Etampes-infowww.mairie-etampes.frVENDREDI 16 MARS 2018N° 1109 Le journal des Etampois

Retrouvez chaque jour l’indice de qualité de l’air sur www.mairie-etampes.fr

Matin : 2°Après-midi : 6°

Matin : -2°Après-midi : 3°

◗

Votre météoSamedi 17 mars

St PatriceDimanche 18 mars

St Cyrille

« PÊCHE » C’était l’ouverturesamedi dernier... Aulever du soleil, malgréle temps maussade,les pêcheurs étaientdéjà nombreux àtaquiner la truite !

p 7

« LE PROFESSEUR ROLLIN AU THÉÂTRE »

Dimanche 18 mars à 17 h auThéâtre, François Rollin fera sonretour à Etampes pour sa dernièrescène en Ile-de-France. Le momentoù jamais d’aller le découvrir ou le redécouvrir.

Participez à l’avenirde votre Ville !

C’est une grande première. Demain, samedi 17 mars, dans le cadre del’élaboration du futur Plan Local d’Urbanisme (PLU), la Ville vous invite àparticiper à la balade urbaine du Centre-Ville, de 10 h à 12 h. Rendez-vous place du Port. Vous pouvez encore vous inscrire par courriel(concertation-plu-etampes@traitclair.fr) et être partie prenante du grandlancement de cette concertation qui vous permettra de formuler vosremarques et de donner votre avis.

Retrouvez toute l’actualité étampoise sur votre mobile, tablette...

MairieEtampes

« CONCOURSD’ÉLOQUENCE »

Le talent oratoire n’a pas d’âge,comme l’ont brillammentprouvé 2 collégiennes deGuinette : Urielle et Anna. p 3

« LES JEUNES S’ENGAGENT »

Etampes-info est allé à ladécouverte de jeunes Etampoisvolontaires, terriblementmotivés et prêts à de gros effortspour se distinguer. p 2 et 3 « SPÉCIAL COMMERCES » Page spéciale consacrée aucommerce local et àl’association de commerçantsL’Etampoise qui lance unconcours mannequinsamateurs. Tentez votre chanceet envoyez votre photo. p 5

Pour des raisons personnelles, Jean-Pierre Colombani a été contraint

de déposer sa démission que Madame la Préfète a acceptée ce 15 mars.

Les Conseils municipaux etcommunautaires seront réunis

prochainement pour procéder à l’électionde l’exécutif de ces deux collectivités.

Vie locale 2N° 1109 - Vendredi 16 mars 2018www.mairie-etampes.fr

Ces jeunes qui s’engagent…Agés entre 14 et 25 ans, ils ont le goût d’entreprendre, de convaincre, de réussir, de vivre pleinement leurcitoyenneté dans les domaines qui les passionnent dans et hors cadre scolaire. Autant de talents que la Villes’évertue à reconnaître, à valoriser, et à encourager…

6 jeunes engagés dans un Service Civiquecinéma et citoyenneté

Devenir des citoyens par le cinéma. 6 jeunes, dont 3 Étampois, accompagnés par Unis-Cité(une association pionnière du service civique créée en 1994) ont décidé de faire un servicecivique sur le thème du cinéma et de la citoyenneté. « En parallèle d’une formation civiqueet citoyenne pour bien connaître et réussir notre mission, nous organisons des cinés-débats4 fois par semaine, dans les collèges, les lycées, en ITEP (NDLR : Institut ThérapeutiqueEducatif & Pédagogique) ou bien encore à la Maison de quartier de Guinette », expliqueNicolas, un jeune Etampois, diplômé d’un BTS audiovisuel dans le montage et d’une licencede cinéma. Une mallette, composée d’une trentaine de films primés par des jurys d’élèves(Prix Jean-Renoir) a été mise également à leur disposition par le CNC (Centre National dela Cinématographie et l’image animée) ainsi que des formations en analyse filmique afind’étayer leur esprit critique.

« Quand les jeunes parlent aux jeunes, les espacesde discussions sont plus libres. »

« Les films abordent plusieurs thématiques pour combattre les stéréotypes à la racine : telsque le racisme, le harcèlement… Après projection, ils nous permettent d’engager le débat »,souligne Florie, une ancienne lycéenne cherchant sa voie dans le 7e art. « Je trouve celahyper enrichissant », reprend Nicolas. « On se rend compte que les films permettent deparler de choses difficiles, parfois taboues. Les langues se libèrent. » Un avis partagé parChantal Glastre et Cécile Courlivant. Les 2 professeures en Sciences et techniques médico-sociales au lycée professionnel Nelson-Mandela mènent avec les « Volontaires » et 29 de

leurs élèves en bac pro SPVL (Services de proximité et vie locale) des actions spécifiquessur 6 thèmes de société dont l’homophobie, les violences faites aux femmes… « Quand lesjeunes parlent aux jeunes, les espaces de discussions sont plus libres. Les débats, lesanimations, les jeux facilitent les échanges. C’est intéressant, constructif. Cela donne aussià nos élèves une culture cinématographique. » Une restitution de l’ensemble du travaileffectué par les élèves en partenariat avec les « Volontaires » sera faite courant avril au lycéeet hors les murs. A suivre…

Marie, 24 ans : « Après 12 ansd’équitation, je m’étais dirigéevers un bac reproduction éle-vage équin pour travailler dansles haras. Je me suis ensuiteorientée vers la cuisine, puisj’ai fait pas mal de boulots enextra dans l’évènementiel. J’aifait le choix du service civiquecette année car je ne trouvaispas de travail. Ce qui m’a moti-

vée aussi, c’est que dans la vie, on a des droits mais aussi desdevoirs. Et puis, je n’ai que 24 ans, alors j’ai encore un peude temps pour explorer des choses avant de me fixer. »

Nicolas, 23 ans : « Mon choixdu service civique cinéma etcitoyenneté n’est pas un hasard.J’ai fait un BTS audiovisueldans le montage et une licencede cinéma. Je voulais après sor-tir un peu du cursus universi-taire et voir le cinéma sous unautre axe. Je trouve très inté-ressant d’animer des débats desociétés avec les collégiens et

les lycéens après des projections de films. Cela m’apporteaussi de l’assurance. En parallèle de mon service civique, jeprépare le concours de la FEMIS pour devenir scénariste. »

Roman, 21 ans : « J’ai passé leconcours d’éducateurs spé-cialisés avec succès mais il mefallait un peu d’expérienceavant de m’engager dans cesétudes. J’ai donc pensé à faireun service civique. Je trouvaisimportant de le faire. Se rap-procher d’un public jeune,apprendre à le connaître,àcommuniquer… c’est enrichis-

sant. J’apprécie que nous soyons tous différents. Certainsont arrêté l’école tôt, d’autres ont fait des études longues…Cette mixité sociale est aussi très intéressante. »

Le service civique : ce sont eux qui en parlent le mieux

Le service civique cinéma et citoyenneté s’adresse aux jeunes de 16 à 25 ans avec une indemnité de 580 € par mois. Renseignements sur www.unis-cite.fr ou au BIJ, 12, rue Magne. Tél. : 01 69 16 17 60.

« 3 élèves de 5e et unecollégienne de 3e quiétaient nos représen-tants au Conseil de laVie Collégienne (CVC)en 2016-2017, ont par-ticipé lors de cetteannée scolaire auHackaton à Evry dansle cadre du concoursnational de la luttecontre le harcèlementscolaire. Le matin,l’ensemble des élèvesdes différents établis-sements devait proposer des solutions : boîte àidées, un tableau d’expression… L’après-midi, lescollégiens de notre établissement étaient seuls etl’objectif était de produire une vidéo illustrant l’unedes méthodes pour prévenir les situations de har-cèlement. Le jury se réunira fin avril-début maipour décerner les titres », soulignait Thomas Rol-land, assistant pédagogique au collège Jean-Etienne-Guettard. « On a appris ce que c’était vraiment quele harcèlement, toutes les formes qui existent et

comment lutter quel’on soit victime outémoin. C’était trèsintéressant », expli-quait Anaïs, élève de3e. « J’étais très heu-reux de participer à ceprojet. Cela m’aapporté beaucoup etme servira pour la suitede ma scolarité »,racontait quant à luiMathias, élève de 5e.Le projet pédagogiqueprévoit également au

mois d’avril des interventions et plusieurs séancesà destination de tous les élèves de 6e et 5e avec ledocumentaliste de l’établissement, les professeursde français, et ceux d’arts plastiques pour la créationd’affiches de sensibilisation. Il a été proposé auxélèves de 3e du CVC de bien vouloir avoir la res-ponsabilité d’être des médiateurs pour les niveauxinférieurs (6e, 5e, 4e) afin de prévenir et empêcherdes situations de conflit qui pourraient devenir duharcèlement.

En haut : Louane et Mathias (5e). En bas : Théo (5e), Anaïs (3e) et Thomas Rolland, assistant pédagogique.

4 collégiens de Guettard à un concours national

Des ateliers Jeunes et Femmes à la Mission locale

Quelques jours après la journéemondiale de la Femme du 8 mars,la Mission Locale Sud-Essonnepropose une session de 3 semaines,du 26 mars au 13 avril, à destinationd’un public féminin de 18 à 25 ans.« Ce parcours intensif a été créé en2010 pour répondre auxproblématiques de l’isolement, dela désocialisation, de l’échecscolaire », précise Anna Capbal,conseillère et référente en lamatière pour la Mission LocaleSud-Essonne. « Il y a 12 placesmaximum. Nous essayons de leschoyer tant que possible et de leurredonner confiance en elles, de lesfaire se réapproprier leur parcoursde vie dans un premier temps, puisleur parcours professionnel. Il y a

de nombreux ateliers pour vaincresa timidité, apprendre à sedéfendre et à secourir mais aussides moments de rencontres entreles participantes et nos partenaires: Centre Départemental dePrévention et de Santé, CentreNational d’Information sur lesDroits des Femmes et des Familles,Caisse d’Allocations Familiales,Protection Maternelle et Infantile…La grande majorité des femmes quien ont déjà bénéficié sontaujourd’hui en emploi. Certainesviendront d’ailleurs témoigner. Cequi prouve que le dispositif porteses fruits. A l’issue des 3 semaines,nous faisons un bilan et nosconseillers assurent la poursuite deleur accompagnement. »

Ateliers « Jeunes et Femmes » du 26 mars au 13 avril, à la MissionLocale (76, rue Saint-Jacques). Inscription possible jusqu’au 25 mars(dans la limite des places disponibles) au 01 69 92 02 02 oudirectement à la Mission Locale.

3 Vendredi 16 mars 2018 - N° 1109www.mairie-etampes.fr

vec nos professeurs M. Amouroux et Mme Compte, nous avons beaucoup travailléen classe sur 2 affaires criminelles », expli-quent les 2 jeunes filles. Urielle dans la peau

de l’avocat de la défense ou Anna dans celle du procureurne semblaient aucunement intimidées devant un jurycomposé de juges, d’avocats et de l’inspecteur acadé-mique tandis qu’une centaine de personnes constituaitl’audience. « Les autre élèves de notre classe qui nousavaient accompagnés étaient plus stressés que nous. Ona été bien préparées. Et j’ai toujours eu des facilités àm’exprimer. Même si je n’ai pas gagné, j’ai donné lemeilleur et le jury m’a félicitée pour ma très bonne

éloquence », remarquait Anna. Quant à Urielle, la gagnantedu concours, elle a impressionné son monde en déclamantses plaidoiries sans lire, jouant avec les silences commeune pro : « J’aime rédiger et développer mes idées maisil faut que j’apprenne à surmonter mon stress. »D’autantque Urielle comme Anna se verraient bien suivre la voiedu droit d’ici quelques années. Le concours constituedonc un bon avant-goût. « C’est une superbe expérienceà écouter et à regarder, à la fois valorisante pour lesélèves et l’établissement », se réjouissait la principale,Christine Bureau. « A 14-15 ans, les adolescents ont déjàde grandes capacités. Il faut les encourager à développerleurs talents par ce genre d’initiatives. »

L’éloquence n’attend pas le nombre des annéesPour la 2e année consécutive, le collège de Guinette a envoyé 2 élèves de 3e au concours d’éloquence organisé autribunal d’Evry, le 12 février dernier. Du haut de leurs 14 ans, Urielle, qui a remporté le concours, et Anna ontbrillamment représenté leur établissement face aux 6 autres jeunes, ambassadeurs de 3 autres villes essonniennes.

«A

Grace Malonga : ambassadrice des enfants“Chargée de mission pour l’adoption inter-nationale et la protection de l’enfance auConsulat Français d’Abidjan”. C’est la trèsbelle mission que vient de décrocher GraceMalonga, une jeune Etampoise. Diplôméed’une licence en droit, d’un master 1 enDroit international et d’un master 2 en Coopération et solidarité internationale,Grace Malonga n’a pas laissé de chance auhasard. « L’important est de croire en sesrêves, ne pas laisser les obstacles de la vieatténuer cette foi, mais plutôt s'en servircomme moteur pour la réalisation de nos

rêves », déclare l’ancienne élève du collègede Guinette et du lycée Geoffroy Saint-Hilaire. « Pour décrocher mon Bac, j’aisuivi quelques cours de soutien de mathsavec le BIJ », se souvient-elle. Quelquesannées après, elle donnait à son tour descours de soutien en français à des élèvesqui en avaient besoin. Puis, les stages enentreprises et en administration lui permet-tent d’acquérir au fil du temps une expé-rience professionnelle. « Le plus utile d’en-tre tous est celui que j’ai fait récemment àla Délégation européenne du Congo durant

6 mois. Je ne remercierai jamais assez leBIJ qui m’a permis de bénéficier de l’aideCoup de pouce de la Ville. Mon âge ne mepermettait plus d’avoir accès aux boursesd’études. Sans cette aide financière de1 500 € pour subvenir à mes besoins surplace, je n’aurais pas pu faire ce stage quim’a permis d’être recrutée ensuite pourcette mission à Abidjan. Je regrette un peud’ailleurs de ne pas avoir fait appel plustôt au BIJ, l’équipe est de bons conseils,c’est indéniable et une chance énorme pourles jeunes Etampois. »

Une seule adresse :

R.C.M.

86, rue de la République • 91150 ETAMPESrcmetampes@hotmail.fr

Tél. : 01 69 78 08 12 • Fax : 01 69 78 08 07

Une équipe de professionnels, un savoir-faire, une qualité unique

Sans engagement de votre part :étude gratuite et personnalisée pour tous travaux

de remplacement de vos fenêtres, volets, stores, clôtures,vérandas, sas d’entrée, portes d’entrée, portes de garage,

portails, garde-corps, motorisation.

N’hésitez plus,contactez-nous !

d’expérie

nce 18

ans

d’ex

istence

Venez nombreux

découvrir notre nouvelle boutiquePour bien démarrer l'année 2018 en toute tranquillité,

le PACK OPTIMUM SÉCURITÉ RENFORCÉE

est OFFERT.

Soyez nombreux à en profiter.

Crédit d’impôt

LE COUP DE POUCE

Géré par le Centre Communal d’ActionSociale (CCAS) d’Étampes, il a été crééen 2009 pour aider les Étampois, quelsque soient leur âge, à se former pourtrouver un emploi. « Nousaccompagnons les personnes qui lesouhaitent vers une formation :infirmier, auxiliaire de puériculture,aide-soignant, conducteurs poids-lourds… Il faut pour cela venir retirer un

dossier, le remplir et nous le ramener. Il fera alors l’objet d’une instructionpersonnalisée. Si le projet est validé, comme cela a été le cas pour des dizainesd’Etampois depuis le lancement, le CCAS pourra apporter un prêt social à taux zéro,c’est-à-dire une aide remboursable sans intérêt », explique Corinne, référente dudispositif au CCAS. 2, rue des Marionnettes. Tél. : 01 69 92 68 00.

Mis en place en 2000, le dispositif a déjà bénéficié à885 jeunes Etampois de 12 à 25 ans. « Depuis 2009,nous avons axé prioritairement notre action versl’étude et la formation. Il faut venir nous voir avantque le projet ne soit commencé pour constituer ledossier. Nous aidons les jeunes à le remplir, à réunir lespièces nécessaires, à obtenir des aides de droitscommuns et nous les mettons également en lien avecd’autres structures si besoin. Une fois le dossierconstitué, le jeune doit passer devant le Jury Coup depouce, qui se tient chaque dernier lundi du mois àl’Hôtel de Ville. A cette issue, ils sauront s’ils peuventbénéficier d’une aide financière pouvant aller jusqu’à

1 525 € », assure Véronique, référente Coup de Pouce pour le Bureau InformationJeunesse. Le prochain jury a lieu le 26 mars, les dossiers doivent être déposés auBIJ une semaine avant. Informations complémentaires au 12, rue Magne. Tél. : 01 69 16 17 60.

2 DISPOSITIFS D’AIDE SUR-MESURE POUR LES JEUNES ETAMPOIS

LE FONDS DE SOUTIEN

De gauche à droite : Urielle et Anna.

Vie locale 4N° 1109 - Vendredi 16 mars 2018www.mairie-etampes.fr

SEMAINE DE L’INDUSTRIE

Des fleurons de l’industrie locale à découvrirLa Semaine de l’Industrie, manifestation d’ampleur nationale, contribue à changer le regard du public et plusparticulièrement des jeunes sur l’industrie grâce à des évènements organisés partout sur le territoire dont l’Essonne.Zoom sur une industrie locale innovante, moderne et résolument tournée vers l’avenir.

Elle a une clientèle exclusivement industrielleet est par conséquent quasiment inconnuedu grand public. Et pourtant ! ETM (Etudeset Transformations des Métaux), une PME,de 10 employés, située dans le parc SudEssor,a une spécificité particulièrement intéressante.Elle est une des rares entreprises en Franceà faire de la découpe de matériaux au jetd’eau haute pression. « La découpe au jet d'eau ou water cutting est un procédé

d'usinage industriel, assez récent,qui utilise la projection d'eau soushaute pression (2 000 à 4 000 bars)pour faire des découpes complexesde matières tels que l’ inox, l’alumi-nium, le titane et les alliages denickel. Certains sont extrêmementdurs comme les aciers alliés ou trai-tés, la pierre, le marbre, la faïence,le verre... ou des matériaux mouscomme les synthétiques ou compo-sites : mousses, caoutchoucs, plas-tiques... Les épaisseurs découpées

vont de quelques 10e à 200 mm. Cetteméthode s’adapte à la découpe de piècesunitaires, prototypes ou de série », expliqueChristian Farin, gérant de l’entreprise dechaudronnerie, tôlerie.

DES PIÈCES POUR DESSATELLITES DANS L’ESPACE !ETM travaille beaucoup en sous-traitance etles demandes sont des plus diversifiées.

« Nous avons réalisé des pièces pour dessatellites dans l’espace, des pièces en caout-chouc pour les wagons de trains, des tissusenrobés de polyuréthane pour confectionnerdes décors et robes pour le cabaret Moulin-Rouge… Nous avons également travailléaussi pour les ateliers Loire, une entreprisequi refait les vitraux des cathédrales et deséglises depuis 3-4 générations.Plus récemment, nous venons determiner 10 pièces pour le supportd’une boîte de vitesse de voiturede course. »Pour installer ces deuxgrands bacs de découpe au jetd’eau, pouvant accueillir desplaques de 3 et 4 mètres de lon-gueur, Christian Farin a dû agrandirses locaux. ETM a développé aussison activité en faisant l’acquisitionde Transmodul dans les années1990, une entreprise spécialiséedans l'étude et la fabrication d'en-sembles de manutention continue

pour les usines (convoyeur à rouleaux pourle transport de produits, embouteillage,conserverie, industries pharmaceutiques…ou bien encore des trémies élévatrices pourtransporter des charges). L’entreprise situéesur le même site, est gérée par Thomas, sonfils. Belle affaire de famille. www.etm.fr, www.transmodul.fr

Bientôt un SAV pour particuliersJusqu’à présent principalement orienté vers les entreprises, le service après-vente pour le petit électro-ménager(cuisine, sèche-cheveux, robot culinaire élaboré, machine à café…) aura prochainement un accueil-boutique destinéaux particuliers. « La Déviation du parc SudEssor favorise grandement cette évolution », justifie Emanuel Airi.« Nous souhaitons commencer en juin cette nouvelle activité. Ce qui devrait réjouir bon nombre d’habitants. Carquand un appareil est en panne, il est toujours plus simple de l’apporter à côté de chez soi pour qu’il soit réparéplutôt que de l’envoyer par voie postale. » Affaire à suivre.

A la découverte d’ANR Services

ETM : le spécialiste de la découpe au jet d’eau haute pression

L’ANR est une entreprise adaptée (EA), 2e employeur duparc SudEssor avec 105 personnes dont 80 % detravailleurs handicapés, qui propose de multiples activitéstout en formant et accompagnant les personnes. « Pour comprendre d’où l’on vient, il faut d’abord rappelerl’Histoire de l’ANRH (AssociatioN pour l’insertion et laRéinsertion professionnelle et humaine des Handicapés).Depuis sa création en 1954, cette structure développe samission de création d’emplois pour les personnes adultes ensituation de handicap. L’ANR Services d’Etampes qui endécoule a ainsi vu le jour il y a 30 ans, en 1988 », rappelle leresponsable d’établissement, Emanuel Airi. « Nousemployons aujourd’hui 105 personnes, la grande majoritéen CDI, dont 80 % de travailleurs handicapés toutespathologies confondues. Notre force est de savoir nousadapter, nous développer tout en formant nos travailleurs.Car nous gardons toujours à l’esprit qu’il faut pérennisernos emplois et acquérir de nouvelles expériences pourcapitaliser notre savoir-faire. Notre activité principale,depuis le début de l’aventure, est le service après-vente du

petit électro-ménager pour de grands groupes industriels(Seb, Delongi-Kenwood…). Nous avons d’ailleurs longtempsété le seul centre en France à réparer les machinesNespresso et restons un de leurs principaux partenaires.Nous avons également d’autres activités : montage/assemblage de pièces ; conditionnement de produits ;espaces verts… Récemment, nous nous sommes lancés dansle reconditionnement de fontaines à eau et dansl’assemblage de documents publicitaires. On est donc bienloin des “ateliers protégés” qui véhiculaient l’image d’untravail répétitif et ennuyeux. Il y a une vraie valeur ajoutéeet on essaie d’amener nos travailleurs à l’autonomie. Pourfaire monter en compétence les personnels, des séances deformation sont d’ailleurs fréquemment programmées et,prochainement, des formations en e-learning serontorganisées. »

Des embauches régulièresQue ce soit pour Aïcha, qui travaille depuis 15 ans à l’ANRen raison de son asthme, ou Serife, arrivée il y a un anpour un problème au coude, les 2 femmes sont raviesd’évoluer dans cet établissement : « L’environnement estidéal pour travailler et s’épanouir. » Et d’autres emploisseront très prochainement accessibles. « Nous auronsbesoin de recruter dans les mois/années à venir pour faireface à la demande et combler les départs en retraite »,poursuit Emanuel Airi. « Les personnes intéressées, validesou porteurs d’un handicap, peuvent venir déposer leur CVet lettre de motivation ou nous l’envoyer par voiepostale. » Visite d’entreprise sans inscription préalable :rendez-vous mercredi 11 avril, à 14 h, au 37, avenue desGrenots dans la zone SudEssor. Tél. : 01 69 92 86 04.

Dans le cadre de la Semaine de l’Industrie du 26 mars au 1er avril, le Service DéveloppementEconomique de l’Agglomération invite les demandeurs d’emploi ou personnes qui souhaiteraientse reconvertir professionnellement à découvrir l’ANR d’Etampes.

A la découverte des grandes écoles et des décideurs avec le BIJ

Du 26 mars au 1er avril, près de 200 élèves enfilières scientifiques du lycée Geoffroy-Saint-Hilaire vont bénéficier de visites en entrepriseset dans des écoles supérieures sur le territoireessonnien. « Cette action est menée pour la Semaine de l’In-dustrie dans le cadre de l'appel à projets culturescientifique du Département de l'Essonne qui sou-tient la ville d'Etampes chaque année », préciseLaura Loiseau, informatrice au BIJ. « Les entre-prises et écoles ciblées sont, cette année, la Fanuc,Coca-Cola, Renault, Faurecia, Supélec et EOSInnovation. Ces visites de sites vont permettre auxjeunes de découvrir le monde de l'entreprise maisaussi de se rendre compte des métiers vers lesquelsils se dirigent. Ils pourront rencontrer des profes-sionnels, des ingénieurs, des créateurs, des PDG,ayant fait les mêmes études qu'eux et recueillir letémoignage de leurs expériences. Les jeunes ontrarement conscience de la richesse qui existe surleur territoire en matière d’écoles et d’entreprises.Il n’est pas rare au cours de ces visites d’assisterà la naissance de vocations. » Effectivement. « Jen’aurais jamais pensé pouvoir mettre les piedsdans une école comme celle-ci », témoignait unjeune en première S au lycée Saint-Hilaire l'annéedernière, après avoir visité Supélec (NDLR : unegrande école d'ingénieurs au cœur des sciences del'information, de l'énergie et des systèmes). « Jeveux m'y inscrire, c'est sûr ! », s’était-il exclamé.

5 Vendredi 16 mars 2018 - N° 1109www.mairie-etampes.fr

Concours : devenez l’égérie des commerçants étampois

Grande premièrepour l’associationde commerçantsL’E t ampo i s e .

« Femmes, hommes etenfants : tous les Etampoissont invités à participer ànotre concours photo. Peuimporte l’âge ou la morpho-logie »,précise la présidente,Annelyse Strasser. « D’ici au26 mars, il suffit dans un premier temps de nous envoyerune photo à l’adresse associationletampoise@gmail.comou en privé sur la page Facebook L’Etampoise Com-merce. Après une présélection, nous présenterons lesprofils retenus sur notre page Facebook. Du 26 marsau 7 avril, ce sera alors aux Etampois d’élire nos

ambassadeurs : une femme,un homme et un enfant. Nousdévoilerons les résultats des votes le 7 avril. » Les3 apprentis mannequinsseront ensuite conviés à uneséance de shooting photosmercredi 18 avril, avec unphotographe professionnel,dans la salle des mariagesde l’Hôtel de Ville. Fleurs,

accessoires, vêtements… Les différentes enseignesmembres de l’association glisseront toutes un clind’œil. « Libre ensuite aux commerçants d’utiliser ces clichés pour faire leur promotion ainsi qu’auxvainqueurs, pour constituer leur book », conclut Annelyse Strasser.

DRESSING DU CŒUR : 2 BOUTIQUESÉTAMPOISES EN ACTION

La grande collecte de vêtementsdes boutiques de modeindépendantes revient pour une7e édition. Jusqu’au 31 mars, lescommerçants habillement-textileparticipants récupèrent lesvêtements que le grand public nesouhaite plus porter pour lesredistribuer à Emmaüs France. Pourfaire une bonne action, offrir une2e vie aux fripes tout en libérant unpeu de place pour le ménage du

printemps, rien de plus simple. En effet, parmi les centaines departicipants à travers la France, les 2 seules enseignes del’Essonne se trouvent à Étampes : Equinoxe (3, place Notre-Dame)et Paul et Lola (28, place Notre-Dame). Cerise sur le gâteau, lesdépôts de vêtements dans les 2 boutiques engendrent des offrespromotionnelles sur certains produits.

Après avoir travaillé en cuisine dansun établissement réputé du XVIIearrondissement de Paris, MarcWang voulait ouvrir son propre restaurant au bon endroit, au bonmoment. Le jeune homme a trouvéles deux, en décembre dernier, dansles locaux du 91, rue de la Répu-blique à Etampes. « J’ai été séduitpar la Ville et le cadre du restau-rant. On a tout refait, du sol au pla-

fond jusqu’à la devanture et j’aisouhaité l’appeler ainsi en réfé-rence au roi Robert Le Pieux, quiserait à l’origine de la création duChâteau d’Étampes. » Côté four-neau, les clients vont apprécier lacuisine traditionnelle française del’établissement à base de produitsfrais, de qualité. Parmi les spécia-lités à ne pas rater, “L’œuf Parfait”avec son accompagnement cour-gettes/carottes et émulsion de noixde cajou ou le dessert star : le Cho-colat Le Pieux. 91, rue de la République. Tél. : 01 64 94 98 10. Ouvert dumardi au dimanche, de 12 h à14 h 30 et de 19 h à 22 h 30. Page Facebook Restaurant LePieux

Patatadom : c’est bon, c’est frais et c’est local

POMPES FUNÈBRES

M A R B R E R I E - F U N É R A R I U M - C R É M ATO R I U MC O N T R AT D E P R É VOYA N C E

2, rue des Heurte-BiseZAC du Bois-Bourdon

91150 ETAMPES

� 01 60 80 02 49www.pompesfunebresmarin.fr

24 h/24, 7 j/7

depuis 1929 Roger Marin17, rue d’Enfer, angle place de la Bastille - 91150 ETAMPES

01 69 58 72 50Fax. : 01 69 58 72 35

Nelly Quiniou et son équipe vous accueille pour tous vos projets de crédits.Regroupement de crédits, prêt immobilier, personnel, trésorerie,renégociation de prêts, avance sur épargne salariale...

Ouvert du mardi au samedi.Mardi au vendredi :

9 h 30 à 13 h et de 14 h à 18 h.

Le samedi :9 h 30 à 16 h 30.

Q.C.F

Même SANS APPORT devenez PROPRIÉTAIRES !!!

quiniou@qcf-credits.frwww.qcf-credits-etampes.fr

Pensez à regrouper vos crédits

MENUISERIE M.T.C.Depuis plus

de 25 ansà votre service

PRÉSENT SUR LA FOIRE DE DO

URDAN

LES 16-17-18 MARS 2018

LA BOUTIQUE DU MENUISIER D’ETAMPES VOUS PROPOSEFENÊTRES, PORTES FENÊTRES, PORTES D’ENTRÉE, COULISSANTS,PORTES DE GARAGE, VOLETS BATTANTS et ROULANTS, PORTAILS,

CLÔTURES, GARDE CORPS, PERGOLAS...Siège et Exposition : 31, avenue des Grenots - ZI - ETAMPES

01 60 80 07 94 - Mail : contact@mtc91.fr

POUR MIEUX VOUS SERVIR, transfert de notre agenceau siège : 31, avenue des Grenots, à Etampes

« J’ai ouvert la boutique le 5 mars 2015. J’avais fêté les 2 ansl’année dernière. Les clients avaient adoré. C’est pourquoi je tiensà fêter les 3 ans sur le même principe : découverte de la boutiquepour les nouveaux clients ou redécouverte des lieux et desnouvelles collections pour les habitués, café croissant le matin,petits fours le midi, goûter l’après-midi avec un mot d’ordre pourl’ensemble de la journée, de 9 h à 20 h non stop, de laconvivialité ! Il y aura aussi un tirage au sort à 19 h le soir même.Les participants pourront glisser leur bulletin dans une urne sans

obligation d’achat. 4 lots seront à remporter : une chemise Marvelis, un tee-shirt Edween Pearson, unpantalon ImpaQt et une écharpe Camel », annonce Sabine Dauget, la propriétaire d’Euphémie BoutiqueHomme au 12, rue de la Juiverie et de sa grande sœur Euphémie Boutique créée en 1999, dans la mêmeartère piétonne. « Je compte bien fêter ses 20 ans l’année prochaine ! », promet Sabine. Samedi 17 mars,de 9 h à 20 h. Euphémie Boutique Homme. 12, rue de la Juiverie. Tél. : 01 64 94 54 17.

Euphémie Boutique Homme : 3 ans et 4 lots à gagner

Comme un joli symbole,Leslie Farineau a souhaitéouvrir son enseigne lors dela journée de la Femme,jeudi dernier, le 8 mars.« J’avais lancé mon activitéde livraison de fruits etlégumes en août dernier.Puis j’ai sauté sur l’oppor-tunité d’avoir ma boutique en gardant mes fondamen-taux : vendre des fruits et légumes tous issus de l’agri-culture raisonnée et locavore. Rien n’est produit àplus de 100 km. Il y a aussi des gammes bio, des terrineset rillettes de canard venus de la Ferme du Grand Clos(Puiselet-le-Marais). Nous avons la chance d’avoirde bons produits régionaux, autant en profiter. Beau-coup de gens voudraient aller dégoter les meilleursproduits chez les petits producteurs mais n’en ont pas

le temps. En un endroit, ilstrouveront un tas de trésorsde saison. Actuellement, j’aides pommes, carottes,pommes de terre ; deslégumes oubliés comme letopinambour, l’héliantis, lerutabaga ; des légumes secs(lentilles, haricots rouges,

flageolets…). Les clients peuvent aussi passer com-mande soit en téléphonant soit par Facebook. Ils vien-nent ensuite récupérer le panier en drive, à une heureconvenue. Et j’effectue des livraisons les mardis etmercredis (commander une semaine à l’avance). »22, rue des Belles-Croix. Tél. : 07 50 63 05 22. Ouvert mardi, mercredi, jeudi et samedi de 10 h 30à 18 h 30 ; vendredi de 14 h 30 à 18 h 30. Page Facebook Patatadom et panierpatatadom.

JARDILAND COMPLÈTEMENT RELOOKÉVendredi 9 mars, Jardilandinaugurait son nouveauconcept en présence deplusieurs élus de la Villed’Etampes et de nombreuxclients. « Ce nouveau concept,c’est un parcours magasin plusadapté, une nouvelle identité

visuelle, une rénovation de la structure, un réaménagement dessurfaces de vente, une nouvelle expérience pour nos clients. C’estavec une immense fierté que je vous présente aujourd’hui votrenouveau magasin », déclarait le directeur, Franck Diard.

Le restaurant Le Pieux réveille les papilles

Dans le cadre d’une journée d’actionnationale des retraités et à l’appel de9 organisations syndicales, unrassemblement s’est tenu place del’Hôtel-de-Ville ce jeudi 15 mars à10 h 30. La Ville d’Etampes soutient lesRetraités qui voient leurs retraitesfortement diminuées en raisonnotamment de la hausse de la CSG.

« Non à la hausse de la CSG, non à la baisse des pensions »

Vie locale 6N° 1109 - Vendredi 16 mars 2018www.mairie-etampes.fr

Infos pratiques◗ Pharmacie de gardeDimanche 18 mars : PAYTRA : 3, rue Neuve-Saint-Gilles, à Etampes.

◗Menu des enfantsLundi 19 : pizza, haché de poulet,choux-fleurs béchamel, Babybel,fruit. Mardi 20 : salade carnaval,boulette d’agneau, semoule,

tomme, salade de fruits. Mercredi 21 : haricotsverts en salade, hachis parmentier, bûchette dechèvre, ananas. Jeudi 22 : salade coleslaw, mat. : saucisse de Francfort ou saucisse de volaille,prim. : cervelas obernois ou saucisse de volaille,lentilles et pommes de terre, crème dessert cho-colat, sablé de Retz. Vendredi 23 : salade detomates, fileté de poisson à la dieppoise, mélangede légumes, camembert, Paris-Brest.

Etat civil◗ Bienvenue àLe 04/03 : Kévin Martins Caramelo ; 05/03 : Brayton Amare ; Maëlle Maguer ; 06/03 : BrunaBastos Matos ; 07/03 : Mayele Kadjo ; 09/03 :Mariya Deme ; Ricna Djabiri.

◗ PACS enregistréLe 09/03 : Bérénice Rougé et Romain Rivière.

◗ Félicitations àLe 10/03 : Lynda Khaldi et Abdelwahab Chekroun.

◗ Ils nous ont quittésLe 02/03 : Bernadette Baudet épouse Poulet, 92 ans ; Marie-Claire Moron veuve Bidault, 86 ans ; Nicole Cesar, 80 ans ; 05/03 : Jorge GarciaMartinez, 65 ans.

Infos Cinéwww.etampes.fr > Outils pratiques >www.cinelarotonde-etampes.frCinEtampes : 01 69 92 69 14.

Unis pour EtampesTotal soutien aux personnes retraitées

victimes de la politique menée par E. Macron et sa majorité !

E. Macron et le gouvernement ne cessent de s’attaquer aux personnes retraitées. Avecla hausse de la CSG, nombre d’entre elles ont vu leurs pensions de retraite et d’invaliditédurement impactées, sans compensation. Comment ne pas être scandalisés par lespropos des élus de la majorité présidentielle selon lesquels cela ne touche que "lesplus aisés", que les retraités "font partie d’une génération dorée", qu’avoir travaillé touteleur vie "ne suffit pas comme argument" ? Oublient-ils aussi la hausse du forfait hospitalier,du diesel, du gaz, la poursuite du gel des pensions,… ? E. Macron et sa majorité n’aimentpas les retraités. Halte à la baisse du pouvoir d’achat des retraités !Jean-Pierre COLOMBANI, maire d’Etampes, Franck MARLIN, maire honoraire d’Etampes,député de l’Essonne, et les membres de la liste Unis pour Etampes

Etampes en CommunTribune Citoyenne : 14 années de courrier pour un trottoir.

Depuis le 18 mai 2004, un Etampois demande la création d’un trottoir le long de la « routede Châlo Saint Mars / Quartier St Martin. Plus de 20 échanges de courrier et courriel quise heurtent à l’administration et à des postures politiciennes. Tous les intervenants dans cedossier reconnaissent la dangerosité de la rue de la « route de Châlo Saint Mars » : vitesseexcessive, pas de trottoir… Mais depuis 14 ans, la majorité municipale d’Etampes et le Dépar-tement se renvoient la balle sur le dos des piétons qui utilisent cette voirie dangereuse.Que dire de la majorité municipale qui avait communiqué et budgété les travaux en 2013 sansjamais les réaliser ? Faudra-t-il un accident grave pour que Mr Colombani (Maire LR) et Mr Durovray (Président Dep.LR) s’entendent sur un financement des travaux ?Mathieu HILLAIRE, Aline GARNIER, François JOUSSET, Marilyne COMMEIGNES, Olivier JAMAINConseillers municipaux Etampes en Commun http://www.etampesencommun.fr Email : etampesencommun@gmail.com Facebook: https://www.facebook.com/etampesencommun/

Les Conseils de quartier ont 22 ans ! Créés en1996 à l’initiative du maire honoraire et députéFranck Marlin, le premier de l’année 2018s’est tenu le jeudi 8 mars à l’école élémentaireHélène-Boucher. A l’ordre du jour de ce conseilde quartier Saint-Martin étaient inscrits l’amé-nagement et les grands projets, la sécurité etla tranquillité publique avec le déploiementde la vidéoprotection, et des points plus spé-cifiques au quartier comme les services duPôle de proximité du Moulin-à-Peau, l’instal-lation de la boîte à livres à la gare Saint-Martin,et l’étude de l’accès sud à la RN20. « Je vou-drais vous remercier car vous participez à

l’amélioration de votre quartier et vous prouvezpar vos questions, vos demandes et les réali-sations permises grâce à vos suggestions lagrande utilité des conseils de quartier », a tenuà déclarer la 1re maire-adjointe Marie-ClaudeGirardeau. « Je voulais remercier les servicestechniques pour la pose d’un plot métalliqueau 80, rue Saint-Martin sur le trottoir afin queles véhicules ne puissent pas se garer demanière anarchique », soulignait l’un des habi-tants. « C’était l’un des meilleurs conseils dequartiers auquel j’ai participé depuis le début.Cela fait 15 ans que je fais partie de celui deSaint-Martin. Les élus et les agents de la Villenous apprennent plein de choses et nosdemandes sont prises en considération », seréjouissait Jean-Claude Laloyeau, conseillerde quartier, à l’issue de la séance. D’ici le29mars, jour du conseil de quartier de Guinette,les 7 instances de démocratie participative des7 quartiers de la Ville auront toutes été réunies.

LIBRE EXPRESSION

Etampes-infoHebdomadaire municipal. N° ISSN 1245-1355. 12, rue Magne. Tél. : 01 69 92 12 92. Fax : 01 69 92 12 88. Directeur de la publication : Benjamin Laborie. Directrice de laRédaction et Webmaster : Christine Martin. Rédaction-photos : Christine Fougereux,Benjamin Paschal et Mathieu Roulleau. Maquettiste : Murielle Kusy-Broudieu. Secrétariat : Martine Sevestre. Publicité : Service Communication. Impression : Imprimerie Technic Imprim. Courriel : martine.sevestre@mairie-etampes.fr.

HoroscopeBélier

Votre bonne hygiène de vie vous protégera decertains petits tracas.

TaureauVous voici prêt à vous lancer dans une compétitionet à y trouver votre intérêt.

GémeauxNe vous laissez pas aller à la nostalgie, ce n'estpas bon pour votre moral.

CancerVous aurez à cœur d'élargir votre horizon pro-fessionnel. Une occasion pourrait se présenter.

LionVous ferez preuve de sagesse si vous réfléchissezavant de prendre une décision.

ViergeMontrez-vous plus chaleureux avec votre parte-naire et vos rapports seront plus harmonieux.

BalanceVous traversez une période d'intense activité quivous permettra d’augmenter vos relations.

ScorpionPrenez un peu de distance face à un problèmeque vous avez du mal à résoudre.

SagittaireVous devrez vous organiser pour venir à bout detoutes vos tâches.

CapricorneVous pourrez vous fier à votre flair pour prendrede bonne décisions pour l'avenir.

VerseauDes opportunités se présenteront à vous. Si voussavez les saisir, vous parviendrez à vos fins.

PoissonsNe soyez pas inquiet si vous devez remettre desprojets à plus tard. Ils finiront par se réaliser.

Conseils de quartier : Saint-Martin ouvre la saison 2018

RER C-TER : les élus du Sud-Essonne

appellent à la mobilisation« Hors de question que lesusagers subissent encore7 années de calvaires. Il y aurgence ! » C’est bien pourcette raison que le mairehonoraire et député FranckMarlin et de nombreux élusd’Etampes et du Sud-Essonneétaient postés, mardi 13 mars,aux aurores, devant les garesd’Angerville, Monnerville,Guillerval et Etampes pourmobiliser les usagers autourd’une pétition qui exige une améliorationimmédiate des transports de la grande couronne et du Sud-Essonne, mais aussi demaintenir les dessertes de TER dans les garesd’Angerville, Monnerville/Pussay et Guil-lerval-Etampes. « Des travaux nécessairesont été engagés pour rénover le RER C aprèsdes années d’abandon », reconnaît le député.« Mais de ce fait, les usagers subissent encoreplus de retards, des trains annulés, des temps

de transports allongés,… sansparler de l’absence d’infor-mation immédiate et fiable…Face à cette situation, laSNCF déclare que cela iramieux après 2025. Ce n’estpas supportable. La SNCFdoit agir, maintenant ! »,ajoute l’élu, qui dès janvier2017, demandait à la directionde la ligne C des moyens sup-plémentaires en raison des tra-vaux. « Quant à la remise en

cause éventuelle des liaisons et la suppressionde dessertes TER dans les gares d’Angerville,Monnerville/Pussay et Guillerval-Etampes.Il n’est pas question de se laisser faire ! »,tempête Franck Marlin. Pour soutenir lesactions en cours, le maire honoraire et lesélus d’Etampes et du Sud-Essonne invitentà rejoindre « Touche pas à mon TER » !Une pétition est disponible surhttp://tinyurl.com/tpmter

Parking de la gare : le permis de construire signéEtape majeure de ce grandprojet : la signature dupermis de construire pourle futur parking de la garecentrale par Jean-PierreColombani, Maired’Etampes. Reste désormaisà l’INRAP à identifier leszones de fouilles. Si

l’organisme effectue cette opération préalable obligatoire dans les 3 mois, les travaux pourle parking devraient débuter avant l’été. Il faudra alors compter 14 mois pour voir sortir deterre les 486 places de stationnement (contre 250 aujourd’hui) sur plusieurs étages. Pourrappel, le programme est financé par Ile de France Mobilités (70 %) et la SNCF (30 %). Lesaménagements extérieurs seront, quant à eux, pris en charge par la Ville et l’Agglomération.

© A

ba-W

orks

hop

Sur le bord de la RN 20 91150 ÉTAMPES

Tél. : 01 69 16 17 50Fax : 01 69 16 17 59Baudrey Automobiles

https://www.facebook.com/profile.php?id=100010643054657

(1) Ex pour une location longue durée (LLD) sur 37 mois et 30 000 km pour un Mokka X Black Edition 1.6 Diesel 4X2 BVM6 hors options : 1er loyer de 2 700 € exigé à la livraison, puis 36 loyers de 245 €, dont 1 € par mois pour la prestation facultative d’entretien comprenant la prise en charge des 2 premiers entretienspériodiques. Prestation souscrite auprès d’Opel France – SAS au capital de 12 939 625 € - R.C.S Pontoise B 342 439 320. Siège social : 1 Av du Marais - BP 84 - 95101 Argenteuil Cedex. Montants TTC (hors assurances). Restitution en fin de contrat avec paiement de frais de remise en état standard et km supplémentaires.Tarif au 22/11/2017 dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve d’acceptation du dossier par Opel Financial Services, nom commercial de Opel Bank, SA au capital de 101 929 642 €. RCS Pontoise 562 068 684 - Immatriculation ORIAS N°07009184 . Offre réservée aux particuliers valable pour toute commandejusqu'au 31/03/2018 auprès du réseau Opel participant, d’un Mokka X Black Edition neuf sous condition de reprise pour mise au rebut de votre véhicule Diesel immatriculé pour la première fois avant 2001 ou essence avant 1997 et sous réserve de bénéficier de la prime à la conversion gouvernementale

(conditions sur service-public.fr). Modèle présenté : Mokka X Black Edition 1.6 Diesel 4x2 BVM6 avec option peinture Blanc Glacier. 1er loyer de 2 700 € puis 36 loyers de 249€, entretien compris. opel.fr

Conso mixte gamme Mokka X (l/100 km) : 3.9/7.9 et CO2 (g/km) : 103/152.

PORTES OUVERTESLE 18 MARS

7 Vendredi 16 mars 2018 - N° 1109www.mairie-etampes.fr sport

GYM AÉROBIC : L’EGE ATTEND 365 ATHLÈTESLes 3 et 4 mars, le club d’éducation canined’Etampes organisait son concours annuel au parcde la Faisanderie à Brières-les-Scellés pourl’obéissance et la dextérité et à Etampes pour laquête en sous-bois. Au total, 15 chiens desauvetage avec leurs maîtres y ont participé.« C’est une compétition internationale de chiensde sauvetage sous l’égide de la centrale canine. Un

concours important puisqu’il permet d’effectuer une sélection pour les championnatsdu monde 2018 en République Tchèque en août prochain où environ une vingtainede nations sera présente. André Petiot, du club d’Etampes, se positionne pour lesmondiaux avec Lzig, un berger allemand. Les qualifications seront arrêtées en avrilprochain. Cela serait formidable d’avoir un représentant de notre club », expliquaitBernard Pottin, le président du club d’éducation canine d’Etampes.

Dès les premières lueurs du jour, lespêcheurs étaient au rendez-voussamedi 10 mars à l’ouverture de lasaison de la pêche pour les eaux en

1re catégorie. Fabrice, Laurent et leurs amisavaient fait la route depuis Athis-Mons pourprofiter des cours d’eau d’Etampes : « Lesdébuts sont un peu difficiles. Les copains onteu des touches mais pas nous pour lemoment. »Qu’à cela ne tienne. Leur passioncommune leur permettra en tous les cas depasser de bons moments marqués de sym-pathiques traditions : casse-croûte ensemble

à 10 h, puis petit repas. D’autres préféraientla pêche en solitaire, à l’image de Valentin :« Je suis plus habitué à pêcher en montagne,c’est une première pour moi à Etampes. Maisc’est aussi très agréable. »Tout le contraired’Hervé, grand habitué des lieux :« Aujourd’hui, j’ai commencé en pêchantavec des vers de terre et des teignes pouraller chercher les poissons au fond. Avec lesoleil qui se lève, je vais passer au leurre carles truites remontent à la surface. Je pêcheici depuis 1977, avec toujours autant de fer-veur, de plaisir et même de bonheur à profiterdes rivières d’Etampes. »

Après une première compétition de team gym organisée parl’Entente Gymnique Étampoise en janvier, le plus ancien club sportifd’Étampes (134 ans) se prépare à un 2e évènement d’envergure le18 mars. « Nous attendons 365 gymnastes pour le championnatrégional de Gym Aérobic. Nous aurons 3 équipes étampoisesengagées : le groupe fédéral B à 9 h 50 et 11 h 20 ; le trio national B à11 h 18 ; le groupe fédéral A à 17 h 10. Les palmarès seront dévoilés à12 h 30 et 17 h 30. Que les meilleurs gagnent ! », assure CédricBeaujard, le président de l’EGE.Dimanche 18 mars, à partir de 8 h 30, au Centre sportif Michel-Poirier. Entrée : 5 €, gratuit sur présentation de la licence FFG, pourles enfants de 11 ans et moins.

5 équipes, 60 participants et 6 h de nage. La tra-ditionnelle compétition de l’association étam-poise Nage avec Palmes s’est déroulée dimanche11 mars à la piscine Charles-Haury. « Nousavons affronté nos amis de Ris-Orangis, Montlhéry et Bondoufle et avions 2 équipesengagées qui mêlaient les associations Nageavec Palmes et Etampes Plongée. Notre équipe1 l’emporte en ayant parcouru 22,450 km. Nousrécupérons ainsi notre titre perdu contre

Monthléry l’année dernière. Ils ne sont pas pas-sés loin d’une nouvelle victoire puisqu’ils finis-sent à 22,150 km. Mais le plus important, c’estque tout le monde s’est amusé. Nous avons ren-forcé nos liens entre passionnés », savourait leprésident de Nage avec Palmes, Philippe Darnault. Prochain rendez-vous pour Nage avecPalmes, samedi 17mars pour la Nuit de l’eau,en compagnie des licenciés d’Etampes Natationet d’Etampes Plongée, de 18 h à 22 h, dans lebassin de la piscine Charles-Haury. «Pour cettegrande opération nationale au profit de l’Unicef,chaque participant versera une petite somme,2 € pour les adultes et 1€ pour les enfants. Lesfonds récoltés permettront de financer des pro-grammes d’accès à l’eau dans le monde pourles enfants », rappelle la présidente d’EtampesNatation, Elisabeth Picault.

6 h de Nage avec Palmes : les Etampois récupèrent leur titre

Les pêcheurs toujours à l’heure

Un concours du club d’éducation canine en vue des championnats du monde

© S

ylva

in V

iaud

sortir 8N° 1109 - Vendredi 16 mars 2018www.mairie-etampes.fr

Retrouvez l’agenda complet sur : http://www.mairie-etampes.fr > AgendaC’est à faire cette semaineSamedi 17 et dimanche 18 marsSalon des Antiquaires et Artisans d’art du Lions Club, de 10 h à 19 h, à la salle des fêtes.

Les 18, 19 et 20 marsPrintemps du Cinéma à Cinétampes et à La Rotonde. Tarif unique de 4€. Programme Cinétampes sur http://www.mairie-etampes.fr et La Rotonde sur www.cinelarotonde-etampes.fr

Jusqu’au 29 marsExposition Jardins et Espaces Verts, à l’Espace Camille-Claudel.

Samedi 17 marsRencontre et signatures avec Katy Kimder pour son livre Émilie enColère, de 14 h à 17 h, au centre E.Leclerc.

Dimanche 18 marsAvant-première du film Croc-Blanc, à 15 h, au Cinéma La Rotonde.

Mardi 20 marsLecture musicale : La Guitare sur les quais avec Jean-Marie Frin, à 20 h, au Théâtre.

lle est jeune, elle estbelle, elle est intel-ligente et elle estSerbe », détaille en

quelques mots Saïda Chur-chill, chargée de la program-mation culturelle de la Ville.Le talent de Tatiana Djordje-vic n’a pas non plus échappéà l’humoriste François Rollinqui a signé la mise en scènede la pièce J’ai rien vu maisj’ai tout compris.Sa vie a bas-culé le jour où elle s’est renducompte qu’elle était plus intel-ligente que ses parents. Par-tant de cette évidence, qu’ellevit comme un véritabledrame, la jeune femme, moderne en tous points,argumente sur un mode léger et drolatique, touteune réflexion sur les problématiques du savoir, del’intelligence, de la transmission et celui de l’as-censeur culturel. Pour étayer son monologue, lacomédienne s’appuie sur des exemples et des anec-dotes. Elle embarque le public dans une aventuredrôle, mêlant Kundera, la guerre des Balkans et le

nombre pi. Précoce, elle l’estindéniablement. TatianaDjordjevic commence lethéâtre à l’âge de 9 ans au centre théâtral du Bourget.En 2005, elle entre au CoursFlorent où elle a comme pro-fesseurs Céline Toutain,Xavier Florent, ClaudeMathieu (de la Comédie-Française) et Laurent Austry.Elle crée par la suite, avecLouise Pierga, la compagniePierre et Georges au sein delaquelle elle met en scène etjoue dans diverses pièces, àParis ou en province. Elle aeu un petit rôle dans le télé-

film Marie Besnard de Christian Faure et a jouédans un sketch avec les humoristes François Rollinet Ben au gala d'ouverture du Festival de Montreux2013. « Elle est géniale », « d’une intelligencerare », « J’ai beaucoup ri », avouent des spectateursqui ont vu son spectacle. Représentations au théâtre Les Grands Solistes vendredi 23 et samedi24 mars à 20 h 30. Tél. : 06 73 37 90 58.

Les parents sont, de fait, nos premières références, nosexemples, nos modèles. Mais que peut-il bien se passer quandun enfant devient plus intelligent que ses géniteurs ? Seule enscène, la comédienne Tatiana Djordjevic raconte son drameavec une drôlerie irrésistible.

Non, Eddie ne vend pas des produits.Il fait simplement en sorte que lesgens les achètent. Il sait où appuyer,quels leviers actionner, quellescloches faire sonner, et le citoyendevient un consommateur docile quiachète, vote, part à la guerre. Malgréla crise financière, sa fortune necesse de grandir et ses méthodes se

répandent. La propagande nazie va même s’en emparer. Un comble, pource démocrate convaincu. Eddie n’est pas un personnage de fiction. EdwardBernays, neveu méconnu de Freud, fut pourtant l’un des hommes les plusinfluents du XXe siècle de par son système de manipulation des masses.Dans cette pièce intitulée Un Démocrate, 4 acteurs - Julie Timmerman,Anne Cantineau, Mathieu Desfemmes et Jean-Baptiste Verquin - seplongent dans ce personnage fascinant à travers une traversée épique,marquée par un humour impitoyable. Dans sa volonté de montrer l’hommeaux prises avec l’ordre moral, politique et social, la compagnie IdiomécanicThéâtre parvient à instruire en divertissant, faisant de l’acte artistique unacte politique. Samedi 24 mars, à 20 h 30, au Théâtre. Tarifs : 14-11 €. Réservations et renseignements au 01 69 92 69 07.

UN DÉMOCRATE : LE FASCINANT PARCOURS DU NEVEU DE FREUD

«E

Tatiana Djordjevic : pas facile d’être plus

intelligente que ses parents

Mercredi 21 marsBraderie du Secours Populaire, de 9 h à 17 h 30, à la salle des fêtesAtelier Tricot’Aime, à 14 h 30, à la Bibliothèque Diane-de-Poitiers.Atelier du MuséeDécouverte des vestiges gallo-romains et créationde fibules, à 10 h, au Musée. Réservation au 01 69 92 69 00.Atelier initiation au codage ludique avec le Kit Blue Bot, le logicielScratch et la table interactive, à 14 h 30, à la Bibliothèque Diane-de-PoitiersPortes ouvertes du Centre O15 de yoga et de neurosciencesappliquées, de 10 h à 22 h, 15, rue Van-Loo. Tél. : 06 15 77 04 89.

Jeudi 22 marsExercices ludiques de mémoire, à 14 h, au Temps des Loisirs.

Du 23 mars au 15 avril18e Salon des Œuvres sur Papier, à l’Hôtel Anne-de-Pisseleu.Vernissage le 23 mars, à 18 h.

Dimanche 25 marsTraversée de l’Essonne. Départ à 8 h 30 (53 km) au gymnase René-Jouanny. Participation 4 €. Renseignements au 01 60 78 27 58.Avant-première du film Blue, à 16 h, au Cinéma La Rotonde.

Il nous avait fait l’honneur de venir chanter à Etampes à deuxreprises par l’intermédiaire d’Eric Guilleton, son ami de toujours.« Disponible, généreux, inclassable, auteur-compositeur-interprète,cinéaste, acteur, Pierre Barouh (1934-2016) était un authentiquepoète », déclare ce dernier. On lui doit la bande originale du filmUn homme, une femme de Claude Lelouch, des chansonsmythiques tels que La bicyclette interprétée par Yves Montand oubien encore Des ronds dans l’eau chantée par Françoise Hardy. Ilétait aussi un dénicheur de talent. En créant la maison d’édition

Saravah, il a produit Jacques Higelin, Brigitte Fontaine, Areski Belkacem, Maurane… et EricGuilleton. « La vie de Pierre Barouh, c’était l’art de la rencontre. A peine avions nous faitconnaissance, qu’il me proposait en 1966, de l’accompagner comme musicien dans sa tournée auCambodge. » Une amitié indéfectible comme en témoignera le bel hommage qui va lui être rendu.Accompagné par l’ensemble Découvrir, Eric Guilleton interprétera des chansons à succès, maisaussi des textes inédits avec quelques surprises. Concert dimanche 25 mars à 17 h au Théâtre.Suivi à 18 h 30 de La rencontre Joyeuse, un film de Pierre Barouh. Réservations : 01 69 92 69 07.A ne pas manquer non plus, la dédicace, de Saravah, l’horizon, c’est où en présence de BenjaminBarouh, samedi 24 mars, à 15 h, à la Bibliothèque Diane-de-Poitiers.

Hommage à Pierre Barouh

Fil conducteur du cycle de conférences La Ques-tion pour l’année 2018, le Temps se découvresous un jour méconnu pour la prochaine sessionorganisée vendredi 16 mars, à 20 h 30, à l’EPSBarthélemy-Durand. Etienne Klein évoqueraainsi le Temps physique, infiniment grand etpetit. Cet ancien élève de l’École Centrale deParis, titulaire d’une thèse de philosophie a euune brillante carrière scientifique. Il a notammentcréé « le laboratoire de recherche des sciencesde la Matière » où sont étudiés les fondementsde la physique, les implications philosophiques

des découvertes des physiciens et les rapports entre science et société. ÉtienneKlein a reçu de nombreux prix et décorations. Il anime actuellement uneémission sur France-Culture, La conversation scientifique. Réservations par mail à phbeaune@wanadoo.fr, à la Bibliothèqued'Etampes ou par téléphone au 01 64 94 05 65.

La Question : le temps physiquevu par Etienne Klein

Pour la programmation culturelle de la Villed’Etampes, les paiements peuvent se faire envous connectant simplement sur internet.Rendez-vous sur le site de la Ville,www.etampes.fr, à la page du spectacle quivous intéresse. Vous n’aurez qu’à cliquer surle lien et le tour est joué ! Par exemple, pourle spectacle du Professeur Rollin :www.weezevent.com/le-professeur-rollin-se-re-rebiffe. Autres nouveautés, le

paiement par CB en caisse et par téléphone au 01 64 94 02 97.

Nouveau service RÉSERVATION ET PAIEMENTEN LIGNE POUR

LES SPECTACLES DE LA VILLE

56e anniversaire du cessez-le-feu en Algérie

9 h 30 : Dépôt de gerbes au square du 19-Mars-1962(face à la caserne des pompiers).

10 h : Dépôt de gerbes au Monument aux Morts etremise de la Croix du Combattant.

10 h 30 : Allocutions dans les salons de l’Hôtel de Ville.

Cérémonie commémorative Lundi 19 mars

Conseil communautaire, mardi 20 mars 2018A 20 h 30, à la salle des fêtes de Brières-les-Scellés.

Mercredi 28 mars#HACK@CTU rendez-vous de la pop-culture, à 16 h, à la BibliothèqueDiane-de-Poitiers.