$- participate! in elections for a &or+ers council $ / II6- )een a mem)er of a &or+ers= council $ / II

.- atten!e! staff meetings$ / II

?- ta+en an active role in suc# a meeting $ / II- organise! a group of &or+ers to influence a !ecision of

t#e management $ / II

1ote for 2inis# an! Estonian coor!inator please insert your national e%uivalent for&or+ers= council'

1ote for translator7 Fe &ant to +no& if t#e target person !i! participate in meetingst#at t#e people &or+ing in a company ,regar!less &#et#er t#ey are employees or

&or+ers- organise!( )ecause t#ey &ant to c#ange t#eir &or+ing con!itions or )ecauset#ey are !issatisfie! &it# somet#ing' 2or t#e U4( t#e most un!erstan!a)le term is8union meetings;( )ut t#ese meetings are not necessarily organise! &it# a union' 2or

Austria( a goo! t ranslation for 8staff meeting; &oul! )e 8Mitar)eiterversammlung;'Please !istinguis# from regular &or+ meetings t#at are #el! as part of your tas+s or&or+loa!

$UE# IO% 8I )ill read 2ou a list of organisations7 Please tell me for each organisation if 2ouare a mem,er7 Also4 please tell me if - during the last 8. months - 2ou participatedin an activit2 arranged ,2 this organisation or if 2ou have done voluntar2 )or* for this organisation7, 1T7 Multiple responses possi)le' As+ line )y line'-

"o!e all t#at applies for eac# organisation

Mem)er Participate

! inactivity

Donevoluntary

&or+

,1oneapplies-

Yes Yes Yes Yes

$- Yout# association or yout# organisation $ $ $ $6- Yout# organisation of a political party $ $ $ $.- Religious or c#urc# organisation(

inclu!ing religious yout# organisation $ $ $ $

?- Tra!e Union( inclu!ing yout#organisation of a tra!e union $ $ $ $

- Political Party $ $ $ $I- Environmental organisation $ $ $ $

- Animal rig#ts or animal protection group $ $ $ $B- Peace organisation $ $ $ $





"o!e all t#at applies for eac# organisation

Mem)er Participate

! inactivity

Donevoluntary

&or+

,1oneapplies-

Yes Yes Yes Yes- 9uman rig#ts or 9umanitarian Ai!

organisation $ $ $ $

$/- "#arity or social*&elfare organisation $ $ $ $$$- Professional organisation( e'g' farmers=

organisation( )usiness or employers=organisation

$ $ $$

$6-"onsumer association $ $ $ $$.-"ultural( music( !ance or t#eatre group $ $ $ $

$?- mmigrants= organisation $ $ $ $$ - Fomen=s organisation $ $ $ $$I- Anti*glo)alisation organisation $ $ $ $$ -Sports clu) $ $ $ $

$UE# IO% 8B6hen 2ou hold a strong opinion on a political issue4 do 2ou al)a2s4 often4 sometimes4rarel2 or never tr2 to persuade 2our friends4 relatives or fello) )or*ers to share 2ourvie)s:, 1T7 Do not rea! category I ,8Does not #ol! a strong opinion;-' Mar+ only ifspontaneous ans&er'-

Al&ays''''''''' '''''''''''''' '''''''''''''' ''''''''''' ''''' ''''' '''''' $Often'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6Sometimes''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''.Rarely''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?1ever ''''''''''''' '''''''''''''' '''''''''''''' '''''''''''''' ''''' '''''' ,Does not #ol! a strong opinion-'''''''''''''''''''''''''I

$UE# IO% ./In politics people sometimes tal* of leftF and rightF7 6ould 2ou sa2 that < (2oupersonall2!< are ver2 left-)ing4 left-)ing4 right-)ing4 ver2 right-)ing4 or neitherleft-)ing nor right-)ing:

And )hata,out2our<:

'er2 left-)ing

Geft-)ing

%either left-nor right-)ing

Right-)ing

'er2 right-)ing (d*! (ar! (na!

$- You

personally $ 6 . ? BB II

6- 2at#er $ 6 . ? BB II


$/




.- Mot#er $ 6 . ? BB II?- )est

frien! $ 6 . ? BB II

$UE# IO% .8

Does 2our < (father! < al)a2s4 often4 sometimes4 rarel2 or never ta*e part indemonstrations:

Al)a2s Often #ometimes Rarel2 %ever (d*3ar! (na!

$- 2at#er $ 6 . ? II6- Mot#er $ 6 . ? II.- Your )est

frien! $ 6 . ? II

$UE# IO% ..9o) often do 2ou discuss political issues )hen 2ou get together )ith thefollo)ing people+ Al)a2s4 often4 sometimes4 rarel2 or never:

Al)a2s Often #ometimes Rarel2 %ever (d*3ar! (na!

$- Your fat#er $ 6 . ? II6- Your mot#er $ 6 . ? II.- Your sister or

)rot#er $ 6 . ? II

?- Your frien!s $ 6 . ? II

- Your teac#ers $ 6 . ? III- Your partner $ 6 . ? II- Your co*&or+er(

colleagues( fello&stu!ents

$ 6 . ? II

$UE# IO% .=Does 2our < (father! <7 al)a2s4 often4 sometimes4 rarel2 or never vote inelections:

Al)a2s Often #ometimes Rarel2 %ever (d*3ar! (na!$- 2at#er $ 6 . ? II6- Mot#er $ 6 . ? II.- Your )est

frien!$ 6 . ? II

$UE# IO% .0here are man2 opinions on ho) one can effectivel2 influence decisions in

societ27 I )ill read 2ou some of the )a2s that are used7 Please tell me on a scalefrom / to 8/ ho) effective 2ou thin* it is+ / means not at all effectiveF and 8/

means ver2 effectiveF7


$$




9o) effective is it to<7 %ot at alleffective

8 . = 0 ? @ B'er2

effective(d*3ar!

/ $ 6 . ? I B $/

$- &or+ in a political party / $ 6 . ? I B $/

6- &or+ in voluntaryorganisations an!associations

/ $ 6 . ? I B $/

.- vote in elections / $ 6 . ? I B $/

?- personally contactpoliticians / $ 6 . ? I B $/

- &or+ to get attention fromt#e me!ia / $ 6 . ? I B $/

I- )oycott certain pro!ucts / $ 6 . ? I B $/

- participate in pu)lic!emonstrations / $ 6 . ? I B $/

B- sign petitions / $ 6 . ? I B $/

- participate in illegal protestactivities / $ 6 . ? I B $/

$/-participate in violentprotest activities / $ 6 . ? I B $/

$UE# IO% .?9o) often does politics seem so complicated that 2ou canHt reall2 understand)hat is going on: Al)a2s4 often4 sometimes4 rarel2 or never:

Al&ays''''''''' '''''''''''''' '''''''''''''' ''''''''''' ''''' ''''' '''''' $Often'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6Sometimes''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''.Rarely''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?1ever ''''''''''''' '''''''''''''' '''''''''''''' '''''''''''''' ''''' ''''''

,!+Car-'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

$UE# IO% .@o )hat e tent4 on a scale from 8 to ?4 )here 8 means not at all strongF and ?

means ver2 strongF4 do 2ou feel 2ourself to ,e<7:

%ot at all . = 0 'er2strong (d*3ar! (na!


$6




1) a world citizen $ 6 . ? II2) a European $ 6 . ? II3) (country’s nationality) $ 6 . ? II4) (!"#: please as$ t%e na&e

o' region county) $ 6 . ? II

5) ro& your town or co&&unity (!"#: insert t%e na&e o' townor co&&unity e*g* a+ondoner)

$ 6 . ? II

,) art o' your sc%ool oruni.ersity $ 6 . ? II

/) art o' t%e co&pany you wor$ 'or $ 6 . ? II

0) art o' your 'a&ily $ 6 . ? II

tem ?7 2or t#e U4 t#is &oul! )e 8Englis#( Scottis# or Fels#;' 2or Austria( t#e

intervie&er nee!s to as+ t#e name of t#e region( e'g' a 8Sal )urger;' T#e nationalcoor!inator nee!s to clarify t#is &it# t#e fiel! institute

$UE# IO% .In politics people sometimes tal* of leftF and rightF7 6here )ould 2ou place2ourself on a scale from / to 8/4 )here / means left and 8/ means right:

Geft /

8 . = 0 ? @ BRight

8/(d*! (ar!

ntervie&ee

/ $ 6 . ? I B $/ BB

$UE# IO% .o )hat e tent do 2ou agree )ith the follo)ing statements a,out ,eing politicall2

active: Do 2ou strongl2 agree4 agree4 neither agree nor disagree4 disagree orstrongl2 disagree:

#trongl2agree

Agree

%either agreenor disagree

Disagree

#trongl2disagree

(d*3ar!

$- t is important to play one=spart to ma+e a )etter &orl!' $ 6 . ?

6- t is interesting to )epolitically active )ecauseyou meet influential people'

$ 6 . ?

.- t is pointless trying toc#ange t#ings' $ 6 . ?

?- Even if cannot c#anget#ings( it is still important totry' $ 6 . ?

- am too )usy &it# my o&nlife to )e politically active' $ 6 . ?


$.




I- t is interesting to )epolitically active )ecause itis goo! for your career'

$ 6 . ?

- am too e0#auste! toengage in politics in my freetime'

$ 6 . ?

B- f you are )ot#ere! )ysomet#ing( you nee! to tryto c#ange it'

$ 6 . ?

- t is interesting to )epolitically active )ecauseyou learn a lot of usefult#ings'

$ 6 . ?

$/- !on=t #ave enoug# time to)e politically active $ 6 . ?

$UE# IO% .B9o) close or distant do 2ou feel to each of the follo)ing political parties: Do 2oufeel ver2 close4 close4 neither close nor distant4 distant or ver2 distant to<7(part28!<:

,1AT O1A: "OORD 1ATORS7 insert all t#e parties from party lists A an! 5-

And ho)a,out< 'er2

close

Close

%either close nor

distantDistant

'er2 distant(d*! (ar!

$- Party $ $ 6 . ? BB6- Party 6 $ 6 . ? BB.- Party . $ 6 . ? BB?- Party ? $ 6 . ? BB

- Party $ 6 . ? BBI- Etc'

$UE# IO% =/6hat do 2ou thin* a,out 2our future: Do 2ou thin* that in ten 2ears 2our <

(income! <7 )ill ,e much ,etter4 ,etter4 the same4 )orse or much )orse than thecurrent < (income! < of 2our parents:

"uch,etter

etter #ame 6orse "uch)orse (d*3ar!

$- ncome $ 6 . ?6- Ho) situation $ 6 . ?.- Social security $ 6 . ??- Quality of life $ 6 . ?

- E!ucation an!

training

$ 6 . ?


$?




1ote for Translators7 Fe mean t#e 8formal; type of e!ucation ,Sc#ool( university- )utalso continuing e!ucation ,courses( &or+s#ops etc'- t#at may not result in a formal!egree'

$UE# IO% =8

9o) important are the follo)ing pro,lems in (countr2! + ver2 important4 fairl2important4 not ver2 important or not at all important:

'er2important

&airl2important

%ot ver2important

%ot at allimportan

t(d*!

$- Pollution of t#eenvironment $ 6 . ?

6- Poverty $ 6 . ?.- 1um)er of

immigrants $ 6 . ?

?- RacismC enop#o)ia $ 6 . ?

- Re!uction ofFelfare State $ 6 . ?

I- Unemployment $ 6 . ?- Drugs $ 6 . ?

B- "rimes an!>iolence $ 6 . ?

- Terrorism $ 6 . ?

$UE# IO% =.hin*ing a,out the (countr2;s! government4 ho) satisfied are 2ou )i th the )a2 it

is doing its 1o,: Are 2ou ver2 satisfied4 satisfied4 neither satisfied nordissatisfied4 dissatisfied or ver2 dissatisfied:

>ery satisfie!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''$Satisfie!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''61eit#er satisfie! nor !issatisfie!'''''''''''''''''''''''''.Dissatisfie!'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''?>ery !issatisfie! '''''''''''''' '''''''''''''' '''''''''''''' ''''''' ' ,!+Car-'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''


$




#OCIODE"OJRAP9IC#

$UE# IO% ==1TER> EFER7 respon!ent is'''

Male''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''$2emale'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6

$UE# IO% =0In )hich month and 2ear )ere 2ou ,orn:

MO1T97 A-

YEAR7

5- $

$UE# IO% =?6hat is 2our nationalit2: >>>, 1T7 Don=t rea! * please co!e 7 )o ans)ers are possi,le -

1ote for t#e Translator7 t#e %uestion use! #ere s#oul! )e t#e one tra!itionally as+e!in forms regar!ing people=s Nciti ens#ip= e'g' N n &#ic# country !o you #ol! your citi ens#ipL=' You !o not nee! to translate e0actly 8nationality; if no one &ill un!erstan!

t#is in your country'

1AT O1A: "OORD 1ATORS7 Fe !eci!e! to use O1E : ST 2OR A:: "OU1TR ESDon=t use country specific variations DO%; C9A%JE 9E ORDER O& COU% RIE#K(It does not need to ,e an alpha,etic order in 2our countr2K!

Yes 1o$- Al)ania $ /6- Algeria $ /.- Austria $ /?- 5angla!es# $ /

- " ec# Repu)lic $ /I- Estonia $ /

- E0*Yugoslavia $ /B- 2inlan! $ /

- 2rance $ /$/- 3ermany $ /$$- 3reat 5ritain $ /$6- 3reece $ /$.- 9ungary $ /$?- n!ia $ /

$ - relan! $ /$I- taly $ /$ - Morocco $ /


$I




$B- Pa+istan $ /$ - P#ilippines $ /6/- Polan! $ /6$- Rumania $ /66- Russia $ /6.- Slova+ia $ /6?- Tunisia $ /6 - Tur+ey $ /6I- U+raine $ /6 - 1o citi ens#ip $ /6B- Ot#er $ /

$UE# IO% =@In )hich countr2 )ere 2ou ,orn:, 1T7 Don=t rea! * please co!e-

1AT O1A: "OORD 1ATORS7 Fe !eci!e! to use O1E : ST 2OR A:: "OU1TR ES,li+e in t#e previous %uestion- DO%; C9A%JE 9E ORDER O& COU% RIE#K (Itdoes not need to ,e an alpha,etic order in 2our countr2K!

Al)ania $ Alger ia 6 Austria .5angla!es# ?" ec# Repu)licEstonia IE0*Yugoslavia2inlan! B2rance3ermany $/3reat 5ritain $$3reece $69ungary $.

n!ia $?relan! $taly $I

Morocco $Pa+istan $BP#ilippines $Polan! 6/Rumania 6$Russia 66Slova+ia 6.Tunisia 6?Tur+ey 6U+raine 6IOt#er 6


$




$UE# IO% =Do 2ou have children:

Yes'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''$1o'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' K'/

$UE# IO% =6hich of these descriptions ,est descri,es 2our situation: Are 2ou currentl2<7!, 1T7 Rea! all e0cept for ,ot#er- O1:Y O1E A1SFER-

in pai! &or+ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''$,employe!( self*employe!( &or+ing for your family )usiness-in e!ucation''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6unemploye! an! in a training program for unemploye! people'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' .

unemploye!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''?permanently sic+ or !isa)le!''''''''''''''''''''''''''''''in community or military service''''''''''''''''''''''''''I!oing #ouse&or+( loo+ing afterc#il!ren or ot#er persons '''' '''' '''' ''''' '''' ''' ''' ''' ''' ''' ,ot#er-'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''B

$UE# IO% =B9o) man2 hours per )ee* are 2ou in average in paid )or*:, 1T7 f not at all in pai! &or+( please fill in //-

1um)er of #oursC &ee+

$UE# IO% 0/At )hat age did 2ou finish school:

1T7 nsert age A- years

5- am still at sc#ool $

$UE# IO% 086hat is the highest level of education 2ou achieved so far:, 1T7 T#is %uestion is as+e! to all people- , 1T7 Don=t rea! * please co!e-

1ational coor!inators7 1SERT 1AT O1A: "ASM 1 S"A:EPlease a!! to your "asmin scale t#e categories 8!on=t +no&; ,"o!e - an! 8ans&errefuse!; ,"o!e BB-

$UE# IO% 0.6hat is the highest level of education 2our mother achieved:

, 1T7 Don=t rea! * please co!e-

1ational coor!inators7 1SERT 1AT O1A: "ASM 1 S"A:E


$B




Please a!! to your "asmin scale t#e categories 8!on=t +no&; ,"o!e - an! 8ans&errefuse!; ,"o!e BB-

$UE# IO% 0=6hat is the highest level of education 2our father achieved:

, 1T7 Don=t rea! * please co!e-

1ational coor!inators7 1SERT 1AT O1A: "ASM 1 S"A:EPlease a!! to your "asmin scale t#e categories 8!on=t +no&; ,"o!e - an! 8ans&errefuse!; ,"o!e BB-

$UE# IO% 006hat is 2our current living situation: Do 2ou live777, 1T7 Please rea! all ans&ers* multiple ans&ers possi)le-

Yes ,ar-$- on your o&n $ BB6- toget#er &it# parents ,or &it# one of t#em- $ BB.- Toget#er &it# frien!s $ BB?- Toget#er &it# your partner $ BB

- Toget#er &it# your partner &it# a c#il! or c#il!ren $ BBI- As a single parent &it# a c#il! or c#il!ren $ BB

- in a stu!ent=s #ome or )oar!ing sc#ool $ BBB- Ot#er $ BB

$UE# IO% 0?All things considered4 ho) )ould 2ou 1udge 2our present standard of living: Is itver2 lo)4 lo)4 average4 high or ver2 high:

>ery lo&''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''$:o&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6

Average'''''''''''' '''''''''''''' '''''''''''''' '''''' ''''' ''''' ''''' '.9ig#''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''?>ery 9ig# '''''''''''' '''''''''''''' '''''''''''''' '''''''''' ''''' ''''' ,!+Car-'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

$UE# IO% 0@o )hich religion or denomination do 2ou ,elong to:, 1T7 !o not rea! ans&ers – please co!e-

,Roman- "at#olic''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''$3ree+ or Russian Ort#o!o0''''''''''''''''''''''''''''''''6Protestant''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ."#urc# of Englan!CAnglican'''''''''''''''''''''''''''''''?Ot#er "#ristian'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

e&is#'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' IslamCMuslim'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Ot#er '''''''''''' '''''''''''''' ''''''''''''' '''''' ''''' '''''' ''''' ''''' BDoes not )elong to any religious !omination'''''',!+Car-''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''


$




$UE# IO% 0Regardless )hether 2ou ,elong to a religious communit2 or not+ Are 2ou ver2religious4 some)hat religious4 a little religious or not at all religious:

>ery religious''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''$Some&#at religious''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6

A little religious'''''''''''''' '''''''''''''' '''''''''''''' ''''''''' '.1ot at all religious '''''''''''' '''''''''''''' ''''''' ''''' ''''' '''' ?,!+Car-'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

$UE# IO% 06hich of the follo)ing ,est descri,es the area )here 2ou live:, 1T7 Please rea! all options e0cept for !+Car-

A )ig city''''''''''''''''''' '''''''''''''' ''''''''''' ''''' ''''' ''''' ''$T#e su)ur)s or outs+irts of a )ig city''''''''''''''''''6 A to&n or a small city''''''''''''''''''''''' '''''''' ''''' ''''' '. A village''''''''''''''''''''''' '''''''''''''' ''''''''' ''''' ''''' ''''' '? A farm or #ome in t#e country '''''''''''''' ''''''''' ''''' ,!+Car-'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

( han* 2ou ver2 much for the intervie)K!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

E%D O& CORE $UE# IO%%AIRE


6/




OP IO%AG PAR

he follo)ing four 5uestions should ,e as*ed after finishing the core5uestionnaire7 he 5uestions are ran*ed ,2 priorit2+ $0B is the most importantone4 $?/ the second important one4 and so on7 Please do not change the order of5uestions7 You have to as* the complete 5uestions – don;t change or omit items7

$UE# IO% 0Bo )hat e tent do 2ou agree )ith the follo)ing statements concerning politics:

Do 2ou strongl2 agree4 agree4 neither agree nor disagree4 disagree or strongl2disagree:

Agreestrongl

2Agree

%either agree nor disagree

Disagr ee

Disagreestrongl2

(d* 3ar!

$- Politics refers to voting inelections' $ 6 . ?

6- Politics !oes not !eal &it#t#ings t#at are important topeople li+e me'

$ 6 . ?

.- Politics is a necessary &ay tota+e care of social issues' $ 6 . ?

?- Politics is a game playe! )yol! men' $ 6 . ?

- Politics refers to activities ofparties' $ 6 . ?

I- Politics is a necessary &ay tosolve conflicts in society' $ 6 . ?

- Politics means emptypromises' $ 6 . ?

B- Politics is a &ay to create a)etter &orl!' $ 6 . ?

- Politics refers to !iscussionsin parliament' $ 6 . ?

$/-Politics is a necessary &ay tosolve international pro)lems' $ 6 . ?

$$- Politics is Hust corrupt' $ 6 . ?

1ote for Translators7 tem 6- is trying to convey t#e meaning t#at political process !oesnot Ncare a)out= important issues for one self'


6$




$UE# IO% ?/I )ill read 2ou a list of statements7 Please tell me for each statement if 2oustrongl2 agree4 agree4 neither agree nor disagree4 disagree or strongl2 disagree7

Agreestrongl2

Agree %either agree nor disagree

Disagree

Disagreestrongl2 (d*3ar!

$- Severe "rimes s#oul! )epunis#e! &it# t#e !eat#penalty' $

6 . ?

6- Fe nee! more severepunis#ment for crimes'

$6 . ?

.- "#il!ren s#oul! )e taug#t to)e o)e!ient an! !iscipline!'

$ 6 . ?

?- One strong lea!er canresolve our country@spro)lems )etter t#an t#eparties an! t#e parliament'

$ 6 . ?

- ,country- s#oul! acceptmore refugees'

$ 6 . ?

I- T#ere are too many

immigrants'

$6 . ?

- As a mem)er of t#e EU(,country- is in !anger oflosing its culture an!tra!itions'

$ 6 . ?

B- Fomen #ave no reason to!eman! more rig#ts'

$ 6 . ?

- T#ere s#oul! )e more&omen in politics'

$6 . ?

$/- T#e la& is applie!!ifferently to t#e ric# t#ant#e poor'

$ 6 . ?

$$- O&ners of )ig companiesget ric# at t#e cost of t#eir&or+ers'

$ 6 . ?

$6- T#e state s#oul! privatiseall pu)lic companies'

$ 6 . ?

$.- T#e free mar+et provi!est#e )est solutions for allpro)lems in society'

$ 6 . ?

$?- T#e &elfare state ma+espeople less &illing to ta+ecare of t#emselves'

$ 6 . ?


66




$ - f some)o!y !oes not fin!a Ho) it is t#eir o&n fault'

$ 6 . ?

$I- !on=t nee! t#e support oft#e state to create agoo! life for myself'

$ 6 . ?

$ - 5ig internationalcompanies #ave too muc#influence on politics'

$ 6 . ?

$B- People &#o are fig#ting inanti*glo)alisationmovements are rig#t'

$ 6 . ?

Translator=s note7 Fit# item $I- &e &ant to measure if young people feel t#at t#eycan ac#ieve everyt#ing on t#eir o&n if t#ey t#in+ all 8support; ,t#is inclu!es all servicesoffere! )y a state in general not only &elfare )enefits )ut also e!ucation opportunitiesetc- )y t#e state is superfluous' You may nee! to use t#e &or! 8government instea! of8state – e'g' in t#e U4( Ngovernment= &ill )e use! instea! of Nstate=( )ecause alt#oug# itis tec#nically &rong( t#is is t#e p#rasing use! most commonly in t#e U4'

$UE# IO% ?8I )ill no) read out names of different ,odies such as the government and theEuropean Commission7 Please tell me on a scale from 8 to ? ho) much 2ou trusteach of them7 8 means not at allF and ? means ver2 muchF7

9o) much do 2ou trust<%ot at all . = 0 'er2 much

(d*3ar!

$- t#e government $ 6 . ?6- political parties $ 6 . ?.- , country=s parliament - $ 6 . ??- politicians $ 6 . ?

- t#e European "ommission $ 6 . ?I- t#e European Parliament $ 6 . ?

- 3reenpeace $ 6 . ?B- Amnesty nternational $ 6 . ?

- Attac $ 6 . ? 1ote for translator7 tem .- s#oul! use t#e specific name of t#e national parliament if

applica)le' E'g' for Austria( t#is &ill )e 81ationalrat;'

$UE# IO% ?.%o) I )ill read out a fe) statements a,out politics7 &or each statement4 pleasetell me if 2ou thin* it is true or false7

rue &alse (d*3ar!8! Ser)ia is a mem)er of t#e European Union' $ 66- T#ere are 6 mem)er states of t#e European

Union'$ 6

.- T#e European flag is )lue &it# &#ite stars' $ 6?- os 5arroso follo&s Romano Pro!i as t#e $ 6


6.




#ea! of t#e European "ommission'- ,name of Prime Minister or c#ancellor- is t#e

,country- Prime Minister ,or c#ancellor-'$ 6

I- T#e ,name of t#e principal rig#tist orconservative party of your country- is a leftist

political party'

$ 6

- n ,country- ( national elections must )e #el!every ,correct num)er of- years'

$ 6

B- T#e ,Prime Minister or c#ancellor- #as t#erig#t to !issolve parliament'

$ 6

1AT O1A: "OORD 1ATORS7 You nee! to insert t#e correct information for yourcountry in t#e follo&ing items7 -( I-( -( B-'

9A%L YOU 'ERY "UC9 &OR 9E I% ER'IE6K


6?




&OR 9E I% ER'IE6ER DA A A#E

%ote for intervie)er+ he follo)ing three 5uestions please ans)er O%GY O%CEK

I% 8Are 2ou<7

Male $2emale 6

I% .9o) old are 2ou:

nsert your age7years

I% =9o) interested are 2ou 2ourself in politics+ 'er2 interested4 fairl2 interested4 not ver2interested or not at all interested:

>ery intereste!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''$2airly intereste!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''61ot very intereste!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''.

1ot at all intereste! '''''''''''' '''''''''''''' ''''''''''''' ''''' ' ?,Don=t +no&-'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

9A%L# &OR YOUR COOPERA IO%K

A%%EM for consortium partners

Party lists7 T#ere are 6 national*specific party lists7 party list A an! 5'

• Part2 list A comprises all Nsignificant= parties in t#e last national election ,it iscompletely up to national partners to Hu!ge &#ic# parties are significant( )ut &e!o not – as a gui!e – &ant to inclu!e very small parties ,i'e' t#ose &it# less t#an$' V of t#e vote-'

• Part2 list comprises all parties t#at a si ea)le num)er of people vote! for int#e European Parliament election .//0 ,it is completely up to national partnersto Hu!ge &#ic# parties are significant( )ut &e !o not – as a gui!e – &ant toinclu!e very small parties ,i'e' t#ose &it# less t#an $' V of t#e vote-'

1OTE7 You can inclu!e also very small parties 5UT t#ere nee!s to )e a goo! reason

&#y you &ant to !o t#is'

6

Euyoupart Master Questionnaire

Documents

Transcript of Euyoupart Master Questionnaire