revue des produits | suisse | 2011

énergie et vitalité

Beauté et bien-être

Équilibre de vieSe sentir bien

2

Le meiLLeur pour votre bien-être – tous Les produits Forever sont présentés dans cette brochure | ce qui facilitera votre choix. Décou-vrez la force De l’aloe vera, car l’aloe vera stabilisé De forever est l‘un Des plus purs qui soient Disponibles sur le marché. il ne contient ni proDuits phytosanitaires ni pesticiDes, il n‘est ni pasteurisé, ni lyo-philisé ni chauffé. il réunit ainsi tous les atouts pour améliorer votre qualité De vie.

Boissons Aloe Vera 04 – 05 Vie active 06 – 07 Nutrition 08 – 10 Produits de la ruche 11 Soins du corps 12 – 20 Soins du visage 21 – 25

Sonya Skin Care Collection 26 – 27 Collection Sonya Colour 28 – 31 Nettoyage 32 – 33 Soins des animaux 34 – 35 Nuancier et bon de commande 36 – 39

4

FOREVER OFFRE unE VaRiété dE bOissOns RaFRaîchis-santEs pRépaRéEs à paRtiR d’alOE VERa Et dE FRuits sélEctiOnnés | La puLpe de La feuiLLe d’aLoe est préLevée avec grand soin au moyen d’une procédure que nous avons déveLoppée spéciaLement à cet effet, puis stabiLi-sée par un processus particuLier breveté aux états-unis, sans appLication de pression ni de température.

270

Forever Aloe2Go™88,7 ml CHF 3.70Pratique, plein d’énergie, exotique – Forever Aloe2Go™ réunit le meilleur de l’Aloe Vera et de Forever Pomesteen Power™. Grâce à la force naturelle de l’Aloe Vera, de la grenade et du mangoustan, la boisson Forever est la combinaison idéale pour votre bien-être. Particulière-ment pratique: Le «paquet d’énergie» Forever dans son emballage innovant «to go». Ce conditionnement permet d’emporter et de consommer le produit à tout moment. Que ce soit au bureau, au sport ou en voyage.

Boissons Aloe Vera

5

15

Aloe Vera1 litre CHF 39.90Développé à partir de la sagesse de la nature! Expérimentez et jouissez de toute la force de l‘Aloe Vera. De l’Aloe Vera pur avec une touche fruitée et rafraîchissante de citron. Directement de la plante à votre verre.

34

Aloe Berry1 litre CHF 39.90Toutes les merveilleuses propriétés de l’Aloe Vera, combinées avec les vertus de baies de canne-berge et de pommes, en un seul produit. Un Aloe Vera pur et stabilisé fait de cette boisson raf-raîchissante un délice tout particulier.

77

Forever Aloe Bits n‘ Peaches1 litre CHF 43.50De l’Aloe Vera pur avec des morceaux entiers de pulpe de feuilles et le goût fruité des pêches: une combinaison exceptionnelle qui fait de cette boisson un cocktail de fibres très particulier. Elle est également très appréciée par les enfants.

Boissons Aloe Vera

ulousFeel

6

tOujOuRs REstER En mOu-VEmEnt | ceLui qui reste en mouvement reste en forme. physiquement et inteLLectueL-Lement. aimer faire du sport, toujours faire ses preuves, accepter L’aLternance entre tension et détente sont des éLéments qui enrichissent La vie. grâce à ses produits, forever soutient toutes Les personnes actives et mobiLes.

FAB – Forever Active BoostTM

12 x 250 ml CHF 48.00La nouvelle boisson énergétique de Forever appor-te «de l’énergie immédiate» et construit des réser-ves d’énergie à long terme: avec du guarana et un mélange spécifique de plantes aromatiques et de substances nutritives.

Vie active

321

7

320 262

ulous

ARGI+TM L-Arginin & Vitamin Complex300 g CHF 89.40 Faire le plein d’énergie en quelques instants – pour long moment: La L-arginine, un acide aminé essentiel, combiné avec de précieuses vitamines dans Argi+™, dispense énergie et endurance.

Forever Pomesteen Power™473 ml CHF 41.90Forever Pomesteen Power ™ contient de la grenade et du mangoustan, ainsi que toute une série d’autres extraits de fruits. Savourez cette boisson délicieuse et exotique, et com-mencez la journée avec une énergie renforcée.

8

Nutrition

GRâcE aux cOmplémEnts alimEntaiREs dE FOREVER, VOus pOuR-REz FaiRE bEaucOup pOuR VOtRE biEn-êtRE pERsOnnEl | forever Living products a eu recours à des connaissances tradition-neLLes et Les a combinées avec Les pLus récentes découvertes scientifiques pour créer ces produits. car pour Les compLé-ments aLimentaires égaLement, forever attache La pLus grande importance à une quaLité éLevée des ingrédients empLoyés.

48

Forever Absorbent C100 comprimés CHF 27.70

La vitamine C naturelle est intégrée dans une matrice de son d‘avoine, un fournisseur naturel de fibres. La libération de la vita-mine C à partir de la matrice de son d‘avoine est retardée de ma-nière à répondre précisément aux variations des besoins réels de notre organisme.

9

39

Forever Arctic Sea60 capsules CHF 48.20Un concentré naturel d’huile de poisson et d’olives avec les acides gras polyinsaturés oméga-3 et oméga-6.

206

Forever Calcium90 comprimés CHF 37.90Calcium, magnésium et vitamine Ddans des proportions optimales.

289

Forever Lean120 capsules CHF 49.30Pour les personnes sportives qui veillent à une alimentation saine. Ces capsules équilibrées contiennent des fibres de haute qualité is-sues de figues de cactus et de protéines de haricots rouges, ainsi qu’un oligo-élément important: le chrome.

10

Nutrition

68

Forever Fields of Greens80 comprimés CHF 19.00Fields of Greens se compose d‘un mélan-ge équilibré d‘orge verte, de froment et d’alfalfa, avec une pincée de Cayenne et du miel Forever.

65

Forever Garlic-Thyme100 capsules CHF 28.90Forever Garlic-Thyme contient de précieux éléments issus de l‘ail et du thym. Grâce à un mode de préparation spécial, l’huile d’ail a été intégrée de manière à rendre Garlic-Thyme inodore.

11

Produits de la ruche

26

Forever Bee Pollen100 comprimés CHF 24.10Chaque délicieux comprimé Forever Bee Pollen contient 500 mg du plus pur pollen de fleurs. Un «plus» pour vot-re bien-être.

36

Forever Royal Jelly60 comprimés CHF 52.10Un cadeau de la nature véritablement royal: Forever Royal Jelly avec de la ge-lée royale.

207

Forever Bee Honey500 g CHF 26.50Forever Bee Honey est un pur produit de la nature et le complément idéal pour une journée pleine de vitalité.

lEs pROduits FOREVER liVinG utilisEnt éGalEmEnt la FORcE dE la natuRE au tRaVERs d’unE GammE dE substancEs pROduitEs paR lEs abEillEs | Les ruches de forever sont situées sur des haut pLateaux en espagne.

ces précieuses matières premières issues des ruches sont traitées dans Les in-staLLations Les pLus mo-dernes et dans Le cadre de processus brevetés.

GewichtsmanaGement

12

Soins du corps / pour elle et lui

319

Aloe Sunscreen Spray FPS 20178 ml CHF 26.10Ce protecteur solaire hydratant et résistant à l’eau, avec un facteur de protection solaire élevé, protège particulièrement contre les rayons UV-A et UV-B, et prend soin de la peau grâce au gel pur d’Aloe Vera.

13

239

Aloe Sunless Tanning Lotion118 ml CHF 37.80Cette Tanning Lotion est un autobronzant à base d’Aloe Vera. La crème est hydratante et protectrice et vous permet d’obtenir une peau bronzée sans avoir recours à l’exposition au soleil ou au solarium.

199

Aloe Sunscreen118 ml CHF 23.60

L’Aloe Sunscreen est une lotion de protection solaire hydratante qui conti-ent du gel d’Aloe Vera. Elle contribue à la protection de votre peau contre les rayons UV-A et UV-B, avec un facteur de protection de 20. L’Aloe Sun-screen est résistant à l’eau, facile à appliquer et de pénétration rapide.

22

Aloe LipsTM

5 g CHF 5.60 Ce stick de soin des lèvres est une véritable panacée. Par ses proprié-tés protectrices pour la peau et ses ingrédients de haute qualité, il est également un «stick de premier secours», idéal en voyage.

14

FOREVER VOus aidE à pREndRE sOin dE VOtRE cORps dE la têtE aux piEds tOut En bénéFiciant dE pRéciEux inGRé-diEnts | car tous Les produits d‘hygiène corporeLLe sont faits à base de L’aLoe vera qui soigne, hydrate et protège. sont disponibLes: de précieuses crèmes pour Les exigences Les pLus variées, des produits de soins pour Les cheveux et des produits soLaires, des articLes pour homme ainsi que des produits pour L‘hygiène corporeLLe quotidienne.

286

Relaxation Bath Salts350 g CHF 30.00Les sels de bain relaxants contiennent de légendaires sels de la Mer Morte, réputés pour leurs vertus bienfaisan-tes. Les minéraux pénètrent rapidement dans la peau et y favorisent l’hydratation. La précieuse huile de lavan-de procure une sensation de détente et les huiles es-sentielles de bergamote, de haute qualité et au parfum fruité, apportent de la vitali-té au corps et à l’esprit.

288

Relaxation Massage Lotion 192 ml CHF 28.40La lotion relaxante de massage sent aussi divinement bon qu’un pré en fleurs. Ce n’est guère étonnant, car la lotion réunit des huiles bienfaisan-tes de bergamote, de lavande et de pépins de tournesol, ainsi que des arô-mes frais extraits de concombres et de mimosas. Les précieux ingrédients de l’Aloe Vera et du thé blanc apportent une hydratation bienfaisante. Avec sa consistance agréablement légère, la lotion relaxante de massage fait du bien à votre corps et le dorlote.

Soins du corps / pour elle et lui

15

287

Relaxation Shower Gel192 ml CHF 24.90Le gel douche relaxant con-tient toute la force de l’Aloe Vera avec ses précieuses ver-tus. Cette composition équi-librée d’huiles essentielles et d’arômes variés de lavan-de, de bergamote, de citron et d’extrait de concombre exhale un parfum frais et exceptionnel. Les huiles de lavande ont un effet agréa-blement calmant, les huiles d’agrumes ont un effet har-monisant, et le subtil arôme de l‘extrait de concombre exerce un effet revitalisant sur les sens. Vous allez ai-mer ce merveilleux parfum et la sensation soyeuse du gel douche relaxant sur vot-re peau!

285

Aroma Spa CollectionCHF 82.70La collection Aroma Spa de Forever a été créée sur la base du précieux Aloe Vera et contient des huiles essentielles de la plus haute qualité. Laissez-vous inspirer par le parfum de la lavande et de la bergamote et savourez les arômes variés des extraits de fruits. Avec les trois produits – les sels de bain re-laxants, le gel douche relaxant et la lotion relaxante de mas-sage – de la série innovatrice Aroma Spa, vous pourrez offrir une détente exceptionnelle à tous vos sens. La collection Aroma Spa – trois produits, un programme pour se faire du bien.

16

40

Aloe First473 ml CHF 31.10Un spray d’Aloe rafraîchissant et aux multiples facettes. Du gel pur d’Aloe Vera, de la propolis et des plantes aromatiques sélectionnées, telles que la camo-mille, l’achillée millefeuille et le calendula, calment la peau ir-ritée et sensible, l’hydratent et la protègent des influences de l‘environnement. Savourez-en la fraîcheur bienfaisante.

317

Aloe Ever-Shield92,1 g CHF 11.40Le stick déodorant offre une pro-tection agréablement parfumée et de longue durée contre la transpi-ration. Très bien toléré, même par les peaux sensibles. Contient de l’Aloe Vera. Sans alcool.

Soins du corps / pour elle et lui

17

62

Aloe Lotion118 ml CHF 23.60La lotion Aloe est une émulsion rafraîchissante destinée à l’hygiène quotidienne de tout le corps et particulièrement adaptée pour les peaux sèches.

28

Forever Bright Toothgel130 g CHF 12.20Cette formule légèrement abrasive utilise la force de l’Aloe Ve-ra et de la propolis pour un excellent nettoyage et une meil-leure santé dentaire. L’Aloe Vera protège délicatement les gen-cives sensibles.

61

Aloe Vera Gelly118 ml CHF 23.60L’Aloe Vera Gelly, tout comme l’Aloe First, sont spécialement adaptés aux peaux sensibles, et d’un effet bienfaisant et rafraîchissant. Le gel pénètre sans laisser de résidus et est idéal pour les soins de la peau et le rafraîchissement.

64

Aloe Massage Lotion118 ml CHF 23.60Des substances aux vertus protectrices font de cette lotion, par exemple après une activité sportive, un véritable bienfait.

38

Aloe Liquid Soap473 ml CHF 20.80 Les qualités nettoyantes et protectrices de l’Aloe Vera sont idéales pour votre visage, vos mains et votre corps. La formu-le du savon au pH neutre est idéale pour tous les membres de la famille.

205

Aloe MSM Gel118 ml CHF 36.20Le gel Aloe MSM est une combinai-son de gel pur d’Aloe Vera, de précieux MSM, ainsi que de raisin d‘ours, d’huile de Tea Tree, de romarin et de saule blanc. Ce gel de pénétration facile et ra-pide est particulièrement utile pour un soin de détente.

1818

66

Forever Aloe Pro-Set178 ml CHF 13.80 La laque sans alcool et respectueuse de l’environnement, avec de l’Aloe Vera aux vertus protectrices, des protéines végétales et du panthénol, est utilisable aussi bien com-me mousse coiffante – avec le sèche-cheveux sur che-veux humides – que comme laque.

194

Forever Aloe Styling Gel227 g CHF 23.60 Avec le Styling Gel, vous pourrez obtenir un look tout à fait particulier. Sa composition à base d’Aloe Vera, de protéines, de panthénol, d’huiles de jojoba et de germe de froment renforce les cheveux.

260

Aloe-Jojoba Shampoo296 ml CHF 27.60 Les avantages de l’Aloe Vera pur, en combinaison avec de l’huile naturelle de jojoba, fortifient vos cheveux et les ren-dent propres et souples – chaque jour.

261

Aloe-Jojoba Conditioning Rinse296 ml CHF 25.60La combinaison de substances végétales, d’huile de jojoba, de gel d’Aloe Vera et d’huile de noix de macadamia avec de pré-cieux minéraux, protéines et vitamines offre à vos cheveux les soins dont ils ont besoin. Le shampoing est utile contre les fourches et le dessèchement, rend les cheveux vigoureux, plus faciles à coiffer, et leur confère éclat et volume.

Soins du corps / pour elle et lui

19

70

Gentleman‘s Pride118 ml CHF 23.60La Lotion After Shave est sans alcool, en revanche, elle con-tient du gel d’Aloe Vera. Gentleman‘s Pride rafraîchit et cal-me votre peau irritée après le rasage.

209

25th Edition for Men50 ml CHF 72.70L’eau de Cologne pour homme: une odeur agréable et aro-matique de fougère avec une création masculine d’agréables notes parfumées fruitées et boisées. Une touche méditer-ranéenne de lavande, de feuilles de thé, de bois de santal et de musc arrondit élégamment cette agréable expérience olfactive.

208

25th Edition for Women50 ml CHF 72.70Une tendre touche fleurie ennoblie avec des bois d’odeur musquée vous offre une expérience olfactive agréable que n’oublierez jamais: 25th Edition for Women est comparable à océan de fleurs réchauffé par le soleil.

56

57

14

20

Soins du corps / pour elle et lui

Aloe Body Toner113 g CHF 46.40L’Aloe Body Toner est une crème spéciale pour tonifier la peau. Applicable en particulier contre la cellulite. Elle dé-veloppe son effet de chaleur de manière optimale en en-veloppement.

Aloe Body Conditioning Creme113 g CHF 57.10La crème Aloe Body Conditioning est une émulsion con-tenant de l’Aloe Vera, des extraits et des huiles rafraîchis-sants et stimulants. Elle procurera à votre peau une sensa-tion agréable et de détente.

Aloe Bath Gelée251 ml

CHF 28.70Le gel de bain d’Aloe est un gel stimu-lant pour la douche et le bain com-posé d’Aloe Vera stabilisé et d’herbes

aromatiques européennes.

55

Aloe Body Toning KitCHF 137.70Plusieurs produits ont été spécia-lement composés contre la cel-lulite: Aloe Body Toner, la crème Aloe Body Conditioning, l’Aloe Bath Gelée, le gant de luffa et la feuille d‘enveloppement.

21

284

Avocado Face & Body Soap142 g CHF 7.50Commencez la journée de manière rafraîchissante et stimulante – grâce à un savon tout à fait parti-culier, l’Avocado Face & Body Soap. Sentez le plaisir de cette mousse tendre et onctueuse sur votre peau et envoûtez vos sens avec la merveilleuse fragrance des huiles essentielles d‘avocat et de lemongrass. Grâce à ce savon, le nettoyage doux et quotidien du visage et du corps se transforme en une expérience rafraîchissante. L’huile d’avocat est obtenue à partir d’avocats mûrs et est utilisée dans ses pays d‘origine

comme soin traditionnel pour protéger la peau de la déshydratation.

Soins du visage

pOuR quE VOtRE pEau REstE natuREllEmEnt bEllE | La déLicate peau du visage néces-site particuLièrement des soins cibLés et adaptés à chaque type de peau.

outre Le nettoyage quotidien, Le déma-quiLLage est aussi une condition préaLabLe pour que Les compo-sants protecteurs des crèmes puissent dépLoyer Leurs effets.

22

Soins du visage

187

Forever Alpha-E Factor30 ml CHF 51.90Ce fluide léger est un produit de soins particulier contenant les ingrédients les plus nobles pour une apparence fraîche, rayonnante et jeune. Particuli-èrement adapté aux peaux sèches et sensibles.

238

Forever Aloe Scrub99 g CHF 24.80Les fines microparticules d’huile de jojoba élimi-nent en douceur les cellules mortes et les impure-tés de la peau. Des substances protectrices telles que l’Aloe Vera et les vitamines C et E protègent votre peau de la déshydratation.

51

Aloe Propolis Creme113 g CHF 31.10La crème Aloe Propolis est la protection idéale de votre peau pour toute la journée. En outre, par sa haute teneur en matières grasses, elle est aussi particulièrement adaptée aux saisons froides.

23

63

Aloe Moisturizing Lotion118 ml CHF 23.60L’Aloe Moisturizing Lotion contient de l’élastine et du collagène, des huiles protectrices de jojoba et de noyaux d’abricots, ainsi que des extraits de ca-momille.

234

Forever Marine Mask113 g CHF 35.40Forever Marine Mask est un masque idéal pour to-nifier la peau. Il contient des minéraux marins, de l’Aloe Vera, du miel, du concombre, des extraits d‘algues, du fucus et de la vitamine D.

69

R3 Factor Skin Defense Creme56,7 g CHF 51.90R3 Factor régénère la peau, en particulier grâce au gel d’Aloe Vera, aux acides naturels et aux vita-mines. Son effet de peeling est spécialement raf-raîchissant pour les peaux aux pores dilatés, les peaux mixtes et les peaux matures.

233

Forever Alluring Eyes28,3 g CHF 38.10Cette crème revitalisante combat les ridules ainsi que les cernes. Elle a été spécialement développée pour la zone très sensible du contour des yeux.

24

Soins du visage a l O E F l E u R d E j O u V E n c E

46

Recovering Night Creme57 g CHF 51.10La crème Recovering Night a été spécialement dé-veloppée pour donner aux peaux matures un éclat rayonnant et plein de vitalité. Des dispensateurs et des capteurs d’hydratation protègent votre peau contre le dessèchement. L’élastine aide à combatt-re les ridules.

52

Aloe Activator118 ml CHF 23.60L’Aloe Activator contient le plus pur Aloe Vera. Grâce à l’ajout d’allantoïne, il stimule le processus de renouvellement cellulaire de la peau et est à appliquer après son nettoyage. Il peut s’employer comme tonique ou, combiné avec le Mask Powder, comme masque pour le visage.

41

Set de soin du visage Aloe Fleur de JouvenceCHF 172.50 Comprend tous les produits de la série de soins du visage de haute qualité, combinés de manière optimale et se com-plétant harmonieusement. Présentation dans un coffret décoratif avec un miroir.

alOE FlEuR dE jOuVEncE | des extraits spéciaux de pLantes, des acides de fruits au ph adéquat, de L’huiLe de jojoba et de noyaux d’abricots avec des vitamines LiposoLubLes compLètent La formuLation de cette série de soins de haute techno-Logie.

25

Soins du visage a l O E F l E u R d E j O u V E n c E

42

Rehydrating Toner118 ml CHF 26.00Cette formule sans alcool ne dessèche pas la peau et est revitalisante. Rehydrating Toner apporte à votre peau des dispensateurs d’hydratation ainsi que du collagène et de l’allantoïne pour l‘amélioration de la structure cutanée et cellulaire.

43

Exfoliating Cleanser118 ml CHF 26.00Cette lotion légère, non grasse, retire efficace-ment le maquillage, les particules de peau et les impuretés, permettant un nettoyage jusque dans les pores.

44

Firming Foundation Lotion59 ml CHF 34.60Cette lotion contribue à la restructuration de vos pores tout en hydratant la peau et en rétablissant son équilibre hydrique. La lotion Firming Founda-tion protège des effets du climat.

45

Facial Contour Mask Powder29 g CHF 32.70Lorsque cette poudre extraordinaire est mélangée dans l’Aloe Activator avec de l’Aloe Vera pur et de l’allantoïne, cette préparation nettoie, hydrate, to-nifie et lisse votre peau.

26

Sonya Skin Care Collection

pROtEctRicE, RaFRaîchissantE Et REcOnstRuctRicE | La sonya skin care coLLection est une série innovatrice de soins qui offre à votre peau L’hydratation dont eLLe a besoin au quotidien. avec L’aLoe purifying cLeanser, L’aLoe refreshing toner, L’aLoe nourishing serum, L’aLoe baLancing cream et L’aLoe deep-cLeansing exfoLiator, vous avez à votre disposition cinq produits parfaitement compLémen-taires pour des soins doux du visage. sonya skin care coLLection est bien pLus qu’un simpLe assorti-ment de soins – c’est aussi une expérience pour Les sens.

282

Sonya Skin Care CollectionCHF 201.30Des ingrédients choisis, tels que l’Aloe Vera pur, le thé blanc, l’acide hyaluronique, des vitamines et bien plus encore, prennent soin de votre peau au moyen des plus récentes con-naissances cosmétiques et scientifiques. La sélection de ces ingrédients exceptionnels et un set de soins parfaitement har-monisé rendent Sonya Skin Care Collection tout à fait unique. Le lait démaquillant, la lotion tonique, le peeling qui nettoie en profondeur, le sérum hydratant et la crème pour le visage con-stituent les cinq étapes de base pour obtenir un teint rayon-nant et une apparence jeune. Offrez à votre peau le luxe qu‘elle mérite!

27

277

Sonya Aloe Purifying Cleanser177 ml CHF 43.00L’Aloe Purifying Cleanser est un lait déma-quillant hydratant pour les soins doux du vi-sage le matin et le soir. Grâce à l’importante part d’Aloe Vera et aux extraits de fruits de citron et de concombre, l’Aloe Purifying Cleanser rafraîchit dès le nettoyage et vous procure une merveilleuse sensation de douceur au niveau de la peau.

278

Sonya Aloe Deep-Cleansing Exfoliator118 ml CHF 32.30Le concept de soins innovateur de l’Aloe Deep-Cleansing Exfoliator offre à votre

peau un peeling rafraîchissant et hydra-tant. Les ingrédients sélectionnés, tels que des

extraits de fruit d’Aloe Vera, de concombre et de citron et des perles de cire de jojoba nettoient la peau jusque dans les pro-fondeurs des pores tout en étant douces avec la peau.

311

Sonya Aloe Deep Moisturizing Cream71 g CHF 41.40

Un soin de nuit hydratant contenant de l’Aloe Ve-ra, des extraits de pin de Weymouth, des huiles précieuses et des céramides. Avec Sonya Aloe Deep Moisturizing Cream, le repos nocturne devient un véritable sommeil réparateur! C’est le complément parfait de Sonya Skin Care Collection.

279

Sonya Aloe Refreshing Toner177 ml CHF 43.00La lotion tonique pour le visage sans alcool Aloe Refreshing Toner éclaircit doucement et apporte à votre peau une combinaison exceptionnelle d’Aloe Vera, d’acide hyaluro-nique, de jojoba, d’allantoïne, d’extrait de concombre et de thé blanc, avec une part supplémentaire d’hydratation.

280

Sonya Aloe Balancing Cream71 g CHF 41.00La crème hydratante pour le visage Aloe Balancing Cream prend soin de votre peau avec de l’Aloe Vera pur, des vitami-nes et des extraits revitalisants tels que l’acide hyaluronique et le thé blanc. Ainsi, cette crème compense en douceur les besoins en hydratation de votre peau et rétablit l‘équilibre na-turel qui vous donnera un teint rayonnant.

281

Sonya AloeNourishing Serum118 ml CHF 53.40Le sérum hydratant contenant de l’Aloe Vera, des extraits de thé blanc et de mimosa ainsi que des vitamines, souligne l’aspect jeune de votre peau et la protège des influences de l‘environnement.

28

Collection Sonya Colour

la sOnya cOulOuR cOllEctiOn Est unE VastE cOllEctiOn dE pROduits cOsmétiquEs décORatiFs Et FaVORablEs à la pEau, à basE d’alOE VERa | Les autres ingrédients sont des anti-oxydants, des compLexes de vitamines, des huiLes de camomiL-Le et d‘avocat. La camomiLLe reLaxe Les peaux stressées et fait que cette coLLection soit aussi particuLièrement adap-tée pour Les femmes de peau très sensibLe. L’huiLe d’avocat est d’une composition proche des huiLes natureLLes de notre peau. cette série cosmétique a, outre ses précieux ingré-dients, L‘avantage d’une Longue tenue tout en soignant La peau. outre de nombreuses nuances de couLeurs, ces pro-duits peuvent faciLement être méLangés afin de pouvoir ob-tenir des nuances de couLeurs personneLLes.

à308 310

Sonya Aloe Mineral Make-up CHF 36.50

La texture fine, soyeuse et douce de cette poudre libre de maquillage, disponible en trois nuances de cou-leurs, permet d’obtenir une finition

légèrement poudrée et fait ressortir un teint velouté et impeccable. Il fixe le ma-quillage sans boucher les pores ni provoquer d’effet de masque.

art. 308 Naturalart. 309 Amberart. 310 Caramel

29

203

204

à100 106

Sonya PalettesCHF 198.30Les produits cos-métiques de So-nya Colour, aux couleurs spé-cialement com-binées, sont adaptés à des occasions et personnalités très variées, et présentés dans un beauty-case décoratif avec miroir, applicateur, houppette et pinceau.

età131 145 à147 155

Sonya Eye Shadow 2,5 g CHF 22.00

Les produits cosmétiques de Sonya Colour, aux cou-leurs spécialement combinées, sont adaptés à des occasions et personnalités

très variées, et présen-tés dans un beauty-case décoratif avec miroir, ap-plicateur, houppette et pinceau.

et203 204

Sonya Eye Shadow Trio3 g CHF 43.30Le Sonya Eye Shadow Trio vous offre de nombreuses possibilités de combinai-sons de couleurs. Pour des regards merveilleux!

età107 116 à182 183

Sonya Creme to Powder Foundation 7 g CHF 46.40Avec 12 tons réalistes, «chauds» ou «froids», spécialement déve-loppés pour votre couleur de la peau, vous rayonnerez de beauté et d’un air naturel.

186

Sonya Aloe Eye Makeup Remover118 ml CHF 17.40Ce démaquillant pour les yeux sans huile est particu-lièrement doux pour le contour des yeux et adapté au

démaquillage de produits gras ou non gras.

30

Collection Sonya Colour

172

Sonya Eyebrow Fix4,5 g CHF 27.60Apprivoisez les sourcils récalcitrants, mettez de l‘éclat sur les cils et les sourcils et soulig-nez vos yeux de manière naturelle.

à173 181

Sonya Eye- and Lip Pencil 1 g CHF 18.90D’application facile grâce à sa formule particulièrement onctueuse. Il glisse doucement de manière à assurer con-stamment de bons résultats et un rapide dessin de contour et de formes. Disponible en quatre couleurs pour les yeux et cinq couleurs pour les lèvres.

à156 166

Sonya Blush 3 g CHF 29.60Des pigments colorés rayonnants mélangés à du rouge en poudre vous feront des joues naturellement roses – et pour la journée entière. Disponible en onze couleurs.

184

Sonya Colour Concealer Wheel25 g CHF 46.40Le Sonya Colour Concealer Wheel est appliqué avant le maquillage pour masquer les zones à problèmes. Les im-puretés de la peau sont ainsi cachées.

à167 169

Sonya Translucent Powder 9 g CHF 29.60Pour réduire le brillant de la peau. Vous obtiendrez une couverture fine et régulière de la peau pour un teint ray-onnant. Avec houppette.

31

à190 193

Sonya Lip Gloss4,5 g CHF 18.90Le Sonya Lip Gloss est une alternative transparente et bril-lante au rouge à lèvres qui illumine vos lèvres tout en les soignant. Il peut être utilisé seul ou appliqué sur le Sonya Lipstick.

età117 129 à201 202

Sonya Lipstick3,5 g CHF 27.60Hydratant. Des tons luxueux et vifs pour des couleurs de longue durée qui ne dessèchent pas.

32

Nettoyage

lE mEillEuR pOuR VOtRE dOmicilE | nos produits forever pour une atmosphère de bien-être entre vos quatre murs: depuis Les produits de nettoyage pour La maison jusqu‘aux produits pour vos animaux de compagnie.

33

307

Forever Aloe MPD 2x ultra946 ml CHF 38.20Écologique, non agressif pour la peau et efficace: Voilà ce qui dis-tingue Forever Aloe MPD 2x ultra, doublement concentré et sans phosphates. Peu importe s’il s’agit de laver du linge, la voiture, des carrelages, des tapis ou la vaisselle, Forever Aloe MPD 2x ultra, avec la douce force de l’Aloe Vera, est à la fois une lessive, un nettoyant de salles de bain, un détergent, un nettoyant pour tapis et fenêtres, un liquide vaisselle et un détachant.

34

Soins des animaux

35

30

Aloe Veterinary Formula473 ml CHF 31.10Avec les précieux composants de l’Aloe Vera. Di-lué avec de l‘eau, ce produit convient aussi au nettoyage des oreilles.

pOuR bEaucOup dE GEns, lEs animaux FOnt paRtiE dE la ViE quOtidiEnnE, Et cElui qui cOnnaît lE bOnhEuR dE côtOyER un chiEn Ou un chat n‘aimERait plus s’En passER | c’est La raison pour LaqueLLe forever a déveLoppé des produits spéciaLement prévus pour Les besoins des animaux. certains de ces produits peuvent être utiLisés tant pour Les humains que pour Les animaux.

L’aLoe veterinary formuLa est un spray que vous pourrez utiLiser pour Le nettoyage étendu des poiLs et de La peau. appLiqué après Le Lavage, iL rend Les poiLs de votre animaL briLLants et soupLes.

36

Shimmers Beauty-Plus art. 100

Autumn Hues art. 101

Night on the Town Beauty-Plus art. 102

Barely Pink art. 103

Dusty Rose art. 104

Plum ’n Berry art. 105

Summer’s Kiss art. 106

Translucent Powder Medium Medium Light Light Deep Deep Medium

Eyeshadow Glacier Ice* Cactus Green Charcoal Barely There Birch Christal Waters* French Vanilla

Hologram* French Vanilla Moonlight* Blue Bayou Cool Breeze Satin Ginger

Moonlight* Fudge Brownie Sterling* Cool Breeze Satin Sterling* Mink

Pot of Gold* Maple Syrup Whipped Cream Linen Wildberry Purple Rain Phantom

Sterling*

Sunfire

Lipstick Hologram* Almond Barely Pink Dusty Rose Brandy Ice Coffee Cream

Solid Gold Sheer Chocolate Kisses Deepest Love Red Sheer Bliss Pink Champagne Wineberry Sheer Peach Fuzz

Blush Flare Brick Bashful Berry Rose* Mauve Nature

Nature Sunset* Rosewood Rose Petal Wildberry Sienna

Eye Pencil White Clarifier Midnight Black Midnight Black Jazz Midnight Black Midnight Black Burnished Brown

Lip Pencil Golden Shimmer Cocoa Mahogany Mistique Grapevine Grapevine Cocoa

Sonya Eyebrow Fix Clear Clear Clear Clear Clear Clear Clear

sOnya palEttEs | La coLLection de couLeurs sonya est de Longue durée. eLLe contient des pigments de couLeurs intenses, très finement mouLus. La Longue durée du résuLtat au niveau de La couLeur vous convaincra! Les champs de couLeurs reproduits refLètent L‘effet de couLeur de La coLLection de couLeurs sonya. pour des raisons techniques de production, nous ne pouvons toutefois garantir qu’eLLes refLètent exactement La réaLité. votre distributeur forever vous montrera voLontiers Les couLeurs originaLes.

Palette de couleurs

Shimmers Beauty-Plus art. 100

Autumn Hues art. 101

Night on the Town Beauty-Plus art. 102

Barely Pink art. 103

Dusty Rose art. 104

Plum ’n Berry art. 105

Summer’s Kiss art. 106

Translucent Powder Medium Medium Light Light Deep Deep Medium

Eyeshadow Glacier Ice* Cactus Green Charcoal Barely There Birch Christal Waters* French Vanilla

Hologram* French Vanilla Moonlight* Blue Bayou Cool Breeze Satin Ginger

Moonlight* Fudge Brownie Sterling* Cool Breeze Satin Sterling* Mink

Pot of Gold* Maple Syrup Whipped Cream Linen Wildberry Purple Rain Phantom

Sterling*

Sunfire

Lipstick Hologram* Almond Barely Pink Dusty Rose Brandy Ice Coffee Cream

Solid Gold Sheer Chocolate Kisses Deepest Love Red Sheer Bliss Pink Champagne Wineberry Sheer Peach Fuzz

Blush Flare Brick Bashful Berry Rose* Mauve Nature

Nature Sunset* Rosewood Rose Petal Wildberry Sienna

Eye Pencil White Clarifier Midnight Black Midnight Black Jazz Midnight Black Midnight Black Burnished Brown

Lip Pencil Golden Shimmer Cocoa Mahogany Mistique Grapevine Grapevine Cocoa

Sonya Eyebrow Fix Clear Clear Clear Clear Clear Clear Clear

Ma commandeNo. art. Article Quantité Prix

Montant* couleurs translucides

SonyaEye Shadow

Dest.

Affran

chir,

s.v.p.

Exp. art. 131 Phantom

art. 132 French Vanilla

art. 133 Ginger

art. 134 Mink

art. 135 Linen

art. 136 Blue Bayou

art. 137 Barely There

art. 138 Cool Breeze

art. 139 Maple Syrup

art. 140 Fudge Brownie

art. 141 Cactus Green

art. 142 Satin

art. 143 Birch

art. 144 Wildberry

art. 145 Sterling*

art. 147 Purple Rain

art. 148 Crystal Waters*

art. 149 Moonlight*

art. 150 Pot of Gold*

art. 151 Glacier Ice*

art. 152 Hologram*

art. 153 Sunfire

art. 154 Whipped Cream

art. 155 Charcoal

SonyaTranslucentPowder

Sonya Cremeto PowderFoundation

Sonya AloeMineralMake-up

Sonya Eye andLip Pencil

Sonya Blush

Sonya Lipstick

SonyaEyebrow Fix

39* couleurs translucides

art. 173 Mahogany

art. 174 Midnight Black

art. 175 Cocoa

art. 176 Burnished Brown

art. 177 Mystique

art. 178 Jazz

art. 179 Grapevine

art. 180 White Clarifier

art. 181 Golden Shimmer*

art. 156 Nature

art. 157 Sienna

art. 158 Bashful

art. 159 Rosewood

art. 160 Flare

art. 161 Rose Petal

art. 162 Berry Rose*

art. 163 Mauve

art. 164 Wildberry

art. 165 Sunset*

art. 166 Brick

art. 117 Sheer Peach Fuzz

art. 118 Coffee Cream

art. 119 Barely Pink

art. 120 Sheer Bliss

art. 121 Sheer Chocolate Kisses

art. 122 Almond

art. 123 Pink Champagne

art. 124 Dusty Rose

art. 125 Brandy Ice

art. 126 Wineberry

art. 127 Hologram*

art. 128 Solid Gold*

art. 129 Deepest Love Red

art. 201 Crystal Plum*

art. 202 Pink Reflection*

art. 172 Clear

art. 167 Light

art. 168 Medium

art. 169 Deep

art. 107 Porcelain

art. 108 Soft Ivory

art. 109 Rose Beige

art. 110 Sunset Beige

art. 111 Fawn

art. 112 Butter

art. 113 Golden Sun

art. 114 Mocha

art. 115 Raisin

art. 116 Chocolate

art. 182 Natural Beige

art. 183 Vanilla Bisque

art. 308 Natural

art. 309 Amber

art. 310 Caramel

forever Living products switzerland gmbhFrauenfeld

Remis par :

No.

art

. 31

002

| FR1

7 M

ise

à jo

ur: s

epte

mbr

e 20

11 |

Sous

rése

rve

de m

odifi

catio

n et

d’e

rreu

rs |

Prix

con

seill

és T

VA in

cl.