ET D'ANCIENS HAUTS RESPONSABLES DE L'ETAT RENDEZ-VOUS …

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

11ÈME ANNÉE - N° 3271 - MARDI 3 DÉCEMBRE 2019 - PRIX 15 DA.

� Les Forces armées et desécurité maliennes ont

déploré cinq morts et desblessés, en moins de 24h,dans leurs rangs au centre et

dans le nord du Mali, ont indiqué dimanche des sourcessécuritaires. D'une part, deux adjudants ont été abattus par deuxindividus à moto à un point de contrôle de Ménaka, dans le norddu pays, selon des témoins et des sources sécuritaires. D'autre part,un véhicule des forces armées maliennes a sauté sur une minesamedi, en circulant entre Dioungani et Tonou, dans le cercle deKoro, au centre du Mali, faisant trois morts et plusieurs blessés,selon des élus et habitants locaux.

VIOLENCES AU MALI

CINQ SOLDATS TUÉS

Chanteur et interprète del'andalou et du châabi, ilest déjà sur un trône. Celuide la maîtrise du verbe, durythme et de l'instrument.Certains osent dire de luiqu'il est le dignereprésentant du Châabiaprès la disparition dudernier grand Maître AmarEzzahi il y a 3 ans.

Par Fayçal Charif

D'autres restentdans l'expectativeet préfèrent voircomment il va

gérer sa fulgurante montée enpuissance dans l'univers musi-cal du châabi et de l'andalou.Mais il y a ceux qui le voientseulement comme un imitateuret qu'il n'a pas encore son style.Lui, il écoute et avance à unecadence qui perturbe les criti-ques.Kamel Aziz, le nom résonneavec insistance et pertinencedepuis plus d'une dizaine d'an-nées déjà. Il a défrayé la chroni-que au point de devenir pres-que un phénomène artistique.Entre spectacles, représenta-

tions et fêtes, il raconte etchante à sa manière lechâabi. Une présence surscène qui ne passe pas inaper-çue et qui ne laisse pas indiffé-rent, une maîtrise de l'instru-ment proche de la perfection del'avis même des connaisseurset un étalage de répertoired'une grande richesse qu'il offreavec générosité.Kamel intrique par l'image qu'ildonne de lui de prime abord. Ilparaît distant, le regard timide,le sourire discret. Mais une foissur scène, l'appréhension dispa-raît. Sa voix d'or qui charme, quiberce, qui envoûte et qui faitvoyager dans les beaux textesdu Malhoun prend le relais etfait découvrir un autre KamelAziz.Ce chanteur qui interprète lamusique populaire algérienne(le Châabi) s'est révélé aupublic lors du concours de lachanson châabi en 2006 où ildécrocha le 3ème prix. Depuis,sa percée est fulgurante, spec-taculaire même. Elle fait de luiaujourd'hui l'un des espoirs decette musique qui renaît de sescendres grâce à lui et grâce àd'autres jeunes talents, mêmes'ils ne sont pas nombreux. Oncitera au passage MustaphaBelacen, un agréable ankaoui

avec style bien propre à lui.Cette nouvelle vague de jeunesveut sauvegarder ce patrimoinemusical populaire surtout aprèsla disparition des Maîtres incon-testés de cette musique dutiroir.De par sa son sérieux, sa téna-cité et sa persévérance, KamelAziz a pu gagner l'estime et lareconnaissance d'un public exi-gent. Il est aujourd'hui adopté eton reconnaît en lui sa grandemaîtrise de cet art. Il est suivi etaimé par des jeunes et moinsjeunes, mais aussi par les vieuxmélomanes, qui couvent ce "génie " de la voix, du rythme etde l'instrument.Caressant son mandole avecbrio, kamel touche égalementde façon magistrale et avec unemaîtrise imparable le violent, lepiano, le Qanoûn, ou encore ler'bab. C'est surtout son passagedans les écoles de musiqueandalouse, telles l'association "Founoune El Djamila ", ouencore la célèbre ElFakhardjiya, qui a été pourbeaucoup dans sa maîtrise desinstruments et de ce genremusical. Sur scène, il est aussibon dans le châabi que dansl'andalou.

Kamel Aziz, connu égalementpar le surnom d'" errougi " (lerouquin) a entamé la trentaine.C'est un artiste distant et trèsréservé, ce que certains " n'ai-ment pas en lui ". On lui repro-che même de " vouloir imiterAmar Ezzahi dans tout ". Il s'endéfend : " Amar Ezzahi est monMaître. C'est un grand Maître etil m'a inspiré. C'est un honneuret une fierté pour moi d'être l'unde ses élèves. Je ne me suisjamais approprié Amar Ezzahi,mais je resterai fidèle à samémoire pour toujours. Je suiscomme je suis, et si je n'ai pasvoulu de par le passé être pré-sent sur la scène médiatique,ce que me reprochent certains,ce n'est pas pour faire commenotre Cheikh, mais c'était pluspar respect à sa stature ". Et depoursuivre presque agacé : "Qui suis-je moi pour venir parlerde notre Châabi, de venir memesurer aux Maîtres. Je ne suisqu'un jeune qui a approché " leschouyoukh ", qui a appris d'euxet qui apprend toujours. AmarEzzahi est un monument, toutcomme les autres Maîtres. Deson vivant, je me suis juré dene pas parler à la presse parrespect personnel pour lui et par

respect à son rang et à son art.Mon grand respect auxchouyoukh se traduit dans leshommages que je leur rendslors de mes spectacles. Cela vade Amar Ezzahi à Dahmane ElHarrachi en passant tous lesgrands Maîtres de notre bellemusique populaire, le Châabi ".En effet, lui qui a vécu au milieud'une famille de musiciens, il nelaisse pas passer une occasionsans rendre hommage aux maî-tres de cette musique. A chaquemontée sur scène, il n'oubliejamais de reprendre leur réper-toire et chanter pour eux.Kamel, reste patient et modestedans le but de gagner encoreplus l'estime des connaisseurset des mélomanes de cettemusique. Ceux là mêmes quisont intransigeants, précisentque Kamel Aziz " n'est quedevant la porte du templeChâabi ". Ils rappellent " LeChâabi est une école, celui quine respecte pas les Chouyoukhsortira par la petite porte etfinira oublié ". Ils prédisent pourlui " une carrière de Maître dansla cour des grands… "

F.Ch.

KAMEL AZIZ

DEVANT LAPORTE DE LACOUR DESGRANDS !

PENSÉE

Il y a une année, le 01/12/2018,nous quittait à jamaisnotre père

Benkherouf - Noureddine,

laissant un vide que nul ne peutremplacer. En ces douloureusescirconstances, sa familledemande à tous ceux qui l'ontconnu, d'avoir une pieuse pen-sée en sa mémoire. Repose enpaix, cher papa.Ton épouse Ouassila Sahliet ta fille Nada, qui net'oublieront jamais.

LÉGER REPORT DU PROCÈS D'OLIGARQUESET D'ANCIENS HAUTS RESPONSABLES DE L'ETAT

RENDEZ-VOUSCE MERCREDI



11ÈME ANNÉE - N° 3271 - MARDI 3 DÉCEMBRE 2019 - PRIX 15 DA.www.tribunelecteurs.com

LIRE EN PAGES 2 ET 3

KAMEL AZIZ

DEVANT LA PORTEDE LA COUR

DES GRANDS !

GRÈVE DES ENSEIGNANTSDU CYCLE PRIMAIRE

LE POURRISSEMENT

PAGE 24

ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE

LA DERNIÈRE LIGNE DROITEPAGE 3

TRIBUNAL DE TLEMCEN

L'EX-PROCUREUR PLACÉ EN DÉTENTION PROVISOIRE

PAGE 3

PAGES 4, 5, 6, 7 ET 8

Le nombre des victimesde l'accident de AinSnoussi nord-ouest de la Tunisie est porté à 26 morts et 16 blessés,selon un nouveau bilan du ministère de la santé publique.

Toutes les victimes sontde nationalité tuni-sienne. Un premier bilan

du ministère de l'Intérieur a faitétat de 24 morts et 18 blessés.Les victimes étaient à bordd'un bus touristique, qui s'estrenversé dans l'oued, à AinSnoussi prisée pour ses mon-tagnes mais où les infrastructu-

res sont jugées déficientesaprès avoir franchi une barrièreen fer, d'après le ministère del'intérieur. L'accident a eu lieu à10h55, dans le gouvernorat deBéja au niveau de la routeentre Amdoun et Ain Drahem.Les circonstances exactes del'accident ne sont pas encoreconnues mais les premièresimages de l'accident et sonlourd bilan suscitent l'effroidans le pays. Sur les réseauxsociaux, nombre de photos quicirculent montrent en effet descadavres jonchant le sol et unbus déchiqueté. Sur d'autres,on voit des corps de jeunesadultes portant vêtements desports et baskets.

R.I.

ACCIDENT DE BUS EN TUNISIE

LE BILAN MONTE À 26 MORTS ET 16 BLESSÉS

PH.H

2222

Actualité Mardi 3 décembre 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEE

23232323

Mardi 3 décembre 2019Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout documentremis, envoyéou transmis

électroniquement à la rédaction

ne saurait fairel’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA

Quotidien national d’informationDes LecteursDes Lecteurs

TTRRIIBBUUNNEE

Par Ferhat Zafane

Dans une ambiance ten-due, le procès du siè-cle n'a pu s'ouvrir hier

au tribunal de Sidi M'Hamed.Les conditions de sa tenueétaient très loin d'être réunies,au vu de l'immense pagaille quia régné depuis les premièresheures de la matinée.Bousculades, et attroupementsont caractérisé l'ambiancerégnante hier dans et autour dutribunal. Même les journalistesn'ont pas connu un meilleursort.Empêchés d'accéder à la salled'audience ou devait se tenir leprocès, ils ont improvisé un sitin bruyant dans le hall centralpour exiger qu'on les laissefaire leur travail et accomplirleur mission d'informer. . Cen'est qu'après avoir été reçuspar le Procureur général qu'ilsont été autorisés à franchir lecordon de policiers, mais c'étaitpeine perdue puisque la salled'audience était bondée d'avo-cats constitués pour la défensede inculpés. Un véritablecapharnaüm. A peine ouvert, leprocès des ex-hauts responsa-bles, dont les deux ancienspremiers ministres, AhmedOuyahia et Abdelmalek Sellal,ainsi que des hommes d'affai-res, qui devait se tenir, hier , autribunal de Sidi M'hamed, àAlger, a été reporté pour lemercredi , à la demande de ladéfense. Le collectif des avo-cats a estimé, dans une décla-ration commune, que "lesconditions d'un procès équita-ble ne sont pas réunies". Asignaler également que le pro-cès s'est ouvert dans uneambiance très tendue. Les jour-nalistes et les citoyens ont étéempêchés d'accéder à la salled'audience. Un important dispo-sitif sécuritaire a été dressé àl'entrée, ce qui a provoqué des

bousculades. Il faut dire que ceprocès du siècle constitue unpremière dans les annales dela justice algérienne A la barredes accusés, des grosses poin-tures de la politique avec deuxex-Premiers ministres, en l'oc-currence Ahmed Ouyahia etAbdelmalek Sellal, mais aussiquatre anciens ministres, donttrois ayant été à la tête dudépartement de l'Industrie, àsavoir Mehdjoub Bedda, YoucefYousfi et AbdessalemBouchouareb qui est toujoursen fuite, en plus de l'ancienministre des Transports,Abdelghani Zaâlane.L'ancienne wali de Tipaza,Mounia Zerhouni figure égale-ment parmi les prévenus dansce dossier au même titre quequatre hommes d'affaires etnon des moindres : Ali Haddad,ancien président du FCE,Hassane Larbaoui, patron deKIA Motors Algérie, AhmedMazouz, patron du groupeMazouz et Mohamed Bairi,PDG du groupe Ival. "Ces dos-siers sont très lourds et vousserez étonnés par ce que lesmagistrats feront", avait promis,il y a quelques jours, le ministrede la Justice, garde desSceaux, Belkacem Zeghmati,lors de la présentation et dudébat du projet de loi modifiantle code de procédure pénale auConseil de la nation. Pour leschefs d'inculpation retenus parla chambre d'accusation à l'en-contre des responsables politi-ques suscités, on retrouve l'"abus de fonction délibéré àl'effet d'octroi d'indus avantagesà autrui en violation des dispo-sitions légales et réglementai-res", "passation de contrats enviolation des dispositions régle-mentaires en vue d'accorderd'indus privilèges à autrui" et"dilapidation de denierspublics". S'agissant des hom-mes d'affaires impliqués dansle dossier, on leur reproche

notamment, "blanchiment d'ar-gent", "transfert de biens obte-nus par des faits de corruptionà l'effet d'en dissimuler lasource illicite dans le cadred'un groupe criminel", "dilapida-tion et utilisation de fonds debanques", "incitation d'agentspublics à exploiter leurinfluence effective et supposéedans le but de bénéficier d'in-dus privilèges et de bénéficierdu pouvoir et de l'influence desagents de l'Etat, des collectivi-tés locales, des entreprises etinstitutions publiques de droitpublic et des entreprises éco-nomiques publiques ou desétablissements à caractèreindustriel et commercial (EPIC)durant l'établissement decontrats et marchés à l'effetd'augmenter les prix et demodifier, en leur faveur, la qua-lité des matières, services etapprovisionnement". Lesaudiences qui devaient débu-ter hier mais remportées endernière minute pour la journéede mercredi seront ainsi "publi-ques" telles que l'avait annoncéle ministre de la Justice en pre-nant l'opinion à témoin : "lepeuple pourra juger de l'accom-

plissement ou non par cesmagistrats de leur travail". Ceprocès qui débutera donc mer-credi devra s'étaler sur plu-sieurs jours, voire semaines enraison de la complexité desactes d'accusation, du nombreélevé de témoins appelés à labarre et du rang des accusés. Le procès des hommes d'affai-res et des deux ex-Premiersministres impliqués, AhmedOuyahia et Abdelmalek Sellal,dans les affaires de corruptiondans le secteur automobile adu etre reporté. Une décisionprise par les juges suite à unedemande de la défense qui ajugé que les conditions de latenue du procès ne sont pasréunies. Il faut dire qu'il étaitextrêmement difficile de sefrayer un chemin au niveau duhall central de l'étage ou devaitse tenir le big procès. Uneaffluence record hier au tribunalde sidi Mhamed où lescitoyens avaient à cœur devoir ces oligarques comparaîtredevant la justice. Mais la situa-tion qui s'apparentait plus à unfoire d'empoigne qu'à un tribu-nal a failli dégénérer, ce qui aconduit le collectif des avocats

de la défense à se réunir enaparté et de décréter l'impossi-bilité de plaider pour le motifque "Les conditions d'un pro-cès équitable ne sont pas réu-nies". Pour rappel, quand Ouyahiaavait été convoqué, il avait failliprovoquer des émeutes. Descitoyens, avec boites de yaourtà la main étaient venus voirl'ancien Premier ministre com-paraître devant la justice. Il étaitentré au tribunal, alors que descitoyens étaient venus l'insulteret le conspuer pour se réjouirde sa comparution devant lajustice. Toutefois, le jugement de cesaccusés ne sera pas retrans-mis sur les chaînes TV, commecela s'était passé en Egyptelors de la comparution de l'an-cien Président HosniMoubarek. Il sera permis auxcitoyens d'assister car laséance se déroulera devant lepublic, mais sans caméras.Quelques 20 avocats représen-teront la défense des accusés.C'est dire que le procès s'an-nonce long et durera plusieursjours.

F.Z

Rendez-vous ce mercredi

LÉGER REPORT DU PROCÈS D'OLIGARQUES ET D'ANCIENS HAUTS RESPONSABLES DE L'ETAT

- La démocratie et la liberté d'expression

ne sont bonnes à prendre, carrément

jouissives, que quand elles touchent les

autres. Dans ce cas, ceux qui s'y opposent

sont des obscurantistes, des dictateurs,

des empêcheurs de critiquer en rond…

- Pourquoi tu dis ça ?

- Bah, je me souviens de quelle manière

la communauté musulmane avait été prise

à partie lorsque Charlie Hebdo avait

caricaturé en Une le prophète (QSSL). Au

nom de la liberté d'expression, ces

démocrates patentés, pas tenté non plus

de faire le moindre effort, avaient

catégoriquement refusé de comprendre

que la liberté, aussi grande soit-elle, se

devait de respecter, de se conformer à

certains garde-fous.

- Et, les choses ont-elles changé depuis ?

- Quand il s'agit d'eux, y a pas de liberté

qui tienne. Le chef d'état-major de l'armée

de terre française s'est fendu d'une lettre

ouverte courroucée et indignée par

rapport aux caricatures de ce journal

satirique sur les morts dans la " chute " de

deux hélicos au Mali. La famille de l'une

des victimes va, quant à elle, carrément

déposer plainte contre ce journal.

- Hé, mais quand on est militaire dans un

héloco, on fait partie de l'armée de l'air

normalement ?

- C'est tout ce que tu retiens de ce que je

te dis ?

- Wana aâreft… M. A.

N.B : je ne puis que reproduire in-extenso

mon billet de la veille puisque Charlie

Hebdo, que rien ne semblait pouvoir faire

plier, au nom de la liberté de la presse,

s'est fendu d'excuses à peine déguisées. "

Le directeur de Charlie Hebdo a défendu

"l'esprit satirique" du journal tout en

reconnaissant "l'importance du travail

(des) soldats français pour lutter contre le

terrorisme", dans une lettre au chef d'état-

major de l'Armée de terre, qui avait

critiqué la publication de dessins sur la

mort des 13 militaires français au Mali,

relate l'AFP. Non, on ne peut pas rire de

tout. Ni de tous d'ailleurs, comme je

compte le prouver et le dire dans mon

billet de demain.

" Je promets deréorienter l'argentdestiné à l'importationvers le soutien desagriculteurs désirantinvestir en vue derenforcer la productionlocale ", AbdelkaderBengrina, président dumouvement al-Bina etcandidat à laPrésidentielle.

" Je m'engage àéradiquer la corruptionet le népotisme, et àoeuvrer à la promotionde l'investissementproductif et à l'ouverturedes perspectives devantles jeunes ", AbdelazizBelaïd, président duFront al-Moustakbel etcandidat à laPrésidentielle.

Déshabiller Ahmedpour habillerM'hammed.

L'engagement vautson pesant d'or. Etvaudra encore pluss'il est un jourappliqué sur leterrain.

LES PILOTES DE POUTINES'EXPLIQUENT

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS(PAS DE) TEHLAB

L' équipage assurantles déplacements

aériens du Présidentrusse a justifié la déci-sion de poser son avionsur la piste dans desconditions de brumeextrême lors de larécente visite du chefd'État à Bichkek. Poureux, ce n'était rien d'au-tre qu'un "atterrissagenormal sans le moindrerisque." Les pilotes del'avion de VladimirPoutine ont raconté à lapresse comment ils ontpu poser l'appareil prési-dentiel à Bichkek alorsque le brouillard avaitenglouti la piste. Labrume était si épaissedans la capitale kirghize

que l'énorme Il-96 duPrésident russe était àpeine visible en appro-chant de la piste d'atter-rissage. La plupart desvols étaient redirigés versd'autres aéroports. Endépit de ce qui semblaitêtre une situation diffi-cile, la décision de poserl'avion à Bichkek par cetemps n'impliquait pas lemoindre risque, ontassuré les pilotes à l'an-tenne de la chaîne detélévision publiqueRossiya 24, le 1er décem-bre. Le professionnalismeet la présence d'équipe-ments de pointe à bordsont ce qu'il y a de plusimportant dans ce genrede situation, selon eux.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

A près l'arrestationde l'ancien patron

de la Société d'investis-sement Hôtelière (SIH),Hamid Melzi, le projetde la rénovation et de lamodernisation du ParcZoologique et desLoisirs d'Alger (BenAknoun) est probable-ment tombé à l'eau.C'est ce que nous fontsavoir les employés duParc de Ben Aknounqui ont protesté cedimanche contre l'ave-nir flou de leur lieu detravail. Cette situationcomplexe a provoqué en

eux une sorte d'incerti-tude vis-à-vis de leurfutur au sein de cetteentreprise. Les employés du Parcont, entre autre, profitélors de cette journée deprotestations pourmanifester devant lesiège de l'entrepriseleur mécontentementpar rapport à la gestionqu'ils qualifient demauvaise. Ils ont, aussi,appelé à l'améliorationde leurs conditions detravail notammentl'augmentation dessalaires.

SIT-IN DES TRAVAILLEURS DU PARC DE BEN AKNOUN

Par Mohamed Abdoun

LLa présidentielle de ce 12décembre négocie, fort labo-rieusement il faut le dire, son

ultime virage pour aborder comme il sedoit sa dernière ligne droite, et piquerainsi un sprint de tous les diables.Hormis la tentative de Benflis de mettreun pied en Kabylie, par exemple, aucuncandidat ne s'y est risqué. La capitale,aussi, reste une sorte de " cité interdite", où seul Bengrina a tenté un " bain defoule ", bien caché derrière un imposantcordon sécuritaire et quelques parti-sans zélés. Les marches favorables àce rendez-vous électoral, organiséedepuis quelques jours par des appendi-ces du pouvoir, à l'instar de l'UGTA, ont-elles aussi prouvé qu'une grande majo-rité de citoyens y est encore rétive. Queces candidats n'ont pas correctementmené leurs campagnes respectives.Qu'ils n'ont pas su se montrer convain-cants. La meilleure preuve de ceconstat, sans doute, réside dans lamanière avec laquelle certains d'entreeux en sont arrivés à se crêper le chi-gnon. Au diable, donc, cette fameusecharte solennellement signée sous la "haute autorité " de l'ANIE. Après un

Bengrina fraisant flèche de tout bois, etse voyant déjà dans l'habit du futur pré-sident de la République, et qui a promisde se plaindre à l'état-major de l'ANP,

sachant que celui-ci ne fait pas de poli-tique et ne s'immisce pas dans ce genrede questions -oui, oui, chez nous, lerêve n'a jamais été interdit. Mais les illu-sions, si- voilà que le staff électoral deTebboune vient de balancer un énorme

pavé dans la mare. Celui-ci, mené pardes " journalistes " en manque d'expé-rience et de notoriété sans doute, vientde décider de porter plainte contre

Mihoubi et sa propre équipe de campa-gne. Le reproche qui leur est fait, tenez-vous bien, est celui de " propager lafitna entre les citoyens ", et de menerune " propagande tendancieuse pourfaire croire que Azzedine Mihoubi est le

prochain président de la Républiqueselon des instructions venues d'en haut". Sic. Tebboune, en acceptant de seporter candidat, en dépit du hirak quipersiste dans la rue, a clairementaccepté les règles du jeu, et signifié etfinigrane que ce scrutin serait libre, ettransparent. Le plus ouvert de toutel'histoire de l'Algérie aussi. Que Mihoubiait fait croire le contraire -ce dont jedoute largement, étant entendu quemême s'il était vraiment le favori, il negagnerait rien à le crier sur les toits,mais aurait au contraire tout à perdre-ne devrait en aucune manière déstabili-ser son adversaire Tebboune. Ce der-nier nous a, en effet, assuré que l'Etaten a fini avec la bande, et que lesactuels dirigeants sont cleans, et exclu-sivement engagés en faveur de l'intérêtsuprême de la nation. Bref, et pour nepas faire long, ce genre de chamaille-ries trahissent un début de paniquechez certains candidats qui se saventperdants d'avance, qui regrettentd'avoir risqué autant pour gagner sipeu, et qui tentent aujourd'hui de sau-ver les meubles en criant au loup. Mais,à force de l'avoir fait avant, plus per-sonne ne les écoute à présent…

M. A.

SE NOYER DANS UN(RE)VERRE D'EAU

ditorialÉ

" Après un Bengrina faisant flèche de tout bois, et se voyantdéjà dans l'habit du futur président de la République, et quia promis de se plaindre à l'état-major de l'ANP, sachant quecelui-ci ne fait pas de politique et ne s'immisce pas dans cegenre de questions -oui, oui, chez nous, le rêve n'a jamais

été interdit. Mais les illusions, si- voilà que le staff électoralde Tebboune vient de balancer un énorme pavé dans la mare

".

P our permettre aux nom-breux citoyens et journa-

listes de suivre en direct le pro-cès des oligarques, une optioninédite a été introduite à l'occa-sion. Des écrans télé ont étéinstallés au sein du Tribunal deSidi Mhamed à cet effet. Unepremière dans l'histoire de lajustice algérienne. Cette nou-veauté était censée permettreaux nombreux citoyens et jour-nalistes qui se sont déplacés

au tribunal, de voir en direct lesauditions des ex-hauts respon-sables devant le juge d'instruc-tion. Mais le procès décrit parde nombreux médias algérienscomme étant le " procès dusiècle " a du être reporté suiteaux réclamations des avocatsde la défense; qui ont évoqué "l'impossibilité de la tenue duprocès dans ces conditions ".Pour rappel, de nombreuxpoids lourds devaient compa-

raître devant le juge d'instruc-tion du tribunal de SidiMhamed aujourd'hui; à l'imagedes deux ex-PremiersMinistres Ahmed Ouyahia etAbdelmalek Sellal; mais aussides oligarques et richissimesentrepreneurs du secteur auto-mobile en Algérie; à l'instar deMahieddine Tahkout,Mohamed Bairi ou encoreMourad Oulmi.

F.Z

UNE PREMIÈRE DANS LES ANNALES DE LA JUSTICE ALGÉRIENNE

Des écrans télé dans le Tribunal

Mardi 3 décembre 2019ActualitéQuotidien national d’information




22

Mardi 3 décembre 2019

22 3

Petit écranAAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat Min Aâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrage animé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, une urgence 09:50 : Une histoire, une urgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:30 : Simone Veil, ligne de vie14:55 : Le mag de la Coupe du monde 15:50 : France / Argentine 17:55 : Le mag de la Coupe du monde 19:15 : Journal 19:45 : Météo 21:00 : Los Angeles Bad Girlsé

21:55 : Le Bazar de la Charité22:50 : Le Bazar de la Charité

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire et beauté 09:55 : C'est au programme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veut prendre sa place12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:25 : 13h15, le dimanche... 14:10 : Excursions gourmandes 14:11 : Météo 2

14:15 : 13h15, les Français14:55 : Grands portraits 16:16 : Confiance en tête 16:25 : Vivement la télé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pas les paroles 19:15 : N'oubliez pas les paroles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20h00 20:35 : Météo 2 20:40 : Jamy vous explique... 20:41 : Parents mode d'emploi 21:00 : Rendez-vous en terre inconnue

22:55 : Secrets d'histoire

09:50 : Jamel Comedy Kids 10:50 : Camping 3 12:25 : Rencontres de cinéma 12:43 : La météo 12:44 : Tony les animots 12:45 : L'effet papillon 13:15 : L'effet papillon 13:45 : La semaine des Guignols 14:27 : La semaine de Catherine et Liliane14:35 : La semaine de Canalbus 14:50 : Made in Canal+ 15:00 : Manipulations 16:50 : Chasing Great 18:30 : Invisible 19:05 : Canal Football Club 1re partie 19:35 : Canal Football Club 2e partie 20:55 : Avant-match 21:00 : Marseille / Nice 22:55 : Canal Football 23:10 : J+1

11:00 : Turbo 11:20 : Turbo 12:30 : Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:25 : Météo 13:30 : Scènes de ménages 13:45 : Soupçons 15:50 : La colline aux adieux 17:30 : Les reines du shopping 18:40 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:05 : Sport 6 20:10 : Météo 20:25 : Scènes de ménages 21:00 : La France a un incroyable talent

Tribune des Lecteurs - Mardi 3 décembre 2019 ANEP 1931009993

Tribune des Lecteurs - Mardi 3 décembre 2019 ANEP 1916026124

Publcité

DES CENTAINES DE CITOYENS VENUS ASSISTERAU PROCÈS DU SIÈCLE

La foire d'empoigne Par Imen.H

Hier, au niveau du tribu-nal de Sidi M'hamed,une importante foule

de citoyens venue assisté auprocès des deux ex premiersministres Abdelmalek Sellal etAhmed Ouyahia qui a été aufinal reporté pour le 04 décem-bre.À 10h05, les fourgons de la pri-son d'El Harrach transportantles accusées arrivent sur leslieux, vers 10h50, l'accès à lasalle d'audience était impossi-ble devant une foule qui voulaità tout prix assister au procès. Asignaler également que le pro-cès s'est ouvert dans uneambiance très tendue. Les jour-nalistes et les citoyens ont étéempêchés d'accéder à la salled'audience. Un important dispo-sitif sécuritaire a été dressé àl'entrée, ce qui a provoqué desbousculades.Au niveau du 2éme étage du tri-bunal de Sidi M'Hamed, où setrouve la sale d'audience, unmonde fou était présent, deséchauffourées entre les serviede sécurité qui se trouvé devantla porte de la sale afin d'empê-cher les journalistes, et les avo-cats même les citoyens à yaccédé ont eu lieu avant ledébut du procès qui a étéreporté pour le 4 décembre.Devant cette situation, les jour-nalistes commencent à s'agiteret menacent de boycotter leprocès face à ces conditionsqu'ils qualifient de difficiles. Lesportes de la salle de l'audiencesont restées fermé devant les

citoyens et les journalistes, seulles avocats et les juges ont pu yaccéder vers les environs de11h00. À 10h51, les journalis-tes commencent à s'agiter etmenacent de boycotter le pro-cès face à ces conditions qu'ilsqualifient de difficiles, ontsecondent " presse libre etdémocratique " devant lebureau du procureur auprès dutribunal de Sidi M'hamed.Devant une telle situation, lesavocats de la défense ontdemandé d'ajourner l'audienceet attendent toujours la réponsedu Juge. C'est vers 11h35 que

le juge à décider d'accorder lademande de la défense enreportant le procès pour le 04décembre. De son côté, le col-lectif des avocats a estimé,dans une déclaration com-mune, que "les conditions d'unprocès équitable ne sont pasréunies".11h45 Transfert desaccusées vers la prison d'ElHarrach après la décision dureport du procès.Après la décision d'ajourne-ment du procès de Sellal etOuyahia, les avocats des deuxministres déchus ont annoncédans une conférence de presse

qu'ils comptent boycotter le pro-cès prévu pour le 04 décembre.Cette décision intervient, selonMe Silini après les tournuresqu'ont connues l'affaire, et lesmesures " illégale " dont a étéprogrammée l'audience en met-tant les deux dossiers dans unemême affaire.Selon le même interlocuteur,les circonstances et les faits quientourent l'affaire empêchent latenue d'un procès équitable, lerespect du droit et l'indépen-dance de la décision du magis-trat.

I.H

Nancy McKenna et Sydney Burnett sont coéquipièresau sein de la police de Los Angeles. Nancy mène unevie de famille en apparence tranquille tandis queSydney est une célibataire qui multiplie les aventuressans lendemain et cache un douloureux secret.Ensemble, elles doivent identifier le meurtrier d'unefemme dont le cadavre a été retrouvé dans une voiture.Elles comprennent bientôt que le tueur en avait aprèsKyle, le garçonnet qu'elles gardaient et qui a assistéau drame.

Los Angeles Bad Girls

Sur F2 - 20h45

Sur TF1 - 21h00

Rendez-vous en terre inconnue

Sur M6 - 21h00

La France a un incroyable talent

Le globe-trotteur accompagne l'actrice etmannequin Estelle Lefébure dans le nord du

Kenya, en Afrique orientale, à la rencontre de troisfemmes au sein de la communauté samburu.

Traditionnellement éleveuses dans les plainesarides du grand rift, Salehan, Dariah et Ritayo ont

choisi de s'installer à 2 500 m d’altitude, au seindes N’doto Mountains, pour bénéficier d'un climat

plus clément. Elles ont su s’adapter au reliefescarpé des N’doto Mountains. Le tandem partage

le quotidien de ces dames sur ce plateau fertile, entre récoltes et cueillettes en forêt. Elles ontconstruit avec d'autres personnes une maison pour recevoir Estelle et Raphaël.

Les quinze derniers candidats en lice tentent de décrocher leurplace pour la grande finale. Mais la compétition s'annonceféroce puisque seulement quatre d'entre eux pourront obtenirle précieux sésame. Au programme notamment : Marilouprésentera en chanson une nouvelle facette de son univers ;Emi Vauthey, qui tente sa chance une deuxième fois, treize ansaprès la première, et Jamsy, qui s'inspire de son histoirepersonnelle pour livrer d'étonnants numéros de danse. Cettesemaine, en plus du jury habituel, les participants sont jugéspar un invité spécial : le chanteur Philippe Katerine.

GRÈVE DES ENSEIGNANTS DU CYCLE PRIMAIRE

Le pourrissement Par Imen.H

Les enseignants du cycleprimaire ont entamé hier

une nouvelle semaine decontestation, mais cette fois lebras de fer opposant les ensei-gnants du cycle primaire auministère de l'Education batson plein par la décision deboycotter les examens du pre-mier trimestre qui ont débuté ledimanche 1er décembre, faceaux menaces de la tutelle.Notons que c'est pour la neu-vième semaine consécutiveque les enseignants du pri-maire ont organisés aussi hierun rassemblement devant l'an-nexe du ministère de l'Éduca-

tion nationale à Ruisseau(Alger). " Chère élève tonenseignant ne ta pas laissertombé, ton enseignant est vic-time ", " pas de marche arrièresolidaires jusqu'à la satisfac-tion de nos revendication ", "les élève non pas besoin d'unprof parfait, ils sont besoin d'unprof heureux qui leur donnerale gout d'apprendre ", lit-onnous sur les pancartes soulevéhier par les enseignants grévis-tes. En effet, concernant leboycott des compositions dupremier trimestre dans les éco-les primaires a été suivi à plusde 50% selon certains échosdes représentants des ensei-gnants. En effet, le collectif des

enseignants du primaireaffirme que la grève cycliquedes enseignants se poursuivrajusqu'à la satisfaction de toutesles revendications soulevées.Pour sa part, l'association desparents d'élèves assure queles examens sont " un droitabsolu des élèves que lesenseignants doivent respecter". Après l'échec des négocia-tions entre les deux parties, lecollectif des enseignants adécidé de boycotter les compo-sitions. " Les enseignants ontbeaucoup attendu, ils ont éga-lement fait beaucoup deconcessions sans jamais rienobtenir en contrepartie, pour-tant leurs revendications sont

légitimes", affirme le Collectif. Ilconvient de rappeler que plu-sieurs réunions entre la coordi-nation des enseignants du pri-maire et les responsables duministère de l'éducation ont ététenues mais ont vite échoué. Ilfaudra rappeler également quela grève des enseignants duprimaire était renouvelablechaque lundi, avant de passerà trois jours cycliques. À rappeler, par ailleurs, que lesrevendications principales desenseignants du primaire tour-nent essentiellement autour dela promulgation du statut parti-culier, notamment dans sesaspects liés à la promotion, l'in-tégration et le classement. L'on

revendique également l'appli-cation "immédiate et avec effetrétroactif" du décret présiden-tiel 14/266. On réclame le droità la retraite proportionnellesans limitation d'âge pour lesenseignants, ainsi que la révi-sion de la classification desenseignants du primaire. L'onréclame aussi la diminutiondes volumes horaires au pri-maire et ce au même titre quece qui se fait dans les paliersmoyen et secondaire. Les gré-vistes demandent également,la régularisation des ensei-gnants formés après le 3 juin2012 afin qu'ils puissent béné-ficier du statut de formateur.

I.H

Sit-in devant le siège de la DE de Tizi Ouzou Par Roza Drik

Les enseignants du primaire de lawilaya de Tizi Ouzou maintiennent

la pression. Des dizaines d'ensei-gnants ont observé hier, devant lesiège de la DE un rassemblementpour réclamer la satisfaction de leursrevendications professionnelles etpédagogiques. En plus de grève cycli-que de trois jours par semaine(Lundi, mardi et mercredi) pour ladeuxième semaine consécutive.

Les PEP réclament plus d'équité dansle classement dans la catégorie spéci-fique conformément au décrit présiden-tiel 14-266 du 28/9/2014 fixant la grilleindiciaire des traitements et le régimede rémunération des fonctionnaires quidétermine le grade du PEP. En effet,de nombreuses points ont été soule-vés, elles ont trait, essentiellement austatut particulier qui instaure une dispa-rité entre les professeurs des troispaliers confondus. Les PEP s'estimentdiscriminés par rapport à leurs collè-

gues des deux paliers supérieurs quisont pourtant recrutés, après concours,sur la base du même diplôme universi-taire (licence). De fait, le PEP dont il est exigé lalicence est classé à la catégorie 11,alors que les PEM et les PES sontclasses, respectivement, aux catégo-ries 13 et 14. Un classement, protes-tent ces enseignants du cycle primaire,qui ne tient pas compte du décret pré-sidentiel 14-266 du 28/9/2014 fixant lagrille indiciaire des traitement et et le

régime de rémunération des fonction-naires qui détermine le grade de pro-fesseur de l' école primaire à la caté-gorie 13 au lieu de la 12. D' autrespoints ont été soulevées par les PEPqui demandent à être déchargés destaches non pédagogiques et la révi-sion du volume horaire qui s'élève,présentement, à 30 heures/ semaine.Les PEP se disent déterminer à pour-suivre leur grève jusqu'à satisfactionde nos revendications.

R.D

TRIBUNALDE TLEMCEN

L'ex-procureurplacé en

détentionprovisoire

� Le juge d'instruction dutribunal de Ain Témouchent aplacé, dimanche soir, l'ex-procureur de la Républiqueprès le tribunal de Tlemcenen détention provisoire avecla poursuite de l'enquête judi-ciaire dans des affaires por-tant notamment sur l'abus depouvoir, a-t-on appris hier desource judiciaire. Le mis encause est poursuivi dans desaffaires portant principale-ment sur l'"abus de pouvoir,entrave au bon fonctionne-ment de la justice, menace,atteinte à la liberté indivi-duelle, falsification et insulted'un fonctionnaire dansl'exercice de ses fonctions",souligne-t-on. Le dossier del'accusé a été transféré pourpoursuite hors territoire decompétence de la cour deTlemcen vers le tribunal deAin témouchent, selon lesprocédures judiciaire envigueur. L'ex-procureur de laRépublique près le tribunalde Tlemcen a été suspendude ses fonctions en août der-nier sur décision du ministrede la Justice, Garde dessceaux, Belkacem Zeghmati,et conformément aux lois del'article 26 du statut de la jus-tice, pour mauvaise utilisationde la fonction et de violationvolontaire de procéduresjudiciaires, où son dossier aété renvoyé pour enquête, aconclu la même source.

Ph

: Hafid

a

Le Président de l’APC

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 3 décembre 2019Actualité Mardi 3 décembre 2019Quotidien national d’information


21

Magazine

A vec les résidus deproduits coiffants, les

peaux mortes ou même lesébum, la brosse à che-veux est généralement l'undes accessoires de coiffureles plus sales ! Il faut doncpenser à la nettoyer régu-lièrement ! voici quelquesastuces pour bien nettoyerune brosse à cheveux !

L'entretien au quotidienon retire tous les cheveuxentremêlés dans les picotsde la brosse après chaquecoiffage. Ces picots sontgénéralement souples, etc'est donc très facile ! Surcertaines brosses rondes,les picots sont un peu plusrigides, ou plus nombreux,et il est alors moins prati-que de retirer les cheveux.Il existe néanmoins uneastuce toute simple : seservir d'un peigne ! Lesdents du peigne vont péné-trer facilement entre lespicots, et ils vont retirer

sans problème tous lescheveux coincés !

Un nettoyage en profon-

deur

Trois méthodes de net-toyage sont connues pourapporter de bons résultats.Attention, les deux premiè-res méthodes nécessitentde laisser tremper labrosse, et ce sont doncdes méthodes uniquement

faites pour les brosses enplastiques. Pour les bros-ses à cheveux en bois,seule la troisième méthodeest recommandée !

Au bicarbonate de

soude

Dans 1L d'eau tiède, onverse 4 à 5 cuillères àsoupe de bicarbonate desoude et on mélange letout. Il suffit alors d'y lais-

ser reposer sa brosse àcheveux toute une nuit. Lelendemain, on la rinceabondamment, on l'essuieavec une serviette.

Au vinaigre blancDans une petite bassine ouson évier, on verse lamême quantité d'eau et devinaigre blanc. Comme pour la méthodeprécédente, il faut alors ylaisser tremper sa brosse àcheveux toute la nuit. Le lendemain, on la rince àl'eau tiède, on l'essuie.

Au shampoingOn dépose une noisette deshampoing sur la brosse àcheveux, on frotte délicate-ment avant de rincer abon-damment. Cette méthode est idéalepour les brosses dotéesd'un manche en bois, maiségalement pour cellerecouvertes de poilsnaturels.

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Salade de fenouilau thon

Ingrédients� 2 bulbes de fenouil� 1 boîte de thon au naturel � 1 oignon blanc� 3 oeufs� Huile d'olive� 1 citron� Tomate cerise� Poivre� Sel� Ciboulette

Préparation :

Cuire les oeufs durs pendant 10 min à partirde l'ébullition. Rafraîchir, égoutter. Laver lesbulbes de fenouil et les râper grossièrement(râpe à céleri) les arroser rapidement avecle jus d'un demi citron pour éviterl'oxydation. Couper les oeufs en deux etécraser les jaunes avec une fourchette.Ajouter l'huile d'olive, le jus d'un demi citronet bien mélanger. Assaisonner de sel et depoivre. Mélanger le fenouil râpé à cetassaisonnement. Ajouter les blancs d'oeufscoupés en petits cubes et mélanger.Emincer finement le petit oignon frais, lemélanger au thon émietté dans son jus,saler, poivrer. Disposer la salade de fenouilsur le fond d'une assiette, y répartir le thon,décorer avec quelques tomates cerise (pourla couleur) coupées en deux et de cibouletteciselée.

Cake à l'orangeet à la cannelle

Ingrédients� 225 g de farine� 1 sachet de levure� 175 g de sucre� 2 oranges� 1 cuillère à café de cannelle� 3 oeufs� 100 g de beurre fondu

Préparation :

Préchauffer le four à 150°C (thermostat 5).Faire fondre le beurre. Mélanger sucre,farine, levure, beurre, oeufs entiers. Ajouterle zeste des deux oranges. Presser lesoranges et ajouter le jus à la pâte. Lorsquevous obtenez une pâte lisse, ajouter lacannelle. Mettre dans moule à cake.Cuisson 45 min.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Soins capillaires L'huile pour lisser

ses cheveux V

otre routine beauté capillaireest bien rodée depuis desannées. Shampoing, après-

shampoing, masque, démêlage,huile, puis séchage-lissage et enfincoiffage avec un petit spray au selou une mousse. Et bien sachez quevous commettez un impair de taille.

Pourquoi ne pas utiliser l'huilepour cheveux avant séchage ?

"Mettre de l'huile avant de sécherou de lisser vos cheveux, c'est unegrosse erreur. C'est comme si vousles faisiez frire, imaginez des chipsdans une friteuse. Ce sont vos che-veux." De fait, tous les appareils de coif-

fage utilisent de la chaleur, parfoisbeaucoup de chaleur, pour sécher,lisser ou boucler votre chevelure. Etla chaleur ne fait pas du tout bonménage avec l'huile, c'est de laphysique (vous vous rappelez, cettematière pendant laquelle vous écri-viez des petits mots à vos copines).

Comment bien utiliser de l'huilepour cheveux ?

L'huile oui, mais pas n'importequand. Une fois sortie de la douche,prenez le temps de pré-sécher voscheveux dans une serviette enmicro-fibres ou à l'air libre.Appliquez ensuite une mousse pro-tectrice ou un spray thermo-protec-

teur pour limiter l'impact de la cha-leur. Vous pouvez ensuite laisser librecours à votre imagination et utiliservos appareils de coiffage. Et enfin, une fois vos cheveux biensecs, et lissés / bouclés, c'est làque vous devez y appliquer del'huile. Ses effets seront bien plusvisibles.L'huile pour cheveux (l'huile de ricin,les huiles de noyaux, l'huile d'arganou encore les huiles sèches) permetd'apporter de la brillance et de ladouceur aux cheveux, mais égale-ment de venir lisser les cheveuxrebelles ou encore les frisottis. Ellevient les nourrir et les renforcer.

Comment nettoyer une brosse à cheveux ?

VIE QUOTIDIENNE


Plusieurs associations etorganisations nationalesont fait part, dimanche,

de leur ferme dénonciation et deleur rejet catégorique de la résolu-tion du Parlement européen, laconsidérant comme "une ingé-rence flagrante" dans les affairesinternes de l'Algérie.A ce titre, l'Association desOulémas musulmans algériens(AOMA) a dénoncé fermement larésolution du Parlement euro-péen sur la situation des libertésen Algérie, la qualifiant "d'ingé-rence flagrante dans les affairesinternes de l'Algérie, laquelleporte atteinte à la stabilité et lasécurité de ce pays dont le vaillantpeuple s'attache à l'édification del'Etat de droit, de démocratie et debien-être dans le cadre des princi-pes et valeurs puisés dans laDéclaration du 1er novembre1954". A ce titre, l'association exhorte lepeuple algérien à "faire montre deprudence en cette circonstancedélicate", le rappelant à "la néces-saire préservation de son indé-pendance et de son intégriténationale sacrée contre toute ten-tative interne ou externe visant àdéstabiliser et diviser l'Algérie,tout en mettant l'accent sur l'impé-ratif de faire prévaloir l'intérêtsuprême de l'Etat au-dessus detoute autre considération". Pour sa part, l'Organisation natio-nale des moudjahidine (ONM) adénoncé, dans un communiqué,ladite résolution, considérée"comme une immixtion flagrantedans les affaires de l'Algérie",soulignant que "cette résolutioncomporte des dimensions dange-reuses pouvant impacter négati-vement les relations de coopéra-tion entre les pays de la commu-

nauté européenne et l'Algérie quiaffiche sa détermination de déve-lopper ses relations avec cespays, au service des intérêts com-muns entre les deux parties". L'Organisation a mis l'accent surl'impératif de "dénoncer ces allé-gations dans toutes leurs dimen-sions", exhortant l'Etat algérien àprendre "des mesures opération-nelles à même de revoir ses rela-tions avec ce groupe".Elle a invité, par la même, lesEtats de l'UE à "assumer leursresponsabilités dans la prise encharge des revendications dupeuple algérien en matière derapatriement de son argent aulieu d'échapper à ce sujet".Par ailleurs, les Scouts musul-mans algériens (SMA) ontdénoncé toute tentative d'ingé-rence dans les affaires internesdu pays, estimant que ce fait visaità "attenter à la souveraineténationale et à semer la Fitna entreles Algériens".De même qu'ils ont appelé à "pro-téger la patrie en cette conjonc-ture sensible et importante parlaquelle nous passons, et empê-cher les prédateurs d'attenter à lasécurité et la stabilité du pays".N'étant pas en reste, l'Assembléepopulaire nationale (APN) adénoncé, elle aussi, la résolutionadoptée par le Parlement euro-péen, la qualifiant de "pures allé-gations et mensonges émanantd'une haine assoupie et de tenta-tives d'imposition d'une tutelleinadmissible sur un pays attachéà sa liberté et à la souveraineté deces décisions".Dans le même contexte, leConseil consultatif de l'Union duMaghreb arabe (UMA) a fait partde condamnation de laRésolution du Parlement euro-

péen, la qualifiant de "sinistreimmixtion dans les affaires inté-rieures d'un Etat indépendant etsouverain". Saluant la volonté politique etpopulaire en Algérie et l'adhésionde ses enfants de la diaspora auprojet de consécration d'une tran-sition démocratique fluide et paci-fique, la même source relève lesconditions réunies pour la réus-site des prochaines échéancesen termes de garanties de régula-rité et de neutralité pour le bondéroulement de l'opération électo-rale". De son côté, l'Union interparle-mentaire arabe (UIPA) a dénoncéla résolution votée par leParlement européen qui "se per-met de s'immiscer, d'une manièreflagrante, dans les affaires inté-rieures de l'Algérie", affirmant sonrejet "catégorique de cette ingé-rence, tant sur le fond que sur laforme". Elle a indiqué également quecette résolution "a été votée parune partie qui ne jouit d'aucunetutelle sur l'Algérie indépendanteet souveraine, et qui n'a pas prisen considération l'importance et larégularité de la transition démo-cratique profonde que connaît lepays". L'UIPA a affirmé que " "leHirak pacifique dans ce pays tra-duit les efforts du peuple algérienvisant à élire un nouveauPrésident de la République entoute transparence et démocratie,assurer une transition fluide dupouvoir, et répondre aux aspira-tions du peuple". L'UIPA exprimeson rejet "catégorique" de la réso-lution du Parlement européen surla situation en Algérie. Le Conseil consultatif de l'Uniondu Maghreb arabe (UMA) adénoncé dimanche la résolution

du Parlement européen sur lasituation en Algérie, la qualifiantde "sinistre immixtion dans lesaffaires intérieures d'un Etat indé-pendant et souverain".Le groupe parlementaire del'Union Nahda-Adala-Bina a saluédimanche "l'élan du peuple algé-rien" contre l'ingérence duParlement européen dans lesaffaires intérieures de l'Algérie.Dénonçant, dans un communi-qué, ce qui s'est passé auParlement européen le jeudi 28novembre 2019, le groupe parle-mentaire de l'Union Nahda-Adala-Bina a exprimé "son rejet total decette ingérence dans les affairesinternes de l'Algérie, et cet empiè-tement sur la souveraineté natio-nale d'un pays libre et indépen-dant".Le groupe parlementaire aréclamé, à cette occasion, l'ouver-ture d'un débat général au niveaude l'Assemblée populaire natio-nale (APN) pour "la promulgationd'une résolution officielle condam-nant ce dépassement".L'Association des Oulémasmusulmans algériens (AOMA) a

dénoncé fermement la résolutiondu Parlement européen sur lasituation des libertés en Algérie, laqualifiant "d'ingérence flagrante"et "d'agression politique contre lasouveraineté de l'Algérie". Dans un communiqué, l'AOMA afait part de "sa vive dénonciationde la résolution adoptée par leParlement européen sur la situa-tion des libertés en Algérie", expri-mant "son rejet de cette ingé-rence flagrante dans les affairesinternes du pays". L'association a estimé, en outre,que "l'immixtion flagrante dans lesaffaires intérieures de l'Algérieporte atteinte à la stabilité et lasécurité de ce pays dont le vaillantpeuple s'attache à l'édification del'Etat de droit, de démocratie et debien-être dans le cadre des princi-pes et valeurs puisés dans laDéclaration du 1er novembre1954", ajoutant que le peuplealgérien "a donné le meilleurexemple au monde, y comprisaux Européens eux-mêmes, dansson Hirak pacifique pour atteindrecet noble objectif".

A.M.

INGÉRENCE DU PE DANS LES AFFAIRES DE L'ALGÉRIE

Les condamnations continuent de fuser

ANP

Gaïd Salah en visite à Oran

L e Général de Corps d'Armée, Ahmed Gaïd Salah, Vice-ministre de la Défense Nationale, Chef d'Etat-major de

l'Armée Nationale Populaire, effectuera, à partir du 3 décembre2019, une visite de travail et d'inspection en 2ème RégionMilitaire à Oran. Lors de cette visite, le Général de Corpsd'Armée supervisera l'exécution d'un exercice tactique avecmunitions réelles et visitera plusieurs unités. Il tiendra égale-ment des réunions d'orientation avec les cadres et les person-nels des unités de la 2ème Région Militaire.

Des parlements régionaux dénoncent l'ingérence de l'U.EPar Amirouche El Hadi

L es prises de positioncontre l'ingérence du

Parlement européen dans lesaffaires internes de l'Algériedépassent nos frontières. Ellessont exprimées à l'échelleinternationale.En effet, en solidarité avec lepeuple et les autorités algé-riennes, pas moins de troisParlements régionaux repré-sentant un très grand nombrede pays, y compris européens,ont rejeté catégoriquementl'immixtion d'une minorité deparlementaires européensdans les affaires internes denotre pays et ont appuyé aussila tenue de la prochaine élec-tion présidentielle.A commencer par leParlement arabe qui a affirmé,dans un communiqué signépar son président, Mishâal binFahm al-Salami, que la résolu-tion du Parlement européen aété rendue par "une juridictionnon compétente", la qualifiantd'une "immixtion flagrante et

inacceptable dans la souverai-neté de l'Etat algérien et sesaffaires internes, exploitant laconjoncture politique délicateque traverse ce pays". Il aexprimé, ainsi, son "rejet caté-gorique" de cette résolution.Celle-ci est "en contradictionavec les principes des Nationsunies sur la non-ingérencedans les affaires internes despays et la déclaration des prin-cipes du droit international surles relations amicales et lacoopération entre Etats, etcontraire au principe de bonvoisinage entre Etats arabeset européens", lit-on dans lecommuniqué.Le président de l'instancearabe a souligné que "laRépublique algérienne est unEtat signataire des conven-tions internationales et arabessur les droits de l'homme etattaché à mettre en œuvre sesengagements en vertu de cesaccords et s'engage à présen-ter des rapports périodiquessur l'état des droits del'homme et des libertés fonda-

mentales aux structures com-pétentes relevant del'Organisation des nationsunies et de la Ligue arabe".Al-Salami a réitéré "la solida-rité du Parlement arabe et saposition vis-à-vis de l'Algérie etson refus de toute ingérenceétrangère dans ses affairesinternes". Il a appelé leParlement européen à "suivreune approche constructive quiencourage l'interaction et ledialogue et qui va dans labonne direction des relationsarabo-européennes".L'autre organisation régionaleayant adopté la même positionest le Parlement africain. Parle biais de son président,Roger Nkodo Dang, cette ins-tance a dénoncé, vendredi, larésolution du Parlement euro-péen sur l'Algérie. Elle a quali-fié cette démarche " d'ingé-rence flagrante et inacceptabledans les affaires internes d'unÉtat africain souverain et indé-pendant". Roger Nkodo Danga eu une communication télé-phonique avec le président par

intérim du Conseil de lanation, Salah Goudjil, durantlaquelle il lui a exprimé " toutle soutien et toute la solidaritédu Parlement africain avecnotre pays".Par ailleurs, l'Assemblée par-lementaire de la Méditerranée(APM) s'est prononcée enfaveur de l'organisation del'élection dans notre pays. LeBureau de l'Assemblée, réunià Rome le 28 novembre auParlement italien, a fait savoirdans sa déclaration qu'il"prend note et encourage latenue de l'élection présiden-tielle en Algérie le 12 décem-bre 2019". Son secrétairegénéral, l'ambassadeur SergioPiazzi, a écrit au président del'Assemblée populaire natio-nale, Slimane Chenine pour luiexprimer officiellement l'appuide cette instance. SergïoPiazzi a fait part, dans sa cor-respondance, du " souhait del'APM d'assurer l'accompagne-ment et le suivi du processusélectoral à travers une missiond'observateurs". La position de

l'instance méditerranéenne,représentant un certain nom-bre d'Etats membres del'Union européenne, vientannoncer une deuxièmedémarcation de ces Etats vis-à-vis de la conduite duParlement européen, aprèscelle de la Commission euro-péenne, exprimée par sareprésentante pour la Politiqueétrangère et la Sécurité,Federica Mogherini.Il y a lieu de signaler qu'à tra-vers ces trois organisationsparlementaires environ unecentaine de pays exprimentleur solidarité avec l'Algérie etconsacrent, par là même, l'iso-lement de l'instance deStrasbourg, menée par uneminorité d'élus. Il s'agit làd'une prouesse à l'internatio-nal réussie par notre pays etjamais réalisée depuis sonindépendance. C'est dû aussià un savoir-faire diplomatiquede parvenir à réunir à sacause autant de pays en sipeu de temps.

AEH

5520

Mardi 3 décembre 2019Actualité Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursMardi 3 décembre 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursJeux

PERSONNELS DE LAFONCTION PUBLIQUE

Un congé spécialdécrété le 12 décembre

� Une autorisation spéciale d'ab-sence rémunérée est accordée àl'ensemble des personnels pour lajournée du 12 décembre 2019, afinde leur permettre d'exercer leur droitde vote, en vue de l'élection prési-dentielle, indique lundi un communi-qué de la direction générale de laFonction publique et de la réformeadministrative. "Suite la convocationdu corps électoral, en vue de l'élec-tion du président de la République,prévue le jeudi 12 décembre 2019,conformément au décret présidentiel19-245 du 15 moharrem 1441 cor-respondant au 15 septembre 2019,et afin de leur permettre d'exercerleur droit de vote, une autorisationspéciale d'absence rémunérée pourla journée sus-indiquée, est accor-dée à l'ensemble des personnelsdes institutions et administrationspubliques, des établissements etoffices publics ainsi qu'aux person-nels des entreprises publiques et pri-vés, tous secteurs et statuts juridi-ques confondus, y compris les per-sonnels payés à l'heure ou à la jour-née", précise la même source."Toutefois les institutions, adminis-trations, établissements, officesentreprises précités, sont tenus deprendre les mesures nécessairespour assurer la continuité des servi-ces organisés en mode de travailposté", ajoute le communiqué.

TIZI OUZOU

Rassemblement desavocats

Par Roza Drik

� Après un premier tenu, lasemaine écoulée, les avocats ontobservé hier, un rassemblement auniveau de la cours de justice de TiziOuzou pour dire non à l'électionprésidentielle du 12 décembre. " Lavolonté populaire est non négociable!" lit-on sur une banderole scandéepar les robes noires.Cette action, initiée par le barreaude Tizi Ouzou, entre dans le cadrede l'intensification de la mobilisationdes différents acteurs de la sociétépour l'aboutissement des revendica-tions du mouvement populaire.Touten réitérant leur "fidélité" à la reven-dication citoyenne et aux côtés dupeuple algérien, qui aspire à unchangement du système, les avo-cats se disent "plus que jamaismobilisés pour une rupture radicaleavec le système". Durant leur ras-semblement, les avocats ontexprimé leur rejet de l'élection du 12décembre qui, vise "le recyclage dusystème." Des slogans défendant lacause des détenus du mouvementont été scandés par les participantsau rassemblement qui ont exigé "lalibération immédiate des otages" ,ont crié les avocats qui entendentrester mobilisés pour "imposer l'in-dépendance de la justice et la sépa-ration des pouvoirs". En fin , les avo-cats prévoient de poursuivre leurmouvement par d'autres actionsde protestations par le boycott desaudiences au niveau de toutes lesjuridictions de la cour de Tizi-Ouzouet une marche le 10 décembre àl'occasion de la commémoration dela journée internationale des droitsde l'Homme. Tous unis pour uneAlgérie meilleure.

R.D

Ala faveur du 16 e jour de la campa-gne électorale le candidat à laPrésidentielle du 12 décembre cou-

rant a animé hier deux meetings populaires,le premier dans la matinée à Oum ElBouaghi et le second dans l'après-midi àKhenchela. Depuis la wilaya de Khenchelaou il a animé un rassemblement dans lecadre de sa campagne électorale, AbdelazizBelaid a appelé au changement des mentali-tés de tout un chacun pour prétendre à unenouvelle ère ou tout Algérien pourra vivreavec dignité et ou le despotisme n'aura plussa place chez. Parlant du développement del'agriculture dans la région le prétendant à lamagistrature suprême a regretté que desjeunes universitaires sont exclus arbitraire-ment de toute attribution de terres agricoles." Des concessions agricoles ont été distri-buées à de faux investisseurs agricoles quiont dilapidé des millions de Da sans créer lamoindre valeur ajoutée à l'activité agricole àKhenchela " s'est-il interrogé. C'est pourcette raison que le candidat Abdelaziz Belaida promis de régler ce problème de mauvaisegestion du secteur agricole.Dansle domainede la santé, Belaid indiquera qu'il est docteurde profession et dans ce sens il maitrise par-faitement le secteur tout en promettant d'ap-porter un remède efficace à tous les mauxqui touchent la santé en Algerie.Lors de sonallocution, il a tendu la perche aux opposantsà la présidence en faisant allusion à la bandequi a conduit le pays à la dérive. En outrependant le rassemblement populaire dans lawilaya de Khenchela, Belaid a souligné queles élections sont la seule solution pour sortir

le pays de la crise actuelle. "Je dis à ceux quisont contre les élections, pensez à l'avenir devotre pays et de vos enfants. Si nous n'allonspas à la présidence, nous entrerons dans unsombre tunnel", a déclaré Belaid. "L'Algérieest fatiguée des manipulations, des prati-ques et des manœuvres. "Laissons le peupledécider de son sort à travers lesurnes."Avant-hier candidat à la Présidentielledu 12 décembre courant, Abdelaziz Belaïds'est engagé, dimanche depuis Biskra, à éra-diquer la corruption et le népotisme, et àœuvrer à la promotion de l'investissementproductif et à l'ouverture des perspectivesdevant les jeunes. Lors de son meeting à laSalle omnisports de la ville, le candidat duFront El-Moustakbal a promis de mettre fin àl'ère de la corruption et du népotisme qui ont"gangréné et anéanti" l'économie nationale,en œuvrant à accorder le soutien nécessaireaux véritables investisseurs et à encouragerles jeunes à concrétiser leurs projets.Affirmant que "l'Algérie de demain, l'Algérie àlaquelle aspire le peuple doit être édifiée surdes bases solides", il a préconisé pour cela"l'éradication de toutes les pratiques négati-ves qui ont proliféré ces dernières années enraison de l'octroi des aides de l'Etat à desfaux investisseurs dans tous les domaines".A ce propos, il a mis en avant l'impératif del'accompagnement des banques nationalesaux jeunes porteurs de projets, notammentdans le secteur de l'Agriculture et de l'élargis-sement des prérogatives des Assembléescommunales. Belaïd a plaidé pour la créationd'un institut national de recherche dans lafiliale des dattes afin d'étudier toutes les

questions relatives à la qualité et à l'exporta-tion de ce produit, déplorant par la même que"la meilleure qualité de dattes algériennessoit commercialisée sur le marché internatio-nal en tant que production de pays voisins". Ila réaffirmé, dans ce contexte, que l'agricul-ture "est la seule issue pour atteindre l'auto-suffisance alimentaire, et partant l'indépen-dance économique". Rejetant, par ailleurs,"toute tutelle étrangère sur l'Algérie et lesAlgériens, de quelque partie que ce soit, lecandidat Belaïd a qualifié de "manœuvrepolitique et de chantage" l'ingérence duParlement européen dans les affaires inter-nes de l'Algérie, "à l'initiative de parties inté-rieures". "Nous allons œuvrer pour quel'Algérie, qui a payé le prix fort pour son indé-pendance, soit un Etat économiquementindépendant", a soutenu le candidat Belaïd.Mettant en garde contre "les prédateurs quiguettent notre pays pour qu'il se perde dansdes labyrinthes", il a appelé le peuple à lavigilance, ajoutant à ce propos que "la seulesolution qui se présente aux Algériens estl'élection, sans laquelle il est impossible pourl'Algérie d'aller de l'avant". Saluant l'élanpopulaire à travers lequel les Algériens ontaffiché leur rejet à toute ingérence étrangère,le prétendant à la magistrature suprême aaffirmé qu'"aucun Algérien ne souhaite voirson pays se diviser ou s'enfoncer dans lenoir".M. Belaïd a exhorté, en outre, les jeu-nes à la maturité et à la fierté de leur passéséculaire, et "à ne jamais prêter l'oreille auxvoix qui remettent en cause notre révolutionou attentent à ses symboles".

Rabah Karali/Agence

ABDELAZIZ BELAÏD :

" Laissons le peupledécider à travers les urnes "


Ali Benflis :

" Il nous faut tenir un discoursrassembleur "

Par Samia Acher

Le prétendant à la magis-trature suprême, Ali

Benflis s'est engagé, hier,depuis Mostaganem à réduirele budget de fonctionnementde l'État de 20% et à le distri-buer aux personnes nécessi-teuses. L'orateur a fait savoirque son programme apportaitdes solutions à la crise politi-que, économique et socialedu pays en ouvrant un dialo-gue avec tous le monde sur-tout les jeunes. " Il doit y avoirun bon discours qui rassem-ble les gens " a déclaréBenflis lors d'un rassemble-ment populaire animé danscette wilaya. Le candidat ainsisté sur le besoin d'instau-rer un climat de confianceentre le peuple et le gouver-nement, en précisant l'impéra-tif de mettre en place desorganes de surveillance afinde protéger l'argent public dupeuple. Sur le plan économi-que, Benflis a promis de créerun ministère chargé de lanumérisation de l'économieafin de faire face aux corrom-pus. Le président de talai ELHouriyet s'est adressé égale-ment à la communauté algé-rienne à l'étranger, en pro-mettant de leur donner lesmêmes droits que les citoyensalgériens dans le pays. A Jijel,Ali Benflis s'est engagé,

depuis Jijel, à restituer les ter-res agricoles à leurs véritablespropriétaires, promettant undépartement ministériel dédiéà la régularisation de ce dos-sier. Lors d'un meeting à laSalle omnisports de la ville au15e jour de la campagne élec-torale, Benflis a proposé lacréation d'un départementministériel pour l'établisse-ment des titres de propriété etla facilitation des procéduresd'investissement sur ces ter-res", s'engageant à "aplanirles entraves préjudiciablesaux propriétaires terriens etaux agriculteurs". A ce propos,il a plaidé pour "la restitutiondes terres agricoles à leursvéritables propriétaires,expropriés durant la colonisa-tion et même au lendemain del'indépendance en raison dela bureaucratie et des lenteursde procédures ayant empê-ché l'enregistrement desactes de propriété". Evoquantles principaux axes de sonprogramme électoral dansson volet politique, le préten-dant à la magistraturesuprême a suggéré une nou-velle Constitution qui "confèrela souveraineté au peuple,pose les fondements d'unParlement libre ayant le pou-voir de retrait de confiance duGouvernement, et facilite lamission de l'opposition". Autitre des solutions pour sortir

de la crise socioéconomique,le candidat du parti Talaie El-Houriyet prône "l'améliorationdu climat des affaires et laprise en charge des frangesdéfavorisées et de la classemoyenne, dont le pouvoird'achat s'effrite de plus enplus".Affirmant à l'adresse des jeu-nes "avoir des solutions auxproblèmes à l'origine de l'émi-gration clandestine", il a pro-mis "l'ouverture du dossierdes pré-emplois et des bénéfi-ciaires de crédits pour la créa-tion des micro-entreprises".Il a critiqué également "la mar-ginalisation" dont souffre lawilaya en termes d'infrastruc-tures et de projets de dévelop-pement, s'engageant, en casde victoire au scrutin, à réha-biliter cette région et à satis-faire les préoccupations quoti-diennes de sa population.Depuis Mila, l'orateur a plaidépour la valorisation des res-sources naturelles du pays etl'exploitation optimale des res-sources humaines dans lecadre d'un nouveau projetéconomique". Lors d'un mee-ting populaire à la maison dela culture Mebarek El Mili au15ème jour de la campagneélectorale, Benflis a passé enrevue les principaux axes deson programme électoral dontle volet économique quirepose sur "la valorisation des

ressources naturelles du payset l'exploitation optimale desressources humaines", s'inter-rogeant "Comment un paysaussi riche que le notre a unepopulation pauvre?".Le candidat a dit proposerdans son programme "la libé-ration de l'initiative économi-que, l'innovation, la luttecontre la bureaucratie et ladépolitisation de l'acte écono-mique", précisant que les opé-rations économiques se ferontdans le cadre "d'une écono-mie de marché sociale quitienne en compte les catégo-ries vulnérables, à travers ladistribution équitable desrichesses nationales".Le président du parti Talaie ElHourriyet a mis en avant l'im-portance d'encourager l'entre-preneuriat et les micro-entre-prises à travers des incuba-teurs qui accompagnent lesjeunes dans leurs projets éco-nomiques à même de déve-lopper les secteurs agricole,industriel, touristique...etc.Soulignant que la prochaineprésidentielle "mettra fin àl'absence du président ausommet de l'Etat, un présidentpour défendre les intérêts del'Algérie aussi bien à l'intérieurqu'à l'extérieur", M. Benflis adit qu'il ne s'était pas portécandidat pour des "intérêtspersonnels".

S.A





6

Mardi 3 décembre 2019 Mardi 3 décembre 2019Sports

19

ActualitéÉLECTION PRÉSIDENTIELLE ELITE 16 DE BASKET-

DIVISION OUEST :

Les FAP (Cameroun)rejoignent le GSPen phase finale

� Le club camerounais des FAPa rejoint son homologue algériendu GS Pétroliers, victorieux del'AS Police du Mali (76-61), à laphase finale de la 1re édition de laLigue africaine de basket-ball (BAL), suite à sa vic-toire devant l'Abidjan club (Côted'Ivoire) par 77-64 en demi-finalede la Division Ouest du deuxièmetour préliminaire (Elite 16) dispu-tée à Yaoundé (Cameroun). Ces deux formations décrochentainsi leur billet qualificatif à la sai-son régulière de la BAL qui débu-tera en mars 2020, et rejoignentles clubs champions d'Angola(Pétro Luanda), d'Egypte(Zamalek), du Maroc (AS Salé),du Nigeria (Rivers Hoopers), duSénégal (AS Douanes) et deTunisie (US Monastir), lesquelsformeront le tableau final (deuxconférences de 6 équipes) de la1re édition de la compétition conti-nentale. Les rencontres de cette phasesont programmées au Caire, àDakar, Lagos, Luanda, Rabat etMonastir, alors que la capitale duRwanda, Kigali, abritera le +Finalfour+. Par ailleurs, le tournoi de qualifica-tion de la Division Est, dont lesrencontres se joueront du 17 au22 décembre à Kigali, regrouperales Cobras du Soudan du Sud,JKT BBC de Tanzanie, Patriots duRwanda, City Oilers d'Ouganda,Ferroviario Maputo duMozambique, GNBC deMadagascar, Kenya PortsAuthority et UNZA Pacers deZambie. La prestigieuse National basket-ball association (NBA) et laFédération internationale de bas-ket (FIBA) avaient annoncé enfévrier dernier la création de cechampionnat professionnel enAfrique dans ce qui constitue lapremière implication de la NBAdans une compétition en dehorsd'Amérique du Nord.

GIL VICENTE

L'Algérien Naïdji ouvre soncompteur-buts � L'attaquant international algé-rien de Gil Vicente FC, ZakariaNaïdji, s'est illustré dimanche soiren inscrivant son premier but, lorsde la victoire à domicile face auSporting Lisbonne (3-1), en match comptant pour la12e journée du Championnat por-tugais de football. Entré en jeu à la 74e minute alorsque son équipe menait 2-1 auscore, le joueur formé au ParadouAC a aggravé la marque dans lesarrêts de jeu. L'Algérien a menéune contre-attaque sur presque 50mètres avant de se ébarrasser dedeux défenseurs d'un crochet puisposer tranquillement le ballon surle côté droit du gardien. Après 12 journées, Gil Vicenteoccupe la 7e place avec 16 pointsau compteur, alors que Benficaest toujours leader avec 33 unités. Zakaria Naïdji, âgé de 24 ans, arejoint l'été dernier le club portu-gais sous forme de prêt jusqu'àjuin 2020, assorti d'une optiond'achat.

Le ministère de la Jeunesse et des

Sports a transmis à la justice plu-

sieurs dossiers concernant la gestion

de certaines associations activant

dans ce domaine, a indiqué dimanche

à Mascara le premier responsable de

ce département Raouf Salim Bernaoui.

Le ministre de la Jeunesse et des

Sports a indiqué, en réponse à une

question sur le contrôle de la gestion

des aides financières allouées aux

associations et clubs sportifs, que

depuis son installation à la tête du

secteur son département a transmis à

la justice plusieurs dossiers

concernant la gestion de certaines

associations activant dans ce

domaine.

En marge de sa visite de travail dans

la wilaya de Mascara, M. Bernaoui a

déclaré que son ministère "transmet à

la justice tout dossier soupçonné d'in-

fractions à la législation en vigueur

pour enquête et pour jugement des

auteurs". L'objectif de cette démarche,

adoptée depuis sa nomination, vise,

a-t-il dit, "à préserver les deniers

publics et à consolider leur gestion

rationnellement et en toute transpa-

rence".

"L'Etat a mis en place plusieurs

niveaux de contrôle des deniers

alloués afin de consolider les forma-

tions sportives et les associations

juvéniles en vue de leur exploitation

rationnelle et règlementaire au profit

de cette catégorie de la population", a

souligné le ministre.

Dans ce cadre, il a cité parmi ces

niveaux de contrôle l'adoption des

assemblées générales de ces asso-

ciations, le contrôle de la gestion par

des commissaires aux comptes en

plus des contrôles assurés par d'au-

tres organismes.

"Nous avons £uvré pour la stabilité de

notre secteur et pour assurer des

résultats encourageants dans toutes

les disciplines", a souligné le ministre,

insistant sur la nécessité "de renforcer

ces résultats au profit des jeunes et

de l'Algérie toute entière".

En inspectant les différents projets de

la wilaya, M. Bernaoui a considéré

que Mascara est bien dotée en infra-

structures puisqu'elle dispose, entre

autres, de trois stades d'athlétisme, un

vélodrome à vocation régionale, des

stades de football dont un d'une capa-

cité de 20.000 places réalisé à Sig,

en plus de plusieurs salles omnisports.

"Ces infrastructures doivent

être exploitées et mises au service

d'une génération capable de hisser

haut l'emblème national lors des com-

pétitions internationales", a-t-il indiqué.

Au cours de sa visite, le ministre a ins-

pecté le chantier du futur stade

d'athlétisme de Tighenif qui a néces-

sité une enveloppe de 362 millions

DA. Le projet sera réceptionné pro-

chainement ainsi qu'une piscine semi-

olympique et une maison de jeunes,

toutes deux opérationnelles.

A Mascara, Raouf Salim Bernaoui a

considéré que le futur vélodrome cou-

vert, en cours de réalisation, est "un

important acquis pour la wilaya et

pour le pays puisque l'infrastructure

est la seule du genre à l'échelle natio-

nale". A ce propos, il a insisté sur la

nécessité d'accélérer le rythme des

travaux et de revoir la conception de

la toiture du site en optant pour des

structures légères et moins coûteuses.

Ce projet enregistre un grand retard.

Le taux d'avancement des travaux a

été estimé à 55 % et a nécessité une

enveloppe de 1,5 milliard DA.

Dans la ville de Sig, le ministre s'est

félicité de la réalisation du pôle spor-

tif, en voie d'achèvement. Il renferme

un stade de football de 20.000 pla-

ces, d'une piste d'athlétisme, d'une

salle omnisports et d'une piscine

semi-olympique. "Ce futur pôle peut

abriter des compétitions sportives

'envergure internationale", a-t-il dit

GESTION DES ASSOCIATIONS SPORTIVES ET JUVÉNILES

Plusieurs dossiers devant la justice

Le bureau exécutif du Comité inter-national des Jeux méditerrnéens(CIJM) entame mardi sa première

réunion à Oran dans le cadre des pré-paratifs de la ville pour accueillir la 19eédition des Jeux méditerranéens (JM)en 2021. A l'ordre du jour de cette réunion qui sepoursuivra jusqu'à jeudi, figurent plu-sieurs points, dont l'évaluation du travaildes différentes commssions, notam-ment celle technique et anti-dopage, a-t-on appris du comité d'organisationlocal des jeux (COJM). L'occasion sera également propice pourla commission de coordination relevant du CIJM, dont les membresseront également présents à Oran, depasser en revue les préparatifs du ren-dez-vous méditerranéen, sachant quecette commission que préside leFrançais, Bernard Amslam a déjà effec-tué plusieurs visites dans la capitale del'Ouest du pays et a souvent exprimé

sa satisfaction quant à l'évolution de lapréparation de la 19e édition. Le séjour des membres du bureau exé-cutif du comité international du CIJMsera clôturé jeudi par une réunionconjointe avec les membres du COJM,à leur tête le directeur général des JM,l'ancien champion algérien en natation,Salim Iles, indique-t-on de mêmesource. Le CIJM, que préside l'AlgérienAmar Addadi et composé de 15 mem-bres, devrait aussi trancher pour l'oc-casion le calendrier final des compéti-tions des JM, souligne-t-on, rappelantau passage qu'un calendrier "brouillon"est déjà établi par la commission dessports relevant du COJM, souligne-t-onencore. Vingt-quatre (24) sports sont retenusdans le programme du rendez-vousméditerranéen à Oran, du 25 juin au 5juillet 2021, avait annoncé le présidentde CIJM, le Français Bernard Amslam,lors d'une conférence de presse tenue

à Oran en juillet dernier. Cette liste aété arrêtée après avoir "éliminé" quel-ques sports proposés précédemmentpar le comité d'organisation local, avaitsouligné ce responsable. "Certains sports relevant des Jeux deplage, à l'image du beach-volley et del'aviron, ont été supprimés du pro-gramme initial des Jeux. En revanche,nous avons donné notre feu vert pour latenue d'autres sports proposés,comme la rafle, les sports équestres, lebasket-ball 3×3, ainsi que certainesdisciplines en athlétisme", a-t-il déclaré. Voici par ailleurs la liste des sports ins-crits pour les JM-2021: Athlétisme,Badminton, Basketball (3×3), Rafle,Boxe (hommes), Cyclisme, Escrime,Football, Gymnastique, Haltérophilie,Handball, Judo, Karaté-do, Luttesassociées, Natation, Sports équestres,T'kwondo, Tennis, Tennis de table, Tir,Tir à l'arc, Voile, Volleyball et Water-polo.

JM -2021

Le bureau exécutif du CIJM se réunit à partir

de mardi à Oran

Brèves de campagne � Le 15e jour de la campa-gne électorale pour la prési-dentielle du 12 décembre 2019en brèves : -Ressources naturelles : Lecandidat à la présidentielle du12 décembre, Ali Benflis aplaidé, dimanche à Mila, pour"la valorisation des ressourcesnaturelles du pays et l'exploita-tion optimale des ressourceshumaines dans le cadre d'unnouveau projet économique".Handicapés : Le candidatindépendant à l'élection prési-dentielle du 12 décembre pro-chain, Abdelmadjid Tebbounes'est engagé, dimanche depuisOuargla, à "démarginaliser" lesrégions du Sud et revoir lapension accordée aux person-nes aux besoins spécifiques àmême de garantir une viedigne à cette catégorie de lasociété.-Agriculture : Le candidat àl'élection présidentielle du 12décembre, AbdelkaderBengrina s'est engagé, diman-che depuis Biskra, à la levéede toutes les contraintes à l'in-vestissement agricole dans leSud et à l'encouragement dela mise en valeur des terres.-Rassemblement : Des grèvesgénérales et de rassemble-ments devant des sièges dedaïras ont été organisés,dimanche dans certaines loca-lités de la wilaya de Tizi-Ouzou, pour dénoncer l'organi-sation des élections présiden-tielles le 12 décembre pro-chain, jugeant les conditionsnon réunies.-Incitation : Deux personnesseront présentées devant leprocureur de la républiqueprès la cour de Tiaret "pourincitation au rassemblement etperturbation du processusélectoral", parmi les 14 indivi-dus ayant été interpellés dansla nuit de samedi à dimanche,selon les services de la sûretéde wilaya.

Carnet de campagne � Voici le carnet de la cam-pagne électorale pour l'élec-tion présidentielle du 12décembre 2019 à son 16e jour:-Abdelmadjid Tebboune : mee-ting populaire à Sétif (11h00).-Ali Benflis : deux meetingspopulaires, le premier àMostaganem (10h00) et lesecond à Sidi Bel Abbès(15h00).-Azzedine Mihoubi : un mee-ting populaire à Djelfa (11h00).Il anime également des activi-tés de proximité et rencontresavec la société civile dans lawilaya de Ghardaïa. -Abdelaziz Belaïd : deux mee-tings populaires à Oum ElBouaghi (10h00) et Khenchela(15h00).-Abdelkader Bengrina : deuxmeetings populaires, le pre-mier à Ghardaia (10h00) et lesecond à El Menia (15h00).

Le candidat à la Présidentielle du 12décembre, Azzedine Mihoubi a promet,

hier, de créer un centre de lutte contre lecancer dans la wilaya de Djelfa. S'exprimant devant les habitants de lawilaya, Mihoubi a souligné qu'il s'est rendudans cette région pour dire qu'il est " auservice de l'Algérie, rien que l'Algérie "." Je connais bien la situation de la wilayade Djelfa et les revendications de sescitoyens. Parmi ces revendications il y acelles liées au secteur de la santé. J'aitracé un plan dans mon programme élec-toral, pour mettre ce secteur au servicedu citoyen ", a-t-il indiqué.Le candidat a promis, en cas de son élec-tion, de mettre en place un centre de luttecontre le cancer. " Nous allons œuvrer àmettre en disposition, des hôpitaux desmédecins spécialistes, ce qui renforcerale système sanitaire dans la wilaya ", a-t-ilprécisé.Mihoubi a évoqué, également, la santé deproximité qui l'a qualifié de " fondamen-tale ", notamment dans les régions iso-lées." Je rassure que le centre spécialisédans la lutte contre le cancer et d'autreshôpitaux seront disponibles dans lawilaya de Djelfa ainsi que la restructura-tion des autres hôpitaux ainsi que lesmédecins et les moyens qui seront dis-ponibles".Sur le plan culturel, Mihoubi a mis engarde contre le niveau des résultats dansles écoles que connaît la wilaya, préci-sant qu'il est nécessaire que le secteurde l'éducation soit réussi.Il a appelé tous les travailleurs de l'édu-cation nationale, dont : les enseignants etles syndicalistes à plus d'efforts pour sau-ver l'école algérienne, en comptant sur lecoté pédagogique et méthodologique.A Tissemsilt, le prétendant à laPrésidentielle s'est engagé à concrétiser

un plan pour désenclaver la wilaya à tra-vers des projets d'extension du réseauroutier et la consolidation des infrastructu-res dans la Santé et l'Enseignementsupérieur. Le candidat a promis, en cas de victoire àla Présidentielle, de réaliser "rapidement"les projets de désenclavement, s'enga-geant à veiller à "la levée du gel sur lesprojets de réalisation les hôpitaux deTissemsilt, de Lardjem et Theniet El Had. Le SG par intérim du RND a proposé, parailleurs, l'élaboration "d'un cahier descharges pour l'amélioration de l'investis-sement dans le secteur de la Santé, sou-lignant l'impératif d'améliorer le systèmede santé dans notre pays à travers larévision des mécanismes de gestion.Il s'attellera, en outre, à "promouvoir tousles centres universitaires en universitésafin de consacrer l'égalité entres les éta-blissements d'Enseignement supérieur, etde hisser le niveau de l'encadrement uni-versitaire".Il sera, somme toute, question d'édifierune République d'institutions en recourant

à une forte Constitution et à des institu-tions solides". Azzeddine Mihoubi, a pro-mis, à Bouhanifia, dans la wilaya deMascara, de faire de la "Moubayâa" del'Emir Abdelkader une journée nationalede la résistance populaire.Il a rappelé, lors d'un meeting électoralanimé à Bouhanifia (20 km à l'ouest deMascara), que "l'Emir Abdelkader est uneicône de l'histoire nationale et qu'il est lefondateur de l'Etat algérien moderne",s'engageant, en cas de victoire à la prési-dentielle, de faire du 27 novembre, datede la "Moubayaâ" (allégeance), une "jour-née nationale de la résistance populaire".Le candidat Mihoubi a également souli-gné que "la terre, défendue par les ancê-tres est une richesse durablement géné-reuse. Elle est aujourd'hui, l'alternativeréelle des hydrocarbures", défendantainsi son programme qui comprend "lamise en place d'une économie durable,où l'agriculture occupera une place cen-trale comme secteur vital et le pétrolecomme richesse pouvant être préservéepour les générations futures".Par ailleurs, M. Mihoubi a indiqué queson programme économique "peut assu-rer la sécurité alimentaire au pays etréduire la facture des importations, avecl'encouragement des investisseurs sansexception, et l'élimination de la bureau-cratie".Il s'est également engagé, en casde victoire, à effectuer "une exploitationidéale des terres, par l'élimination desobstacles qui ont transformé de nombreu-ses et riches terres agricoles en jachèreet ont empêché leur exploitation demanière efficace".Le candidat s'est engagé, à partir deTiaret, à réhabiliter des sites archéologi-ques, historiques et culturels pour en fairedes sources importantes de revenus.

A.M.

AZZEDINE MIHOUBI :

" Je m'engage à restructurer tous les hôpitaux "

Par Imen.H

Le candidat à la présidence,Abdelkader Bengrina, a qualifié leprocès des hommes d'affaires et

ministres impliqués dans les affaires decorruption dans le secteur automobile"d'historique" dans la vie de la nation."Le procès devrait être une leçon pour lefutur Président de la République ", a-t-ildéclaré lors de son meeting organisé hierà la wilaya de Ghardaïa.Par ailleurs, il a expliqué que ce procèshistorique est considéré comme unebénédiction du mouvement populaire,avec des slogans nationaux non régio-naux mais politiques qui concernent lesAlgériens.A la même occasion, le candidat aannoncé " qu'il serait un symbole d'unité,de tolérance entre les Algériens ".Pour rappel, le candidat à laPrésidentielle du 12 décembre courant,Abdelkader Bengrina a promis, dimanchedepuis El-Oued, de réorienter l'argentdestiné à l'importation vers le soutien desagriculteurs désirant investir en vue derenforcer la production locale. S'exprimant lors d'un meeting animé à lamaison de culture de la wilaya, M.Bengrina s'est engagé d'accorder auxjeunes désirant investir dans l'agricultureau niveau des Hauts-plateaux et le Sud,les terrains et les crédits nécessaires leurpermettant de contribuer au renforcementdu produit national et d'éliminer progressi-vement à l'importation.

Il a promis de réorienter l'argent destiné àl'importation vers le soutien de projetsagricoles dans le but de réaliser la sécu-rité alimentaire et se tourner vers l'expor-tation.Il a ajouté, qu'il procédera s'il venait àêtre élu président de la République, à la restitution des fonds pil-lés pour les investir dans les secteursstratégiques en tête desquels, l'agricul-ture, l'industrie et le tourisme tout enassurant une répartition équitable desrichesses et des projets entre les régionsdu pays.Par ailleurs, M. Bengrina a déploré leretard accusé dans le secteur de la santéau niveau des wilayas du Sud, le manque

de médecins et de médecins spécialistes,outre le refus des médecins des régionsdu Nord de travailler dans le Sud, ce quioblige les malades à se déplacer enTunisie pour se soigner".Le candidat du mouvement El Binaa aimputé cette situation au manque d'incita-tions accordées par l'Etat aux médecinspour exercer dans le Sud, promettant, àce propos, "d'organiser des caravanes demédecins qui sillonneront ces régions afinde fournir les soins aux patients". Il a souligné, en outre, que chaquecitoyen algérien avait le droit de bénéfi-cier des projets de développement, d'em-ploi et de libre circulation. Dans la commune de Tebesbest, daïra deTouggourt (érigée récemment en unewilaya), le président du mouvement El-Bina a sillonné plusieurs quartiers decette commune, accompagné des sympa-thisants de son parti, exprimant, à cetteoccasion, son souhait de voir "la décisiond'ériger certaines régions du Sud en deswilayas" suivie par d'autres mesuresvisant la promotion des centres universi-taires, des hôpitaux et des zones indus-trielles en des pôles aussi importants queceux au Nord".Il a par ailleurs souligné la nécessité d'ac-corder un intérêt particulier aux produitsdu Sud, notamment les dattes, afin degarantir la sécurité alimentaire, et dedévelopper le tissu industriel à l'effet decréer davantage d'emploi au profit desjeunes.

I.H

ABDELKADER BENGRINA :

" Je serais le symbole d'unité et detolérance entre les Algériens "

Mardi 3 décembre 2019Quotidien national d’information


Sports Actualité

18 7



COUPE D'ALGÉRIE (1/32EDE FINALE):

Les 64 qualifiés � Liste des 64 clubs qualifiés aux32e de finale de la Couped'Algérie de football (saison, 2019-2020) dont le tirage au sort seraeffectué le 10 décembre prochain àAlger.

Ligue 1 (16 clubs): CR Belouizdad (tenant du tro-phée), MC Alger, MC Oran, JSSaoura, AS Aïn M'lila, CS Constantine, JS Kabylie,CABB Arreridj, USM Alger, USM Bel-Abbès, US Biskra, NA HusseïnDey, ASO Chlef, ES Sétif, NCMagra et Paradou AC.

Ligue 2 (11): USM Harrach, JSM Béjaïa, MOBéjaïa, O. Médéa, USM Annaba,Amel Boussaâda, DRB Tadjenanet, AS Khroub, OMArzew, ASM Oran et WA Tlemcen

Division "amateur": (10) IB Lakhdaria,, US Béni Douala, NT

Souf, CR Béni Thour, WA Boufarik,RC Arbaâ, AB Chelghoum Laid, CRVillage Moussa, MO Constantine etMSP Batna

Divisions inférieures (inter-régions et régionales) (27): O. Magrane, US Souf, IR Mécheria,CRB Adrar, SC Mecheria, MC ElBayad, JS Bordj Menaïl, Hydra AC, ERB BouMedfaâ, CR Zaouia, FC Bir el Arch,CB Mila, M. Oued Chaâba, CRB Ain Yagout,ES Guelma, CRB Houari-Boumediene, NASR El Fedjoudj, NASR Sénia, E. SourGhozlane MJ Arzew, FCB Telagh,AS Marsa, USM Oran, NRB Lardjem, IS Tighennif,IRB Sougueur et ARB Ghriss.

AMICAL

Sénégal-Angleterre en 2020 � La sélection sénégalaise defootball pourrait jouer un matchamical international contrel'Angleterre, en mars 2020 (dateFifa), a rapporté dimanche le jour-nal sénégalais, les Echos. " La fédération sénégalaise de foot-ball (FSF) est en pleine discussionavec son homologue des ThreeLions pour organiser un match ami-cal en mars 2020", a affirmé lamême source. Durant le mois de mars prochain,les hommes du sélectionneur natio-nal Aliou Cissé joueront leur pre-mier match des éliminatoires, zoneAfrique, de la Coupe du Monde2020 (Qatar-2022), mais auraientsuffisamment de temps pour orga-niser un amical. Les Lions de la Terranga préparentégalement la suite des élimina-toires de la Coupe d'Afrique desNations (CAN-2021) dont la 3ejournée n'aura lieu qu'au moisd'août prochain, alors l'Angleterre,4e Mondial, sera en pleine prépa-ration à l'Euro 2020. En octobre dernier, le Sénégal, 1erpays africain au classement FIFA et20e au Monde, avait affronté leBrésil (1-1) en match amical. Les coéquipiers du sociétaire deLiverpool, Premier League, SadoMané sont vice-championsd'Afrique de la dernière CAN-2019,remportée par l'Algérie sur lescore d'un à zéro (1-0).

Le tirage au sort des

quarts de finale et des

demi-finales de la Coupe

arabe des clubs champions

aura lieu mercredi prochain

à Riyad, a annoncé l'Union

arabe de football.

L'Egypte est représentée par

deux équipes, à savoir

Ittihad Alexandrie et Ismaily,

tandis que l'Arabie Saoudite

a placé deux clubs à ce tour

(Ittihad Saoudi et El Ittihad).

Deux clubs marocains se

sont qualifiés pour ce tour,

en l'occurrence le Raja de

Casablanca et l'Olympic de

Safi.

Police Club (Irak) est égale-

ment qualifié pour les quarts

de finale tandis que la place

restante sera connue après

le match retour entre

Mouloudia

Club d'Alger et Al-Qowa Al-

Jawiya (Irak) le 16

décembre à Alger.

COUPE ARABE DES CLUBS CHAMPIONS

Le tirage au sort des quarts de finale,

mercredi prochain à Ryadh

La sélection tunisienne juniors defootball a remporté le tournoi de

l'Union Nord-Africaine de football(UNAF-U20), en battant son homo-logue égyptienne (3-1), en match comp-tant pour la cinquième et dernière jour-née, disputé dimanche au stade duKram (banlieue de Tunis). L'Egypte a ouvert le score parMahmoud Saber Abdel Mohsen à la 10eet les Tunisiens ont renversé la vapeurpar Aala Ghram qui a égalisé sur penal-ty à la 20' avant que Chiheb Laabidin'inscrive le deuxième but à la 51e etque Zied Brima ne creuse l'avantage àla 80'. La Tunisie et l'Egypte terminent ex-equoen tête du classement général avec 7points, mais le titre est revenu aux

Tunisiens grâce à leur avantage parti-culier dans les confrontations directes. Auparavant, le Maroc a remporté sonpremier succès aux dépens de l'Algérie(2-1) sur des buts de Mehdi Mbarek (2')et Yassine Tasuid (73') et LarouaneZarrouki (64') a inscrit le but algérien àla 64'.

Résultats 5eme et dernière journée : Dimanche 1 décembre: Maroc - Algérie 2-1 Tunisie - Egypte 3-1

Déjà joués Première journée (samedi): Maroc - Burkina Faso 0-0 Tunisie - Algérie 0-2

Deuxième journée (lundi): Algérie - Burkina Faso 2-1 Egypte - Maroc 2-0

Troisième journée (mercredi): Egypte - Burkina Faso 0-0 Tunisie - Maroc 1-1

Quatrième journée (vendredi) Algérie - Egypte 1-2 Burkina Faso - Tunisie 0-1

Classement final:Ptsj

1. Tunisie 7 4 champion du tournoi 2. Egypte 7 4 3. Algérie 6 4 4. Maroc 5 4 5. Burkina Faso 2 4.

TOURNOI DE L'UNAF U20

La Tunisie bat l'Egypte (3-1) et remporte le tournoi, l'Algérie (3e)

Par Rafik Bekhtini

Bien qu'amoindri par l'absence depas moins de quatre joueurs,habituellement titulaires, le repré-

sentant algérien en phase des poulesde la coupe de la Confédération africai-ne de football (CAF), le Paradou AC aréussi à imposer le nul en déplacementau club ivoirien, le FC San Pedro (0-0),en match comptant pour la premièrejournée (groupe D), joué dimanche austade Félix-Houphouët-Boigny àAbidjan. Les coéquipiers d'AdamZorgane ont eu beaucoup de mal àimposer le jeu durant les 90 minutesface à une bonne équipe ivoirienne etavec de nombreux absents du côtéalgérien ; Ryad Benayad, Islam Arous,Zakaria Messibah et Hamza Mouali.Les poulains du technicien portugais,Francisco Alexandre Chalo, ont cruelle-ment manqué d'efficacité, durant toutela partie, devant les bois adverses.Toufik Moussaoui, le portier des Bleu etBlanc, a été l'un des hommes forts de

l'équipe pour cette première sortie à cestade de la compétition. Le gardien debut de 28 ans a notamment arrêté unpenalty à la 52e minute de jeu aprèsune main de Zorgane dans la surfacede réparation.Dans l'autre match du groupe, la forma-tion marocaine de Hassania d'Agadir(HUSA) s'est imposée à domicile faceau club nigérian Enyimba FC (2-0), dis-puté dimanche soir au stade Adrar àAgadir. Dès le quart d'heure de jeu, les Gadirisont ouvert la marque sur un but deKarim El Berkaoui (14è) avant que soncoéquipier sénégalais Malik Cissé nedouble la mise cinq minute plus tard(19è). De retour des vestiaires, leshommes de M'hamed Fakhir ont sugérer la seconde période et réussi àconserver leur avantage face auxNigérians jusqu'au bout du sifflet final. Au terme de cette première journée, leHUSA est leader du groupe D avectrois points, suivi de San Pedro (Côted'Ivoire) et du Paradou AC (Algérie) qui

se sont partagés les points (1 point cha-cun) plus tôt dans la journée au termed'un match nul (0-0). Pour sa part,Enyimba FC est lanterne rouge aprèscette défaite avec zéro point. Lors de la deuxième journée qui se dis-putera dimanche prochain, le clubd'Agadir sera en déplacement enAlgérie pour croiser le fer avec leParadou AC.

RÉSULTATS COMPLETS DESMATCHS DE LA 1RE :Groupe A : Enugu Rangers (Nigeria) - Pyramids FC(Egypte) 1-3 FC Nouadhibou (Mauritanie) - Al-Masry(Egypte) 2-3

Groupe B : Motema Pembe (RD Congo) - ZanacoFC (Zambie) 1-1 RSB Berkane (Maroc) - ESAE FC(Bénin) 3-0

Groupe C : Al-Nasr (Libye) - Djoliba FC (Mali)1-1

Bidvest Wits (Afrique du Sud) - HoroyaAC (Guinée) 0-0

Groupe D : San Pedro FC (Côte d'Ivoire) - ParadouAC (Algérie) 0-0 Hassania Agadir (Maroc) - Enyimba(Nigeria) 2-0

NB : les deux premiers de chaque grou-pe se qualifient pour les quarts de fina-le.

COUPE DE LA CAF (1ERE JOURNÉE - GR. D), PARADOU AC 0 - SAN PEDRO FC 0 :

Bonne affaire pour les Pacistes


La campagne électorale pourl'élection présidentielle du

12 décembre, se déroule dans" des conditions normales " etaucun dépassement n'a étéenregistré, a indiqué, dimancheà Alger, le membre de l'Autoriténationale indépendante desélections (ANIE), RachidBerdane, ajoutant que les sai-sines reçues par l'ANIE "ontété traitées dans l'immédiat".S'exprimant lors d'une confé-rence de presse consacrée àl'évaluation des deux pre-mières semaines de la cam-pagne électorale au titre duprochain scrutin, Berdan a affir-mé que la campagne électora-le, qui entame sa troisièmesemaine, se déroule dans "desconditions normales", souli-gnant que "plusieurs partiesmisaient sur des incidents quin'ont pas eu lieu"." Les candidats présententleurs programmes à travers

toutes les wilayas de manièrenormale. Ils dialoguent mêmeavec les boycotteurs ", a-t-ilpoursuivi, considérant que"c'est là un point positif àmettre en avant".Concernant les opinions oppo-sées, le membre de l'ANIE arelevé l'importance de respec-ter les avis de tout un chacun,soulignant que " grâce à lacampagne, plusieurs citoyenssont convaincus de l'importan-ce des élections ", ajoutant que" les boycotteurs ont le droit des'opposer pacifiquement dansle cadre de la loi "." Le régime électoral dans sonvolet pénal ainsi que le codepénal exposent toute personneayant commis un acte à carac-tère pénal à des peines ", arappelé Berdane.S'agissant des saisines reçuespar l'ANIE depuis le début dela campagne, Berdane a faitsavoir qu'"elles ont été traitées

dans l'immédiat", soulignantque l'Autorité est intervenuedans certains cas, se conten-tant d'adresser des messageset avertissements aux partiesconcernées dans d'autres cas".En réponse à une questionrelative aux agissements decertains citoyens refusant laprochaine élection présidentiel-le dans la wilaya de TiziOuzou, Berdan a affirmé que"l'ANIE n'impose guère uneposition unique et reconnait, dece fait, l'existence des posi-tions opposantes à cetteéchéance électorale car étantdes positions positives auregard de la pratique démocra-tique". A ce titre, il a souligné qu'ilétait "inacceptable de recourirà la violence, et qu'il ne faudrapas tolérer ces comportementsou dérapages, car le codepénal est là pour la protectionde la société et des élections

qui façonnent, à leur tour, ledestin de cette société".Dans le même sillage, il a faitsavoir que "les enquêtes sonten cours dans ce sens et queces personnes ne représententqu'eux-mêmes" et non pas leshabitants de la région, indi-quant que "ceux qui recourentà de tels actes seront poursui-vis en justice". Le même interlocuteur a appe-lé, par ailleurs, à "ne pasamplifier ces évènements et àprendre en considération lasensibilité de la région". Revenant sur les débats télévi-sés prévus entre les candidats,Berdan a fait savoir que "lespréparatifs sont en cours pourles organiser dans les jours àvenir, avant la fin de la cam-pagne électorale", ajoutant queces débats permettraient auxcitoyens de connaitre de plusprès les programmes électo-raux de chaque candidat".

Par ailleurs, le chargé de l'in-

formation de l'ANIE, Ali Draa a

annoncé, dans une déclaration

à l'APS, l'organisation par

l'ANIE, mercredi prochain à

son siège, d'une conférence

sur "le rôle de la société civile

dans l'échéance présidentielle

du 12 décembre 2019", laquel-

le regroupera les responsables

de l'autorité, des représentants

de la société civile et des

experts, a-t-il dit.

Plus explicite, il a précisé que

cette conférence abordera le

rôle de la société civile dans

l'organisation et le contrôle de

l'élection présidentielle qui

requiert la conjugaison des

efforts de tout un chacun en

vue de s'acquitter de cette

tâche.

A.M.

ANIE :

" Tout se déroule dans des conditions normales "

Paroles de candidats � Voici des expressionsmarquantes des interven-tions des candidats à l'élec-tion présidentielle, au 15ejour de la campagne électo-rale :

-Ali Benflis : Les opéra-tions économiques seferont dans le cadre d'uneéconomie de marché quitiendra en compte les caté-gories vulnérables, à tra-vers la distribution équi-table des richesses natio-nales.

-Azzedine Mihoubi : Si jesuis élu à la tête du pays,j'œuvrerai à la réhabilitationde la catégorie des éle-veurs qui contribuerontgrandement à la croissanceéconomique du pays.

-Abdelkader Bengrina : Jem'engage à ouvrir desenquêtes sur tous les dos-siers de privatisation depuisles années 90, à l'originede la perte de milliers d'em-plois, jusqu'au déclenche-ment du soulèvementpopulaire du 22 février, etce pour récupérer les fondsdilapidés qui reviennent dedroit à l'Etat et au peuple.

-Abdelaziz Belaïd : Jem'engage à mettre fin à lacorruption et au favoritismequi ont fragilisé l'économienationale, en apportant toutle soutien nécessaire auxvrais investisseurs et enencourageant les jeunes àconcrétiser leurs projets.

-Abdelmadjid Tebboune :Je promets, en cas de vic-toire, à désenclaver lesrégions du Sud à travers lamise en œuvre d'un pro-gramme de développementde tous les secteurs et àveiller à l'amélioration de lavie quotidienne descitoyens.

Abdelmadjid Tebboune anime unmeeting populaire à Sétif lors deson, meeting hier à Sétif, le candi-

dat indépendant à la prochaine électionprésidentielle, Abdelmadjid Tebboune, s'estattaqué sévèrement à certaine catégoried'opérateurs économiques. Du reste, il adéclaré son opposition aux hommes d'af-faires qui volent le pays, mais pas à ceuxqui sont intègres et travaillent dans le res-pect de la règlementation en vigueur. Il dira"Je suis contre ceux qui prétendent fairedes projets en surfacturant les factures",s'est-il a-t-il déclaré.D'ailleurs, il a qualifiéce genre de pratique de fléau pour l'écono-mie nationale. Toutefois, il s'est engagé s'ilest élu président de la république de fairede la lutte contre la corruption une priorité.S'agit de la facture d'importation, le candi-dat Tebboune réagira avec stupeur lorsqu'il

a parlé des 600 millions de dollars d'impor-tation concernant la mayonnaise et le ket-chup. Abordant le sujet du chômage,Tebboune remarquera que la régionsouffre beaucoup du manque des projetsd'investissements alors le taux de chôma-ge notamment des jeunes universitairesest très élevé. Dans ce cadre, il s'est enga-gé à booster la création de start-ups quisont une solution réalisable avec la volontéde tous les responsables de la wilaya deSétif. Par ailleurs, le candidat indépendantà l'élection présidentielle du 12 décembreprochain, Abdelmadjid Tebboune s'estengagé, dimanche depuis Ouargla, à"démarginaliser" les régions du Sud etrevoir la pension accordées aux personnesaux besoins spécifiques à même de garan-tir une vie digne à cette catégorie de lasociété. "Je m'engage, en cas de victoire,

à démarginaliser les régions du Sud" à tra-vers la mise en œuvre de son programmede développement de tous les secteurs,dont les secteurs ayant trait à la vie quoti-dienne du citoyen, a fait savoir M.Tebboune lors d'un meeting animé à lamaison de la Culture la wilaya de Ouarglaau 15e jour de la campagne électorale,promettant, en outre, d'accorder "despostes de responsabilités aux cadres origi-naires du Sud". Il s'est engagé, en outre, à"mettre fin aux recrutements par voie desous-traitance, et les remplacer par lerecrutement direct", à même de préserverles intérêts du citoyen, promettant de"revoir la pension des personnes handica-pées" afin de garantir une vie digne à cettecatégorie de la société algérienne. Le can-didat a réitéré son engagement à créerune banque destinée à "l'appui" des projetsdes jeunes et des femmes au foyer et pro-téger "la gente féminine contre toute formede violence". Après avoir dénoncé de nou-veau l'ingérence du Parlement européendans les affaires internes de l'Algérie, alorsqu'il fait preuve de mutisme concernant les11 morts, plus de 4.000 blessés et un totalde 2.000 détenus enregistrés suite auxmanifestations des "gilets jaunes" enFrance, M. Tebboune a promis, en cas devictoire, de "garantir la dignité desAlgériens où qu'ils se trouvent". Le préten-dant à la magistrature suprême a mis enavant, depuis Ouargla, "la sagesse" duHaut Commandement de l'Armée nationalepopulaire (ANP) qui "a contré toutes lesmanœuvres visant le pays", appelant àune participation massive des citoyens à laprochaine élection présidentielle afin depréserver le pays contre toutes lesmenaces qui le guettent. Au terme de cemeeting, Tebboune a promis de réaliser uncentre hospitalo-universitaire (CHU), dejuguler le phénomène de la remontée deseaux, de développer l'agriculture et de réa-liser des projets de logements ruraux dansla wilaya de Ouargla, outre "l'accès desjeunes de la wilaya de Ouargla et detoutes les wilayas du Sud à la formationdans les métiers et professions du pétrole".

Rabah Karali/Agence

Plaidoyer pour la création de start-ups

ABDELMADJID TEBBOUNE :

8 17

Mardi 3 decembre 2019Actualité Quotidien national d’information



TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 3 decembre 2019Quotidien national d’informationDes LecteursDes Lecteurs

ÉconomieANSEJ DE TÉBESSA

Financement de plus de 5100 PME depuis 1997

Au total, 5160 projets decréation de petites et

moyennes entreprises(PME) ont été financéspar l’antenne locale de

l’agence nationale dusoutien de l’emploi de

jeunes (ANSEJ) depuissa création dans la

wilaya de Tébessa en1997, a indiqué

dimanche la chargée dela communication de

l’ANSEJ, WahibaKabah.

”Ce nombre impor-tant de projets aété financé depuis

la création de ce dispositifd’aide dans la wilaya deTébessa en 1997 jusqu’au 31octobre dernier”, a précisé lamême source a l’APS a l’occa-sion des journées porte ouverteorganisées par les dispositifs

d’aide “ANSEJ” et “CNAC”.Dans les détails, Mme Kabah afait savoir que 3728 PME ontété financées dans le secteurdes services, 531 dans l’indus-trie, 298 dans le bâtiment et lestravaux publics, 276 dans l’agri-culture, 246 dans l’artisanat et81 autres projets liées aux fonc-tions libérales.

S’agissant de la motivationdes jeunes universitaires pourbénéficier des crédits de finan-cement de leurs propres petites

et moyennes entreprises dansdivers sceteurs, la mêmesource a révélé que 589 projetsont été financés par l’ANSEJpar des universitaires sur untotal de 5160 dossiers déposés.

Elle a rappelé dans ce sensle travail de proximité effectuépar l’Ansej en coordination avecla maison de l’entrepreneuriatde l’université de Tébessa pouraccompagner les jeunes pro-moteurs en matière de créationet de gestion des PME.

Les journées portes ouver-

tes organisées par l’ANSEJ et

la CNAC entre le 28 novembre

et le 8 décembre prochain

visent à informer les jeunes des

nouvelles procédures de finan-

cement et la levée du gel sur

l’extension des projets, ainsi

que les démarches à accomplir

pour bénéficier des locaux com-

merciaux de l’AADL et l’OPGI

mobilisés pour les jeunes pro-

moteurs .

AÏN DEFLA

Une production agrumicole prévisionnelle de près

de 200.000 qx attendue L

a production d’agrumes attendue autitre de la saison agricole 2019-2020

dans la wilaya de Aïn Defla avoisine les200.000 qx, en baisse par rapport à celleenregistrée lors de la campagne précé-dente (240.000 qx), a-t-on appris d’un res-ponsable de la direction locale des servicesagricoles (DSA).

Ces prévisions à la baisse sont suscep-tibles d’être expliquées par la chaleur ayantsévit durant les mois de septembre et d’oc-tobre, laquelle a favorisé l’apparitiond’agents pathogènes particulièrement

nocifs pour les verges, a indiqué AmarSaâdi, responsable des services des statis-tiques à la même direction.

Faisant remarquer que Aïn Defla n’estpas à vocation agrumicole, il a fait savoirque la superficie dédiée à l’agrumiculture àla faveur de la présente campagne agricoleest de 1.500 ha, signalant que les variétés“Thompson” et “Washington” sont cellesqui prédominent le plus sur le territoire dela wilaya. Dans le but d’accroître la produc-tion, les responsables du secteur de l’agri-culture à l’échelle locale s’emploient à valo-

riser la superficie dédiée à l’agrumicultureen optant pour l’intensif (multiplication desplants mis sous terre), soit de 850 à 900plants au lieu des 300 plantés

jusque là, a-t-il expliqué. Fruits possé-dant de nombreuses vertus, les agrumessont notamment prisés pour leur teneurélevée en vitamines, leur faible apport calo-rique et leur potentiel antioxydant, a-t-ilsoutenu, observant que l’agrumiculture auniveau de la wilaya est présente notam-ment dans les communes de Aïn Soltane,Rouina, Arrib, Djellida et Aïn Defla

SÉTIF

Récupération de plus de 138 hectaresde foncier industriel inexploité

Des surfaces de plus de 138ha de foncier industriel

inexploités établies sur différen-tes zones d’activités dans lawilaya de Sétif seront prochai-nement récupérées et confiéesà d’autres investisseurs, a-t-onappris dimanche auprès de ladirection de l’Industrie et desmines.L’opération qui s’inscrit dans lecadre des efforts d’assainisse-ment du foncier industriel inter-vient suite à la suggestion faitepour récupérer les assiettes deterrain octroyées à des investis-

seurs qui, pour diverses rai-sons, n’ont pas encore lancéleurs projets et ce, malgré lesmesures de facilitation et d’ac-compagnement offertes parl’Etat, a-t-on indiqué de mêmesource.Bien avant l’abrogation desactes de concessions, lesinvestisseurs n’ayant pashonoré leurs engagements ontété mis en demeure à l’issuedes nombreuses visites périodi-ques effectuées sur les sitesconcernés afin de suivre l’évo-lution des chantiers et d’appor-

ter en même temps l’accompa-gnement nécessaire aux ditsinvestisseurs pour la concréti-sation de leurs projets, a-t-on ajouté.La direction de l’Industrie et desmines a, par ailleurs, fait savoirque le foncier récupéré seraimmédiatement confié à desopérateurs économiques àmême de matérialiser leursambitions et d’apporter un nou-vel élan à l’investissementindustriel dans une wilaya lar-gement connue pour ses poten-tialités dans ce secteur.

Ainsi, les services concernésavaient jusqu’à octobre passévalidé pas moins de 1172 dos-siers d’investissements privéssur une surface totale de 1177ha, selon la même source.Devant permettre la création de81813 emplois, les projets vali-dés concernent l’industrie detransformation, l’agroalimen-taire, le BTP et les services. Ilest à noter que dans ce cadre,pas moins 959 actes deconcessions ont d’ores et déjàété établis et que 420 chantiersde réalisation ont été lancés

EXPORTATIONDE CIMENT: Plus de 51 millionsdollars engrangésles neuf premiersmois de 2019

� � Les exportations algé-riennes de ciment ontdépassé 51 millions de dollarsdurant les neuf premiers moisde 2019, enregistrant unehausse de plus de 251%, encomparaison avec la mêmepériode de l’année d’avant, aappris dimanche l’APS auprèsde la direction des études etde la prospective desDouanes (DEPD). Les expor-tations de ciments hydrauli-ques, y compris le ciment nonpulvérisé appelé “clinker”, ontconnu une nette amélioration,passant de 14,54 millions de dollars aucours des neuf premiers moisde 2018, à 51,09 millions dol-lars durant la même périodede l’année en cours, soit uneévolution de 251,41%, a pré-cisé la même source.Le ministre du CommerceSaïd Djellab, avait déclaré enmarge d’une cérémonie Cilasvers la Côte d’ivoire ennovembre à Biskra, que lesrecettes d’exportation duciment algérien qui étaient del’ordre de 20 millions de dol-lars en 2018, devraient attein-dre les 60 millions de dollarsd’ici à la fin 2019. Selon les prévisions,les exportations de cimentdevraient engranger quelque400 millions de dollars à l’hori-zon 2021, a-t-il avancé.L’Algérie dont les capacitésde production de ciment ontatteint 40 millions detonnes/an, est capable d’ex-porter jusqu’à 20 millions detonnes, relevant que lesbesoins du marché local enciment avoisinaient 22 millionsde tonnes/an, a-t-il soutenu.Afin de décortiquer les diffé-rents aspects liés au dévelop-pement de la filière ciment enAlgérie et les opportunités etperspectives d’exportation,une Conférence internationalesur l’industrie du ciment(SEICA 2019), première dugenre, se tiendra le 22décembre prochain au Palaisdes expositions (Pin Maritime)à Alger.Par ailleurs, les Douanesalgériennes ont fait savoir quecinq produits ont totalisé plusde 74,88% des exportationshors hydrocarbures (EHH)durant les neuf premiers moisde 2019.Il s’agit des exportations desengrais minéraux ou chimi-ques azotés, des huiles etautres produits provenant dela distillation des goudrons, del’ammoniac anhydre, dessucres de canne et de bette-raves et des phosphates decalcium naturels.Pour rappel, les EHH restentmarginales sur les neuf pre-miers mois de l’année encours, avec 1,929 milliard dedollars, ce qui représente7,09% du volume global del’ensemble des exportationsalgériennes, contre 2,174 mil-liard de dollars durant lamême période en 2018, enbaisse de 11,26%, selon lesdernières données desDouanes.


Le ministre de laCommunication, Porte-

parole du Gouvernement, etministre de la Culture par inté-rim, Hassane Rabehi a affirmé,dimanche à Djelfa, que le pro-gramme du Gouvernementportant ouverture de stationsrégionales de la télévisionalgérienne, constitue un sup-port pour le renforcement del'information de proximité."Ce nouveau-né, qui consti-tuera une assise pour l'infor-mation de proximité, devraitégalement contribuer à la cou-verture des besoins en audiovi-suel, exprimés au niveau deswilayas, qui abriteront ces sta-tions régionales télévisuelles",a indiqué le ministre, dans sonintervention, lors de l'inspectiondu chantier d'aménagementd'un siège pour une station dela télévision algérienne auchef-lieu de wilaya de Djelfa.

Estimant, également, que cesstations "pourront fournirmatière à information pour lastation centrale de l'entreprisenationale de la télévision algé-rienne(ENTV), tout en renfor-çant le réseau de communica-tion national". M. Rabehi asignalé la mise au point d'unprogramme gouvernementalportant ouverture de 10 sta-tions télévisuelles à travers lesrégions reculées du pays, autitre des efforts de renforce-ment de l'information de proxi-mité et de l'enrichissement dusystème national de communi-cation, a-t-il indiqué. Selon l'ex-posé détaillé sur ce projet destation télévisuelle à Djelfa,présenté, sur place, au minis-tre de la communication, quiétait accompagné du ministredes Relations avec leParlement, Fethi Khouil, lastructure est destinée, dans

une première étape, à être "unespace d'information et de cou-verture d'activités de proximitéau service de l'intérêt généralet du citoyen", avant d'être pro-mue, "après son renforcementen moyens et équipementsnécessaires, en un centre apteà offrir un service d'informa-tions pour l'ENTV", a-t-on expli-qué, sur place. "L'encadrementde la structure sera assuré pardes compétences locales", a-t-on indiqué au ministre, quis'est félicité de ce fait. M.Rabehi a présidé, à l'occasion,une cérémonie de signatured'une convention entre la radiolocale et la commune de Djelfarelative à la publicité. L'accord,devant être élargie, à l'avenir, àd'autres communes de lawilaya, a été loué par le minis-tre. En visitant les différentesstructures de la radio de Djelfa,M. Rabhi n'a pas manqué de

souligné le "rôle primordial"joué, par elle, dans le "renfor-cement de l'information deproximité", a-t-il dit.L'opportunité a, également,donné lieu à une visite d'unnombre de projets relevant dusecteur de la Culture, dontcelui d'une résidence pour lesannexes des beaux-arts et dela musique, outre nombre destructures au pôle culturel deDjelfa, dont le musée public dela wilaya, l'annexe du centrenational en recherches préhis-toriques, et les annexes desbeaux-arts et de la musique,au niveau desquelles desexplications ont été fournies auministre au sujet des contrain-tes entravant l'ouverture de cesstructures, notamment concer-nant l'absence du décret deleur création et gestion. Surplace, M. Rabehi s'est engagéà soumettre ce problème au

gouvernement, en vue de luitrouver une solution. Il a, éga-lement, écouté les préoccupa-tions et doléances de nom-breux jeunes, qu'il a promis desoumettre à examen auprèsdes responsables de secteursconcernés, non sans soulignerle "rôle d'importance incombéaux jeunes dans l'édification deleur pays, et leur contribution àsa prospérité", a-t-il ajouté. Leministre de la Communication,porte-parole du gouvernement,et ministre de la culture parintérim, qui a égalementassisté à une activité littéraireà la bibliothèque centrale delecture publique de Djelfa, vaclore sa tournée dans la wilayapar une visite des stations degravures rupestres du sitearchéologique de la communede Zekkar (à 20 km au sud dela wilaya).

R.N.

OUVERTURE DE STATIONS RÉGIONALES DE LA TV ALGÉRIENNE

Un support pour le renforcement de l'informationde proximité

VOTE DES MILITAIRES

Le Ministère de la Défensecommunique � Dans le cadre de l'intérêt queporte le Haut Commandement del'Armée Nationale Populaire à laréussite des élections présiden-tielles prévues pour le 12 décem-bre 2019, dans le respect total dela Constitution et des lois de laRépublique, les personnels militai-res exerceront, en tenue civile,leur droit et devoir électoral, parvoie directe, à l'instar de leursconcitoyens au niveau desbureaux de votes dans lesquelsils sont inscrits, à travers tout leterritoire national, tandis que lespersonnels ne pouvant voter parvoie directe, en raison des mis-sions qui leurs sont assignées, ilss'acquitteront de leur devoir élec-toral par procuration conformé-ment à la loi organique des élec-tions en vigueur. Quant aux per-sonnels militaires se trouvant auniveau des unités de campagne,ils exerceront leur droit électoraldans les bureaux de vote prochesde leur lieu de travail, ou auniveau des bureaux de vote itiné-rants dédiés à cet effet au niveaudes wilayas concernées par cettemesure. Par ailleurs, le HautCommandement de l'ArméeNationale Populaire souligne queles militaires sont libres de choisirle candidat qui répond à leurs pro-pres convictions lors de ces élec-tions imprégnées des valeurs dedémocratie, de transparence etd'intégrité, reflétant la volonté dupeuple et son libre choix. LeMinistère de la Défense Nationaleaffirme encore une fois prendretoutes les mesures sécuritaires àmême de permettre au peuplealgérien d'accomplir ce devoirnational dans un climat de quié-tude et de sérénité.

Par Imen Medjek

Le ministre de la Communication,porte-parole du Gouvernement etministre de la Culture par intérim,

Hassane Rabehi, a appelé dimanche,depuis Djelfa, les citoyens de cettewilaya à aller massivement aux urnes le12 décembre prochain pour marquer deleur empreinte la nouvelle ère qui serainaugurée à l'occasion de l'élection parle peuple algérien de son président entoute liberté et transparence, à la faveurde garanties démocratiques sans précé-dent". "En accomplissant leur devoirélectoral, à l'instar de tous les Algériens,les citoyens de Djelfa auront contribué àla construction de leur avenir dans lecadre d'un Etat serein et souverain, basésur la bonne gouvernance pour la priseen charge des préoccupations du peupleet le développement de notre Algérie,

dont nous n'avons de pays derechange", a déclaré le ministre lors desa visite dans cette wilaya. "Notre prochain rendez-vous électoralconsacrera le choix de notre peuple quia décidé de barrer la route aux ennemisde l'Algérie, dont les plans malveillantset les complots diaboliques, tant appa-rents qu'occultes, ont été déjoués parl'Armée nationale populaire (ANP)", a-t-ilajouté. Il a souligné, dans ce sens, que "l'Etat afait de la contribution au succès de cetteélection une priorité, en mobilisant tou-tes les compétences humaines quali-fiées et tous les moyens matériels ettechniques modernes, afin de montrerl'honorable image de l'Algérie et sacapacité à organiser et à gérer lesgrands évènements quelles que soientles circonstances et les difficultés"."L'ANP, digne héritière de l'Armée de

libération nationale (ALN), a réitéré saloyauté aux principes de la Déclarationdu 1er Novembre par ses constantespositions de principe, illustrés à traversl'adoption des choix du peuple et sonaccompagnement jusqu'à leur concréti-sation dans le cadre de l'unité et lasécurité totale", a-t-il affirmé."Parallèlement à cette consécration dulien indéfectible avec le peuple, l'ANPn'a eu de cesse de se tenir prête etmobilisée pour la préservation de la sou-veraineté et de l'intégrité territoriale dupays ainsi que ses décisions souverai-nes qui n'acceptent guère de diktats d'oùqu'ils proviennent", a encore indiqué M.Rabehi.Par ailleurs, le même responsable, aaffirmé l'intérêt de la préservation desmonuments culturels et historiques dupays.

I.M

HASSANE RABEHI DEPUIS DJELFA :

" Il faut aller votermassivement "

916


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 3 decembre 2019 Quotidien national d’information


Mardi 3 decembre 2019ActualitéÉconomieDATTE

Une production de 12 millionsde quintaux en 2019

La production desdattes en Algérie a

atteint 12 millions dequintaux en 2019, aindiqué, dimanche àAlger, le ministre de

l’Agriculture, duDéveloppement rural

et de la Pêche, ChérifOmari.

Dans son allocution àl’occasion de la clô-ture de la première

édition du Salon national desproduits agricoles du terroir,le ministre a indiqué quecette quantité est répartie surune surface de 170.000 hec-tares, ajoutant que son sec-teur a l’intention d’élargir lasurface phoenicicole.Dans ce cadre, M. Omari aaffirmé que son secteur tendsà développer la filière phoeni-cicole, sachant que ce pro-duit avec tous ses genres, estproduit au niveau de 16wilayas dans le Sud. Pour le ministre, le secteur del’Agriculture a concrétisé “ unacquis” qui est celui de lalabellisation de “ Degler

Ennour” qui est produite dansla wilaya de Biskra, ajoutantque d’autres types de dattesqui sont produites dans d’au-tres wilayas du Grands Sudainsi que d’autres produitsagricoles seront labellisés. Le ministre a indiqué, d’autrepart, que toutes les mesuresont été prises avec le minis-tère du Commerce, en vue derelancer l’opération d’expor-tation et permettre aux pro-ducteurs de participer auxmanifestations économiqueset commerciales mondiales. Selon M. Omari, l’encourage-ment de la production localeen vue d’accéder aux mar-chés extérieurs à travers unencadrement optimal contri-buera à la promotion desexportations et à la diversifi-cation des sources d’entréesen devises. En vue de faciliter l’opération

d’accompagnement des pro-ducteurs locaux, le ministre aappelé l’ensemble des per-sonnes intéressés et acteursdu domaine agricole à s’orga-niser et à se structurer dansle cadre de coopératives. Evoquant le salon des plan-tes médicinales qui intervienten parallèle avec le Salonnational des produits de ter-roir, M. Omari a affirmé quecette manifestation a mis enavant la biodiversité del’Algérie à l’instar de la plantedu safran qui a une valeuréconomique importante.Par ailleurs, M. Omari a sou-ligné le rôle du secteur agri-cole en terme de création depostes d’emploi, rappelant laprise de mesures relatives àl’octroi de crédits dans lecadre de l’ANEM et del’ANGEM au profit des jeunesagriculteurs en vue de créer

des coopératives agricolesprivées au niveau des Hauts-plateaux et du Sud.Le ministre a mis en exergueles efforts des agriculteursactivant dans la filière céréa-les qui “contribuent à la réali-sation de l’autosuffisance enmatière de blé dur et d’orge”.Le Salon national des pro-duits agricoles de terroir a vula participation de 150 expo-sants des quatre coins dupays, toutes filières agricolesconfondues.Cette manifestation économi-que était une opportunitépour mettre en évidence lacapacité de production enAlgérie en terme de produitsagricoles de terroir,a-t-ilajouté, faisant savoir qu’elle apermis d’ouvrir le débat entrechercheurs, producteurs etles différents acteurs du sec-teur sur les voies et moyensd’augmenter, de diversifier,de valoriser et de promouvoirla production pour arriver àl’exportation.Le Salon national des pro-duits agricole de terroir étaitégalement une occasion auxfamilles algériennes et auxvisiteurs étrangers de pren-dre connaissance des pro-duits algériens et du patri-moine agricole national.

RÉGULARISATION DÉFINITIVE DES BÉNÉFICIAIRES

Réunion de la Commission interministérielle de suivi

AFIN DE DONNERUN ÉLAN À L’AGRICULTURE

Omari pour une fédérationdes synergies

� � Le ministre de l’Agriculture, duDéveloppement rural et de la Pêche,Chérif Omari, a appelé dimanche àAlger les acteurs de la filière pomme deterre à fédérer les synergies pour don-ner un élan au secteur de l’agriculture.Lors d’une réunion de travail consacréeau Programme national de la pomme deterre, M. Omari a exhorté les acteurs dela filière pomme de terre à fédérer lessynergies pour donner un élan au sec-teur de l’agriculture, considéré commela locomotive du développement et de ladiversification de l’économie nationale,selon un communiqué du ministère. Ontpris part à cette réunion, les membresdu CNIFPT, les cadres centraux duministère, les responsables des établis-sements de productions de semencespomme de terre, les directeurs des ser-vices agricoles des wilayas concernés,le directeur de l’Office national interpro-fessionnel des légumes et des viandes(ONILEV) et les différents acteurs de lafilière. Au terme de cette réunion, plu-sieurs orientations ont été données parle ministre pour appuyer d’avantage ladynamique déjà enclenchée au niveaude la filière pomme de terre à traversnotamment la poursuite des effortsdéployés pour sécuriser l’approvision-nement des programmes de productionde semence de qualité, ainsi que le ren-forcement du dispositif de régulation.Aussi, des instructions ont été donnéespour l’accompagnement financier desagriculteurs afin de les encourager àinvestir dans cette filière. Dans le mêmecontexte, le ministre a exhorté les res-ponsables de la BADR à faciliter l’octroides crédits aux agriculteurs afin dedévelopper cette filière stratégique.Par ailleurs, le ministre a insisté sur ledéveloppement du ConseilInterprofessionnel de la filière pommede terre et son rôle dans la production,l’exportation, ainsi que l’accompagne-ment des agriculteurs. Le ministre aindiqué que le développement duConseil national Interprofessionnel de lafilière pomme de terre va permettre àcette filière de se moderniser davantagepour contribuer à la diversification del’économie nationale vu les capacités etles potentialités qu’elle recèle. M. Omaria rappelé que le CNIFPT a un grandrôle à jouer dans le développement dela filière notamment au niveau de l’en-cadrement, la formation et l’accompa-gnement des agriculteurs au niveaulocal. Il a, également, souligné l’impor-tance du développement de la semencede pomme de terre qui relève de la sou-veraineté nationale. Il a insisté sur l’im-portance de structurer dans des asso-ciations locales, pour bénéficier des dif-férentes formes d’appui à cette filière etd’œuvrer à sa promotion, a souligné lecommuniqué.

Le ministre du Travail, de l’Emploi etde la Sécurité sociale, Tidjani

Hassan Haddam, a présidé, samedi soir,une réunion de la Commission intermi-nistérielle de suivi de la mise en œuvrede la décision du Gouvernement portantrégularisation définitive des bénéficiairesde contrats de pré-emploi, a indiqué,dimanche, un communiqué du ministère. Cette réunion avait pour objectif, d’arrê-ter les modalités de mise en œuvre de ladécision du Gouvernement et l’insertiondes jeunes concernés dans les plusbrefs délais, en coordination avec tousles secteurs concernés. Lors de la réunion, le ministre du Travaila mis l’accent sur la mise en place “rapi-dement” des mécanismes adéquats afin

d’assurer le bon déroulement de l’opéra-tion d’insertion de ces jeunes dans lesmeilleures conditions et dans les délaisimpartis, en exécution de la décision duGouvernement, soulignant l’impératifque du “respect des normes objectifs ettransparents suivant l’ancienneté dans leDispositif d’aide à l’insertion profession-nelle (DAIP)”.Le communiqué indique que “l’opinionpublique sera tenue informée de tous lesdétails relatifs à l’opération le temps quela Commission achève ses travaux dansles jours à venir. Pour rappel, cette opération s’étaleraprogressivement sur trois (3) années etdonnera lieu à l’intégration des concer-nés, dont le nombre s’élève à 374.304,

dans les administrations publiquescomme suit: -160.000 bénéficiairesavant fin 2019, pour ceux ayant totaliséplus de 8 années d’activité effective, -105.000 bénéficiaires en 2020, pourceux ayant entre 3 et 8 années d’activitéeffective, -L’intégration en 2021, date dela fin de l’opération, des bénéficiairesrestants ayant moins de 3 années d’an-cienneté et dont le nombre s’élève à plusde 100.000. Cette régularisation se fera dans lecadre d’une approche “conjuguant lesefforts de tous les secteurs et des collec-tivités locales, et reposant essentielle-ment sur la consolidations des passerel-les entre l’administration publique et l’en-treprise économique”.

DÉVELOPPEMENT LOCAL À SIDI BEL-ABBÈS

Nécessité d’accompagner les opérateurs économiques

Les participants à une journéed’étude sur “les mécanismes de

développement local” ont insisté, diman-che à Sidi Bel-Abbès sur la nécessité del’accompagnement des opérateurs éco-nomiques et leur implication dans ledéveloppement local. Les intervenants àcette rencontre parmi des experts endéveloppement, des économistes et desentrepreneurs ont souligné l’importancede la formation et de l’accompagnementdes opérateurs en vue de contribuer audéveloppement local, avec la coordina-tion des différents partenaires dont les

collectivités locales et les dispositifs desoutien à l’emploi de jeunes.L’économiste Ahmed Djebara a soulignéque l’implication des opérateurs écono-miques dans le développement local sefait par leur sensibilisation sur l’innova-tion dans les mécanismes pour activer ledéveloppement local. Le même interve-nant a considéré que la mise en placede nouveaux mécanismes du dévelop-pement local adaptés aux spécificitésdes régions et de leurs ressources per-mettra de donner de meilleurs résultatsau processus de développement local et

opérera ainsi des équilibres économi-ques à travers le territoire de la wilaya.De son côté, le directeur local de laChambre de commerce et de l’industrie“Mekerra” de Sidi Bel-Abbès, M.Bouziane a insisté sur la nécessité d’ac-compagner les collectivités locales et lesopérateurs économiques dans la recher-che de mécanismes novateurs sur lesressources locales. Il a salué les effortsdes dispositifs de soutien à l’emploi dejeunes créés par l’Etat pour encouragerles bénéficiaires à accéder au monde del’entreprenariat. Il a également signalé

que ces dispositifs peuvent accompa-gner les porteurs de projets et à concré-tiser leurs actions visant à relancer ledéveloppement local, améliorer les ren-dements et créer des emplois. Lors decette journée d’étude, les participantsont abordé plusieurs axes portant sur lacréation de micro-entreprises, lesmoyens d’accompagnement des dispo-sitifs de soutien à l’emploi des jeunes, lanécessité d’encourager les jeunes diplô-més des universités et des CFPA àaccéder au monde d’entreprenariat, leurimplication au développement local.

BILAN OPÉRATIONNELDES UNITÉS DE L'ANPDURANT LE MOIS DENOVEMBRE

Cinq terroristesabattus et deuxautres arrêtés

Par Samia Acher

� Le ministre de la Défense natio-nale qui a dressé le bilan opération-nel des unités de l'armée nationalepopulaire durant le mois de novem-bre a indiqué que ces derniers ontabattus cinq terroristes et deuxautres e appréhendé 34 élémentsde soutien aux groupes terroristes.Selon la même source, le corpssans vie d'un terroriste a étéretrouvé durant la même période,ainsi que 26 casemates et un atelierpour terroristes qui ont été détruits. "Dans le cadre de la lutte antiterro-riste les détachements de l'ANP ontrécupéré un lance-missiles RPG7, 7fusils Kalashnicov, deux pistoletsautomatiques, 44 fusils de chasseet 5 drones", outre 3758 cartouchesde différents calibres, 43 bombes deconfection artisanale et 78,66 kilo-grammes de produits explosifs " aprécisé la même source.Dans le cadre de la lutte contre lacriminalité, des détachements de l'ANP ont arrêté 29 narcotrafiquantset 337 contrebandiers et saisi 164marteaux piqueurs, 229 groupesélectrogènes, 23 détecteurs demétaux, 81 véhicules, 34.18 quin-taux du kif traité, 2,1 kilogrammesde cocaïne et 80.000 comprimés psychotropes. Les détachements de l'ANP ont

saisi dans le même cadre, 42244litres de carburants, 7000 unités detabac, deux panneaux photovoltaï-ques, 136 sacs de mélange de pier-res et d'or brut, 200 kg de mélangede pierres et d'or, 192148 unités dejeux pyrotechniques et 5336 tonnesde denrées alimentaires ainsi que27172 unités de boisson." Par ailleurs et dans le cadre de lalutte contre la migration clandestine,les unités de ANP ont arrêté "183immigrants clandestins et déjoué 52tentatives d'émigration clandestineoutre le sauvetage de 22 personnes" a ajouté le communiqué du MDN. Par ailleurs, un détachement del'Armée Nationale Populaire aappréhendé, le 1er décembre 2019,en coordination avec des élémentsde la Gendarmerie Nationale, deuxéléments de soutien aux groupesterroristes à Oran/2eRM, a ajoutéhier un autre communiqué émanantde la même source.

S.A.

Par Imen Medjek

Le ministre de la Justice, Garde desSceaux, Belkacem Zeghmati a

affirmé, à Alger, que la gestion desétablissements pénitentiaires sedéroule dans la transparence et dansle respect total des droits de l'Hommeet de la préservation de la dignitéhumaine. Répondant à des informa-tions mettant en doute de manière ten-dancieuse, les conditions de détentionet de traitement de certains détenus, lepremier responsable du secteur a pré-cisé à l'occasion de l'installation duDirecteur général par intérim de l'admi-nistration des prisons et de la réinser-tion, Bourbala Fayçal, que la gestiondes établissements pénitentiaires en

Algérie se déroule dans " la transpa-rence et en respect total des droits del'Homme " et de la préservation de ladignité humaine et nous avons encela, les Organisation non-gouverne-mentale (ONG)nationale et internatio-nales, comme meilleur témoin.Assurant que les portes des établisse-ments pénitentiaires étaient et demeu-rent ouvertes à plusieurs acteurs pro-fessionnels du domaine, dont leComité international de la Croix-Rouge, les experts étrangers etl'Organisation internationale pour laréforme pénale (PRI)", M. Zeghmati aindiqué que la collaboration de la par-tie algérienne avec ces acteurs sepoursuivait "sans restriction aucune,d'autant plus que leurs multiples rap-

ports témoignent de notre respect desnormes internationales". Le Gardedes Sceaux a évoqué, dans ce cadre,la situation des établissements péni-tentiaires, caractérisée depuis desdécennies, comme indiqué dans sonallocution, par le phénomène de sur-charge chronique qui sape tous lesefforts tendant à l'individualisation dela peine et limite l'efficacité des pro-grammes de rééducation, de réhabilita-tion et d'insertion sociale des détenus.L'état des lieux des établissementspénitentiaires a permis, selon le minis-tre, de conclure que la détention provi-soire "ne peut pas constituer le facteurprincipal de cette situation, étantdonné qu'elle ne représente que16,32% du total des détenus et que la

solution radicale réside essentielle-ment dans le remplacement desanciens établissements, notammentceux hérités de la période coloniale, àtravers l'accélération de la cadence deréalisation des projets des établisse-ments pénitentiaires lancés auparavantet leur réception dans les plus brefsdélais". Selon le Premier responsable du sec-teur, "les autres outils prévus par la Loiappuient toujours cet effort et il estquestion de moyens d'aménagementdes peines, à l'instar de la libérationconditionnelle, les autres peines alter-natives, outre le placement en milieuouvert, la liberté et les ateliers exter-nes".

I.M

ETABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES

Une gestion plus conforme aux droits de l'Homme

Le Bureau de l'Assemblée popu-laire nationale a tenu, dimanche10 novembre 2019, une réunion

présidée par M. Slimane Chenine, pré-sident de l'Assemblée pour l'examen etla transmission de cinq projets de loiaux commissions permanentes et adhoc pour examen, a indiqué un commu-niqué de l'APN. Il s'agit du projet de loimodifiant et complétant la loi 04-19relative au placement des travailleurs etau contrôle de l'emploi, du projet de loimodifiant la loi 01-13 du 7 août 2001portant orientation et organisation destransports terrestre et d'un projet de loifixant les missions, la composition etl'organisation du conseil national de larecherche scientifique et des technolo-gies. La réunion a été consacrée égale-ment à l'examen du projet de loi modi-fiant la loi 15-21 du 30 décembre 2015portant loi d'orientation sur la recherchescientifique et le développement tech-nologique, outre le projet de loi relatifaux radiocommunications. Le Bureau apris connaissance du rapport de lacommission des affaires juridiques,administratives et des libertés concer-nant la validation de qualité du membrede deux nouveaux députés et examinéla déclaration de non incompatibilitéavec le mandat parlementaire d'unautre député, a ajouté le communiqué.L'examen de ces projets intervient suiteau débat, la semaine dernière, du pro-jet de loi de finances 2020 à l'APN. LeBureau de l'APN a soumis, après exa-

men, les amendements répondant auxconditions légales à la commission adhoc en vue de les examiner avec lesdélégués de leurs auteurs, ajoute ledocument. La Commission des finan-ces et du budget de l'APN avait pro-posé dans son rapport préliminaire surle PLF-2020 cinq principaux amende-ments. Le rapport comprend l'amende-ment de l'article 106 du PLF relatif àl'extension de l'autorisation d'importa-tion des véhicules touristiques àessence de moins de trois ans à ceux àmoteur diesel. Après examen des questions orales etécrites déposées à son niveau, leBureau de l'APN a décidé de les trans-mettre au Gouvernement, car remplis-sant les conditions légales. Par ailleurs,l'APN a fait part de son indignation etde sa condamnation de la résolution duParlement européen sur "la situationdes libertés en Algérie", affirmant que"cette résolution n'est que surenchèreset mensonges dénotant d'une haineimmense et de tentatives visant à impo-ser une tutelle sur un pays attaché à saliberté et à la souveraineté de ses déci-sions. Ladite résolution a dévoilé la facecachée et les complots qui guettentnotre pays avec la complicité de certai-nes parties de l'intérieur"."Ce genre d'immixtions flagrantes dansles affaires internes ne font que renfor-cer le front interne de notre peuple etraffermir sa détermination à participer

au scrutin présidentiel et concrétiser latransition démocratique au mieux deses intérêts et son avenir", a estimél'Assemblée dans son communiqué.D'autre part, le Commission propose lasuppression de la taxe de 6.000 DAappliquée à l'admission temporaire desvéhicules de particuliers non-résidentset payable au niveau des services desDouanes, prévue dans l'article 66 duditprojet de loi. Concernant la restructura-tion de l'impôt sur le patrimoine, prévuedans l'article 26, la Commission a intro-duit un amendement substantiel à tra-vers une imposition au taux de 1/1000pour les biens dont la valeur dépasseles 100 millions de dinars. De mêmequ'il est proposé l'amendement de l'arti-cle 281 undeciès du Code des impôtset taxes assimilés à travers la correc-tion d'une erreur en remplaçant la sous-cription des redevables d'une déclara-tion de leur biens " Auprès de l'inspec-tion des impôts " par " auprès de larecette des impôts ". D'autre part, laCommission a proposé l'amendementde l'article 102 du PLF relatif à la taxeadditionnelle sur les produits tabagi-ques à travers l'augmentation de sontaux à 22 DA par paquet, bourse ouboite au lieu de la proposition de 17 DAdans le texte du projet de loi. Cettetaxe est fixée actuellement a 11 DA. Endehors de ces amendements substan-tiels, la Commission a proposé d'autresamendements sur la forme.

I.M

APN

Cinq projets examinés à l'APN

1510

Mardi 3 decembre 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Culture Mardi 3 decembre 2019Régions Quotidien national d’information


Plus de 1.000 logements

sociaux seront réception-

nés avant fin 2019 dans

la capitale dans le cadre

du lancement de la 26e

opération de relogement,

a annoncé, dimanche à

Alger, le wali-délégué de

la circonscription adminis-

trative d’Hussein Dey,

Said Sayoud.

«Plus de 1.000 loge-ments sociauxsont prêts à être

distribués dans le cadre de la26e opération de relogementdans la wilaya d’Alger”, a préci-sé le wali-délégué d’HusseinDey, ajoutant que les aména-gements extérieurs étaient encours. Suspendus momenta-nément à cause des intempé-ries, les travaux d’aménage-ment “reprendront cette semai-ne” pour parachever les détailstechniques qui restent, notam-ment le raccordement deslogements aux réseaux de gaz

et d’électricité, l’aménagementdes espaces verts et le bituma-ge des routes, a encore préci-sé M. Sayoud. Le responsablea également indiqué que lawilaya d’Alger réceptionnera àla fin de l’année plus de 500logements participatifs, dont252 unités à El-Achour et 200dans la commune de Staoueli.Ila, par ailleurs, fait état du par-achèvement du projet de 548logements à Staoueli quidevrait, selon lui, “être livrédans les tout prochains jours».Le wali d’Alger, AbdekhalekSayouda, avait précisé, il y a

quelques jours, que 17.224logements, toutes formulesconfondues, avaient été livréset 14.351 unités distribuées àce jour dans la wilaya d’Alger.Les familles occupant des ter-rasses et des caves d’im-meubles et des logements exi-gus dans les quartiers de BabEl-Oued, Hussein Dey,Belouizdad et la Casbah béné-ficieront prochainement d’unquota de logements, avaitannoncé le wali d’Alger lors desa dernière réunion avec lesmembres de l’Assembléepopulaire de wilaya.

ALGER

Réception de plus de 1.000 logements sociaux avant fin 2019

EL TARF3.379 logementslivrés en 2020

� � Pas moins de 3.379 loge-ments de type location-vente(AADL), en cours de construction àtravers différents sites de la wilayad’El Tarf, seront livrés durant l’an-née 2020, a-t-on appris, dimanche,auprès de cette Agence. Les tra-vaux de 1.000 unités de la commu-ne du chef-lieu de wilaya, 600dans la commune de Dréan et 400autres à Besbes se poursuivent etce, en vue d’être réceptionnées“avant la fin de l’année 2020”, aajouté la même source. Tout enprécisant que cette wilaya fronta-lière a été renforcée courant del’année précédente par un pro-gramme complémentaire destiné àla location-vente, totalisant 1.379 uni-tés, la même source a signalé, àce sujet, que l’avis d’appel l’offresnational pour la concrétisation dece projet a été lancé “récemment”.Selon les services de l’office depromotion et de gestion immobiliè-re (OPGI), le parc de la wilaya d’ElTarf se compose de 26.020 loge-ments dont 12.720 de type publiclocatif (LPL) et 13.300 dans lecadre de la résorption de l’habitatprécaire.La wilaya a bénéficié, a-t-on enoutre rappelé, de 30.150 aides àl’habitat rural, 2.240 logementsLPA, 3.142 de type LSP, 26.020publics locatifs et 3.174 en promo-tion libre et 60 LPP. (APS)

POUR AMÉLIORERLES CONDITIONSDE SCOLARISATIONÀ LAGHOUAT Des structures encours de réalisation

� � Une série de structures péda-gogiques, tous paliers confondus,sont en cours de réalisation dansla wilaya de Laghouat pour l’amé-lioration des conditions de scolari-sation, a-t-on appris dimanche dela direction locale de l’éducation(DE).Inscrits au titre du program-me de développement sectoriel(PSD-2019), ces nouveaux établis-sements devant ouvrir leurs portesà la prochaine saison scolaire,consistent en cinq (5) groupe-ments scolaires, deux demi-pen-sionnats, deux cantines scolaireset deux collèges, en plus du lance-ment d’une étude pour la réalisa-tion de deux lycées, a-t-on signalé.Le secteur de l’éducation s’est vueaccorder, au titre du fonds spécialde développement des régions duSud, d’autres projets en cours deréalisation, à savoir cinq groupe-ments scolaires pour le palier pri-maire, trois collèges d’enseigne-ment moyen (Base 5) et une écoleprimaire.Afin de promouvoir les prestationssocio-éducatives, le secteur serarenforcé, en prévision de la pro-chaine saison scolaire, par laréception de 31 cantines scolaires,63 salles d’extension, en plus de laréhabilitation et la réfection de cer-tains établissements primaires àtravers le territoire de la wilaya.La wilaya de Laghouat a bénéficiédernièrement de plus de 40 busdestinés à la prise en charge dutransport scolaire, affectés auxcommunes, en fonction desbesoins exprimés, ont indiqué lesservices de la direction de l’éduca-tion.

GLISSEMENT DE TERRAIN SUR TROIS ROUTES NATIONALESÀ MASCARA

850 millions DA allouésU

ne enveloppe de 850 mil-lions DA est consacrée

pour traiter le problème de glis-sement de terrain sur troisroutes nationales dans lawilaya de Mascara, a-t-onappris dimanche du directeurdes travaux publics, TaharNekkache.

Le ministère des Travauxpublics et des Transports adébloqué cette enveloppefinancière pour corriger troispoints sur les RN 17, RN 17A

et RN 6 qui affectent la sécuri-té routière et la circulation, a-t-il indiqué. Le même respon-sable a fait savoir que l’étudeportant sur ce projet tire à sa finet le lancement des travauxsera effectif prochainementpour mettre un terme définitive-ment au problème en utilisantdes moyens modernes, entreautres, des matériaux deconstruction résistant aux fac-teurs naturels à l’origine deglissements de terrains. Par

ailleurs, le secteur des travauxpublics de la wilaya a bénéficiéde deux projets de conforte-ment et de maintenance de laRN 17. Le premier projetconcerne le tronçon reliant lasortie de la ville deMohammedia à Fraguig surune 5 kilomètres pour un coûtde 80 millions DA, a-t-il faitsavoir, ajoutant que les travauxde ce projet ont été lancés pouréliminer les points noirs,conforter la route et concrétiser

des aires de stationnement devéhicules. Le deuxième projet,qui a nécessité une autorisa-tion de 390 millions DA, seralancé après approbation par lacommission des marchés de lawilaya.

Il porte sur la maintenancede la même route sur une dis-tance de 29 km avec des tra-vaux de réhabilitation de cetaxe routier emprunté quoti-diennement par des milliers devéhicules, a-t-il ajouté.

TLEMCEN

Réalisation de plus de 75 % du tronçon de la double voie ferrée électrifiée

Le taux d’avancement des travaux dupremier tronçon de la double voie fer-

rée électrifiée de Tlemcen a atteint 75,51pour cent, a-t-on appris dimanche auprèsde la direction de wilaya des transports.

Le tronçon, dont le coût est estimé à174 milliards DA, s’étend sur une distancede 44 kilomètres depuis la commune d’AïnNehala jusqu’à la gare de train de la villede Tlemcen, a indiqué à l’APS, le chef deservice transport ferroviaire, BouzidiMohamed.

Le projet comprend la construction de35 ouvrages d’art, un viaduc d’une lon-gueur de 640 mètres avec un taux d’avan-cement de travaux, estimé à 95 pour cent,en plus de la pose de rails et des équipe-ments de voie destinés à l’alimentation en

énergie électrique et la mise à niveau dela gare de chemin de fer de Tlemcen, a-t-on ajouté de même source.

Le même responsable a souligné, éga-lement, la construction en cours de tra-vaux du deuxième tronçon du projet de laligne de chemin de fer en double voieélectrifiée reliant l’ancienne gare ferroviai-re à la gare “Akid Abbas” de Maghnia surune distance de 66 kilomètres et qui com-prend 30 ouvrages d’art et 14 tunnels,assurant que le taux d’avancement destravaux de ce tronçon est estimé à 5 pourcent à cause de la résiliation du premiercontrat concernant ce projet que devaitréaliser le groupement d’entreprise algé-ro-portugais. Les travaux de ce tronçonferroviaire ont été confiés à deux entre-

prises, l’une est algérienne et l’autreturque, pour un coût de 157 milliards DA,répartis sur plusieurs zones de la wilayanotamment au niveau des communes deMansourah, Sebra, Bouhlou, SidiMedjahed et Maghnia.

Selon M. Bouzidi, ce premier tronçondont la livraison est attendue en débutd’année 2022, permet l’exploitation detrains jusqu’à une vitesse de 220 kilo-mètres à l’heure.

Pour rappel, cette liaison en cours deréalisation dans la wilaya de Tlemcenentre dans le cadre du projet du dédouble-ment de la ligne ferroviaire électrifiéereliant la ville de Ouled Tlélat (Oran) à lagare de train de Tlemcen sur une distancede 132 kilomètres.

HÔPITAL D’AIN TÉMOUCHENT

Réussite de 10 interventions chirurgicales

Dix interventions chirurgicales compli-quées sur la scoliose de la colonne

vertébrale et la myasthénie ont été prati-quées avec succès à l’établissement hos-pitalier “Dr Benzerdjeb” d’Ain Témouchent,a-t-on appris dimanche du directeur del’hôpital, Abdelhamid Zerdaoui. Ces inter-ventions, effectuées deux jours durant parune équipe de spécialistes en chirurgiedes os relevant de cet hôpital en collabo-

ration avec un spécialiste français, ont pro-fité à des malades âgés de 7 à 20 ans dedifférentes régions du pays dont Alger,Mascara, Blida et Tlemcen, a indiqué M.Zerdaoui. La concrétisation de ces opéra-tions chirurgicales complexes intervientdans le cadre de la formation continue etl’adaptation aux techniques utilisées dansce domaine, a souligné le même respon-sable. L’établissement hospitalier “Dr

Benzerdjeb” d’Ain Témouchent a enregis-tré, dans les dernières années, un bondqualitatif en matière de prise en chargedes spécialités de chirurgie dont celles dela scoliose et de la myasthénie, faisant delui un pôle pilote au niveau national, non-obstant les résultats positifs réalisés enchirurgie du cœur ouvert et cathétérismeaprès la réhabilitation d’un bloc opératoireet sa dotation en équipements modernes.

La deuxième édition dusalon national des arts

plastiques s’est ouverte jeudi àEl Bayadh avec la participationde 32 exposants de 17 wilayasdu pays.

Initiée par la maison de laculture “Mohamed Belkheir” dela wilaya, cette manifestationculturelle, dont l’ouverture aété présidée par le wali d’ElBayadh, Kamel Touchene,

expose plus de 100 tableauxd’arts plastiques de différentsgenres.

Le directeur de la maisonde la culture, Salah Okbache asouligné que cette expositionconstitue une occasion pourl’échange d’expériences entreartistes plasticiens de la wilayaet d’autres wilayas et la pro-motion du goût artistique dupublic, indiquant que les

œuvres exposées concernentdes formes d’expressiond’abstrait, réalisme, impres-sionnisme et sculpture.Cesalon permet également deconnaitre la diversité culturelledans la wilaya d’El Bayadh, a-t-il ajouté. Cette édition étaledes œuvres artistiques à lanouvelle galerie d’arts plas-tiques ouverte dernièrement àla maison de la culture, qui

peut contenir plus de cent. Le programme de cette

exposition de trois jours pré-voit la projection de documen-taires sur les arts plastiques,des récitals de chants du ter-roir et une virée touristique auprofit des participants dans lacommune de Brizina pour leurfaire découvrir les atouts tou-ristiques que recèle cetterégion .

EL BAYADH

Participation de 32 exposants auSalon national des arts plastiques

MUSIQUE CALYPSODécès du compositeuraméricain Irving Burgie

� � Le chanteur et composi-teur américain Irving Burgie, quia fait connaître au grand publicle calypso aux Etats-Unis, estmort vendredi à l’âge de 95ans. Né aux Etats-Unis maisinfluencé par la musique desCaraïbes, Irving Burgieproposeen 1956 à Harry Belafonte deretravailler en calypso, musiqueoriginaire de Trinidad-et-Tobago, sa chanson “Day-O”,sortie en 1952. La nouvelle ver-sion connaît un tel succès queBelafonte finit par composeravec Burgie un album entier decette musique, intitulé“Calypso”, vendu à plus d’unmillion d’exemplaires aux Etats-Unis, selon les médias locaux.Il fait ainsi découvrir au grandpublic ce rythme à deux tempsconjuguant influences africaineset européennes, et dont un desexemples les plus connus sera“Rhum and Coca-Cola” chantépar les Andrews Sisters

ORANLancement d’une opération de rénovation des tribunes des Arènes

� � Une deuxième opérationde rénovation des tribunes desArènes d’Oran, situées à HaïMahieddine (ex-Eckmulh) seralancée prochainement, a-t-onappris dimanche de la cellulede communication de la wilaya.La décision a été prise, la

veille, par le wali d’Oran,Abdelkader Djellaoui, lors de savisite à ce site, ordonnant “lelancement de cette opérationde réhabilitation afin que cemonument abrite à l’avenir desactivités culturelles et de loi-sirs”, a-t-on indiqué.Actuellement, les tribunes infé-rieures sont exploitées pourorganiser des activitésaccueillant entre 1.500 et 2.000visiteurs sachant que la capaci-té d’accueil des Arènes est de10.000 places. Par ailleurs, lewali a décidé la dotation du sited’un écran géant pour per-mettre la retransmission desrencontres de football etd’autres événements au profitdes jeunes de ce quartier popu-laire. Un espace sera ouvert aubas des gradins pour être mis àla disposition des artisans etdes peintres pour exposer leursproduits et œuvres. Cettemesure a été décidée en prévi-sion du lancement d’un circuittouristique de la wilaya permet-tant aux visiteurs et aux tou-ristes de découvrir ces Arèneset son histoire. Dans ce cadre,des prospectus seront confec-tionnés et édités et un guidesera mobilisé au niveau du sitepour accompagner les visiteurs.Cette action sera conduite parune commission englobant leprésident de la chambre de l’ar-tisanat et des métiers, des res-ponsables des directions dutourisme et de la culture, encoordination avec des histo-riens et des spécialistes dans lepatrimoine.

La nouvelle “Hafif Ayloul” de l’écrivaineZoubida Kabouri de la wilaya d’El

Oued a remporté dimanche la troisièmeédition du concours national “Plumes deMilev” qui avait pour thème cette année“la nouvelle”.

La deuxième et troisième place ont étédécrochées par Amani Sellami de lawilaya de Biskra pour sa nouvelle “Adjel”(urgent) et Raihana Chougrani de lawilaya de Tiaret pour son ouvrage intitulé

“Houlm fi mountassef Elleil” (rêve àminuit).

Selon des membres du club “MilaTaqra” de la maison de jeunes chahidMohamed Ladraâ de Mila, organisatricedu concours, “l’écrivaine qui a été distin-guée pour son travail sur plus de 450 par-ticipants à cette édition, lancée il y a deuxmois, vise à inciter les personnes intéres-sées à l’écriture de se faire connaître autravers de ce genre de concours, en plus

de découvrir de nouveaux talents dans ledomaine littéraire”.

Les travaux des participants ont étéévalués par un jury spécialisé qui avaitsélectionné 30 nouvelles devant obéir àun certain nombre de critères, dontnotamment être rédigées en arabe, nepas dépasser les 500 mots, ne pas avoirété publiées auparavant et ne pas avoirfait l’objet d’une participation à unconcours .

CONCOURS NATIONAL “PLUMES DE MILEV” À MILA

La nouvelle “Hafif Ayloul” primée

Le ministre de laCommunication, porte-

parole duGouvernement et

ministre de la Culturepar intérim, Hassan

Rabhi, a affirmé,dimanche à partir deDjelfa, l’intérêt de la

préservation desmonuments culturels et

historiques du pays,considérés comme un

patrimoinecivilisationnel.

M.Rabhi, qui étaitaccompagné duministre des

Relations avec le Parlement,Fethi Khouil, a visité la mos-quée “El Atik” (datant du18eme siècle) de la communede Charef (50 km à l’ouest deDjelfa), dont il souligné le rôlede “ce pôle de rayonnementreligieux, dans l’ancrage del’esprit de nationalisme”, assu-rant qu’il fait parti des “monu-ments du patrimoine que nousnous devons de préservercomme acquis civilisationnel”.Après avoir pris connaissancedu rôle d’importance joué parce haut lieu du culte, qui fut unlieu de ralliement pour lesmoudjahidines, durant la guer-

re de libération nationale, leministre s’est engagé au “clas-sement de cette mosquée, auvue de sa valeur historique”, a-t-il estimé.

La mosquée “El Atik” de laville de Charef fait partie desplus importants lieux de cultede la localité. Son chantier futlancé en 1886, à l’initiative desenfants de la région, qui ontparachevé sa réalisation vers1897.

Cette mosquée historique aété bâti grâce à Tahar Kasri,sur les décombres de la mos-quée dite des “Daraouiche”,détruite par le colon français,qui avait interdit aux indigènesde la rebâtir , car considéréecomme un symbole de résis-

tance. Elle fut considérée,durant la période coloniale,comme un pôle de résistanceet de nationalisme pour toutela région.

En effet, c’est cette mos-quée que choisit le moudjahidFerhat Abbas, pour prononcerun discours en 1946, etnombre de membres de lawilaya historique VI se sontsuccédés, à son niveau, aprèsl’indépendance.

Le ministre de laCommunication, porte-paroledu gouvernement et ministrede la Culture par intérim pour-suit sa visite à Djelfa par l’ins-pection de structures cultu-relles au chef lieu de la wilayaet à Zekkar.

M. RABHI DEPUIS DJELFA

L’intérêt de la préservationdes monuments culturels

et historiques affirmé

Régions

14


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 3 decembre 2019

11


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursContribution

Les travaux de rénovation duvieux bâti dans la circonscriptionadministrative d’Hussein Dey

reprendront, cette semaine, après le trai-tement du problème soulevé au niveaude la commission des marchés des offi-ces de promotion et de gestion immobi-lière (OPGI), a fait savoir, dimanche àAlger, le wali délégué de ladite circons-cription administrative, Said Sayoud.M.Saoud a expliqué, à ce titre, que lareprise des travaux intervient en applica-tion des instructions données par le walid’Alger Abdelkhalek Sayouda concer-nant le rattrapage du retard accusé dansle programme de rénovation desancienne bâtisses d’Alger, notammentau niveau des communes relevant de lacirconscription administrative d’HusseinDey. Relevant que les opérations derénovation à travers la circonscriptionadministrative d’Hussein Dey “ne sesont arrêtées en dépit du recul de lacadence des travaux durant les derniersmois”, le même responsable a qu’unesolution a été trouvée récemment auproblème de l’approbation des marchésalors que la commission nationale desmarchés a défini avec précision le modede travail de la commission externe desOPGI”.Cette commission “se réunira

après demain ,mardi, pour une approba-

tion finale des marchés et la levée des

réserves sur 3 dossiers pour libérer l’en-

semble des attachements des travaux

des entrepreneurs». Concernant le dos-

sier de restauration se trouvant au

niveau du bureau du wali délégué, le

même responsable a fait état de “plus de

20.000 unités de logement dont le taux

de restauration a atteint 50 % en atten-

dant que l’opération touche d’autres

bâtisses». A ce propos, M. Sayoud a ras-

suré les entrepreneurs ainsi que la

population de sa circonscription admi-

nistrative, tels que les habitants de la

cité Amirouche ayant exprimé leur ras-

le-bol à travers les médias nationaux,

en déclarant qu’il traitera le dossier de

rénovation “avec sérieux” et que les tra-

vaux “reprendront leurs cours durant

cette semaine avec une cadence plus

accélérée». Le wali d’Alger avait

annoncé lors de sa rencontre, la

semaine passée, avec les membres de

l’Assemblée populaire de wilaya (APW),

“l’attribution de crédits financiers pour la

gestion de cette opération conformé-ment au plan convenu”, ajoutant quel’opération de restauration des bâtisseslancée depuis des années, “avait étéentamée sans assurer le financementnécessaire, ce qui s’est répercuté sur lacadence du travail”. Il a évoqué, à cepropos, l’opération d’aménagement desanciennes constructions qui a touché,selon lui, “7078 anciennes bâtisses surun total de 51934” ainsi que “l’aménage-ment de 14767 constructions sur un totalde 184.000 à travers la capitale». Parailleurs, le wali délégué a indiqué que lesOPGI “annonceront prochainement lavente aux enchères de locaux commer-ciaux sis dans plusieurs communes àl’instar d’Hussein Dey, Ouled Fayet etBirtouta”, estimant que cette démarchevise à rassurer les citoyens qui s’interro-gent sur le sort de ces locaux commer-ciaux créés dans les nouveaux projetsde logement. Il a rappelé en outre lesmesures prises par le Gouvernementpour “mettre un grand nombre de ceslocaux à la disposition des jeunes ayantbénéficié des différentes formulesd’aide”, faisant état d’une commissionad-hoc au niveau de la wilaya “qui tientdes réunions hebdomadaires pour exa-miner les dossiers”.

RÉNOVATION DU VIEUX BÂTI À HUSSEIN DEY

Reprise des travaux au courantde cette semaine

MÉDÉA

El-Hamdania, un site touristique par excellence

Par Mohamed Zarouat

El-Hamdania, petite localité de lawilaya de Médéa, située à la sortie

sud des fameuses «Gorges de laChiffa», se relève enfin d’une longuepériode d’autarcie, durant la «décennienoire», et voit à nouveau l’avenir d’unœil plus prometteur. Cette petite agglo-mération, qui a tant souffert des exac-tions commises par les hordes terroris-tes, qui sévissaient dans la régiondurant les années 1990, en a subi lesconséquences bien des années après lasécurisation de cette zone, notammentsur le plan touristique, seule ressourcepour ses habitants. Ce lieu paradisia-que, rendez-vous des amateurs de gril-lades et de farniente, était désigné sousles qualificatifs de «coupe-gorge»,d’«enfer», de «lieu maudit», qui faisaientfrissonner d’horreur les touristes les plustéméraires, rien qu’en évoquant sonnom. L’image idyllique de l’endroit avaitcédé la place à une autre, plus sombreet macabre, dont il fallait, coûte quecoûte, se départir afin de lui permettrede retrouver son lustre d’antan et lesagréables senteurs qui se dégageaientde la viande grillée. Un défi que les res-taurateurs locaux ont tôt fait de releveren essayant notamment de rendre leslieux encore plus attrayants que par lepassé. Des aménagements sont réali-sés, à ce titre, au niveau de l’anciennoyau commercial, composé d’un nom-bre réduit d’échoppes, permettant ainsid’offrir un cadre plus agréable à la clien-tèle, d’augmenter les capacités d’accueilet créer, surtout, des espaces réservésaux familles, vu que cette catégorie declientèle représente plus de 70% desrecettes réalisées par ces établisse-ments, selon certains propriétaires inter-rogés par la Tribune des lecteurs . Desrestaurants, plus spacieux, dotés de ter-rasses en plein air, et de parkings,seront construits, à partir de l’année

2014, sur un nouveau site, dominé parune végétation luxuriante qui invite à lacontemplation et au rêve. Le reste estassuré par le bouche-à-oreille et surtoutdes envies irrésistibles exercées sur lespassants par les fumées des viandesgrillées sur charbon de bois, s’échap-pant des cheminés des restaurants.Rares sont, en effet, ceux qui résistent àcette odeur alléchante, si particulière,qui se répand dans l’air, et fait saliverpetits et grands.

Beni Slimane, une ville qui se dégrade

Des minutes s’égrènent et des heu-res passent pour s’en sortir des embou-teillages qui étouffent cette coquetteville. Beni Slimane, une ville côtièresituée à une soixante-dix km à l’est duchef-lieu de wilaya de Médéa estconfrontée ces dernières années auphénomène d’embouteillage qui necesse de prendre de l’ampleur, surtoutles week-ends. Il faut prendre vraimentson mal en patience pour trouver unpassage en ville. On constate de lon-gues files de véhicules au centre et auxentrées de la ville. Sans parler des ruel-les et artères de la ville devenues impra-ticables. «Le week-end dernier, j’aipassé plus d’une heure et demi pour mesortir de l’encombrement à cause denon-respect du code de la route»,raconte un père de famille. Pas seule-ment, l’étroitesse de la voie et des trot-toirs complique la circulation. Sans par-ler de la prolifération de constructionscommerciales illicites qui poussentcomme des champignons. A ce propos,il est utile de souligner la défaillancemanifeste de la SUCH de la ville quin’exerce plus aucun contrôle sur lesnouvelles constructions ni sur le schémaurbanistique de la ville. Cela dénote lanégligence voire le laxisme des autoritéslocales et les services y afférents. Nous

ne parlerons pas des pillages des vesti-ges millénaires et des pierres relevantdes vestiges historiques de la ville quisont utilisées par les particuliers pourembellir leur résidence. L’autre constatest la montée en flèche des prix de l’im-mobilier malgré tous les désagrémentsque connaît Beni Slimane. En consé-quence, la ville est chaque année pha-gocytée par toutes sortes de construc-tions qui sortent de la terre sans respectdes normes. Le responsables locaux etles services y territorialement compé-tents devraient vite agir et revoir leurstratégie en vue de sauver cette stationbalnéaire de la catastrophe qui lamenace. Car, vu la situation elle risquerapidement de perdre son éclat et d’êtreboudée par les estivants si rien n’est fait.Beni Slimane est devenue un exempletype de ville incapable de gérer la fluiditéde la circulation routière. Le comble pourune ville qui se veut une destination tou-ristique. L’incompétence des autoritéslocales est manifeste en la matière.Sinon où sont donc passés les servicesl’urbanisme et les responsables locauxde cette localité ? Que font-ils ? Vivent-ils à Beni Slimane ? Cependant, BeniSlimane vit comme toutes les saisons lecalvaire de manque d’eau potable, celadevient une tradition. Pourtant, les servi-ces de l’ADE et les services de l’assem-blée populaire communale (APC) ontpromis aux citoyens et riverains de cettelocalité qu’il n’y aurait pas de soif cetteannée. Ça n’a pas été comme ils l’onprévu. Ce n’est que du compte àrebours. On promet puis on oublie.Jusqu’à la prochaine promesse, aumépris des citoyens qui pourtant n’ontpas la mémoire courte. Cela réaffirmeencore une fois l’incompétence et ladéfaillance de ces responsables quis’autoproclament responsables etmeneurs d’homme. En vrai ces person-nes censées gérer la ville ne sont quedes menteurs et de simples fabulateurs.

Sinon comment expliquer qu’ils sontincapables d’assurer le minimum de ser-vice public au profit des citoyens ?

Problème d’évacuation des eaux pluviales à Guelb El-Kebir

Il a suffi de quelques millimètres depluies pour que les rues, ou plutôt lespistes urbaines, soient totalement inon-dées. Un problème qui refait surface.Une situation à laquelle il fallait certaine-ment se préparer, en procédant à unassainissement régulier et permanentdes avaloirs. Un sens d’anticipationnécessaire dans la gestion d’une ville,s’accordent à dire les spécialistes enaménagement du territoire.Malheureusement, ce sens de l’anticipa-tion ne semble pas figurer dans le lexi-que de certains responsables locaux quine bougent, en général, que lorsque desdégâts sont enregistrés. L’évacuationdes eaux pluviales, faut-il encore unefois le rappeler, fait partie intégrante dela gestion d’une commune. Pour preuve,les quartiers de Guelb El-Kebir sont sou-vent inondés après chaque précipitation.Une suite logique au « bouchage » desavaloirs. Un constat facilement vérifia-ble. Un simple tour d’horizon, à traversles différentes artères de la ville, est suf-fisant pour se rendre compte de l’étatdes avaloirs, qui sont à longueur d’an-née bouchés. Un problème qui est àl’origine de tous les malheurs. Noussommes encore loin des grandes préci-pitations hivernales et nous subissonsdéjà les désagréments d’une situationrocambolesque, au sens propre duterme. Une situation qui demeure tou-jours gérable, mais à condition de com-mencer par les travaux relatifs à l’assai-nissement des avaloirs, seuls points dechute des eaux pluviales dans cetteville.

M.Z.

Par Professeur des uni-versités, expert internatio-

nal (Docteur d'Etat 1974)Abderrahmane MEBTOUL

1.- L'ANP s'est engagéeauprès de l'opinion natio-nale et internationale pouraccompagner ce processusdéterminant pour l'avenir dupays, de ne pas influerl'élection présidentielle,donc de ne favoriser aucuncandidat, ce qui impliquela véritable indépendancede la commission de surveil-lance des élections et uneélection transparente. Selonl'avis unanime des observa-teurs internationaux,excepté certains faitsmineurs, l'ANP et les forcesde sécurité ont accompa-gné Al Hirak ce qui expliqueles manifestations pacifi-ques sans violences, qui ontfait l'admiration du monde,et ce comme je viens de lesouligner dans plusieursinterviews entre le 04 et 14novembre 2019 à plusieurstélévisions et médias inter-nationaux, contrairement àcertains évènementsrécents dans d'autres pays,où l'armée a tiré à ballesréelles sur les manifestants.2.- Mais pour la crédibilité,espérant un climat apaisé,l'on doit respecter toutesles idées, de ceux qui sontfavorables aux élections etde ceux qui ne le sont pas,devant éviter toutes violen-ces par la culture de la tolé-rance. En cas de nontransparence et de promes-ses populistes non réalisa-bles pour de véritablesréformes, il y a risque d'unfort taux d'abstention quiserait préjudiciable àl'image de l'Algérie. Aussi,les candidats devront pré-senter leurs programmes,le gouvernement actuelle-ment transitoire, dont ladurée de vie ne devrait pasdépasser la fin de l'année2019 devant se limiteraux affaires courantes, évi-

ter toutes décisions popu-listes qui engagent l'avenirdu pays , qui risquent dene pas engager le futurprésident de la république ,ou des déclarations hasar-deuses qui parasiteraientle débat contradictoire decette élection, influantnégativement sur le taux departicipation avec parallèle-ment, le gel de toutes loisau niveau de l'APN. 3.- La population algériennenotamment la jeunesse,dont Al Hirak, dont lemécontentement est larésultante d'une névrosecollective datant de plu-sieurs décennies, ouvertesur le monde aspire à plusde dignité, de liberté et à unvéritable Etat de droit loindes promesses utopiques.Les programmes qui enga-geront l'avenir du pays,devront éviter la langue debois, des idées généralespopulistes, mais se fondersur un plan précis au seind'une stratégie reposant surde profondes réformesstructurelles, réalistes, datéset quantifiés, comme facteurde développement. Laprospérité au XXIème serafondée sur la bonne gouver-nance et le savoir, avecl'ère d'internet et de l'intelli-gence artificielle qui pénè-trent tous les secteurs civilset militaires et modèlent lescomportements des géné-rations futures qui ont uneautre perception du monde.4.- L'impasse actuelletrouve son essence dansl'immoralité de certains diri-geants où pour la périoderécente les sorties de devi-ses ont été de plus de1.000 milliards de dollarspour une sortie de devisesau 30/04/2019 d'environ925 milliards de dollarsavec un faible taux de crois-sance moyenne annuelle de2,5-3% avec d'importantede surfacturations, de lacorruption socialisée ,devant éviter de faussespromesses de récupérationdes transferts illicites decapitaux très difficiles s'ilssont sous des prêtes noms,placés dans des paradis fis-caux ou en bons anonymes,et éventuellement pasavant de longues annéespour les biens réels, néces-sitant de procédures judicai-res très longues.Parallèlement le blocageréside dans l'incohérenceet le manque de vision stra-

tégique des politiques etéconomiques, par la mau-vaise allocation des res-sources, de ces nombreuxprojets non maturés avecdes surcouts exorbitantsavec peu d'impacts. Et dufait de l'ancienne culturedes dirigeants, du mythedépassé des matières pre-mières du primat de larente des hydrocarbures, ,ces montants faramineuxdans les infrastructures (qui ne sont qu'un moyen)de ce slogan dépassé, lors-que le bâtiment va tout vaalors que 'investissementporteur au XXIème sièclese trouve dans les institu-tions démocratiques tenantcompte des anthropologuesculturelles (bonne gouver-nance) et le développe-ment du savoir commesource de la croissance.. 5.- Ces différents élémentsont conduit le pays à lacrise multidimensionnelleque vit actuellementl'Algérie. Aussi, pour lescandidats, le discréditserait d'avoir un pro-gramme utopique, commedes augmentations de salai-res sans productivité etdonc la distribution derevenus sans contrepartiesproductives qui conduiraientle pays au suicide collectif.L'on devra tenir comptenotre longue histoire millé-naire, un pays sans son his-toire étant comme un corssans âmes, mais surtoutde préparer l'avenir tenantcompte des réalisationsdepuis l'indépendance politi-que, évitant cette sinistrosemais également l'autosatis-faction en recensant lesinsuffisances, le pourquoide cet important divorceentre les dépenses et lesimpacts, insuffisances qu'ils 'agira de corriger et cepour faire face aux nom-breux enjeux géostratégi-ques mondiaux et aux pro-fondes mutations internesde la société algérienne.6.-Sous réserves d'avoirune vision et une nettevolonté politique, loin desaléas de la rente, les réfor-mes tant dans le domainepolitique, institutionnel, éco-nomique social, culturel(facteur déterminant auXXIème siècle),militaire/sécuritaire et desaffaires étrangères néces-saires seront douloureuses,pour s'adapter à un universen perpétuel mouvement,

impliquant une refonte unerefonte des relations interna-tionales pour un monde plusjuste, où actuellement le pri-mat du financier sur lasphère réelle, détruit les rela-tions de solidarités socialeset où toute nation quin'avance pas recule, n'exis-tant pas de situation statique.7.- Aussi, il est impératifd'avoir un discours devérité et rien que la vérité etéviter de voir toujours l'en-nemi de l'extérieur, discoursdes années 1970/1980, aux-quels la population en croitplus, alors que le mal pro-fond est en nous . Cesréformes doivent avoir l'as-sentiment de la populationgrâce à un dialogue produc-tif permanent et un sacrificepartagé -concilier l'efficacitééconomique et la néces-saire cohésion sociale- d'oùl'importance de la moralitéirréprochable des candidatset de contre pouvoirs politi-ques et sociaux, Car lesdéfis de l'Algérie de2020/2030, pour instaurer ladémocratie tenant comptede notre authenticité, du faitdu retard dans les réfor-mes structurelles , sontnombreux et complexes,nécessitant une mobilisationgénérale, tenant compte dela diversité des opinions,par la culture de la tolé-rance, personne n'ayant lemonopole de la vérité et dupatriotisme, le plus grandignorant étant celui qui pré-tend tout savoir.8.-Avec une forte pressiondémographique souventoubliée, une population au01 janvier 2019 de plus de43 millions d'habitants , unepopulation active dépassant12,5 millions, nécessitant decréer entre 350.000/400.000 emplois /an quis'ajoute au taux de chô-mage , s'impose en urgencela réforme des institutionsdans un cadre décentralisépour une société participa-tive et lutter contra labureaucratie néfaste , dusystème financier lieu dedistribution de la rente, gui-chets administratifs, du sys-tème socio-éducatif nonadapté, l'épineux problèmedu foncier avec ses utilités,et de mettre en place rapi-dement une loi organiquede la transition énergétique ,avec l'épuisement inélucta-ble des énergies fossilesclassiques horizon 2030,forte consommation inté-

rieure et subventions géné-ralisées source d'injusticesociale.9.-Sans la résolution de lacrise politique, et un pouvoirlégitime, aucun investisseursérieux ne viendra même sil'on établit les meilleureslois du monde, avec le ris-que d'une grave récessionéconomique et sociale etl'épuisement des réservesde change au plus tard lepremier trimestre 2019,lesprévisions de 51,6 milliardsde dollars dans le PLF2020fin 2000, risquant de ne pasêtre tenus , sauf blocage del'économie, avec de vivestensions sociales, dont letaux d'intégration des entre-prises publiques/privées nedépasse pas 15% . 10-Le tems en économie nese rattrape jamais : quelleserait la situation del'Algérie horizon 2022, sielle retournait au FMI, seu-lement deux à trois anspour redresser la barre sup-posant une mobilisationgénérale tenant compte desdifférentes sensibilités: cardans le cas de ce scénario,ni le pouvoir, ni l'oppositionne pourraient parler d'in-dépendance i politique,économique, sociale, diplo-matique et sécuritaire avecd'importants impacts géos-tratégiques. L'Algérie en ales potentialités, sousréserve d'une nouvelle gou-vernance fondée sur lamorale et en donnant le pri-mat au savoir, fondementde la richesse des nations.Loin de toutes interférencesétrangères, l'Algérie dedemain, sera ce que lesalgériennes et les algériensvoudront qu'elle soit , uneAlgérie démocratique,conciliant l'efficacité, écono-mique et une profonde jus-tice sociale, ne signifiantpas égalitarisme source dedémotivation. Puisse notre pays connai-tre, paix, sécurité, dévelop-pement et être un acteurmajeur au niveau des rela-tions internationales domi-nées non plus par des rela-tions personnalisées maissur des réseaux à traversla société civile, et ce pourun monde plus juste fondésur des partenariatsgagnant-gagnant et lesénergies créatrices, au seinde la région méditerra-néenne et africaine, sonespace naturel.Paris le 17 novembre 2019

FACE À LA CRISE MULTIDIMENSIONNELLEQUE TRAVERSE L'ALGÉRIE

RÉFORMES, JUSTICE SOCIALEET DÉMOCRATIE

Assise à même le sol, sur lamarche qui donne accès au

siège de l'"Association desBanques du Liban", elle réfléchit.Son regard hagard reflète despensées sombres et probablementaussi un ventre creux.Derrière elle, une main a écrit à lapeinture noire un slogan repris desmilliers de fois dans les rues parles foules révoltées par lesinjustices qu'elles subissent de lapart d'un système tournéexclusivement vers l'argent: "Abas le pouvoir des banques".Avec la crise et en raison de lacherté de vie, de nombreuxretraités qui appartenaient à laclasse moyenne ont dû quitterleurs maisons dans les quartiersaisés et s'installer dans desquartiers plus populaires.A défaut de pouvoir payer le loyer,ceux qui habitaient Achrafieh sontallés à Karm el-Zeitoun, ceux qui

vivaient à Sin el-Fil ou HorchTabet se sont retrouvés à Nabaa.Ceux qui résidaient dans la régionde Ras Beyrouth se retrouvent àOuzaï, Cola ou Tarik Jdidé.C'est, petit à petit, inexorablement,la descente aux enfers.Ces personnes n'ont pas le visagede la pauvreté auquel noussommes habitués, elles ne sont nisales ni mal habillées, mais si vousouvrez leur frigo, il est vide.Souvent, ils finissent dans untaudis, sans électricité.Le peuple du Liban est eninsurrection depuis le 17 octobre2019. Accusateurs, les doigtspointent les banques quialimentent le pouvoir descorrompus.Ce dimanche, au 46ème jour de laRévolution, un seul mot varésonner sur toutes les places de lacapitale et des grandes villes dupays: "Solidarité".Comme pour signifier que face aupouvoir de l'argent, il y a unpeuple solidaire.

LIBAN : AU JOUR XLVI ...

ENTRE LES LIGNES


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursMardi 3 décembre 2019 Mardi 3 décembre 2019

13



12

Monde

Deux hommes sont mortsemportés par les eaux,tandis que trois secouristespartis à l'aide des sinistrésont été tués dans le crashde leur hélicoptère.

Deux morts emportés par leseaux, trois secouristes décé-dés alors qu'ils partaient en

hélicoptère à l'aide des sinistrés : lesviolentes intempéries qui ont frappé laCôte d'Azur dimanche ont causé unlourd bilan humain, une semaine aprèsdes pluies diluviennes qui avaient faitsix morts. En un peu plus d'unesemaine, onze personnes sont mortesdans le Sud-Est de la France lors desépisodes méditerranéens successifs.Les trois occupants d'un hélicoptère dela Sécurité civile partis porter secoursà des habitants touchés par les intem-péries dans le département du Var ontété retrouvés morts près de Marseille,dans une zone qui n'était pas placéeen alerte rouge météo, dans la nuit dedimanche à lundi, a indiqué le minis-tère de l'Intérieur. "Alors que leur héli-coptère EC145 de la Sécurité civile sedirigeait vers Le Luc-Le Cannet (Var)afin d'assurer une mission de recon-naissance et de sauvetage, les liai-sons radios et radar ont été rompues",indique le ministère. "Malgré l'engage-

ment d'importants moyens de recher-che (...), les trois occupants de l'héli-coptère ont été retrouvés décédés à1h30 du matin" près de la communedu Rove, dans la région de Marseille,ont expliqué dans un communiqué leministre de l'Intérieur ChristopheCastaner et son secrétaire d'EtatLaurent Nuñez en rendant hommageaux secouristes. Une enquête devraétablir les circonstances exactes dudrame. Sur Twitter, le ministre del'Intérieur a rendu hommage aux"héros du quotidien" et dit son "infinietristesse" et le "soutien de la Nationtoute entière à leurs familles et à leurscamarades". Sur la Côte d'Azur, lesfortes pluies qui se sont abattuesdimanche soir ont fait deux morts dansle Var, selon la préfecture de ce dépar-tement. À Fréjus, le propriétaire d'unepension de chevaux sorti pour veillersur ses animaux avait été signalé dis-paru aux alentours de 21h dimanche.Son corps a été retrouvé deux heuresplus tard, emporté par les eaux. Unberger apparemment parti dans la nuitdimanche soir pour faire rentrer sesbêtes, a lui été emporté dans sonvéhicule, un 4x4, alors qu'il tentait defranchir un gué. Son corps a étéretrouvé en toute fin de soirée, danssa voiture, encastrée contre un arbre,300 m en aval de là où il avait été vupour la dernière fois. Dans la nuit dedimanche à lundi, les secours étaient

notamment engagés à Fréjus, où unquartier a été envahi par les eaux,mais aussi à Puget-sur-Argens etRoquebrune-sur-Argens, deux commu-nes déjà inondées le week-end der-nier. "L'Argens aval a entamé unehausse, et la hauteur maximale la plusprobable pourrait atteindre les 6,1 à6,3 m", avait averti en début de soiréele Service de prévisions des crues(SPC) Méditerranée-Est. La semainedernière, la même rivière Argens avaitmonté de plus de 7 mètres, un niveauatteint tous les 50 ans seulement. Enrevanche l'autoroute A8 a été rouvertedans la nuit. Dimanche en fin de soi-rée le préfet des Alpes-Maritimes aconfirmé à l'AFPTV que les précipita-tions étaient en train de se calmer etque l'épisode avait passé son pic.Face à ces intempéries, la préfecturea toutefois annoncé dimanche soir lafermeture de tous les établissementsscolaires, jusqu'aux lycées, à Canneset Mandelieu ainsi que dans la com-mune de Pegomas. Du côté de laSNCF, le trafic a été totalement inter-rompu entre Toulon (Var) et Vintimille,à la frontière italienne, ainsi qu'entreCannes et Grasse (Alpes-Maritimes).Le trafic pourrait reprendre ce lundimatin, si l'alerte est bien levée. À 5hce lundi, le Var et les Alpes-Maritimesétaient toujours placés en alerte rougepar Météo-France. Cet épisode médi-terranéen devrait prendre fin à 6h.

INTEMPÉRIES DANS LE SUD-EST DE LA FRANCE

CINQ MORTS, DONT TROIS SECOURISTES

BOUSCULADE AU BRÉSIL

UNE DIZAINE DE VICTIMES� Au moins neuf personnes ont été piétinées à mort et sept autresblessées, dimanche, lors d'une bousculade survenue au cours d'unegrande fête de quartier à Sao Paulo, la plus grande ville du Brésil, ontannoncé les autorités. L'incident s'est produit quand des gens ont étépris de panique après avoir entendu des coups de feu lors d'uneconfrontation à proximité entre des policiers et deux suspects ayantouvert le feu alors qu'ils tentaient de s'enfuir à moto. Les autorités ontdéclaré que près de 5000 personnes participaient à cette fête. Le gou-verneur de l'Etat de Sao Paulo, Joao Doria, a regretté ce lourd bilan etexigé une enquête sur cet incident.

RUSSIE

NOUVEAU TIR D'ESSAID'UN " KALIBR "� La frégate "Amiral Kassatonov", qui devrait être livrée à laMarine russe en 2019, a tiré un missile Kalibr, le deuxième en quel-ques jours, dans le cadre de ses essais qui se tiennent actuelle-ment en mer Blanche, a annoncé dimanche, la flotte du Nordrusse. "Un missile de croisière Kalibr tiré par la frégate AmiralKassatonov depuis la mer Blanche a détruit une cible terrestredans la région russe d'Arkhangelsk", a annoncé, le porte-parole dela flotte du Nord russe, Vadim Serga, cité par l'agence Sputnik.Selon le porte-parole, "le tir a été effectué dans le cadre d'une nou-velle étape d'essai en mer. L'équipage de la frégate a détruit unecible d'entraînement située sur le polygone de Tchija, dans larégion d'Arkhangelsk, par un missile Kalibr". Les essais en mer del'Amiral Kassatonov, la première frégate russe du projet 22350 pro-duite en série, se déroulent depuis le 20 novembre. Fin novembre,l'Amiral Kassatonov a déjà mené des tirs en mer Blanche détrui-sant plusieurs cibles navales par des missiles Kalibr et Oniks. Leministère russe de la Défense avait annoncé que la frégate, qui aété construite aux chantiers navals du Nord, à Saint-Pétersbourg,serait livrée à la Marine avant fin 2019.

PROCÉDURE DE DESTITUTION DE TRUMP

SPECTACULAIRESREBONDISSEMENTSUne nouvelle semaine clé dans la procédurepour la destitution de Donald Trumpcommence aux États-Unis. Après lacommission du renseignement, c'estdésormais la commission judiciaire de laChambre des représentants qui prend lerelais pour rédiger les éventuels articles demise en accusation contre le présidentaméricain. Invité à participer à cettenouvelle phase pour se défendre, DonaldTrump a refusé.

Ni Donald Trump ni ses avocats neparticiperont à l'audition de mercredi

devant la commission judiciaire de laChambre des représentants. La Maison-Blanche était invitée à venir aux débats etéventuellement pouvoir contester lesconclusions de l'enquête menée jusque-làpar la commission du renseignement. Uneenquête très critiquée depuis le début parDonald Trump qui dénonce une " chasseaux sorcières " et une procédure " injuste". Dans sa lettre à la commission judi-ciaire, l'un des avocats du président amé-ricain est resté sur cette même ligne dedéfense. " On ne peut pas s'attendre à ceque l'on participe à une audition sanssavoir quels seront les témoins appelés ",écrit-il, " et sans avoir la garantie d'uneprocédure équitable pour le président ". Àpartir de mercredi, la commission judiciairedoit étudier les conclusions de l'enquêtemenée par la commission du renseigne-ment depuis des mois. Elle pourra ensuiterédiger les éventuelles chefs d'accusationretenus contre Donald Trump. Si pour lemoment, la Maison-Blanche refuse de par-ticiper, elle ne ferme pas totalement laporte et dit envisager de prendre part auxauditions prévues la semaine prochaine.Elle aura jusqu'à vendredi soir pour don-ner à nouveau une réponse.

EPIDÉMIE DE ROUGEOLE À SAMOA

53MORTS � Le ministère samoan de la Santé aannoncé hier qu'une épidémie de rou-geole frappant l'archipel polynésienavait provoqué cinq décès de plus cesdernières 24 heures, portant le bilanprovisoire à 53 morts. Il a précisé dansun communiqué que 48 des victimesétaient des enfants de moins de quatreans. Le ministère a dit avoir enregistré3.728 cas, dont 198 dans les dernières24 heures. On recense pour l'heure183 personnes hospitalisées. Alors que58.150 personnes ont été vaccinées, lePremier ministre Tuilaepa SaileleMalielegaoi a exhorté lundi ses compa-triotes à oeuvrer ensemble à l'éradica-tion de ce fléau. Il a annoncé que lesadministrations, services d'eau etd'électricité exclus, seraient ferméesjeudi et vendredi afin que leurs person-nels prêtent main forte à la campagnede vaccination. Aux Iles Fidji voisines,le gouvernement a fait état de 15 casde rougeole confirmés en date du28 novembre. Maladie très conta-gieuse, la rougeole peut se transmettrepar les sécrétions respiratoires. Ellepeut être mortelle chez 5 à 10% desenfants infectés dans les pays endéveloppement.

SITUATION SÉCURITAIRE AU MALI

PROBLÈMES ET DÉFIS DES FORCES ARMÉESL

e bilan pour l'ar-mée maliennes'est terriblementalourdi. Alors que

la montée en puissancedes Fama, les forcesarmées maliennes, sont aucœur de la stratégie sécu-ritaire française,aujourd'hui certains s'inter-rogent sur les capacités dece contingent à assurer samission. " Je vois monarmée et j'ai peur ". C'estdevant l'Assemblée natio-nale, la semaine dernièreque le général DahirouDembélé, ministre de laDéfense malien, fait cettedéclaration. Quelquesjours plus tôt, les Fama,perdent 43 soldats dansune embuscade àTabankort, au Nord duMali. À la question dudéputé Moussa Diarra, desavoir quel est le problèmede fond de l'arméemalienne, le ministre

répond le " temps ". " En2012 notre armée étaitdéchiquetée ", ajoute-t-il.Mais le temps, le Mali n'ena pas. " Depuis 2012, lesFama ont fait des progrès", explique Marc AndréBoisvert, auteur d'unethèse sur l'arméemalienne, mais pas assezpour faire la différence surle terrain. " Aucune arméene peut se reconstituer enquelques années ", pour-suit-il. " Il manque surtoutune vraie la volonté politi-que " déplore un député del'opposition. " Le pouvoirs'est toujours servi de l'ar-mée pour sa corruption, il ya eu l'affaire des chausset-tes surfacturées, celle deshélicoptères cloués au sol,et tant d'autres ", se dés-ole-t-il. Aujourd'hui lesFama disposent de 14 000soldats et ont perdu prèsde 150 frères d'armesces deux derniers mois.

Ces dernières semaines, le conflitavec les groupes terroristes

au Mali s'est intensifié.

Régions

14


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 3 decembre 2019

11


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursContribution

Les travaux de rénovation duvieux bâti dans la circonscriptionadministrative d’Hussein Dey

reprendront, cette semaine, après le trai-tement du problème soulevé au niveaude la commission des marchés des offi-ces de promotion et de gestion immobi-lière (OPGI), a fait savoir, dimanche àAlger, le wali délégué de ladite circons-cription administrative, Said Sayoud.M.Saoud a expliqué, à ce titre, que lareprise des travaux intervient en applica-tion des instructions données par le walid’Alger Abdelkhalek Sayouda concer-nant le rattrapage du retard accusé dansle programme de rénovation desancienne bâtisses d’Alger, notammentau niveau des communes relevant de lacirconscription administrative d’HusseinDey. Relevant que les opérations derénovation à travers la circonscriptionadministrative d’Hussein Dey “ne sesont arrêtées en dépit du recul de lacadence des travaux durant les derniersmois”, le même responsable a qu’unesolution a été trouvée récemment auproblème de l’approbation des marchésalors que la commission nationale desmarchés a défini avec précision le modede travail de la commission externe desOPGI”.Cette commission “se réunira

après demain ,mardi, pour une approba-

tion finale des marchés et la levée des

réserves sur 3 dossiers pour libérer l’en-

semble des attachements des travaux

des entrepreneurs». Concernant le dos-

sier de restauration se trouvant au

niveau du bureau du wali délégué, le

même responsable a fait état de “plus de

20.000 unités de logement dont le taux

de restauration a atteint 50 % en atten-

dant que l’opération touche d’autres

bâtisses». A ce propos, M. Sayoud a ras-

suré les entrepreneurs ainsi que la

population de sa circonscription admi-

nistrative, tels que les habitants de la

cité Amirouche ayant exprimé leur ras-

le-bol à travers les médias nationaux,

en déclarant qu’il traitera le dossier de

rénovation “avec sérieux” et que les tra-

vaux “reprendront leurs cours durant

cette semaine avec une cadence plus

accélérée». Le wali d’Alger avait

annoncé lors de sa rencontre, la

semaine passée, avec les membres de

l’Assemblée populaire de wilaya (APW),

“l’attribution de crédits financiers pour la

gestion de cette opération conformé-ment au plan convenu”, ajoutant quel’opération de restauration des bâtisseslancée depuis des années, “avait étéentamée sans assurer le financementnécessaire, ce qui s’est répercuté sur lacadence du travail”. Il a évoqué, à cepropos, l’opération d’aménagement desanciennes constructions qui a touché,selon lui, “7078 anciennes bâtisses surun total de 51934” ainsi que “l’aménage-ment de 14767 constructions sur un totalde 184.000 à travers la capitale». Parailleurs, le wali délégué a indiqué que lesOPGI “annonceront prochainement lavente aux enchères de locaux commer-ciaux sis dans plusieurs communes àl’instar d’Hussein Dey, Ouled Fayet etBirtouta”, estimant que cette démarchevise à rassurer les citoyens qui s’interro-gent sur le sort de ces locaux commer-ciaux créés dans les nouveaux projetsde logement. Il a rappelé en outre lesmesures prises par le Gouvernementpour “mettre un grand nombre de ceslocaux à la disposition des jeunes ayantbénéficié des différentes formulesd’aide”, faisant état d’une commissionad-hoc au niveau de la wilaya “qui tientdes réunions hebdomadaires pour exa-miner les dossiers”.

RÉNOVATION DU VIEUX BÂTI À HUSSEIN DEY

Reprise des travaux au courantde cette semaine

MÉDÉA

El-Hamdania, un site touristique par excellence

Par Mohamed Zarouat

El-Hamdania, petite localité de lawilaya de Médéa, située à la sortie

sud des fameuses «Gorges de laChiffa», se relève enfin d’une longuepériode d’autarcie, durant la «décennienoire», et voit à nouveau l’avenir d’unœil plus prometteur. Cette petite agglo-mération, qui a tant souffert des exac-tions commises par les hordes terroris-tes, qui sévissaient dans la régiondurant les années 1990, en a subi lesconséquences bien des années après lasécurisation de cette zone, notammentsur le plan touristique, seule ressourcepour ses habitants. Ce lieu paradisia-que, rendez-vous des amateurs de gril-lades et de farniente, était désigné sousles qualificatifs de «coupe-gorge»,d’«enfer», de «lieu maudit», qui faisaientfrissonner d’horreur les touristes les plustéméraires, rien qu’en évoquant sonnom. L’image idyllique de l’endroit avaitcédé la place à une autre, plus sombreet macabre, dont il fallait, coûte quecoûte, se départir afin de lui permettrede retrouver son lustre d’antan et lesagréables senteurs qui se dégageaientde la viande grillée. Un défi que les res-taurateurs locaux ont tôt fait de releveren essayant notamment de rendre leslieux encore plus attrayants que par lepassé. Des aménagements sont réali-sés, à ce titre, au niveau de l’anciennoyau commercial, composé d’un nom-bre réduit d’échoppes, permettant ainsid’offrir un cadre plus agréable à la clien-tèle, d’augmenter les capacités d’accueilet créer, surtout, des espaces réservésaux familles, vu que cette catégorie declientèle représente plus de 70% desrecettes réalisées par ces établisse-ments, selon certains propriétaires inter-rogés par la Tribune des lecteurs . Desrestaurants, plus spacieux, dotés de ter-rasses en plein air, et de parkings,seront construits, à partir de l’année

2014, sur un nouveau site, dominé parune végétation luxuriante qui invite à lacontemplation et au rêve. Le reste estassuré par le bouche-à-oreille et surtoutdes envies irrésistibles exercées sur lespassants par les fumées des viandesgrillées sur charbon de bois, s’échap-pant des cheminés des restaurants.Rares sont, en effet, ceux qui résistent àcette odeur alléchante, si particulière,qui se répand dans l’air, et fait saliverpetits et grands.

Beni Slimane, une ville qui se dégrade

Des minutes s’égrènent et des heu-res passent pour s’en sortir des embou-teillages qui étouffent cette coquetteville. Beni Slimane, une ville côtièresituée à une soixante-dix km à l’est duchef-lieu de wilaya de Médéa estconfrontée ces dernières années auphénomène d’embouteillage qui necesse de prendre de l’ampleur, surtoutles week-ends. Il faut prendre vraimentson mal en patience pour trouver unpassage en ville. On constate de lon-gues files de véhicules au centre et auxentrées de la ville. Sans parler des ruel-les et artères de la ville devenues impra-ticables. «Le week-end dernier, j’aipassé plus d’une heure et demi pour mesortir de l’encombrement à cause denon-respect du code de la route»,raconte un père de famille. Pas seule-ment, l’étroitesse de la voie et des trot-toirs complique la circulation. Sans par-ler de la prolifération de constructionscommerciales illicites qui poussentcomme des champignons. A ce propos,il est utile de souligner la défaillancemanifeste de la SUCH de la ville quin’exerce plus aucun contrôle sur lesnouvelles constructions ni sur le schémaurbanistique de la ville. Cela dénote lanégligence voire le laxisme des autoritéslocales et les services y afférents. Nous

ne parlerons pas des pillages des vesti-ges millénaires et des pierres relevantdes vestiges historiques de la ville quisont utilisées par les particuliers pourembellir leur résidence. L’autre constatest la montée en flèche des prix de l’im-mobilier malgré tous les désagrémentsque connaît Beni Slimane. En consé-quence, la ville est chaque année pha-gocytée par toutes sortes de construc-tions qui sortent de la terre sans respectdes normes. Le responsables locaux etles services y territorialement compé-tents devraient vite agir et revoir leurstratégie en vue de sauver cette stationbalnéaire de la catastrophe qui lamenace. Car, vu la situation elle risquerapidement de perdre son éclat et d’êtreboudée par les estivants si rien n’est fait.Beni Slimane est devenue un exempletype de ville incapable de gérer la fluiditéde la circulation routière. Le comble pourune ville qui se veut une destination tou-ristique. L’incompétence des autoritéslocales est manifeste en la matière.Sinon où sont donc passés les servicesl’urbanisme et les responsables locauxde cette localité ? Que font-ils ? Vivent-ils à Beni Slimane ? Cependant, BeniSlimane vit comme toutes les saisons lecalvaire de manque d’eau potable, celadevient une tradition. Pourtant, les servi-ces de l’ADE et les services de l’assem-blée populaire communale (APC) ontpromis aux citoyens et riverains de cettelocalité qu’il n’y aurait pas de soif cetteannée. Ça n’a pas été comme ils l’onprévu. Ce n’est que du compte àrebours. On promet puis on oublie.Jusqu’à la prochaine promesse, aumépris des citoyens qui pourtant n’ontpas la mémoire courte. Cela réaffirmeencore une fois l’incompétence et ladéfaillance de ces responsables quis’autoproclament responsables etmeneurs d’homme. En vrai ces person-nes censées gérer la ville ne sont quedes menteurs et de simples fabulateurs.

Sinon comment expliquer qu’ils sontincapables d’assurer le minimum de ser-vice public au profit des citoyens ?

Problème d’évacuation des eaux pluviales à Guelb El-Kebir

Il a suffi de quelques millimètres depluies pour que les rues, ou plutôt lespistes urbaines, soient totalement inon-dées. Un problème qui refait surface.Une situation à laquelle il fallait certaine-ment se préparer, en procédant à unassainissement régulier et permanentdes avaloirs. Un sens d’anticipationnécessaire dans la gestion d’une ville,s’accordent à dire les spécialistes enaménagement du territoire.Malheureusement, ce sens de l’anticipa-tion ne semble pas figurer dans le lexi-que de certains responsables locaux quine bougent, en général, que lorsque desdégâts sont enregistrés. L’évacuationdes eaux pluviales, faut-il encore unefois le rappeler, fait partie intégrante dela gestion d’une commune. Pour preuve,les quartiers de Guelb El-Kebir sont sou-vent inondés après chaque précipitation.Une suite logique au « bouchage » desavaloirs. Un constat facilement vérifia-ble. Un simple tour d’horizon, à traversles différentes artères de la ville, est suf-fisant pour se rendre compte de l’étatdes avaloirs, qui sont à longueur d’an-née bouchés. Un problème qui est àl’origine de tous les malheurs. Noussommes encore loin des grandes préci-pitations hivernales et nous subissonsdéjà les désagréments d’une situationrocambolesque, au sens propre duterme. Une situation qui demeure tou-jours gérable, mais à condition de com-mencer par les travaux relatifs à l’assai-nissement des avaloirs, seuls points dechute des eaux pluviales dans cetteville.

M.Z.

Par Professeur des uni-versités, expert internatio-

nal (Docteur d'Etat 1974)Abderrahmane MEBTOUL

1.- L'ANP s'est engagéeauprès de l'opinion natio-nale et internationale pouraccompagner ce processusdéterminant pour l'avenir dupays, de ne pas influerl'élection présidentielle,donc de ne favoriser aucuncandidat, ce qui impliquela véritable indépendancede la commission de surveil-lance des élections et uneélection transparente. Selonl'avis unanime des observa-teurs internationaux,excepté certains faitsmineurs, l'ANP et les forcesde sécurité ont accompa-gné Al Hirak ce qui expliqueles manifestations pacifi-ques sans violences, qui ontfait l'admiration du monde,et ce comme je viens de lesouligner dans plusieursinterviews entre le 04 et 14novembre 2019 à plusieurstélévisions et médias inter-nationaux, contrairement àcertains évènementsrécents dans d'autres pays,où l'armée a tiré à ballesréelles sur les manifestants.2.- Mais pour la crédibilité,espérant un climat apaisé,l'on doit respecter toutesles idées, de ceux qui sontfavorables aux élections etde ceux qui ne le sont pas,devant éviter toutes violen-ces par la culture de la tolé-rance. En cas de nontransparence et de promes-ses populistes non réalisa-bles pour de véritablesréformes, il y a risque d'unfort taux d'abstention quiserait préjudiciable àl'image de l'Algérie. Aussi,les candidats devront pré-senter leurs programmes,le gouvernement actuelle-ment transitoire, dont ladurée de vie ne devrait pasdépasser la fin de l'année2019 devant se limiteraux affaires courantes, évi-

ter toutes décisions popu-listes qui engagent l'avenirdu pays , qui risquent dene pas engager le futurprésident de la république ,ou des déclarations hasar-deuses qui parasiteraientle débat contradictoire decette élection, influantnégativement sur le taux departicipation avec parallèle-ment, le gel de toutes loisau niveau de l'APN. 3.- La population algériennenotamment la jeunesse,dont Al Hirak, dont lemécontentement est larésultante d'une névrosecollective datant de plu-sieurs décennies, ouvertesur le monde aspire à plusde dignité, de liberté et à unvéritable Etat de droit loindes promesses utopiques.Les programmes qui enga-geront l'avenir du pays,devront éviter la langue debois, des idées généralespopulistes, mais se fondersur un plan précis au seind'une stratégie reposant surde profondes réformesstructurelles, réalistes, datéset quantifiés, comme facteurde développement. Laprospérité au XXIème serafondée sur la bonne gouver-nance et le savoir, avecl'ère d'internet et de l'intelli-gence artificielle qui pénè-trent tous les secteurs civilset militaires et modèlent lescomportements des géné-rations futures qui ont uneautre perception du monde.4.- L'impasse actuelletrouve son essence dansl'immoralité de certains diri-geants où pour la périoderécente les sorties de devi-ses ont été de plus de1.000 milliards de dollarspour une sortie de devisesau 30/04/2019 d'environ925 milliards de dollarsavec un faible taux de crois-sance moyenne annuelle de2,5-3% avec d'importantede surfacturations, de lacorruption socialisée ,devant éviter de faussespromesses de récupérationdes transferts illicites decapitaux très difficiles s'ilssont sous des prêtes noms,placés dans des paradis fis-caux ou en bons anonymes,et éventuellement pasavant de longues annéespour les biens réels, néces-sitant de procédures judicai-res très longues.Parallèlement le blocageréside dans l'incohérenceet le manque de vision stra-

tégique des politiques etéconomiques, par la mau-vaise allocation des res-sources, de ces nombreuxprojets non maturés avecdes surcouts exorbitantsavec peu d'impacts. Et dufait de l'ancienne culturedes dirigeants, du mythedépassé des matières pre-mières du primat de larente des hydrocarbures, ,ces montants faramineuxdans les infrastructures (qui ne sont qu'un moyen)de ce slogan dépassé, lors-que le bâtiment va tout vaalors que 'investissementporteur au XXIème sièclese trouve dans les institu-tions démocratiques tenantcompte des anthropologuesculturelles (bonne gouver-nance) et le développe-ment du savoir commesource de la croissance.. 5.- Ces différents élémentsont conduit le pays à lacrise multidimensionnelleque vit actuellementl'Algérie. Aussi, pour lescandidats, le discréditserait d'avoir un pro-gramme utopique, commedes augmentations de salai-res sans productivité etdonc la distribution derevenus sans contrepartiesproductives qui conduiraientle pays au suicide collectif.L'on devra tenir comptenotre longue histoire millé-naire, un pays sans son his-toire étant comme un corssans âmes, mais surtoutde préparer l'avenir tenantcompte des réalisationsdepuis l'indépendance politi-que, évitant cette sinistrosemais également l'autosatis-faction en recensant lesinsuffisances, le pourquoide cet important divorceentre les dépenses et lesimpacts, insuffisances qu'ils 'agira de corriger et cepour faire face aux nom-breux enjeux géostratégi-ques mondiaux et aux pro-fondes mutations internesde la société algérienne.6.-Sous réserves d'avoirune vision et une nettevolonté politique, loin desaléas de la rente, les réfor-mes tant dans le domainepolitique, institutionnel, éco-nomique social, culturel(facteur déterminant auXXIème siècle),militaire/sécuritaire et desaffaires étrangères néces-saires seront douloureuses,pour s'adapter à un universen perpétuel mouvement,

impliquant une refonte unerefonte des relations interna-tionales pour un monde plusjuste, où actuellement le pri-mat du financier sur lasphère réelle, détruit les rela-tions de solidarités socialeset où toute nation quin'avance pas recule, n'exis-tant pas de situation statique.7.- Aussi, il est impératifd'avoir un discours devérité et rien que la vérité etéviter de voir toujours l'en-nemi de l'extérieur, discoursdes années 1970/1980, aux-quels la population en croitplus, alors que le mal pro-fond est en nous . Cesréformes doivent avoir l'as-sentiment de la populationgrâce à un dialogue produc-tif permanent et un sacrificepartagé -concilier l'efficacitééconomique et la néces-saire cohésion sociale- d'oùl'importance de la moralitéirréprochable des candidatset de contre pouvoirs politi-ques et sociaux, Car lesdéfis de l'Algérie de2020/2030, pour instaurer ladémocratie tenant comptede notre authenticité, du faitdu retard dans les réfor-mes structurelles , sontnombreux et complexes,nécessitant une mobilisationgénérale, tenant compte dela diversité des opinions,par la culture de la tolé-rance, personne n'ayant lemonopole de la vérité et dupatriotisme, le plus grandignorant étant celui qui pré-tend tout savoir.8.-Avec une forte pressiondémographique souventoubliée, une population au01 janvier 2019 de plus de43 millions d'habitants , unepopulation active dépassant12,5 millions, nécessitant decréer entre 350.000/400.000 emplois /an quis'ajoute au taux de chô-mage , s'impose en urgencela réforme des institutionsdans un cadre décentralisépour une société participa-tive et lutter contra labureaucratie néfaste , dusystème financier lieu dedistribution de la rente, gui-chets administratifs, du sys-tème socio-éducatif nonadapté, l'épineux problèmedu foncier avec ses utilités,et de mettre en place rapi-dement une loi organiquede la transition énergétique ,avec l'épuisement inélucta-ble des énergies fossilesclassiques horizon 2030,forte consommation inté-

rieure et subventions géné-ralisées source d'injusticesociale.9.-Sans la résolution de lacrise politique, et un pouvoirlégitime, aucun investisseursérieux ne viendra même sil'on établit les meilleureslois du monde, avec le ris-que d'une grave récessionéconomique et sociale etl'épuisement des réservesde change au plus tard lepremier trimestre 2019,lesprévisions de 51,6 milliardsde dollars dans le PLF2020fin 2000, risquant de ne pasêtre tenus , sauf blocage del'économie, avec de vivestensions sociales, dont letaux d'intégration des entre-prises publiques/privées nedépasse pas 15% . 10-Le tems en économie nese rattrape jamais : quelleserait la situation del'Algérie horizon 2022, sielle retournait au FMI, seu-lement deux à trois anspour redresser la barre sup-posant une mobilisationgénérale tenant compte desdifférentes sensibilités: cardans le cas de ce scénario,ni le pouvoir, ni l'oppositionne pourraient parler d'in-dépendance i politique,économique, sociale, diplo-matique et sécuritaire avecd'importants impacts géos-tratégiques. L'Algérie en ales potentialités, sousréserve d'une nouvelle gou-vernance fondée sur lamorale et en donnant le pri-mat au savoir, fondementde la richesse des nations.Loin de toutes interférencesétrangères, l'Algérie dedemain, sera ce que lesalgériennes et les algériensvoudront qu'elle soit , uneAlgérie démocratique,conciliant l'efficacité, écono-mique et une profonde jus-tice sociale, ne signifiantpas égalitarisme source dedémotivation. Puisse notre pays connai-tre, paix, sécurité, dévelop-pement et être un acteurmajeur au niveau des rela-tions internationales domi-nées non plus par des rela-tions personnalisées maissur des réseaux à traversla société civile, et ce pourun monde plus juste fondésur des partenariatsgagnant-gagnant et lesénergies créatrices, au seinde la région méditerra-néenne et africaine, sonespace naturel.Paris le 17 novembre 2019

FACE À LA CRISE MULTIDIMENSIONNELLEQUE TRAVERSE L'ALGÉRIE

RÉFORMES, JUSTICE SOCIALEET DÉMOCRATIE

1510


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Culture Mardi 3 decembre 2019Régions Quotidien national d’information


Plus de 1.000 logements

sociaux seront réception-

nés avant fin 2019 dans

la capitale dans le cadre

du lancement de la 26e

opération de relogement,

a annoncé, dimanche à

Alger, le wali-délégué de

la circonscription adminis-

trative d’Hussein Dey,

Said Sayoud.

«Plus de 1.000 loge-ments sociauxsont prêts à être

distribués dans le cadre de la26e opération de relogementdans la wilaya d’Alger”, a préci-sé le wali-délégué d’HusseinDey, ajoutant que les aména-gements extérieurs étaient encours. Suspendus momenta-nément à cause des intempé-ries, les travaux d’aménage-ment “reprendront cette semai-ne” pour parachever les détailstechniques qui restent, notam-ment le raccordement deslogements aux réseaux de gaz

et d’électricité, l’aménagementdes espaces verts et le bituma-ge des routes, a encore préci-sé M. Sayoud. Le responsablea également indiqué que lawilaya d’Alger réceptionnera àla fin de l’année plus de 500logements participatifs, dont252 unités à El-Achour et 200dans la commune de Staoueli.Ila, par ailleurs, fait état du par-achèvement du projet de 548logements à Staoueli quidevrait, selon lui, “être livrédans les tout prochains jours».Le wali d’Alger, AbdekhalekSayouda, avait précisé, il y a

quelques jours, que 17.224logements, toutes formulesconfondues, avaient été livréset 14.351 unités distribuées àce jour dans la wilaya d’Alger.Les familles occupant des ter-rasses et des caves d’im-meubles et des logements exi-gus dans les quartiers de BabEl-Oued, Hussein Dey,Belouizdad et la Casbah béné-ficieront prochainement d’unquota de logements, avaitannoncé le wali d’Alger lors desa dernière réunion avec lesmembres de l’Assembléepopulaire de wilaya.

ALGER

Réception de plus de 1.000 logements sociaux avant fin 2019

EL TARF3.379 logementslivrés en 2020

� � Pas moins de 3.379 loge-ments de type location-vente(AADL), en cours de construction àtravers différents sites de la wilayad’El Tarf, seront livrés durant l’an-née 2020, a-t-on appris, dimanche,auprès de cette Agence. Les tra-vaux de 1.000 unités de la commu-ne du chef-lieu de wilaya, 600dans la commune de Dréan et 400autres à Besbes se poursuivent etce, en vue d’être réceptionnées“avant la fin de l’année 2020”, aajouté la même source. Tout enprécisant que cette wilaya fronta-lière a été renforcée courant del’année précédente par un pro-gramme complémentaire destiné àla location-vente, totalisant 1.379 uni-tés, la même source a signalé, àce sujet, que l’avis d’appel l’offresnational pour la concrétisation dece projet a été lancé “récemment”.Selon les services de l’office depromotion et de gestion immobiliè-re (OPGI), le parc de la wilaya d’ElTarf se compose de 26.020 loge-ments dont 12.720 de type publiclocatif (LPL) et 13.300 dans lecadre de la résorption de l’habitatprécaire.La wilaya a bénéficié, a-t-on enoutre rappelé, de 30.150 aides àl’habitat rural, 2.240 logementsLPA, 3.142 de type LSP, 26.020publics locatifs et 3.174 en promo-tion libre et 60 LPP. (APS)

POUR AMÉLIORERLES CONDITIONSDE SCOLARISATIONÀ LAGHOUAT Des structures encours de réalisation

� � Une série de structures péda-gogiques, tous paliers confondus,sont en cours de réalisation dansla wilaya de Laghouat pour l’amé-lioration des conditions de scolari-sation, a-t-on appris dimanche dela direction locale de l’éducation(DE).Inscrits au titre du program-me de développement sectoriel(PSD-2019), ces nouveaux établis-sements devant ouvrir leurs portesà la prochaine saison scolaire,consistent en cinq (5) groupe-ments scolaires, deux demi-pen-sionnats, deux cantines scolaireset deux collèges, en plus du lance-ment d’une étude pour la réalisa-tion de deux lycées, a-t-on signalé.Le secteur de l’éducation s’est vueaccorder, au titre du fonds spécialde développement des régions duSud, d’autres projets en cours deréalisation, à savoir cinq groupe-ments scolaires pour le palier pri-maire, trois collèges d’enseigne-ment moyen (Base 5) et une écoleprimaire.Afin de promouvoir les prestationssocio-éducatives, le secteur serarenforcé, en prévision de la pro-chaine saison scolaire, par laréception de 31 cantines scolaires,63 salles d’extension, en plus de laréhabilitation et la réfection de cer-tains établissements primaires àtravers le territoire de la wilaya.La wilaya de Laghouat a bénéficiédernièrement de plus de 40 busdestinés à la prise en charge dutransport scolaire, affectés auxcommunes, en fonction desbesoins exprimés, ont indiqué lesservices de la direction de l’éduca-tion.

GLISSEMENT DE TERRAIN SUR TROIS ROUTES NATIONALESÀ MASCARA

850 millions DA allouésU

ne enveloppe de 850 mil-lions DA est consacrée

pour traiter le problème de glis-sement de terrain sur troisroutes nationales dans lawilaya de Mascara, a-t-onappris dimanche du directeurdes travaux publics, TaharNekkache.

Le ministère des Travauxpublics et des Transports adébloqué cette enveloppefinancière pour corriger troispoints sur les RN 17, RN 17A

et RN 6 qui affectent la sécuri-té routière et la circulation, a-t-il indiqué. Le même respon-sable a fait savoir que l’étudeportant sur ce projet tire à sa finet le lancement des travauxsera effectif prochainementpour mettre un terme définitive-ment au problème en utilisantdes moyens modernes, entreautres, des matériaux deconstruction résistant aux fac-teurs naturels à l’origine deglissements de terrains. Par

ailleurs, le secteur des travauxpublics de la wilaya a bénéficiéde deux projets de conforte-ment et de maintenance de laRN 17. Le premier projetconcerne le tronçon reliant lasortie de la ville deMohammedia à Fraguig surune 5 kilomètres pour un coûtde 80 millions DA, a-t-il faitsavoir, ajoutant que les travauxde ce projet ont été lancés pouréliminer les points noirs,conforter la route et concrétiser

des aires de stationnement devéhicules. Le deuxième projet,qui a nécessité une autorisa-tion de 390 millions DA, seralancé après approbation par lacommission des marchés de lawilaya.

Il porte sur la maintenancede la même route sur une dis-tance de 29 km avec des tra-vaux de réhabilitation de cetaxe routier emprunté quoti-diennement par des milliers devéhicules, a-t-il ajouté.

TLEMCEN

Réalisation de plus de 75 % du tronçon de la double voie ferrée électrifiée

Le taux d’avancement des travaux dupremier tronçon de la double voie fer-

rée électrifiée de Tlemcen a atteint 75,51pour cent, a-t-on appris dimanche auprèsde la direction de wilaya des transports.

Le tronçon, dont le coût est estimé à174 milliards DA, s’étend sur une distancede 44 kilomètres depuis la commune d’AïnNehala jusqu’à la gare de train de la villede Tlemcen, a indiqué à l’APS, le chef deservice transport ferroviaire, BouzidiMohamed.

Le projet comprend la construction de35 ouvrages d’art, un viaduc d’une lon-gueur de 640 mètres avec un taux d’avan-cement de travaux, estimé à 95 pour cent,en plus de la pose de rails et des équipe-ments de voie destinés à l’alimentation en

énergie électrique et la mise à niveau dela gare de chemin de fer de Tlemcen, a-t-on ajouté de même source.

Le même responsable a souligné, éga-lement, la construction en cours de tra-vaux du deuxième tronçon du projet de laligne de chemin de fer en double voieélectrifiée reliant l’ancienne gare ferroviai-re à la gare “Akid Abbas” de Maghnia surune distance de 66 kilomètres et qui com-prend 30 ouvrages d’art et 14 tunnels,assurant que le taux d’avancement destravaux de ce tronçon est estimé à 5 pourcent à cause de la résiliation du premiercontrat concernant ce projet que devaitréaliser le groupement d’entreprise algé-ro-portugais. Les travaux de ce tronçonferroviaire ont été confiés à deux entre-

prises, l’une est algérienne et l’autreturque, pour un coût de 157 milliards DA,répartis sur plusieurs zones de la wilayanotamment au niveau des communes deMansourah, Sebra, Bouhlou, SidiMedjahed et Maghnia.

Selon M. Bouzidi, ce premier tronçondont la livraison est attendue en débutd’année 2022, permet l’exploitation detrains jusqu’à une vitesse de 220 kilo-mètres à l’heure.

Pour rappel, cette liaison en cours deréalisation dans la wilaya de Tlemcenentre dans le cadre du projet du dédouble-ment de la ligne ferroviaire électrifiéereliant la ville de Ouled Tlélat (Oran) à lagare de train de Tlemcen sur une distancede 132 kilomètres.

HÔPITAL D’AIN TÉMOUCHENT

Réussite de 10 interventions chirurgicales

Dix interventions chirurgicales compli-quées sur la scoliose de la colonne

vertébrale et la myasthénie ont été prati-quées avec succès à l’établissement hos-pitalier “Dr Benzerdjeb” d’Ain Témouchent,a-t-on appris dimanche du directeur del’hôpital, Abdelhamid Zerdaoui. Ces inter-ventions, effectuées deux jours durant parune équipe de spécialistes en chirurgiedes os relevant de cet hôpital en collabo-

ration avec un spécialiste français, ont pro-fité à des malades âgés de 7 à 20 ans dedifférentes régions du pays dont Alger,Mascara, Blida et Tlemcen, a indiqué M.Zerdaoui. La concrétisation de ces opéra-tions chirurgicales complexes intervientdans le cadre de la formation continue etl’adaptation aux techniques utilisées dansce domaine, a souligné le même respon-sable. L’établissement hospitalier “Dr

Benzerdjeb” d’Ain Témouchent a enregis-tré, dans les dernières années, un bondqualitatif en matière de prise en chargedes spécialités de chirurgie dont celles dela scoliose et de la myasthénie, faisant delui un pôle pilote au niveau national, non-obstant les résultats positifs réalisés enchirurgie du cœur ouvert et cathétérismeaprès la réhabilitation d’un bloc opératoireet sa dotation en équipements modernes.

La deuxième édition dusalon national des arts

plastiques s’est ouverte jeudi àEl Bayadh avec la participationde 32 exposants de 17 wilayasdu pays.

Initiée par la maison de laculture “Mohamed Belkheir” dela wilaya, cette manifestationculturelle, dont l’ouverture aété présidée par le wali d’ElBayadh, Kamel Touchene,

expose plus de 100 tableauxd’arts plastiques de différentsgenres.

Le directeur de la maisonde la culture, Salah Okbache asouligné que cette expositionconstitue une occasion pourl’échange d’expériences entreartistes plasticiens de la wilayaet d’autres wilayas et la pro-motion du goût artistique dupublic, indiquant que les

œuvres exposées concernentdes formes d’expressiond’abstrait, réalisme, impres-sionnisme et sculpture.Cesalon permet également deconnaitre la diversité culturelledans la wilaya d’El Bayadh, a-t-il ajouté. Cette édition étaledes œuvres artistiques à lanouvelle galerie d’arts plas-tiques ouverte dernièrement àla maison de la culture, qui

peut contenir plus de cent. Le programme de cette

exposition de trois jours pré-voit la projection de documen-taires sur les arts plastiques,des récitals de chants du ter-roir et une virée touristique auprofit des participants dans lacommune de Brizina pour leurfaire découvrir les atouts tou-ristiques que recèle cetterégion .

EL BAYADH

Participation de 32 exposants auSalon national des arts plastiques

MUSIQUE CALYPSODécès du compositeuraméricain Irving Burgie

� � Le chanteur et composi-teur américain Irving Burgie, quia fait connaître au grand publicle calypso aux Etats-Unis, estmort vendredi à l’âge de 95ans. Né aux Etats-Unis maisinfluencé par la musique desCaraïbes, Irving Burgieproposeen 1956 à Harry Belafonte deretravailler en calypso, musiqueoriginaire de Trinidad-et-Tobago, sa chanson “Day-O”,sortie en 1952. La nouvelle ver-sion connaît un tel succès queBelafonte finit par composeravec Burgie un album entier decette musique, intitulé“Calypso”, vendu à plus d’unmillion d’exemplaires aux Etats-Unis, selon les médias locaux.Il fait ainsi découvrir au grandpublic ce rythme à deux tempsconjuguant influences africaineset européennes, et dont un desexemples les plus connus sera“Rhum and Coca-Cola” chantépar les Andrews Sisters

ORANLancement d’une opération de rénovation des tribunes des Arènes

� � Une deuxième opérationde rénovation des tribunes desArènes d’Oran, situées à HaïMahieddine (ex-Eckmulh) seralancée prochainement, a-t-onappris dimanche de la cellulede communication de la wilaya.La décision a été prise, la

veille, par le wali d’Oran,Abdelkader Djellaoui, lors de savisite à ce site, ordonnant “lelancement de cette opérationde réhabilitation afin que cemonument abrite à l’avenir desactivités culturelles et de loi-sirs”, a-t-on indiqué.Actuellement, les tribunes infé-rieures sont exploitées pourorganiser des activitésaccueillant entre 1.500 et 2.000visiteurs sachant que la capaci-té d’accueil des Arènes est de10.000 places. Par ailleurs, lewali a décidé la dotation du sited’un écran géant pour per-mettre la retransmission desrencontres de football etd’autres événements au profitdes jeunes de ce quartier popu-laire. Un espace sera ouvert aubas des gradins pour être mis àla disposition des artisans etdes peintres pour exposer leursproduits et œuvres. Cettemesure a été décidée en prévi-sion du lancement d’un circuittouristique de la wilaya permet-tant aux visiteurs et aux tou-ristes de découvrir ces Arèneset son histoire. Dans ce cadre,des prospectus seront confec-tionnés et édités et un guidesera mobilisé au niveau du sitepour accompagner les visiteurs.Cette action sera conduite parune commission englobant leprésident de la chambre de l’ar-tisanat et des métiers, des res-ponsables des directions dutourisme et de la culture, encoordination avec des histo-riens et des spécialistes dans lepatrimoine.

La nouvelle “Hafif Ayloul” de l’écrivaineZoubida Kabouri de la wilaya d’El

Oued a remporté dimanche la troisièmeédition du concours national “Plumes deMilev” qui avait pour thème cette année“la nouvelle”.

La deuxième et troisième place ont étédécrochées par Amani Sellami de lawilaya de Biskra pour sa nouvelle “Adjel”(urgent) et Raihana Chougrani de lawilaya de Tiaret pour son ouvrage intitulé

“Houlm fi mountassef Elleil” (rêve àminuit).

Selon des membres du club “MilaTaqra” de la maison de jeunes chahidMohamed Ladraâ de Mila, organisatricedu concours, “l’écrivaine qui a été distin-guée pour son travail sur plus de 450 par-ticipants à cette édition, lancée il y a deuxmois, vise à inciter les personnes intéres-sées à l’écriture de se faire connaître autravers de ce genre de concours, en plus

de découvrir de nouveaux talents dans ledomaine littéraire”.

Les travaux des participants ont étéévalués par un jury spécialisé qui avaitsélectionné 30 nouvelles devant obéir àun certain nombre de critères, dontnotamment être rédigées en arabe, nepas dépasser les 500 mots, ne pas avoirété publiées auparavant et ne pas avoirfait l’objet d’une participation à unconcours .

CONCOURS NATIONAL “PLUMES DE MILEV” À MILA

La nouvelle “Hafif Ayloul” primée

Le ministre de laCommunication, porte-

parole duGouvernement et

ministre de la Culturepar intérim, Hassan

Rabhi, a affirmé,dimanche à partir deDjelfa, l’intérêt de la

préservation desmonuments culturels et

historiques du pays,considérés comme un

patrimoinecivilisationnel.

M.Rabhi, qui étaitaccompagné duministre des

Relations avec le Parlement,Fethi Khouil, a visité la mos-quée “El Atik” (datant du18eme siècle) de la communede Charef (50 km à l’ouest deDjelfa), dont il souligné le rôlede “ce pôle de rayonnementreligieux, dans l’ancrage del’esprit de nationalisme”, assu-rant qu’il fait parti des “monu-ments du patrimoine que nousnous devons de préservercomme acquis civilisationnel”.Après avoir pris connaissancedu rôle d’importance joué parce haut lieu du culte, qui fut unlieu de ralliement pour lesmoudjahidines, durant la guer-

re de libération nationale, leministre s’est engagé au “clas-sement de cette mosquée, auvue de sa valeur historique”, a-t-il estimé.

La mosquée “El Atik” de laville de Charef fait partie desplus importants lieux de cultede la localité. Son chantier futlancé en 1886, à l’initiative desenfants de la région, qui ontparachevé sa réalisation vers1897.

Cette mosquée historique aété bâti grâce à Tahar Kasri,sur les décombres de la mos-quée dite des “Daraouiche”,détruite par le colon français,qui avait interdit aux indigènesde la rebâtir , car considéréecomme un symbole de résis-

tance. Elle fut considérée,durant la période coloniale,comme un pôle de résistanceet de nationalisme pour toutela région.

En effet, c’est cette mos-quée que choisit le moudjahidFerhat Abbas, pour prononcerun discours en 1946, etnombre de membres de lawilaya historique VI se sontsuccédés, à son niveau, aprèsl’indépendance.

Le ministre de laCommunication, porte-paroledu gouvernement et ministrede la Culture par intérim pour-suit sa visite à Djelfa par l’ins-pection de structures cultu-relles au chef lieu de la wilayaet à Zekkar.

M. RABHI DEPUIS DJELFA

L’intérêt de la préservationdes monuments culturels

et historiques affirmé

916


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 3 decembre 2019 Quotidien national d’information


Mardi 3 decembre 2019ActualitéÉconomieDATTE

Une production de 12 millionsde quintaux en 2019

La production desdattes en Algérie a

atteint 12 millions dequintaux en 2019, aindiqué, dimanche àAlger, le ministre de

l’Agriculture, duDéveloppement rural

et de la Pêche, ChérifOmari.

Dans son allocution àl’occasion de la clô-ture de la première

édition du Salon national desproduits agricoles du terroir,le ministre a indiqué quecette quantité est répartie surune surface de 170.000 hec-tares, ajoutant que son sec-teur a l’intention d’élargir lasurface phoenicicole.Dans ce cadre, M. Omari aaffirmé que son secteur tendsà développer la filière phoeni-cicole, sachant que ce pro-duit avec tous ses genres, estproduit au niveau de 16wilayas dans le Sud. Pour le ministre, le secteur del’Agriculture a concrétisé “ unacquis” qui est celui de lalabellisation de “ Degler

Ennour” qui est produite dansla wilaya de Biskra, ajoutantque d’autres types de dattesqui sont produites dans d’au-tres wilayas du Grands Sudainsi que d’autres produitsagricoles seront labellisés. Le ministre a indiqué, d’autrepart, que toutes les mesuresont été prises avec le minis-tère du Commerce, en vue derelancer l’opération d’expor-tation et permettre aux pro-ducteurs de participer auxmanifestations économiqueset commerciales mondiales. Selon M. Omari, l’encourage-ment de la production localeen vue d’accéder aux mar-chés extérieurs à travers unencadrement optimal contri-buera à la promotion desexportations et à la diversifi-cation des sources d’entréesen devises. En vue de faciliter l’opération

d’accompagnement des pro-ducteurs locaux, le ministre aappelé l’ensemble des per-sonnes intéressés et acteursdu domaine agricole à s’orga-niser et à se structurer dansle cadre de coopératives. Evoquant le salon des plan-tes médicinales qui intervienten parallèle avec le Salonnational des produits de ter-roir, M. Omari a affirmé quecette manifestation a mis enavant la biodiversité del’Algérie à l’instar de la plantedu safran qui a une valeuréconomique importante.Par ailleurs, M. Omari a sou-ligné le rôle du secteur agri-cole en terme de création depostes d’emploi, rappelant laprise de mesures relatives àl’octroi de crédits dans lecadre de l’ANEM et del’ANGEM au profit des jeunesagriculteurs en vue de créer

des coopératives agricolesprivées au niveau des Hauts-plateaux et du Sud.Le ministre a mis en exergueles efforts des agriculteursactivant dans la filière céréa-les qui “contribuent à la réali-sation de l’autosuffisance enmatière de blé dur et d’orge”.Le Salon national des pro-duits agricoles de terroir a vula participation de 150 expo-sants des quatre coins dupays, toutes filières agricolesconfondues.Cette manifestation économi-que était une opportunitépour mettre en évidence lacapacité de production enAlgérie en terme de produitsagricoles de terroir,a-t-ilajouté, faisant savoir qu’elle apermis d’ouvrir le débat entrechercheurs, producteurs etles différents acteurs du sec-teur sur les voies et moyensd’augmenter, de diversifier,de valoriser et de promouvoirla production pour arriver àl’exportation.Le Salon national des pro-duits agricole de terroir étaitégalement une occasion auxfamilles algériennes et auxvisiteurs étrangers de pren-dre connaissance des pro-duits algériens et du patri-moine agricole national.

RÉGULARISATION DÉFINITIVE DES BÉNÉFICIAIRES

Réunion de la Commission interministérielle de suivi

AFIN DE DONNERUN ÉLAN À L’AGRICULTURE

Omari pour une fédérationdes synergies

� � Le ministre de l’Agriculture, duDéveloppement rural et de la Pêche,Chérif Omari, a appelé dimanche àAlger les acteurs de la filière pomme deterre à fédérer les synergies pour don-ner un élan au secteur de l’agriculture.Lors d’une réunion de travail consacréeau Programme national de la pomme deterre, M. Omari a exhorté les acteurs dela filière pomme de terre à fédérer lessynergies pour donner un élan au sec-teur de l’agriculture, considéré commela locomotive du développement et de ladiversification de l’économie nationale,selon un communiqué du ministère. Ontpris part à cette réunion, les membresdu CNIFPT, les cadres centraux duministère, les responsables des établis-sements de productions de semencespomme de terre, les directeurs des ser-vices agricoles des wilayas concernés,le directeur de l’Office national interpro-fessionnel des légumes et des viandes(ONILEV) et les différents acteurs de lafilière. Au terme de cette réunion, plu-sieurs orientations ont été données parle ministre pour appuyer d’avantage ladynamique déjà enclenchée au niveaude la filière pomme de terre à traversnotamment la poursuite des effortsdéployés pour sécuriser l’approvision-nement des programmes de productionde semence de qualité, ainsi que le ren-forcement du dispositif de régulation.Aussi, des instructions ont été donnéespour l’accompagnement financier desagriculteurs afin de les encourager àinvestir dans cette filière. Dans le mêmecontexte, le ministre a exhorté les res-ponsables de la BADR à faciliter l’octroides crédits aux agriculteurs afin dedévelopper cette filière stratégique.Par ailleurs, le ministre a insisté sur ledéveloppement du ConseilInterprofessionnel de la filière pommede terre et son rôle dans la production,l’exportation, ainsi que l’accompagne-ment des agriculteurs. Le ministre aindiqué que le développement duConseil national Interprofessionnel de lafilière pomme de terre va permettre àcette filière de se moderniser davantagepour contribuer à la diversification del’économie nationale vu les capacités etles potentialités qu’elle recèle. M. Omaria rappelé que le CNIFPT a un grandrôle à jouer dans le développement dela filière notamment au niveau de l’en-cadrement, la formation et l’accompa-gnement des agriculteurs au niveaulocal. Il a, également, souligné l’impor-tance du développement de la semencede pomme de terre qui relève de la sou-veraineté nationale. Il a insisté sur l’im-portance de structurer dans des asso-ciations locales, pour bénéficier des dif-férentes formes d’appui à cette filière etd’œuvrer à sa promotion, a souligné lecommuniqué.

Le ministre du Travail, de l’Emploi etde la Sécurité sociale, Tidjani

Hassan Haddam, a présidé, samedi soir,une réunion de la Commission intermi-nistérielle de suivi de la mise en œuvrede la décision du Gouvernement portantrégularisation définitive des bénéficiairesde contrats de pré-emploi, a indiqué,dimanche, un communiqué du ministère. Cette réunion avait pour objectif, d’arrê-ter les modalités de mise en œuvre de ladécision du Gouvernement et l’insertiondes jeunes concernés dans les plusbrefs délais, en coordination avec tousles secteurs concernés. Lors de la réunion, le ministre du Travaila mis l’accent sur la mise en place “rapi-dement” des mécanismes adéquats afin

d’assurer le bon déroulement de l’opéra-tion d’insertion de ces jeunes dans lesmeilleures conditions et dans les délaisimpartis, en exécution de la décision duGouvernement, soulignant l’impératifque du “respect des normes objectifs ettransparents suivant l’ancienneté dans leDispositif d’aide à l’insertion profession-nelle (DAIP)”.Le communiqué indique que “l’opinionpublique sera tenue informée de tous lesdétails relatifs à l’opération le temps quela Commission achève ses travaux dansles jours à venir. Pour rappel, cette opération s’étaleraprogressivement sur trois (3) années etdonnera lieu à l’intégration des concer-nés, dont le nombre s’élève à 374.304,

dans les administrations publiquescomme suit: -160.000 bénéficiairesavant fin 2019, pour ceux ayant totaliséplus de 8 années d’activité effective, -105.000 bénéficiaires en 2020, pourceux ayant entre 3 et 8 années d’activitéeffective, -L’intégration en 2021, date dela fin de l’opération, des bénéficiairesrestants ayant moins de 3 années d’an-cienneté et dont le nombre s’élève à plusde 100.000. Cette régularisation se fera dans lecadre d’une approche “conjuguant lesefforts de tous les secteurs et des collec-tivités locales, et reposant essentielle-ment sur la consolidations des passerel-les entre l’administration publique et l’en-treprise économique”.

DÉVELOPPEMENT LOCAL À SIDI BEL-ABBÈS

Nécessité d’accompagner les opérateurs économiques

Les participants à une journéed’étude sur “les mécanismes de

développement local” ont insisté, diman-che à Sidi Bel-Abbès sur la nécessité del’accompagnement des opérateurs éco-nomiques et leur implication dans ledéveloppement local. Les intervenants àcette rencontre parmi des experts endéveloppement, des économistes et desentrepreneurs ont souligné l’importancede la formation et de l’accompagnementdes opérateurs en vue de contribuer audéveloppement local, avec la coordina-tion des différents partenaires dont les

collectivités locales et les dispositifs desoutien à l’emploi de jeunes.L’économiste Ahmed Djebara a soulignéque l’implication des opérateurs écono-miques dans le développement local sefait par leur sensibilisation sur l’innova-tion dans les mécanismes pour activer ledéveloppement local. Le même interve-nant a considéré que la mise en placede nouveaux mécanismes du dévelop-pement local adaptés aux spécificitésdes régions et de leurs ressources per-mettra de donner de meilleurs résultatsau processus de développement local et

opérera ainsi des équilibres économi-ques à travers le territoire de la wilaya.De son côté, le directeur local de laChambre de commerce et de l’industrie“Mekerra” de Sidi Bel-Abbès, M.Bouziane a insisté sur la nécessité d’ac-compagner les collectivités locales et lesopérateurs économiques dans la recher-che de mécanismes novateurs sur lesressources locales. Il a salué les effortsdes dispositifs de soutien à l’emploi dejeunes créés par l’Etat pour encouragerles bénéficiaires à accéder au monde del’entreprenariat. Il a également signalé

que ces dispositifs peuvent accompa-gner les porteurs de projets et à concré-tiser leurs actions visant à relancer ledéveloppement local, améliorer les ren-dements et créer des emplois. Lors decette journée d’étude, les participantsont abordé plusieurs axes portant sur lacréation de micro-entreprises, lesmoyens d’accompagnement des dispo-sitifs de soutien à l’emploi des jeunes, lanécessité d’encourager les jeunes diplô-més des universités et des CFPA àaccéder au monde d’entreprenariat, leurimplication au développement local.

BILAN OPÉRATIONNELDES UNITÉS DE L'ANPDURANT LE MOIS DENOVEMBRE

Cinq terroristesabattus et deuxautres arrêtés

Par Samia Acher

� Le ministre de la Défense natio-nale qui a dressé le bilan opération-nel des unités de l'armée nationalepopulaire durant le mois de novem-bre a indiqué que ces derniers ontabattus cinq terroristes et deuxautres e appréhendé 34 élémentsde soutien aux groupes terroristes.Selon la même source, le corpssans vie d'un terroriste a étéretrouvé durant la même période,ainsi que 26 casemates et un atelierpour terroristes qui ont été détruits. "Dans le cadre de la lutte antiterro-riste les détachements de l'ANP ontrécupéré un lance-missiles RPG7, 7fusils Kalashnicov, deux pistoletsautomatiques, 44 fusils de chasseet 5 drones", outre 3758 cartouchesde différents calibres, 43 bombes deconfection artisanale et 78,66 kilo-grammes de produits explosifs " aprécisé la même source.Dans le cadre de la lutte contre lacriminalité, des détachements de l'ANP ont arrêté 29 narcotrafiquantset 337 contrebandiers et saisi 164marteaux piqueurs, 229 groupesélectrogènes, 23 détecteurs demétaux, 81 véhicules, 34.18 quin-taux du kif traité, 2,1 kilogrammesde cocaïne et 80.000 comprimés psychotropes. Les détachements de l'ANP ont

saisi dans le même cadre, 42244litres de carburants, 7000 unités detabac, deux panneaux photovoltaï-ques, 136 sacs de mélange de pier-res et d'or brut, 200 kg de mélangede pierres et d'or, 192148 unités dejeux pyrotechniques et 5336 tonnesde denrées alimentaires ainsi que27172 unités de boisson." Par ailleurs et dans le cadre de lalutte contre la migration clandestine,les unités de ANP ont arrêté "183immigrants clandestins et déjoué 52tentatives d'émigration clandestineoutre le sauvetage de 22 personnes" a ajouté le communiqué du MDN. Par ailleurs, un détachement del'Armée Nationale Populaire aappréhendé, le 1er décembre 2019,en coordination avec des élémentsde la Gendarmerie Nationale, deuxéléments de soutien aux groupesterroristes à Oran/2eRM, a ajoutéhier un autre communiqué émanantde la même source.

S.A.

Par Imen Medjek

Le ministre de la Justice, Garde desSceaux, Belkacem Zeghmati a

affirmé, à Alger, que la gestion desétablissements pénitentiaires sedéroule dans la transparence et dansle respect total des droits de l'Hommeet de la préservation de la dignitéhumaine. Répondant à des informa-tions mettant en doute de manière ten-dancieuse, les conditions de détentionet de traitement de certains détenus, lepremier responsable du secteur a pré-cisé à l'occasion de l'installation duDirecteur général par intérim de l'admi-nistration des prisons et de la réinser-tion, Bourbala Fayçal, que la gestiondes établissements pénitentiaires en

Algérie se déroule dans " la transpa-rence et en respect total des droits del'Homme " et de la préservation de ladignité humaine et nous avons encela, les Organisation non-gouverne-mentale (ONG)nationale et internatio-nales, comme meilleur témoin.Assurant que les portes des établisse-ments pénitentiaires étaient et demeu-rent ouvertes à plusieurs acteurs pro-fessionnels du domaine, dont leComité international de la Croix-Rouge, les experts étrangers etl'Organisation internationale pour laréforme pénale (PRI)", M. Zeghmati aindiqué que la collaboration de la par-tie algérienne avec ces acteurs sepoursuivait "sans restriction aucune,d'autant plus que leurs multiples rap-

ports témoignent de notre respect desnormes internationales". Le Gardedes Sceaux a évoqué, dans ce cadre,la situation des établissements péni-tentiaires, caractérisée depuis desdécennies, comme indiqué dans sonallocution, par le phénomène de sur-charge chronique qui sape tous lesefforts tendant à l'individualisation dela peine et limite l'efficacité des pro-grammes de rééducation, de réhabilita-tion et d'insertion sociale des détenus.L'état des lieux des établissementspénitentiaires a permis, selon le minis-tre, de conclure que la détention provi-soire "ne peut pas constituer le facteurprincipal de cette situation, étantdonné qu'elle ne représente que16,32% du total des détenus et que la

solution radicale réside essentielle-ment dans le remplacement desanciens établissements, notammentceux hérités de la période coloniale, àtravers l'accélération de la cadence deréalisation des projets des établisse-ments pénitentiaires lancés auparavantet leur réception dans les plus brefsdélais". Selon le Premier responsable du sec-teur, "les autres outils prévus par la Loiappuient toujours cet effort et il estquestion de moyens d'aménagementdes peines, à l'instar de la libérationconditionnelle, les autres peines alter-natives, outre le placement en milieuouvert, la liberté et les ateliers exter-nes".

I.M

ETABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES

Une gestion plus conforme aux droits de l'Homme

Le Bureau de l'Assemblée popu-laire nationale a tenu, dimanche10 novembre 2019, une réunion

présidée par M. Slimane Chenine, pré-sident de l'Assemblée pour l'examen etla transmission de cinq projets de loiaux commissions permanentes et adhoc pour examen, a indiqué un commu-niqué de l'APN. Il s'agit du projet de loimodifiant et complétant la loi 04-19relative au placement des travailleurs etau contrôle de l'emploi, du projet de loimodifiant la loi 01-13 du 7 août 2001portant orientation et organisation destransports terrestre et d'un projet de loifixant les missions, la composition etl'organisation du conseil national de larecherche scientifique et des technolo-gies. La réunion a été consacrée égale-ment à l'examen du projet de loi modi-fiant la loi 15-21 du 30 décembre 2015portant loi d'orientation sur la recherchescientifique et le développement tech-nologique, outre le projet de loi relatifaux radiocommunications. Le Bureau apris connaissance du rapport de lacommission des affaires juridiques,administratives et des libertés concer-nant la validation de qualité du membrede deux nouveaux députés et examinéla déclaration de non incompatibilitéavec le mandat parlementaire d'unautre député, a ajouté le communiqué.L'examen de ces projets intervient suiteau débat, la semaine dernière, du pro-jet de loi de finances 2020 à l'APN. LeBureau de l'APN a soumis, après exa-

men, les amendements répondant auxconditions légales à la commission adhoc en vue de les examiner avec lesdélégués de leurs auteurs, ajoute ledocument. La Commission des finan-ces et du budget de l'APN avait pro-posé dans son rapport préliminaire surle PLF-2020 cinq principaux amende-ments. Le rapport comprend l'amende-ment de l'article 106 du PLF relatif àl'extension de l'autorisation d'importa-tion des véhicules touristiques àessence de moins de trois ans à ceux àmoteur diesel. Après examen des questions orales etécrites déposées à son niveau, leBureau de l'APN a décidé de les trans-mettre au Gouvernement, car remplis-sant les conditions légales. Par ailleurs,l'APN a fait part de son indignation etde sa condamnation de la résolution duParlement européen sur "la situationdes libertés en Algérie", affirmant que"cette résolution n'est que surenchèreset mensonges dénotant d'une haineimmense et de tentatives visant à impo-ser une tutelle sur un pays attaché à saliberté et à la souveraineté de ses déci-sions. Ladite résolution a dévoilé la facecachée et les complots qui guettentnotre pays avec la complicité de certai-nes parties de l'intérieur"."Ce genre d'immixtions flagrantes dansles affaires internes ne font que renfor-cer le front interne de notre peuple etraffermir sa détermination à participer

au scrutin présidentiel et concrétiser latransition démocratique au mieux deses intérêts et son avenir", a estimél'Assemblée dans son communiqué.D'autre part, le Commission propose lasuppression de la taxe de 6.000 DAappliquée à l'admission temporaire desvéhicules de particuliers non-résidentset payable au niveau des services desDouanes, prévue dans l'article 66 duditprojet de loi. Concernant la restructura-tion de l'impôt sur le patrimoine, prévuedans l'article 26, la Commission a intro-duit un amendement substantiel à tra-vers une imposition au taux de 1/1000pour les biens dont la valeur dépasseles 100 millions de dinars. De mêmequ'il est proposé l'amendement de l'arti-cle 281 undeciès du Code des impôtset taxes assimilés à travers la correc-tion d'une erreur en remplaçant la sous-cription des redevables d'une déclara-tion de leur biens " Auprès de l'inspec-tion des impôts " par " auprès de larecette des impôts ". D'autre part, laCommission a proposé l'amendementde l'article 102 du PLF relatif à la taxeadditionnelle sur les produits tabagi-ques à travers l'augmentation de sontaux à 22 DA par paquet, bourse ouboite au lieu de la proposition de 17 DAdans le texte du projet de loi. Cettetaxe est fixée actuellement a 11 DA. Endehors de ces amendements substan-tiels, la Commission a proposé d'autresamendements sur la forme.

I.M

APN

Cinq projets examinés à l'APN

8 17

Mardi 3 decembre 2019Actualité Quotidien national d’information



TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 3 decembre 2019Quotidien national d’informationDes LecteursDes Lecteurs

ÉconomieANSEJ DE TÉBESSA

Financement de plus de 5100 PME depuis 1997

Au total, 5160 projets decréation de petites et

moyennes entreprises(PME) ont été financéspar l’antenne locale de

l’agence nationale dusoutien de l’emploi de

jeunes (ANSEJ) depuissa création dans la

wilaya de Tébessa en1997, a indiqué

dimanche la chargée dela communication de

l’ANSEJ, WahibaKabah.

”Ce nombre impor-tant de projets aété financé depuis

la création de ce dispositifd’aide dans la wilaya deTébessa en 1997 jusqu’au 31octobre dernier”, a précisé lamême source a l’APS a l’occa-sion des journées porte ouverteorganisées par les dispositifs

d’aide “ANSEJ” et “CNAC”.Dans les détails, Mme Kabah afait savoir que 3728 PME ontété financées dans le secteurdes services, 531 dans l’indus-trie, 298 dans le bâtiment et lestravaux publics, 276 dans l’agri-culture, 246 dans l’artisanat et81 autres projets liées aux fonc-tions libérales.

S’agissant de la motivationdes jeunes universitaires pourbénéficier des crédits de finan-cement de leurs propres petites

et moyennes entreprises dansdivers sceteurs, la mêmesource a révélé que 589 projetsont été financés par l’ANSEJpar des universitaires sur untotal de 5160 dossiers déposés.

Elle a rappelé dans ce sensle travail de proximité effectuépar l’Ansej en coordination avecla maison de l’entrepreneuriatde l’université de Tébessa pouraccompagner les jeunes pro-moteurs en matière de créationet de gestion des PME.

Les journées portes ouver-

tes organisées par l’ANSEJ et

la CNAC entre le 28 novembre

et le 8 décembre prochain

visent à informer les jeunes des

nouvelles procédures de finan-

cement et la levée du gel sur

l’extension des projets, ainsi

que les démarches à accomplir

pour bénéficier des locaux com-

merciaux de l’AADL et l’OPGI

mobilisés pour les jeunes pro-

moteurs .

AÏN DEFLA

Une production agrumicole prévisionnelle de près

de 200.000 qx attendue L

a production d’agrumes attendue autitre de la saison agricole 2019-2020

dans la wilaya de Aïn Defla avoisine les200.000 qx, en baisse par rapport à celleenregistrée lors de la campagne précé-dente (240.000 qx), a-t-on appris d’un res-ponsable de la direction locale des servicesagricoles (DSA).

Ces prévisions à la baisse sont suscep-tibles d’être expliquées par la chaleur ayantsévit durant les mois de septembre et d’oc-tobre, laquelle a favorisé l’apparitiond’agents pathogènes particulièrement

nocifs pour les verges, a indiqué AmarSaâdi, responsable des services des statis-tiques à la même direction.

Faisant remarquer que Aïn Defla n’estpas à vocation agrumicole, il a fait savoirque la superficie dédiée à l’agrumiculture àla faveur de la présente campagne agricoleest de 1.500 ha, signalant que les variétés“Thompson” et “Washington” sont cellesqui prédominent le plus sur le territoire dela wilaya. Dans le but d’accroître la produc-tion, les responsables du secteur de l’agri-culture à l’échelle locale s’emploient à valo-

riser la superficie dédiée à l’agrumicultureen optant pour l’intensif (multiplication desplants mis sous terre), soit de 850 à 900plants au lieu des 300 plantés

jusque là, a-t-il expliqué. Fruits possé-dant de nombreuses vertus, les agrumessont notamment prisés pour leur teneurélevée en vitamines, leur faible apport calo-rique et leur potentiel antioxydant, a-t-ilsoutenu, observant que l’agrumiculture auniveau de la wilaya est présente notam-ment dans les communes de Aïn Soltane,Rouina, Arrib, Djellida et Aïn Defla

SÉTIF

Récupération de plus de 138 hectaresde foncier industriel inexploité

Des surfaces de plus de 138ha de foncier industriel

inexploités établies sur différen-tes zones d’activités dans lawilaya de Sétif seront prochai-nement récupérées et confiéesà d’autres investisseurs, a-t-onappris dimanche auprès de ladirection de l’Industrie et desmines.L’opération qui s’inscrit dans lecadre des efforts d’assainisse-ment du foncier industriel inter-vient suite à la suggestion faitepour récupérer les assiettes deterrain octroyées à des investis-

seurs qui, pour diverses rai-sons, n’ont pas encore lancéleurs projets et ce, malgré lesmesures de facilitation et d’ac-compagnement offertes parl’Etat, a-t-on indiqué de mêmesource.Bien avant l’abrogation desactes de concessions, lesinvestisseurs n’ayant pashonoré leurs engagements ontété mis en demeure à l’issuedes nombreuses visites périodi-ques effectuées sur les sitesconcernés afin de suivre l’évo-lution des chantiers et d’appor-

ter en même temps l’accompa-gnement nécessaire aux ditsinvestisseurs pour la concréti-sation de leurs projets, a-t-on ajouté.La direction de l’Industrie et desmines a, par ailleurs, fait savoirque le foncier récupéré seraimmédiatement confié à desopérateurs économiques àmême de matérialiser leursambitions et d’apporter un nou-vel élan à l’investissementindustriel dans une wilaya lar-gement connue pour ses poten-tialités dans ce secteur.

Ainsi, les services concernésavaient jusqu’à octobre passévalidé pas moins de 1172 dos-siers d’investissements privéssur une surface totale de 1177ha, selon la même source.Devant permettre la création de81813 emplois, les projets vali-dés concernent l’industrie detransformation, l’agroalimen-taire, le BTP et les services. Ilest à noter que dans ce cadre,pas moins 959 actes deconcessions ont d’ores et déjàété établis et que 420 chantiersde réalisation ont été lancés

EXPORTATIONDE CIMENT: Plus de 51 millionsdollars engrangésles neuf premiersmois de 2019

� � Les exportations algé-riennes de ciment ontdépassé 51 millions de dollarsdurant les neuf premiers moisde 2019, enregistrant unehausse de plus de 251%, encomparaison avec la mêmepériode de l’année d’avant, aappris dimanche l’APS auprèsde la direction des études etde la prospective desDouanes (DEPD). Les expor-tations de ciments hydrauli-ques, y compris le ciment nonpulvérisé appelé “clinker”, ontconnu une nette amélioration,passant de 14,54 millions de dollars aucours des neuf premiers moisde 2018, à 51,09 millions dol-lars durant la même périodede l’année en cours, soit uneévolution de 251,41%, a pré-cisé la même source.Le ministre du CommerceSaïd Djellab, avait déclaré enmarge d’une cérémonie Cilasvers la Côte d’ivoire ennovembre à Biskra, que lesrecettes d’exportation duciment algérien qui étaient del’ordre de 20 millions de dol-lars en 2018, devraient attein-dre les 60 millions de dollarsd’ici à la fin 2019. Selon les prévisions,les exportations de cimentdevraient engranger quelque400 millions de dollars à l’hori-zon 2021, a-t-il avancé.L’Algérie dont les capacitésde production de ciment ontatteint 40 millions detonnes/an, est capable d’ex-porter jusqu’à 20 millions detonnes, relevant que lesbesoins du marché local enciment avoisinaient 22 millionsde tonnes/an, a-t-il soutenu.Afin de décortiquer les diffé-rents aspects liés au dévelop-pement de la filière ciment enAlgérie et les opportunités etperspectives d’exportation,une Conférence internationalesur l’industrie du ciment(SEICA 2019), première dugenre, se tiendra le 22décembre prochain au Palaisdes expositions (Pin Maritime)à Alger.Par ailleurs, les Douanesalgériennes ont fait savoir quecinq produits ont totalisé plusde 74,88% des exportationshors hydrocarbures (EHH)durant les neuf premiers moisde 2019.Il s’agit des exportations desengrais minéraux ou chimi-ques azotés, des huiles etautres produits provenant dela distillation des goudrons, del’ammoniac anhydre, dessucres de canne et de bette-raves et des phosphates decalcium naturels.Pour rappel, les EHH restentmarginales sur les neuf pre-miers mois de l’année encours, avec 1,929 milliard dedollars, ce qui représente7,09% du volume global del’ensemble des exportationsalgériennes, contre 2,174 mil-liard de dollars durant lamême période en 2018, enbaisse de 11,26%, selon lesdernières données desDouanes.


Le ministre de laCommunication, Porte-

parole du Gouvernement, etministre de la Culture par inté-rim, Hassane Rabehi a affirmé,dimanche à Djelfa, que le pro-gramme du Gouvernementportant ouverture de stationsrégionales de la télévisionalgérienne, constitue un sup-port pour le renforcement del'information de proximité."Ce nouveau-né, qui consti-tuera une assise pour l'infor-mation de proximité, devraitégalement contribuer à la cou-verture des besoins en audiovi-suel, exprimés au niveau deswilayas, qui abriteront ces sta-tions régionales télévisuelles",a indiqué le ministre, dans sonintervention, lors de l'inspectiondu chantier d'aménagementd'un siège pour une station dela télévision algérienne auchef-lieu de wilaya de Djelfa.

Estimant, également, que cesstations "pourront fournirmatière à information pour lastation centrale de l'entreprisenationale de la télévision algé-rienne(ENTV), tout en renfor-çant le réseau de communica-tion national". M. Rabehi asignalé la mise au point d'unprogramme gouvernementalportant ouverture de 10 sta-tions télévisuelles à travers lesrégions reculées du pays, autitre des efforts de renforce-ment de l'information de proxi-mité et de l'enrichissement dusystème national de communi-cation, a-t-il indiqué. Selon l'ex-posé détaillé sur ce projet destation télévisuelle à Djelfa,présenté, sur place, au minis-tre de la communication, quiétait accompagné du ministredes Relations avec leParlement, Fethi Khouil, lastructure est destinée, dans

une première étape, à être "unespace d'information et de cou-verture d'activités de proximitéau service de l'intérêt généralet du citoyen", avant d'être pro-mue, "après son renforcementen moyens et équipementsnécessaires, en un centre apteà offrir un service d'informa-tions pour l'ENTV", a-t-on expli-qué, sur place. "L'encadrementde la structure sera assuré pardes compétences locales", a-t-on indiqué au ministre, quis'est félicité de ce fait. M.Rabehi a présidé, à l'occasion,une cérémonie de signatured'une convention entre la radiolocale et la commune de Djelfarelative à la publicité. L'accord,devant être élargie, à l'avenir, àd'autres communes de lawilaya, a été loué par le minis-tre. En visitant les différentesstructures de la radio de Djelfa,M. Rabhi n'a pas manqué de

souligné le "rôle primordial"joué, par elle, dans le "renfor-cement de l'information deproximité", a-t-il dit.L'opportunité a, également,donné lieu à une visite d'unnombre de projets relevant dusecteur de la Culture, dontcelui d'une résidence pour lesannexes des beaux-arts et dela musique, outre nombre destructures au pôle culturel deDjelfa, dont le musée public dela wilaya, l'annexe du centrenational en recherches préhis-toriques, et les annexes desbeaux-arts et de la musique,au niveau desquelles desexplications ont été fournies auministre au sujet des contrain-tes entravant l'ouverture de cesstructures, notamment concer-nant l'absence du décret deleur création et gestion. Surplace, M. Rabehi s'est engagéà soumettre ce problème au

gouvernement, en vue de luitrouver une solution. Il a, éga-lement, écouté les préoccupa-tions et doléances de nom-breux jeunes, qu'il a promis desoumettre à examen auprèsdes responsables de secteursconcernés, non sans soulignerle "rôle d'importance incombéaux jeunes dans l'édification deleur pays, et leur contribution àsa prospérité", a-t-il ajouté. Leministre de la Communication,porte-parole du gouvernement,et ministre de la culture parintérim, qui a égalementassisté à une activité littéraireà la bibliothèque centrale delecture publique de Djelfa, vaclore sa tournée dans la wilayapar une visite des stations degravures rupestres du sitearchéologique de la communede Zekkar (à 20 km au sud dela wilaya).

R.N.

OUVERTURE DE STATIONS RÉGIONALES DE LA TV ALGÉRIENNE

Un support pour le renforcement de l'informationde proximité

VOTE DES MILITAIRES

Le Ministère de la Défensecommunique � Dans le cadre de l'intérêt queporte le Haut Commandement del'Armée Nationale Populaire à laréussite des élections présiden-tielles prévues pour le 12 décem-bre 2019, dans le respect total dela Constitution et des lois de laRépublique, les personnels militai-res exerceront, en tenue civile,leur droit et devoir électoral, parvoie directe, à l'instar de leursconcitoyens au niveau desbureaux de votes dans lesquelsils sont inscrits, à travers tout leterritoire national, tandis que lespersonnels ne pouvant voter parvoie directe, en raison des mis-sions qui leurs sont assignées, ilss'acquitteront de leur devoir élec-toral par procuration conformé-ment à la loi organique des élec-tions en vigueur. Quant aux per-sonnels militaires se trouvant auniveau des unités de campagne,ils exerceront leur droit électoraldans les bureaux de vote prochesde leur lieu de travail, ou auniveau des bureaux de vote itiné-rants dédiés à cet effet au niveaudes wilayas concernées par cettemesure. Par ailleurs, le HautCommandement de l'ArméeNationale Populaire souligne queles militaires sont libres de choisirle candidat qui répond à leurs pro-pres convictions lors de ces élec-tions imprégnées des valeurs dedémocratie, de transparence etd'intégrité, reflétant la volonté dupeuple et son libre choix. LeMinistère de la Défense Nationaleaffirme encore une fois prendretoutes les mesures sécuritaires àmême de permettre au peuplealgérien d'accomplir ce devoirnational dans un climat de quié-tude et de sérénité.

Par Imen Medjek

Le ministre de la Communication,porte-parole du Gouvernement etministre de la Culture par intérim,

Hassane Rabehi, a appelé dimanche,depuis Djelfa, les citoyens de cettewilaya à aller massivement aux urnes le12 décembre prochain pour marquer deleur empreinte la nouvelle ère qui serainaugurée à l'occasion de l'élection parle peuple algérien de son président entoute liberté et transparence, à la faveurde garanties démocratiques sans précé-dent". "En accomplissant leur devoirélectoral, à l'instar de tous les Algériens,les citoyens de Djelfa auront contribué àla construction de leur avenir dans lecadre d'un Etat serein et souverain, basésur la bonne gouvernance pour la priseen charge des préoccupations du peupleet le développement de notre Algérie,

dont nous n'avons de pays derechange", a déclaré le ministre lors desa visite dans cette wilaya. "Notre prochain rendez-vous électoralconsacrera le choix de notre peuple quia décidé de barrer la route aux ennemisde l'Algérie, dont les plans malveillantset les complots diaboliques, tant appa-rents qu'occultes, ont été déjoués parl'Armée nationale populaire (ANP)", a-t-ilajouté. Il a souligné, dans ce sens, que "l'Etat afait de la contribution au succès de cetteélection une priorité, en mobilisant tou-tes les compétences humaines quali-fiées et tous les moyens matériels ettechniques modernes, afin de montrerl'honorable image de l'Algérie et sacapacité à organiser et à gérer lesgrands évènements quelles que soientles circonstances et les difficultés"."L'ANP, digne héritière de l'Armée de

libération nationale (ALN), a réitéré saloyauté aux principes de la Déclarationdu 1er Novembre par ses constantespositions de principe, illustrés à traversl'adoption des choix du peuple et sonaccompagnement jusqu'à leur concréti-sation dans le cadre de l'unité et lasécurité totale", a-t-il affirmé."Parallèlement à cette consécration dulien indéfectible avec le peuple, l'ANPn'a eu de cesse de se tenir prête etmobilisée pour la préservation de la sou-veraineté et de l'intégrité territoriale dupays ainsi que ses décisions souverai-nes qui n'acceptent guère de diktats d'oùqu'ils proviennent", a encore indiqué M.Rabehi.Par ailleurs, le même responsable, aaffirmé l'intérêt de la préservation desmonuments culturels et historiques dupays.

I.M

HASSANE RABEHI DEPUIS DJELFA :

" Il faut aller votermassivement "



Sports Actualité

18 7



COUPE D'ALGÉRIE (1/32EDE FINALE):

Les 64 qualifiés � Liste des 64 clubs qualifiés aux32e de finale de la Couped'Algérie de football (saison, 2019-2020) dont le tirage au sort seraeffectué le 10 décembre prochain àAlger.

Ligue 1 (16 clubs): CR Belouizdad (tenant du tro-phée), MC Alger, MC Oran, JSSaoura, AS Aïn M'lila, CS Constantine, JS Kabylie,CABB Arreridj, USM Alger, USM Bel-Abbès, US Biskra, NA HusseïnDey, ASO Chlef, ES Sétif, NCMagra et Paradou AC.

Ligue 2 (11): USM Harrach, JSM Béjaïa, MOBéjaïa, O. Médéa, USM Annaba,Amel Boussaâda, DRB Tadjenanet, AS Khroub, OMArzew, ASM Oran et WA Tlemcen

Division "amateur": (10) IB Lakhdaria,, US Béni Douala, NT

Souf, CR Béni Thour, WA Boufarik,RC Arbaâ, AB Chelghoum Laid, CRVillage Moussa, MO Constantine etMSP Batna

Divisions inférieures (inter-régions et régionales) (27): O. Magrane, US Souf, IR Mécheria,CRB Adrar, SC Mecheria, MC ElBayad, JS Bordj Menaïl, Hydra AC, ERB BouMedfaâ, CR Zaouia, FC Bir el Arch,CB Mila, M. Oued Chaâba, CRB Ain Yagout,ES Guelma, CRB Houari-Boumediene, NASR El Fedjoudj, NASR Sénia, E. SourGhozlane MJ Arzew, FCB Telagh,AS Marsa, USM Oran, NRB Lardjem, IS Tighennif,IRB Sougueur et ARB Ghriss.

AMICAL

Sénégal-Angleterre en 2020 � La sélection sénégalaise defootball pourrait jouer un matchamical international contrel'Angleterre, en mars 2020 (dateFifa), a rapporté dimanche le jour-nal sénégalais, les Echos. " La fédération sénégalaise de foot-ball (FSF) est en pleine discussionavec son homologue des ThreeLions pour organiser un match ami-cal en mars 2020", a affirmé lamême source. Durant le mois de mars prochain,les hommes du sélectionneur natio-nal Aliou Cissé joueront leur pre-mier match des éliminatoires, zoneAfrique, de la Coupe du Monde2020 (Qatar-2022), mais auraientsuffisamment de temps pour orga-niser un amical. Les Lions de la Terranga préparentégalement la suite des élimina-toires de la Coupe d'Afrique desNations (CAN-2021) dont la 3ejournée n'aura lieu qu'au moisd'août prochain, alors l'Angleterre,4e Mondial, sera en pleine prépa-ration à l'Euro 2020. En octobre dernier, le Sénégal, 1erpays africain au classement FIFA et20e au Monde, avait affronté leBrésil (1-1) en match amical. Les coéquipiers du sociétaire deLiverpool, Premier League, SadoMané sont vice-championsd'Afrique de la dernière CAN-2019,remportée par l'Algérie sur lescore d'un à zéro (1-0).

Le tirage au sort des

quarts de finale et des

demi-finales de la Coupe

arabe des clubs champions

aura lieu mercredi prochain

à Riyad, a annoncé l'Union

arabe de football.

L'Egypte est représentée par

deux équipes, à savoir

Ittihad Alexandrie et Ismaily,

tandis que l'Arabie Saoudite

a placé deux clubs à ce tour

(Ittihad Saoudi et El Ittihad).

Deux clubs marocains se

sont qualifiés pour ce tour,

en l'occurrence le Raja de

Casablanca et l'Olympic de

Safi.

Police Club (Irak) est égale-

ment qualifié pour les quarts

de finale tandis que la place

restante sera connue après

le match retour entre

Mouloudia

Club d'Alger et Al-Qowa Al-

Jawiya (Irak) le 16

décembre à Alger.

COUPE ARABE DES CLUBS CHAMPIONS

Le tirage au sort des quarts de finale,

mercredi prochain à Ryadh

La sélection tunisienne juniors defootball a remporté le tournoi de

l'Union Nord-Africaine de football(UNAF-U20), en battant son homo-logue égyptienne (3-1), en match comp-tant pour la cinquième et dernière jour-née, disputé dimanche au stade duKram (banlieue de Tunis). L'Egypte a ouvert le score parMahmoud Saber Abdel Mohsen à la 10eet les Tunisiens ont renversé la vapeurpar Aala Ghram qui a égalisé sur penal-ty à la 20' avant que Chiheb Laabidin'inscrive le deuxième but à la 51e etque Zied Brima ne creuse l'avantage àla 80'. La Tunisie et l'Egypte terminent ex-equoen tête du classement général avec 7points, mais le titre est revenu aux

Tunisiens grâce à leur avantage parti-culier dans les confrontations directes. Auparavant, le Maroc a remporté sonpremier succès aux dépens de l'Algérie(2-1) sur des buts de Mehdi Mbarek (2')et Yassine Tasuid (73') et LarouaneZarrouki (64') a inscrit le but algérien àla 64'.

Résultats 5eme et dernière journée : Dimanche 1 décembre: Maroc - Algérie 2-1 Tunisie - Egypte 3-1

Déjà joués Première journée (samedi): Maroc - Burkina Faso 0-0 Tunisie - Algérie 0-2

Deuxième journée (lundi): Algérie - Burkina Faso 2-1 Egypte - Maroc 2-0

Troisième journée (mercredi): Egypte - Burkina Faso 0-0 Tunisie - Maroc 1-1

Quatrième journée (vendredi) Algérie - Egypte 1-2 Burkina Faso - Tunisie 0-1

Classement final:Ptsj

1. Tunisie 7 4 champion du tournoi 2. Egypte 7 4 3. Algérie 6 4 4. Maroc 5 4 5. Burkina Faso 2 4.

TOURNOI DE L'UNAF U20

La Tunisie bat l'Egypte (3-1) et remporte le tournoi, l'Algérie (3e)

Par Rafik Bekhtini

Bien qu'amoindri par l'absence depas moins de quatre joueurs,habituellement titulaires, le repré-

sentant algérien en phase des poulesde la coupe de la Confédération africai-ne de football (CAF), le Paradou AC aréussi à imposer le nul en déplacementau club ivoirien, le FC San Pedro (0-0),en match comptant pour la premièrejournée (groupe D), joué dimanche austade Félix-Houphouët-Boigny àAbidjan. Les coéquipiers d'AdamZorgane ont eu beaucoup de mal àimposer le jeu durant les 90 minutesface à une bonne équipe ivoirienne etavec de nombreux absents du côtéalgérien ; Ryad Benayad, Islam Arous,Zakaria Messibah et Hamza Mouali.Les poulains du technicien portugais,Francisco Alexandre Chalo, ont cruelle-ment manqué d'efficacité, durant toutela partie, devant les bois adverses.Toufik Moussaoui, le portier des Bleu etBlanc, a été l'un des hommes forts de

l'équipe pour cette première sortie à cestade de la compétition. Le gardien debut de 28 ans a notamment arrêté unpenalty à la 52e minute de jeu aprèsune main de Zorgane dans la surfacede réparation.Dans l'autre match du groupe, la forma-tion marocaine de Hassania d'Agadir(HUSA) s'est imposée à domicile faceau club nigérian Enyimba FC (2-0), dis-puté dimanche soir au stade Adrar àAgadir. Dès le quart d'heure de jeu, les Gadirisont ouvert la marque sur un but deKarim El Berkaoui (14è) avant que soncoéquipier sénégalais Malik Cissé nedouble la mise cinq minute plus tard(19è). De retour des vestiaires, leshommes de M'hamed Fakhir ont sugérer la seconde période et réussi àconserver leur avantage face auxNigérians jusqu'au bout du sifflet final. Au terme de cette première journée, leHUSA est leader du groupe D avectrois points, suivi de San Pedro (Côted'Ivoire) et du Paradou AC (Algérie) qui

se sont partagés les points (1 point cha-cun) plus tôt dans la journée au termed'un match nul (0-0). Pour sa part,Enyimba FC est lanterne rouge aprèscette défaite avec zéro point. Lors de la deuxième journée qui se dis-putera dimanche prochain, le clubd'Agadir sera en déplacement enAlgérie pour croiser le fer avec leParadou AC.

RÉSULTATS COMPLETS DESMATCHS DE LA 1RE :Groupe A : Enugu Rangers (Nigeria) - Pyramids FC(Egypte) 1-3 FC Nouadhibou (Mauritanie) - Al-Masry(Egypte) 2-3

Groupe B : Motema Pembe (RD Congo) - ZanacoFC (Zambie) 1-1 RSB Berkane (Maroc) - ESAE FC(Bénin) 3-0

Groupe C : Al-Nasr (Libye) - Djoliba FC (Mali)1-1

Bidvest Wits (Afrique du Sud) - HoroyaAC (Guinée) 0-0

Groupe D : San Pedro FC (Côte d'Ivoire) - ParadouAC (Algérie) 0-0 Hassania Agadir (Maroc) - Enyimba(Nigeria) 2-0

NB : les deux premiers de chaque grou-pe se qualifient pour les quarts de fina-le.

COUPE DE LA CAF (1ERE JOURNÉE - GR. D), PARADOU AC 0 - SAN PEDRO FC 0 :

Bonne affaire pour les Pacistes


La campagne électorale pourl'élection présidentielle du

12 décembre, se déroule dans" des conditions normales " etaucun dépassement n'a étéenregistré, a indiqué, dimancheà Alger, le membre de l'Autoriténationale indépendante desélections (ANIE), RachidBerdane, ajoutant que les sai-sines reçues par l'ANIE "ontété traitées dans l'immédiat".S'exprimant lors d'une confé-rence de presse consacrée àl'évaluation des deux pre-mières semaines de la cam-pagne électorale au titre duprochain scrutin, Berdan a affir-mé que la campagne électora-le, qui entame sa troisièmesemaine, se déroule dans "desconditions normales", souli-gnant que "plusieurs partiesmisaient sur des incidents quin'ont pas eu lieu"." Les candidats présententleurs programmes à travers

toutes les wilayas de manièrenormale. Ils dialoguent mêmeavec les boycotteurs ", a-t-ilpoursuivi, considérant que"c'est là un point positif àmettre en avant".Concernant les opinions oppo-sées, le membre de l'ANIE arelevé l'importance de respec-ter les avis de tout un chacun,soulignant que " grâce à lacampagne, plusieurs citoyenssont convaincus de l'importan-ce des élections ", ajoutant que" les boycotteurs ont le droit des'opposer pacifiquement dansle cadre de la loi "." Le régime électoral dans sonvolet pénal ainsi que le codepénal exposent toute personneayant commis un acte à carac-tère pénal à des peines ", arappelé Berdane.S'agissant des saisines reçuespar l'ANIE depuis le début dela campagne, Berdane a faitsavoir qu'"elles ont été traitées

dans l'immédiat", soulignantque l'Autorité est intervenuedans certains cas, se conten-tant d'adresser des messageset avertissements aux partiesconcernées dans d'autres cas".En réponse à une questionrelative aux agissements decertains citoyens refusant laprochaine élection présidentiel-le dans la wilaya de TiziOuzou, Berdan a affirmé que"l'ANIE n'impose guère uneposition unique et reconnait, dece fait, l'existence des posi-tions opposantes à cetteéchéance électorale car étantdes positions positives auregard de la pratique démocra-tique". A ce titre, il a souligné qu'ilétait "inacceptable de recourirà la violence, et qu'il ne faudrapas tolérer ces comportementsou dérapages, car le codepénal est là pour la protectionde la société et des élections

qui façonnent, à leur tour, ledestin de cette société".Dans le même sillage, il a faitsavoir que "les enquêtes sonten cours dans ce sens et queces personnes ne représententqu'eux-mêmes" et non pas leshabitants de la région, indi-quant que "ceux qui recourentà de tels actes seront poursui-vis en justice". Le même interlocuteur a appe-lé, par ailleurs, à "ne pasamplifier ces évènements et àprendre en considération lasensibilité de la région". Revenant sur les débats télévi-sés prévus entre les candidats,Berdan a fait savoir que "lespréparatifs sont en cours pourles organiser dans les jours àvenir, avant la fin de la cam-pagne électorale", ajoutant queces débats permettraient auxcitoyens de connaitre de plusprès les programmes électo-raux de chaque candidat".

Par ailleurs, le chargé de l'in-

formation de l'ANIE, Ali Draa a

annoncé, dans une déclaration

à l'APS, l'organisation par

l'ANIE, mercredi prochain à

son siège, d'une conférence

sur "le rôle de la société civile

dans l'échéance présidentielle

du 12 décembre 2019", laquel-

le regroupera les responsables

de l'autorité, des représentants

de la société civile et des

experts, a-t-il dit.

Plus explicite, il a précisé que

cette conférence abordera le

rôle de la société civile dans

l'organisation et le contrôle de

l'élection présidentielle qui

requiert la conjugaison des

efforts de tout un chacun en

vue de s'acquitter de cette

tâche.

A.M.

ANIE :

" Tout se déroule dans des conditions normales "

Paroles de candidats � Voici des expressionsmarquantes des interven-tions des candidats à l'élec-tion présidentielle, au 15ejour de la campagne électo-rale :

-Ali Benflis : Les opéra-tions économiques seferont dans le cadre d'uneéconomie de marché quitiendra en compte les caté-gories vulnérables, à tra-vers la distribution équi-table des richesses natio-nales.

-Azzedine Mihoubi : Si jesuis élu à la tête du pays,j'œuvrerai à la réhabilitationde la catégorie des éle-veurs qui contribuerontgrandement à la croissanceéconomique du pays.

-Abdelkader Bengrina : Jem'engage à ouvrir desenquêtes sur tous les dos-siers de privatisation depuisles années 90, à l'originede la perte de milliers d'em-plois, jusqu'au déclenche-ment du soulèvementpopulaire du 22 février, etce pour récupérer les fondsdilapidés qui reviennent dedroit à l'Etat et au peuple.

-Abdelaziz Belaïd : Jem'engage à mettre fin à lacorruption et au favoritismequi ont fragilisé l'économienationale, en apportant toutle soutien nécessaire auxvrais investisseurs et enencourageant les jeunes àconcrétiser leurs projets.

-Abdelmadjid Tebboune :Je promets, en cas de vic-toire, à désenclaver lesrégions du Sud à travers lamise en œuvre d'un pro-gramme de développementde tous les secteurs et àveiller à l'amélioration de lavie quotidienne descitoyens.

Abdelmadjid Tebboune anime unmeeting populaire à Sétif lors deson, meeting hier à Sétif, le candi-

dat indépendant à la prochaine électionprésidentielle, Abdelmadjid Tebboune, s'estattaqué sévèrement à certaine catégoried'opérateurs économiques. Du reste, il adéclaré son opposition aux hommes d'af-faires qui volent le pays, mais pas à ceuxqui sont intègres et travaillent dans le res-pect de la règlementation en vigueur. Il dira"Je suis contre ceux qui prétendent fairedes projets en surfacturant les factures",s'est-il a-t-il déclaré.D'ailleurs, il a qualifiéce genre de pratique de fléau pour l'écono-mie nationale. Toutefois, il s'est engagé s'ilest élu président de la république de fairede la lutte contre la corruption une priorité.S'agit de la facture d'importation, le candi-dat Tebboune réagira avec stupeur lorsqu'il

a parlé des 600 millions de dollars d'impor-tation concernant la mayonnaise et le ket-chup. Abordant le sujet du chômage,Tebboune remarquera que la régionsouffre beaucoup du manque des projetsd'investissements alors le taux de chôma-ge notamment des jeunes universitairesest très élevé. Dans ce cadre, il s'est enga-gé à booster la création de start-ups quisont une solution réalisable avec la volontéde tous les responsables de la wilaya deSétif. Par ailleurs, le candidat indépendantà l'élection présidentielle du 12 décembreprochain, Abdelmadjid Tebboune s'estengagé, dimanche depuis Ouargla, à"démarginaliser" les régions du Sud etrevoir la pension accordées aux personnesaux besoins spécifiques à même de garan-tir une vie digne à cette catégorie de lasociété. "Je m'engage, en cas de victoire,

à démarginaliser les régions du Sud" à tra-vers la mise en œuvre de son programmede développement de tous les secteurs,dont les secteurs ayant trait à la vie quoti-dienne du citoyen, a fait savoir M.Tebboune lors d'un meeting animé à lamaison de la Culture la wilaya de Ouarglaau 15e jour de la campagne électorale,promettant, en outre, d'accorder "despostes de responsabilités aux cadres origi-naires du Sud". Il s'est engagé, en outre, à"mettre fin aux recrutements par voie desous-traitance, et les remplacer par lerecrutement direct", à même de préserverles intérêts du citoyen, promettant de"revoir la pension des personnes handica-pées" afin de garantir une vie digne à cettecatégorie de la société algérienne. Le can-didat a réitéré son engagement à créerune banque destinée à "l'appui" des projetsdes jeunes et des femmes au foyer et pro-téger "la gente féminine contre toute formede violence". Après avoir dénoncé de nou-veau l'ingérence du Parlement européendans les affaires internes de l'Algérie, alorsqu'il fait preuve de mutisme concernant les11 morts, plus de 4.000 blessés et un totalde 2.000 détenus enregistrés suite auxmanifestations des "gilets jaunes" enFrance, M. Tebboune a promis, en cas devictoire, de "garantir la dignité desAlgériens où qu'ils se trouvent". Le préten-dant à la magistrature suprême a mis enavant, depuis Ouargla, "la sagesse" duHaut Commandement de l'Armée nationalepopulaire (ANP) qui "a contré toutes lesmanœuvres visant le pays", appelant àune participation massive des citoyens à laprochaine élection présidentielle afin depréserver le pays contre toutes lesmenaces qui le guettent. Au terme de cemeeting, Tebboune a promis de réaliser uncentre hospitalo-universitaire (CHU), dejuguler le phénomène de la remontée deseaux, de développer l'agriculture et de réa-liser des projets de logements ruraux dansla wilaya de Ouargla, outre "l'accès desjeunes de la wilaya de Ouargla et detoutes les wilayas du Sud à la formationdans les métiers et professions du pétrole".

Rabah Karali/Agence

Plaidoyer pour la création de start-ups

ABDELMADJID TEBBOUNE :





6

Mardi 3 décembre 2019 Mardi 3 décembre 2019Sports

19

ActualitéÉLECTION PRÉSIDENTIELLE ELITE 16 DE BASKET-

DIVISION OUEST :

Les FAP (Cameroun)rejoignent le GSPen phase finale

� Le club camerounais des FAPa rejoint son homologue algériendu GS Pétroliers, victorieux del'AS Police du Mali (76-61), à laphase finale de la 1re édition de laLigue africaine de basket-ball (BAL), suite à sa vic-toire devant l'Abidjan club (Côted'Ivoire) par 77-64 en demi-finalede la Division Ouest du deuxièmetour préliminaire (Elite 16) dispu-tée à Yaoundé (Cameroun). Ces deux formations décrochentainsi leur billet qualificatif à la sai-son régulière de la BAL qui débu-tera en mars 2020, et rejoignentles clubs champions d'Angola(Pétro Luanda), d'Egypte(Zamalek), du Maroc (AS Salé),du Nigeria (Rivers Hoopers), duSénégal (AS Douanes) et deTunisie (US Monastir), lesquelsformeront le tableau final (deuxconférences de 6 équipes) de la1re édition de la compétition conti-nentale. Les rencontres de cette phasesont programmées au Caire, àDakar, Lagos, Luanda, Rabat etMonastir, alors que la capitale duRwanda, Kigali, abritera le +Finalfour+. Par ailleurs, le tournoi de qualifica-tion de la Division Est, dont lesrencontres se joueront du 17 au22 décembre à Kigali, regrouperales Cobras du Soudan du Sud,JKT BBC de Tanzanie, Patriots duRwanda, City Oilers d'Ouganda,Ferroviario Maputo duMozambique, GNBC deMadagascar, Kenya PortsAuthority et UNZA Pacers deZambie. La prestigieuse National basket-ball association (NBA) et laFédération internationale de bas-ket (FIBA) avaient annoncé enfévrier dernier la création de cechampionnat professionnel enAfrique dans ce qui constitue lapremière implication de la NBAdans une compétition en dehorsd'Amérique du Nord.

GIL VICENTE

L'Algérien Naïdji ouvre soncompteur-buts � L'attaquant international algé-rien de Gil Vicente FC, ZakariaNaïdji, s'est illustré dimanche soiren inscrivant son premier but, lorsde la victoire à domicile face auSporting Lisbonne (3-1), en match comptant pour la12e journée du Championnat por-tugais de football. Entré en jeu à la 74e minute alorsque son équipe menait 2-1 auscore, le joueur formé au ParadouAC a aggravé la marque dans lesarrêts de jeu. L'Algérien a menéune contre-attaque sur presque 50mètres avant de se ébarrasser dedeux défenseurs d'un crochet puisposer tranquillement le ballon surle côté droit du gardien. Après 12 journées, Gil Vicenteoccupe la 7e place avec 16 pointsau compteur, alors que Benficaest toujours leader avec 33 unités. Zakaria Naïdji, âgé de 24 ans, arejoint l'été dernier le club portu-gais sous forme de prêt jusqu'àjuin 2020, assorti d'une optiond'achat.

Le ministère de la Jeunesse et des

Sports a transmis à la justice plu-

sieurs dossiers concernant la gestion

de certaines associations activant

dans ce domaine, a indiqué dimanche

à Mascara le premier responsable de

ce département Raouf Salim Bernaoui.

Le ministre de la Jeunesse et des

Sports a indiqué, en réponse à une

question sur le contrôle de la gestion

des aides financières allouées aux

associations et clubs sportifs, que

depuis son installation à la tête du

secteur son département a transmis à

la justice plusieurs dossiers

concernant la gestion de certaines

associations activant dans ce

domaine.

En marge de sa visite de travail dans

la wilaya de Mascara, M. Bernaoui a

déclaré que son ministère "transmet à

la justice tout dossier soupçonné d'in-

fractions à la législation en vigueur

pour enquête et pour jugement des

auteurs". L'objectif de cette démarche,

adoptée depuis sa nomination, vise,

a-t-il dit, "à préserver les deniers

publics et à consolider leur gestion

rationnellement et en toute transpa-

rence".

"L'Etat a mis en place plusieurs

niveaux de contrôle des deniers

alloués afin de consolider les forma-

tions sportives et les associations

juvéniles en vue de leur exploitation

rationnelle et règlementaire au profit

de cette catégorie de la population", a

souligné le ministre.

Dans ce cadre, il a cité parmi ces

niveaux de contrôle l'adoption des

assemblées générales de ces asso-

ciations, le contrôle de la gestion par

des commissaires aux comptes en

plus des contrôles assurés par d'au-

tres organismes.

"Nous avons £uvré pour la stabilité de

notre secteur et pour assurer des

résultats encourageants dans toutes

les disciplines", a souligné le ministre,

insistant sur la nécessité "de renforcer

ces résultats au profit des jeunes et

de l'Algérie toute entière".

En inspectant les différents projets de

la wilaya, M. Bernaoui a considéré

que Mascara est bien dotée en infra-

structures puisqu'elle dispose, entre

autres, de trois stades d'athlétisme, un

vélodrome à vocation régionale, des

stades de football dont un d'une capa-

cité de 20.000 places réalisé à Sig,

en plus de plusieurs salles omnisports.

"Ces infrastructures doivent

être exploitées et mises au service

d'une génération capable de hisser

haut l'emblème national lors des com-

pétitions internationales", a-t-il indiqué.

Au cours de sa visite, le ministre a ins-

pecté le chantier du futur stade

d'athlétisme de Tighenif qui a néces-

sité une enveloppe de 362 millions

DA. Le projet sera réceptionné pro-

chainement ainsi qu'une piscine semi-

olympique et une maison de jeunes,

toutes deux opérationnelles.

A Mascara, Raouf Salim Bernaoui a

considéré que le futur vélodrome cou-

vert, en cours de réalisation, est "un

important acquis pour la wilaya et

pour le pays puisque l'infrastructure

est la seule du genre à l'échelle natio-

nale". A ce propos, il a insisté sur la

nécessité d'accélérer le rythme des

travaux et de revoir la conception de

la toiture du site en optant pour des

structures légères et moins coûteuses.

Ce projet enregistre un grand retard.

Le taux d'avancement des travaux a

été estimé à 55 % et a nécessité une

enveloppe de 1,5 milliard DA.

Dans la ville de Sig, le ministre s'est

félicité de la réalisation du pôle spor-

tif, en voie d'achèvement. Il renferme

un stade de football de 20.000 pla-

ces, d'une piste d'athlétisme, d'une

salle omnisports et d'une piscine

semi-olympique. "Ce futur pôle peut

abriter des compétitions sportives

'envergure internationale", a-t-il dit

GESTION DES ASSOCIATIONS SPORTIVES ET JUVÉNILES

Plusieurs dossiers devant la justice

Le bureau exécutif du Comité inter-national des Jeux méditerrnéens(CIJM) entame mardi sa première

réunion à Oran dans le cadre des pré-paratifs de la ville pour accueillir la 19eédition des Jeux méditerranéens (JM)en 2021. A l'ordre du jour de cette réunion qui sepoursuivra jusqu'à jeudi, figurent plu-sieurs points, dont l'évaluation du travaildes différentes commssions, notam-ment celle technique et anti-dopage, a-t-on appris du comité d'organisationlocal des jeux (COJM). L'occasion sera également propice pourla commission de coordination relevant du CIJM, dont les membresseront également présents à Oran, depasser en revue les préparatifs du ren-dez-vous méditerranéen, sachant quecette commission que préside leFrançais, Bernard Amslam a déjà effec-tué plusieurs visites dans la capitale del'Ouest du pays et a souvent exprimé

sa satisfaction quant à l'évolution de lapréparation de la 19e édition. Le séjour des membres du bureau exé-cutif du comité international du CIJMsera clôturé jeudi par une réunionconjointe avec les membres du COJM,à leur tête le directeur général des JM,l'ancien champion algérien en natation,Salim Iles, indique-t-on de mêmesource. Le CIJM, que préside l'AlgérienAmar Addadi et composé de 15 mem-bres, devrait aussi trancher pour l'oc-casion le calendrier final des compéti-tions des JM, souligne-t-on, rappelantau passage qu'un calendrier "brouillon"est déjà établi par la commission dessports relevant du COJM, souligne-t-onencore. Vingt-quatre (24) sports sont retenusdans le programme du rendez-vousméditerranéen à Oran, du 25 juin au 5juillet 2021, avait annoncé le présidentde CIJM, le Français Bernard Amslam,lors d'une conférence de presse tenue

à Oran en juillet dernier. Cette liste aété arrêtée après avoir "éliminé" quel-ques sports proposés précédemmentpar le comité d'organisation local, avaitsouligné ce responsable. "Certains sports relevant des Jeux deplage, à l'image du beach-volley et del'aviron, ont été supprimés du pro-gramme initial des Jeux. En revanche,nous avons donné notre feu vert pour latenue d'autres sports proposés,comme la rafle, les sports équestres, lebasket-ball 3×3, ainsi que certainesdisciplines en athlétisme", a-t-il déclaré. Voici par ailleurs la liste des sports ins-crits pour les JM-2021: Athlétisme,Badminton, Basketball (3×3), Rafle,Boxe (hommes), Cyclisme, Escrime,Football, Gymnastique, Haltérophilie,Handball, Judo, Karaté-do, Luttesassociées, Natation, Sports équestres,T'kwondo, Tennis, Tennis de table, Tir,Tir à l'arc, Voile, Volleyball et Water-polo.

JM -2021

Le bureau exécutif du CIJM se réunit à partir

de mardi à Oran

Brèves de campagne � Le 15e jour de la campa-gne électorale pour la prési-dentielle du 12 décembre 2019en brèves : -Ressources naturelles : Lecandidat à la présidentielle du12 décembre, Ali Benflis aplaidé, dimanche à Mila, pour"la valorisation des ressourcesnaturelles du pays et l'exploita-tion optimale des ressourceshumaines dans le cadre d'unnouveau projet économique".Handicapés : Le candidatindépendant à l'élection prési-dentielle du 12 décembre pro-chain, Abdelmadjid Tebbounes'est engagé, dimanche depuisOuargla, à "démarginaliser" lesrégions du Sud et revoir lapension accordée aux person-nes aux besoins spécifiques àmême de garantir une viedigne à cette catégorie de lasociété.-Agriculture : Le candidat àl'élection présidentielle du 12décembre, AbdelkaderBengrina s'est engagé, diman-che depuis Biskra, à la levéede toutes les contraintes à l'in-vestissement agricole dans leSud et à l'encouragement dela mise en valeur des terres.-Rassemblement : Des grèvesgénérales et de rassemble-ments devant des sièges dedaïras ont été organisés,dimanche dans certaines loca-lités de la wilaya de Tizi-Ouzou, pour dénoncer l'organi-sation des élections présiden-tielles le 12 décembre pro-chain, jugeant les conditionsnon réunies.-Incitation : Deux personnesseront présentées devant leprocureur de la républiqueprès la cour de Tiaret "pourincitation au rassemblement etperturbation du processusélectoral", parmi les 14 indivi-dus ayant été interpellés dansla nuit de samedi à dimanche,selon les services de la sûretéde wilaya.

Carnet de campagne � Voici le carnet de la cam-pagne électorale pour l'élec-tion présidentielle du 12décembre 2019 à son 16e jour:-Abdelmadjid Tebboune : mee-ting populaire à Sétif (11h00).-Ali Benflis : deux meetingspopulaires, le premier àMostaganem (10h00) et lesecond à Sidi Bel Abbès(15h00).-Azzedine Mihoubi : un mee-ting populaire à Djelfa (11h00).Il anime également des activi-tés de proximité et rencontresavec la société civile dans lawilaya de Ghardaïa. -Abdelaziz Belaïd : deux mee-tings populaires à Oum ElBouaghi (10h00) et Khenchela(15h00).-Abdelkader Bengrina : deuxmeetings populaires, le pre-mier à Ghardaia (10h00) et lesecond à El Menia (15h00).

Le candidat à la Présidentielle du 12décembre, Azzedine Mihoubi a promet,

hier, de créer un centre de lutte contre lecancer dans la wilaya de Djelfa. S'exprimant devant les habitants de lawilaya, Mihoubi a souligné qu'il s'est rendudans cette région pour dire qu'il est " auservice de l'Algérie, rien que l'Algérie "." Je connais bien la situation de la wilayade Djelfa et les revendications de sescitoyens. Parmi ces revendications il y acelles liées au secteur de la santé. J'aitracé un plan dans mon programme élec-toral, pour mettre ce secteur au servicedu citoyen ", a-t-il indiqué.Le candidat a promis, en cas de son élec-tion, de mettre en place un centre de luttecontre le cancer. " Nous allons œuvrer àmettre en disposition, des hôpitaux desmédecins spécialistes, ce qui renforcerale système sanitaire dans la wilaya ", a-t-ilprécisé.Mihoubi a évoqué, également, la santé deproximité qui l'a qualifié de " fondamen-tale ", notamment dans les régions iso-lées." Je rassure que le centre spécialisédans la lutte contre le cancer et d'autreshôpitaux seront disponibles dans lawilaya de Djelfa ainsi que la restructura-tion des autres hôpitaux ainsi que lesmédecins et les moyens qui seront dis-ponibles".Sur le plan culturel, Mihoubi a mis engarde contre le niveau des résultats dansles écoles que connaît la wilaya, préci-sant qu'il est nécessaire que le secteurde l'éducation soit réussi.Il a appelé tous les travailleurs de l'édu-cation nationale, dont : les enseignants etles syndicalistes à plus d'efforts pour sau-ver l'école algérienne, en comptant sur lecoté pédagogique et méthodologique.A Tissemsilt, le prétendant à laPrésidentielle s'est engagé à concrétiser

un plan pour désenclaver la wilaya à tra-vers des projets d'extension du réseauroutier et la consolidation des infrastructu-res dans la Santé et l'Enseignementsupérieur. Le candidat a promis, en cas de victoire àla Présidentielle, de réaliser "rapidement"les projets de désenclavement, s'enga-geant à veiller à "la levée du gel sur lesprojets de réalisation les hôpitaux deTissemsilt, de Lardjem et Theniet El Had. Le SG par intérim du RND a proposé, parailleurs, l'élaboration "d'un cahier descharges pour l'amélioration de l'investis-sement dans le secteur de la Santé, sou-lignant l'impératif d'améliorer le systèmede santé dans notre pays à travers larévision des mécanismes de gestion.Il s'attellera, en outre, à "promouvoir tousles centres universitaires en universitésafin de consacrer l'égalité entres les éta-blissements d'Enseignement supérieur, etde hisser le niveau de l'encadrement uni-versitaire".Il sera, somme toute, question d'édifierune République d'institutions en recourant

à une forte Constitution et à des institu-tions solides". Azzeddine Mihoubi, a pro-mis, à Bouhanifia, dans la wilaya deMascara, de faire de la "Moubayâa" del'Emir Abdelkader une journée nationalede la résistance populaire.Il a rappelé, lors d'un meeting électoralanimé à Bouhanifia (20 km à l'ouest deMascara), que "l'Emir Abdelkader est uneicône de l'histoire nationale et qu'il est lefondateur de l'Etat algérien moderne",s'engageant, en cas de victoire à la prési-dentielle, de faire du 27 novembre, datede la "Moubayaâ" (allégeance), une "jour-née nationale de la résistance populaire".Le candidat Mihoubi a également souli-gné que "la terre, défendue par les ancê-tres est une richesse durablement géné-reuse. Elle est aujourd'hui, l'alternativeréelle des hydrocarbures", défendantainsi son programme qui comprend "lamise en place d'une économie durable,où l'agriculture occupera une place cen-trale comme secteur vital et le pétrolecomme richesse pouvant être préservéepour les générations futures".Par ailleurs, M. Mihoubi a indiqué queson programme économique "peut assu-rer la sécurité alimentaire au pays etréduire la facture des importations, avecl'encouragement des investisseurs sansexception, et l'élimination de la bureau-cratie".Il s'est également engagé, en casde victoire, à effectuer "une exploitationidéale des terres, par l'élimination desobstacles qui ont transformé de nombreu-ses et riches terres agricoles en jachèreet ont empêché leur exploitation demanière efficace".Le candidat s'est engagé, à partir deTiaret, à réhabiliter des sites archéologi-ques, historiques et culturels pour en fairedes sources importantes de revenus.

A.M.

AZZEDINE MIHOUBI :

" Je m'engage à restructurer tous les hôpitaux "

Par Imen.H

Le candidat à la présidence,Abdelkader Bengrina, a qualifié leprocès des hommes d'affaires et

ministres impliqués dans les affaires decorruption dans le secteur automobile"d'historique" dans la vie de la nation."Le procès devrait être une leçon pour lefutur Président de la République ", a-t-ildéclaré lors de son meeting organisé hierà la wilaya de Ghardaïa.Par ailleurs, il a expliqué que ce procèshistorique est considéré comme unebénédiction du mouvement populaire,avec des slogans nationaux non régio-naux mais politiques qui concernent lesAlgériens.A la même occasion, le candidat aannoncé " qu'il serait un symbole d'unité,de tolérance entre les Algériens ".Pour rappel, le candidat à laPrésidentielle du 12 décembre courant,Abdelkader Bengrina a promis, dimanchedepuis El-Oued, de réorienter l'argentdestiné à l'importation vers le soutien desagriculteurs désirant investir en vue derenforcer la production locale. S'exprimant lors d'un meeting animé à lamaison de culture de la wilaya, M.Bengrina s'est engagé d'accorder auxjeunes désirant investir dans l'agricultureau niveau des Hauts-plateaux et le Sud,les terrains et les crédits nécessaires leurpermettant de contribuer au renforcementdu produit national et d'éliminer progressi-vement à l'importation.

Il a promis de réorienter l'argent destiné àl'importation vers le soutien de projetsagricoles dans le but de réaliser la sécu-rité alimentaire et se tourner vers l'expor-tation.Il a ajouté, qu'il procédera s'il venait àêtre élu président de la République, à la restitution des fonds pil-lés pour les investir dans les secteursstratégiques en tête desquels, l'agricul-ture, l'industrie et le tourisme tout enassurant une répartition équitable desrichesses et des projets entre les régionsdu pays.Par ailleurs, M. Bengrina a déploré leretard accusé dans le secteur de la santéau niveau des wilayas du Sud, le manque

de médecins et de médecins spécialistes,outre le refus des médecins des régionsdu Nord de travailler dans le Sud, ce quioblige les malades à se déplacer enTunisie pour se soigner".Le candidat du mouvement El Binaa aimputé cette situation au manque d'incita-tions accordées par l'Etat aux médecinspour exercer dans le Sud, promettant, àce propos, "d'organiser des caravanes demédecins qui sillonneront ces régions afinde fournir les soins aux patients". Il a souligné, en outre, que chaquecitoyen algérien avait le droit de bénéfi-cier des projets de développement, d'em-ploi et de libre circulation. Dans la commune de Tebesbest, daïra deTouggourt (érigée récemment en unewilaya), le président du mouvement El-Bina a sillonné plusieurs quartiers decette commune, accompagné des sympa-thisants de son parti, exprimant, à cetteoccasion, son souhait de voir "la décisiond'ériger certaines régions du Sud en deswilayas" suivie par d'autres mesuresvisant la promotion des centres universi-taires, des hôpitaux et des zones indus-trielles en des pôles aussi importants queceux au Nord".Il a par ailleurs souligné la nécessité d'ac-corder un intérêt particulier aux produitsdu Sud, notamment les dattes, afin degarantir la sécurité alimentaire, et dedévelopper le tissu industriel à l'effet decréer davantage d'emploi au profit desjeunes.

I.H

ABDELKADER BENGRINA :

" Je serais le symbole d'unité et detolérance entre les Algériens "

5520

Mardi 3 décembre 2019Actualité Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursMardi 3 décembre 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursJeux

PERSONNELS DE LAFONCTION PUBLIQUE

Un congé spécialdécrété le 12 décembre

� Une autorisation spéciale d'ab-sence rémunérée est accordée àl'ensemble des personnels pour lajournée du 12 décembre 2019, afinde leur permettre d'exercer leur droitde vote, en vue de l'élection prési-dentielle, indique lundi un communi-qué de la direction générale de laFonction publique et de la réformeadministrative. "Suite la convocationdu corps électoral, en vue de l'élec-tion du président de la République,prévue le jeudi 12 décembre 2019,conformément au décret présidentiel19-245 du 15 moharrem 1441 cor-respondant au 15 septembre 2019,et afin de leur permettre d'exercerleur droit de vote, une autorisationspéciale d'absence rémunérée pourla journée sus-indiquée, est accor-dée à l'ensemble des personnelsdes institutions et administrationspubliques, des établissements etoffices publics ainsi qu'aux person-nels des entreprises publiques et pri-vés, tous secteurs et statuts juridi-ques confondus, y compris les per-sonnels payés à l'heure ou à la jour-née", précise la même source."Toutefois les institutions, adminis-trations, établissements, officesentreprises précités, sont tenus deprendre les mesures nécessairespour assurer la continuité des servi-ces organisés en mode de travailposté", ajoute le communiqué.

TIZI OUZOU

Rassemblement desavocats

Par Roza Drik

� Après un premier tenu, lasemaine écoulée, les avocats ontobservé hier, un rassemblement auniveau de la cours de justice de TiziOuzou pour dire non à l'électionprésidentielle du 12 décembre. " Lavolonté populaire est non négociable!" lit-on sur une banderole scandéepar les robes noires.Cette action, initiée par le barreaude Tizi Ouzou, entre dans le cadrede l'intensification de la mobilisationdes différents acteurs de la sociétépour l'aboutissement des revendica-tions du mouvement populaire.Touten réitérant leur "fidélité" à la reven-dication citoyenne et aux côtés dupeuple algérien, qui aspire à unchangement du système, les avo-cats se disent "plus que jamaismobilisés pour une rupture radicaleavec le système". Durant leur ras-semblement, les avocats ontexprimé leur rejet de l'élection du 12décembre qui, vise "le recyclage dusystème." Des slogans défendant lacause des détenus du mouvementont été scandés par les participantsau rassemblement qui ont exigé "lalibération immédiate des otages" ,ont crié les avocats qui entendentrester mobilisés pour "imposer l'in-dépendance de la justice et la sépa-ration des pouvoirs". En fin , les avo-cats prévoient de poursuivre leurmouvement par d'autres actionsde protestations par le boycott desaudiences au niveau de toutes lesjuridictions de la cour de Tizi-Ouzouet une marche le 10 décembre àl'occasion de la commémoration dela journée internationale des droitsde l'Homme. Tous unis pour uneAlgérie meilleure.

R.D

Ala faveur du 16 e jour de la campa-gne électorale le candidat à laPrésidentielle du 12 décembre cou-

rant a animé hier deux meetings populaires,le premier dans la matinée à Oum ElBouaghi et le second dans l'après-midi àKhenchela. Depuis la wilaya de Khenchelaou il a animé un rassemblement dans lecadre de sa campagne électorale, AbdelazizBelaid a appelé au changement des mentali-tés de tout un chacun pour prétendre à unenouvelle ère ou tout Algérien pourra vivreavec dignité et ou le despotisme n'aura plussa place chez. Parlant du développement del'agriculture dans la région le prétendant à lamagistrature suprême a regretté que desjeunes universitaires sont exclus arbitraire-ment de toute attribution de terres agricoles." Des concessions agricoles ont été distri-buées à de faux investisseurs agricoles quiont dilapidé des millions de Da sans créer lamoindre valeur ajoutée à l'activité agricole àKhenchela " s'est-il interrogé. C'est pourcette raison que le candidat Abdelaziz Belaida promis de régler ce problème de mauvaisegestion du secteur agricole.Dansle domainede la santé, Belaid indiquera qu'il est docteurde profession et dans ce sens il maitrise par-faitement le secteur tout en promettant d'ap-porter un remède efficace à tous les mauxqui touchent la santé en Algerie.Lors de sonallocution, il a tendu la perche aux opposantsà la présidence en faisant allusion à la bandequi a conduit le pays à la dérive. En outrependant le rassemblement populaire dans lawilaya de Khenchela, Belaid a souligné queles élections sont la seule solution pour sortir

le pays de la crise actuelle. "Je dis à ceux quisont contre les élections, pensez à l'avenir devotre pays et de vos enfants. Si nous n'allonspas à la présidence, nous entrerons dans unsombre tunnel", a déclaré Belaid. "L'Algérieest fatiguée des manipulations, des prati-ques et des manœuvres. "Laissons le peupledécider de son sort à travers lesurnes."Avant-hier candidat à la Présidentielledu 12 décembre courant, Abdelaziz Belaïds'est engagé, dimanche depuis Biskra, à éra-diquer la corruption et le népotisme, et àœuvrer à la promotion de l'investissementproductif et à l'ouverture des perspectivesdevant les jeunes. Lors de son meeting à laSalle omnisports de la ville, le candidat duFront El-Moustakbal a promis de mettre fin àl'ère de la corruption et du népotisme qui ont"gangréné et anéanti" l'économie nationale,en œuvrant à accorder le soutien nécessaireaux véritables investisseurs et à encouragerles jeunes à concrétiser leurs projets.Affirmant que "l'Algérie de demain, l'Algérie àlaquelle aspire le peuple doit être édifiée surdes bases solides", il a préconisé pour cela"l'éradication de toutes les pratiques négati-ves qui ont proliféré ces dernières années enraison de l'octroi des aides de l'Etat à desfaux investisseurs dans tous les domaines".A ce propos, il a mis en avant l'impératif del'accompagnement des banques nationalesaux jeunes porteurs de projets, notammentdans le secteur de l'Agriculture et de l'élargis-sement des prérogatives des Assembléescommunales. Belaïd a plaidé pour la créationd'un institut national de recherche dans lafiliale des dattes afin d'étudier toutes les

questions relatives à la qualité et à l'exporta-tion de ce produit, déplorant par la même que"la meilleure qualité de dattes algériennessoit commercialisée sur le marché internatio-nal en tant que production de pays voisins". Ila réaffirmé, dans ce contexte, que l'agricul-ture "est la seule issue pour atteindre l'auto-suffisance alimentaire, et partant l'indépen-dance économique". Rejetant, par ailleurs,"toute tutelle étrangère sur l'Algérie et lesAlgériens, de quelque partie que ce soit, lecandidat Belaïd a qualifié de "manœuvrepolitique et de chantage" l'ingérence duParlement européen dans les affaires inter-nes de l'Algérie, "à l'initiative de parties inté-rieures". "Nous allons œuvrer pour quel'Algérie, qui a payé le prix fort pour son indé-pendance, soit un Etat économiquementindépendant", a soutenu le candidat Belaïd.Mettant en garde contre "les prédateurs quiguettent notre pays pour qu'il se perde dansdes labyrinthes", il a appelé le peuple à lavigilance, ajoutant à ce propos que "la seulesolution qui se présente aux Algériens estl'élection, sans laquelle il est impossible pourl'Algérie d'aller de l'avant". Saluant l'élanpopulaire à travers lequel les Algériens ontaffiché leur rejet à toute ingérence étrangère,le prétendant à la magistrature suprême aaffirmé qu'"aucun Algérien ne souhaite voirson pays se diviser ou s'enfoncer dans lenoir".M. Belaïd a exhorté, en outre, les jeu-nes à la maturité et à la fierté de leur passéséculaire, et "à ne jamais prêter l'oreille auxvoix qui remettent en cause notre révolutionou attentent à ses symboles".

Rabah Karali/Agence

ABDELAZIZ BELAÏD :

" Laissons le peupledécider à travers les urnes "


Ali Benflis :

" Il nous faut tenir un discoursrassembleur "

Par Samia Acher

Le prétendant à la magis-trature suprême, Ali

Benflis s'est engagé, hier,depuis Mostaganem à réduirele budget de fonctionnementde l'État de 20% et à le distri-buer aux personnes nécessi-teuses. L'orateur a fait savoirque son programme apportaitdes solutions à la crise politi-que, économique et socialedu pays en ouvrant un dialo-gue avec tous le monde sur-tout les jeunes. " Il doit y avoirun bon discours qui rassem-ble les gens " a déclaréBenflis lors d'un rassemble-ment populaire animé danscette wilaya. Le candidat ainsisté sur le besoin d'instau-rer un climat de confianceentre le peuple et le gouver-nement, en précisant l'impéra-tif de mettre en place desorganes de surveillance afinde protéger l'argent public dupeuple. Sur le plan économi-que, Benflis a promis de créerun ministère chargé de lanumérisation de l'économieafin de faire face aux corrom-pus. Le président de talai ELHouriyet s'est adressé égale-ment à la communauté algé-rienne à l'étranger, en pro-mettant de leur donner lesmêmes droits que les citoyensalgériens dans le pays. A Jijel,Ali Benflis s'est engagé,

depuis Jijel, à restituer les ter-res agricoles à leurs véritablespropriétaires, promettant undépartement ministériel dédiéà la régularisation de ce dos-sier. Lors d'un meeting à laSalle omnisports de la ville au15e jour de la campagne élec-torale, Benflis a proposé lacréation d'un départementministériel pour l'établisse-ment des titres de propriété etla facilitation des procéduresd'investissement sur ces ter-res", s'engageant à "aplanirles entraves préjudiciablesaux propriétaires terriens etaux agriculteurs". A ce propos,il a plaidé pour "la restitutiondes terres agricoles à leursvéritables propriétaires,expropriés durant la colonisa-tion et même au lendemain del'indépendance en raison dela bureaucratie et des lenteursde procédures ayant empê-ché l'enregistrement desactes de propriété". Evoquantles principaux axes de sonprogramme électoral dansson volet politique, le préten-dant à la magistraturesuprême a suggéré une nou-velle Constitution qui "confèrela souveraineté au peuple,pose les fondements d'unParlement libre ayant le pou-voir de retrait de confiance duGouvernement, et facilite lamission de l'opposition". Autitre des solutions pour sortir

de la crise socioéconomique,le candidat du parti Talaie El-Houriyet prône "l'améliorationdu climat des affaires et laprise en charge des frangesdéfavorisées et de la classemoyenne, dont le pouvoird'achat s'effrite de plus enplus".Affirmant à l'adresse des jeu-nes "avoir des solutions auxproblèmes à l'origine de l'émi-gration clandestine", il a pro-mis "l'ouverture du dossierdes pré-emplois et des bénéfi-ciaires de crédits pour la créa-tion des micro-entreprises".Il a critiqué également "la mar-ginalisation" dont souffre lawilaya en termes d'infrastruc-tures et de projets de dévelop-pement, s'engageant, en casde victoire au scrutin, à réha-biliter cette région et à satis-faire les préoccupations quoti-diennes de sa population.Depuis Mila, l'orateur a plaidépour la valorisation des res-sources naturelles du pays etl'exploitation optimale des res-sources humaines dans lecadre d'un nouveau projetéconomique". Lors d'un mee-ting populaire à la maison dela culture Mebarek El Mili au15ème jour de la campagneélectorale, Benflis a passé enrevue les principaux axes deson programme électoral dontle volet économique quirepose sur "la valorisation des

ressources naturelles du payset l'exploitation optimale desressources humaines", s'inter-rogeant "Comment un paysaussi riche que le notre a unepopulation pauvre?".Le candidat a dit proposerdans son programme "la libé-ration de l'initiative économi-que, l'innovation, la luttecontre la bureaucratie et ladépolitisation de l'acte écono-mique", précisant que les opé-rations économiques se ferontdans le cadre "d'une écono-mie de marché sociale quitienne en compte les catégo-ries vulnérables, à travers ladistribution équitable desrichesses nationales".Le président du parti Talaie ElHourriyet a mis en avant l'im-portance d'encourager l'entre-preneuriat et les micro-entre-prises à travers des incuba-teurs qui accompagnent lesjeunes dans leurs projets éco-nomiques à même de déve-lopper les secteurs agricole,industriel, touristique...etc.Soulignant que la prochaineprésidentielle "mettra fin àl'absence du président ausommet de l'Etat, un présidentpour défendre les intérêts del'Algérie aussi bien à l'intérieurqu'à l'extérieur", M. Benflis adit qu'il ne s'était pas portécandidat pour des "intérêtspersonnels".

S.A

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 3 décembre 2019Actualité Mardi 3 décembre 2019Quotidien national d’information


21

Magazine

A vec les résidus deproduits coiffants, les

peaux mortes ou même lesébum, la brosse à che-veux est généralement l'undes accessoires de coiffureles plus sales ! Il faut doncpenser à la nettoyer régu-lièrement ! voici quelquesastuces pour bien nettoyerune brosse à cheveux !

L'entretien au quotidienon retire tous les cheveuxentremêlés dans les picotsde la brosse après chaquecoiffage. Ces picots sontgénéralement souples, etc'est donc très facile ! Surcertaines brosses rondes,les picots sont un peu plusrigides, ou plus nombreux,et il est alors moins prati-que de retirer les cheveux.Il existe néanmoins uneastuce toute simple : seservir d'un peigne ! Lesdents du peigne vont péné-trer facilement entre lespicots, et ils vont retirer

sans problème tous lescheveux coincés !

Un nettoyage en profon-

deur

Trois méthodes de net-toyage sont connues pourapporter de bons résultats.Attention, les deux premiè-res méthodes nécessitentde laisser tremper labrosse, et ce sont doncdes méthodes uniquement

faites pour les brosses enplastiques. Pour les bros-ses à cheveux en bois,seule la troisième méthodeest recommandée !

Au bicarbonate de

soude

Dans 1L d'eau tiède, onverse 4 à 5 cuillères àsoupe de bicarbonate desoude et on mélange letout. Il suffit alors d'y lais-

ser reposer sa brosse àcheveux toute une nuit. Lelendemain, on la rinceabondamment, on l'essuieavec une serviette.

Au vinaigre blancDans une petite bassine ouson évier, on verse lamême quantité d'eau et devinaigre blanc. Comme pour la méthodeprécédente, il faut alors ylaisser tremper sa brosse àcheveux toute la nuit. Le lendemain, on la rince àl'eau tiède, on l'essuie.

Au shampoingOn dépose une noisette deshampoing sur la brosse àcheveux, on frotte délicate-ment avant de rincer abon-damment. Cette méthode est idéalepour les brosses dotéesd'un manche en bois, maiségalement pour cellerecouvertes de poilsnaturels.

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Salade de fenouilau thon

Ingrédients� 2 bulbes de fenouil� 1 boîte de thon au naturel � 1 oignon blanc� 3 oeufs� Huile d'olive� 1 citron� Tomate cerise� Poivre� Sel� Ciboulette

Préparation :

Cuire les oeufs durs pendant 10 min à partirde l'ébullition. Rafraîchir, égoutter. Laver lesbulbes de fenouil et les râper grossièrement(râpe à céleri) les arroser rapidement avecle jus d'un demi citron pour éviterl'oxydation. Couper les oeufs en deux etécraser les jaunes avec une fourchette.Ajouter l'huile d'olive, le jus d'un demi citronet bien mélanger. Assaisonner de sel et depoivre. Mélanger le fenouil râpé à cetassaisonnement. Ajouter les blancs d'oeufscoupés en petits cubes et mélanger.Emincer finement le petit oignon frais, lemélanger au thon émietté dans son jus,saler, poivrer. Disposer la salade de fenouilsur le fond d'une assiette, y répartir le thon,décorer avec quelques tomates cerise (pourla couleur) coupées en deux et de cibouletteciselée.

Cake à l'orangeet à la cannelle

Ingrédients� 225 g de farine� 1 sachet de levure� 175 g de sucre� 2 oranges� 1 cuillère à café de cannelle� 3 oeufs� 100 g de beurre fondu

Préparation :

Préchauffer le four à 150°C (thermostat 5).Faire fondre le beurre. Mélanger sucre,farine, levure, beurre, oeufs entiers. Ajouterle zeste des deux oranges. Presser lesoranges et ajouter le jus à la pâte. Lorsquevous obtenez une pâte lisse, ajouter lacannelle. Mettre dans moule à cake.Cuisson 45 min.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Soins capillaires L'huile pour lisser

ses cheveux V

otre routine beauté capillaireest bien rodée depuis desannées. Shampoing, après-

shampoing, masque, démêlage,huile, puis séchage-lissage et enfincoiffage avec un petit spray au selou une mousse. Et bien sachez quevous commettez un impair de taille.

Pourquoi ne pas utiliser l'huilepour cheveux avant séchage ?

"Mettre de l'huile avant de sécherou de lisser vos cheveux, c'est unegrosse erreur. C'est comme si vousles faisiez frire, imaginez des chipsdans une friteuse. Ce sont vos che-veux." De fait, tous les appareils de coif-

fage utilisent de la chaleur, parfoisbeaucoup de chaleur, pour sécher,lisser ou boucler votre chevelure. Etla chaleur ne fait pas du tout bonménage avec l'huile, c'est de laphysique (vous vous rappelez, cettematière pendant laquelle vous écri-viez des petits mots à vos copines).

Comment bien utiliser de l'huilepour cheveux ?

L'huile oui, mais pas n'importequand. Une fois sortie de la douche,prenez le temps de pré-sécher voscheveux dans une serviette enmicro-fibres ou à l'air libre.Appliquez ensuite une mousse pro-tectrice ou un spray thermo-protec-

teur pour limiter l'impact de la cha-leur. Vous pouvez ensuite laisser librecours à votre imagination et utiliservos appareils de coiffage. Et enfin, une fois vos cheveux biensecs, et lissés / bouclés, c'est làque vous devez y appliquer del'huile. Ses effets seront bien plusvisibles.L'huile pour cheveux (l'huile de ricin,les huiles de noyaux, l'huile d'arganou encore les huiles sèches) permetd'apporter de la brillance et de ladouceur aux cheveux, mais égale-ment de venir lisser les cheveuxrebelles ou encore les frisottis. Ellevient les nourrir et les renforcer.

Comment nettoyer une brosse à cheveux ?

VIE QUOTIDIENNE


Plusieurs associations etorganisations nationalesont fait part, dimanche,

de leur ferme dénonciation et deleur rejet catégorique de la résolu-tion du Parlement européen, laconsidérant comme "une ingé-rence flagrante" dans les affairesinternes de l'Algérie.A ce titre, l'Association desOulémas musulmans algériens(AOMA) a dénoncé fermement larésolution du Parlement euro-péen sur la situation des libertésen Algérie, la qualifiant "d'ingé-rence flagrante dans les affairesinternes de l'Algérie, laquelleporte atteinte à la stabilité et lasécurité de ce pays dont le vaillantpeuple s'attache à l'édification del'Etat de droit, de démocratie et debien-être dans le cadre des princi-pes et valeurs puisés dans laDéclaration du 1er novembre1954". A ce titre, l'association exhorte lepeuple algérien à "faire montre deprudence en cette circonstancedélicate", le rappelant à "la néces-saire préservation de son indé-pendance et de son intégriténationale sacrée contre toute ten-tative interne ou externe visant àdéstabiliser et diviser l'Algérie,tout en mettant l'accent sur l'impé-ratif de faire prévaloir l'intérêtsuprême de l'Etat au-dessus detoute autre considération". Pour sa part, l'Organisation natio-nale des moudjahidine (ONM) adénoncé, dans un communiqué,ladite résolution, considérée"comme une immixtion flagrantedans les affaires de l'Algérie",soulignant que "cette résolutioncomporte des dimensions dange-reuses pouvant impacter négati-vement les relations de coopéra-tion entre les pays de la commu-

nauté européenne et l'Algérie quiaffiche sa détermination de déve-lopper ses relations avec cespays, au service des intérêts com-muns entre les deux parties". L'Organisation a mis l'accent surl'impératif de "dénoncer ces allé-gations dans toutes leurs dimen-sions", exhortant l'Etat algérien àprendre "des mesures opération-nelles à même de revoir ses rela-tions avec ce groupe".Elle a invité, par la même, lesEtats de l'UE à "assumer leursresponsabilités dans la prise encharge des revendications dupeuple algérien en matière derapatriement de son argent aulieu d'échapper à ce sujet".Par ailleurs, les Scouts musul-mans algériens (SMA) ontdénoncé toute tentative d'ingé-rence dans les affaires internesdu pays, estimant que ce fait visaità "attenter à la souveraineténationale et à semer la Fitna entreles Algériens".De même qu'ils ont appelé à "pro-téger la patrie en cette conjonc-ture sensible et importante parlaquelle nous passons, et empê-cher les prédateurs d'attenter à lasécurité et la stabilité du pays".N'étant pas en reste, l'Assembléepopulaire nationale (APN) adénoncé, elle aussi, la résolutionadoptée par le Parlement euro-péen, la qualifiant de "pures allé-gations et mensonges émanantd'une haine assoupie et de tenta-tives d'imposition d'une tutelleinadmissible sur un pays attachéà sa liberté et à la souveraineté deces décisions".Dans le même contexte, leConseil consultatif de l'Union duMaghreb arabe (UMA) a fait partde condamnation de laRésolution du Parlement euro-

péen, la qualifiant de "sinistreimmixtion dans les affaires inté-rieures d'un Etat indépendant etsouverain". Saluant la volonté politique etpopulaire en Algérie et l'adhésionde ses enfants de la diaspora auprojet de consécration d'une tran-sition démocratique fluide et paci-fique, la même source relève lesconditions réunies pour la réus-site des prochaines échéancesen termes de garanties de régula-rité et de neutralité pour le bondéroulement de l'opération électo-rale". De son côté, l'Union interparle-mentaire arabe (UIPA) a dénoncéla résolution votée par leParlement européen qui "se per-met de s'immiscer, d'une manièreflagrante, dans les affaires inté-rieures de l'Algérie", affirmant sonrejet "catégorique de cette ingé-rence, tant sur le fond que sur laforme". Elle a indiqué également quecette résolution "a été votée parune partie qui ne jouit d'aucunetutelle sur l'Algérie indépendanteet souveraine, et qui n'a pas prisen considération l'importance et larégularité de la transition démo-cratique profonde que connaît lepays". L'UIPA a affirmé que " "leHirak pacifique dans ce pays tra-duit les efforts du peuple algérienvisant à élire un nouveauPrésident de la République entoute transparence et démocratie,assurer une transition fluide dupouvoir, et répondre aux aspira-tions du peuple". L'UIPA exprimeson rejet "catégorique" de la réso-lution du Parlement européen surla situation en Algérie. Le Conseil consultatif de l'Uniondu Maghreb arabe (UMA) adénoncé dimanche la résolution

du Parlement européen sur lasituation en Algérie, la qualifiantde "sinistre immixtion dans lesaffaires intérieures d'un Etat indé-pendant et souverain".Le groupe parlementaire del'Union Nahda-Adala-Bina a saluédimanche "l'élan du peuple algé-rien" contre l'ingérence duParlement européen dans lesaffaires intérieures de l'Algérie.Dénonçant, dans un communi-qué, ce qui s'est passé auParlement européen le jeudi 28novembre 2019, le groupe parle-mentaire de l'Union Nahda-Adala-Bina a exprimé "son rejet total decette ingérence dans les affairesinternes de l'Algérie, et cet empiè-tement sur la souveraineté natio-nale d'un pays libre et indépen-dant".Le groupe parlementaire aréclamé, à cette occasion, l'ouver-ture d'un débat général au niveaude l'Assemblée populaire natio-nale (APN) pour "la promulgationd'une résolution officielle condam-nant ce dépassement".L'Association des Oulémasmusulmans algériens (AOMA) a

dénoncé fermement la résolutiondu Parlement européen sur lasituation des libertés en Algérie, laqualifiant "d'ingérence flagrante"et "d'agression politique contre lasouveraineté de l'Algérie". Dans un communiqué, l'AOMA afait part de "sa vive dénonciationde la résolution adoptée par leParlement européen sur la situa-tion des libertés en Algérie", expri-mant "son rejet de cette ingé-rence flagrante dans les affairesinternes du pays". L'association a estimé, en outre,que "l'immixtion flagrante dans lesaffaires intérieures de l'Algérieporte atteinte à la stabilité et lasécurité de ce pays dont le vaillantpeuple s'attache à l'édification del'Etat de droit, de démocratie et debien-être dans le cadre des princi-pes et valeurs puisés dans laDéclaration du 1er novembre1954", ajoutant que le peuplealgérien "a donné le meilleurexemple au monde, y comprisaux Européens eux-mêmes, dansson Hirak pacifique pour atteindrecet noble objectif".

A.M.

INGÉRENCE DU PE DANS LES AFFAIRES DE L'ALGÉRIE

Les condamnations continuent de fuser

ANP

Gaïd Salah en visite à Oran

L e Général de Corps d'Armée, Ahmed Gaïd Salah, Vice-ministre de la Défense Nationale, Chef d'Etat-major de

l'Armée Nationale Populaire, effectuera, à partir du 3 décembre2019, une visite de travail et d'inspection en 2ème RégionMilitaire à Oran. Lors de cette visite, le Général de Corpsd'Armée supervisera l'exécution d'un exercice tactique avecmunitions réelles et visitera plusieurs unités. Il tiendra égale-ment des réunions d'orientation avec les cadres et les person-nels des unités de la 2ème Région Militaire.

Des parlements régionaux dénoncent l'ingérence de l'U.EPar Amirouche El Hadi

L es prises de positioncontre l'ingérence du

Parlement européen dans lesaffaires internes de l'Algériedépassent nos frontières. Ellessont exprimées à l'échelleinternationale.En effet, en solidarité avec lepeuple et les autorités algé-riennes, pas moins de troisParlements régionaux repré-sentant un très grand nombrede pays, y compris européens,ont rejeté catégoriquementl'immixtion d'une minorité deparlementaires européensdans les affaires internes denotre pays et ont appuyé aussila tenue de la prochaine élec-tion présidentielle.A commencer par leParlement arabe qui a affirmé,dans un communiqué signépar son président, Mishâal binFahm al-Salami, que la résolu-tion du Parlement européen aété rendue par "une juridictionnon compétente", la qualifiantd'une "immixtion flagrante et

inacceptable dans la souverai-neté de l'Etat algérien et sesaffaires internes, exploitant laconjoncture politique délicateque traverse ce pays". Il aexprimé, ainsi, son "rejet caté-gorique" de cette résolution.Celle-ci est "en contradictionavec les principes des Nationsunies sur la non-ingérencedans les affaires internes despays et la déclaration des prin-cipes du droit international surles relations amicales et lacoopération entre Etats, etcontraire au principe de bonvoisinage entre Etats arabeset européens", lit-on dans lecommuniqué.Le président de l'instancearabe a souligné que "laRépublique algérienne est unEtat signataire des conven-tions internationales et arabessur les droits de l'homme etattaché à mettre en œuvre sesengagements en vertu de cesaccords et s'engage à présen-ter des rapports périodiquessur l'état des droits del'homme et des libertés fonda-

mentales aux structures com-pétentes relevant del'Organisation des nationsunies et de la Ligue arabe".Al-Salami a réitéré "la solida-rité du Parlement arabe et saposition vis-à-vis de l'Algérie etson refus de toute ingérenceétrangère dans ses affairesinternes". Il a appelé leParlement européen à "suivreune approche constructive quiencourage l'interaction et ledialogue et qui va dans labonne direction des relationsarabo-européennes".L'autre organisation régionaleayant adopté la même positionest le Parlement africain. Parle biais de son président,Roger Nkodo Dang, cette ins-tance a dénoncé, vendredi, larésolution du Parlement euro-péen sur l'Algérie. Elle a quali-fié cette démarche " d'ingé-rence flagrante et inacceptabledans les affaires internes d'unÉtat africain souverain et indé-pendant". Roger Nkodo Danga eu une communication télé-phonique avec le président par

intérim du Conseil de lanation, Salah Goudjil, durantlaquelle il lui a exprimé " toutle soutien et toute la solidaritédu Parlement africain avecnotre pays".Par ailleurs, l'Assemblée par-lementaire de la Méditerranée(APM) s'est prononcée enfaveur de l'organisation del'élection dans notre pays. LeBureau de l'Assemblée, réunià Rome le 28 novembre auParlement italien, a fait savoirdans sa déclaration qu'il"prend note et encourage latenue de l'élection présiden-tielle en Algérie le 12 décem-bre 2019". Son secrétairegénéral, l'ambassadeur SergioPiazzi, a écrit au président del'Assemblée populaire natio-nale, Slimane Chenine pour luiexprimer officiellement l'appuide cette instance. SergïoPiazzi a fait part, dans sa cor-respondance, du " souhait del'APM d'assurer l'accompagne-ment et le suivi du processusélectoral à travers une missiond'observateurs". La position de

l'instance méditerranéenne,représentant un certain nom-bre d'Etats membres del'Union européenne, vientannoncer une deuxièmedémarcation de ces Etats vis-à-vis de la conduite duParlement européen, aprèscelle de la Commission euro-péenne, exprimée par sareprésentante pour la Politiqueétrangère et la Sécurité,Federica Mogherini.Il y a lieu de signaler qu'à tra-vers ces trois organisationsparlementaires environ unecentaine de pays exprimentleur solidarité avec l'Algérie etconsacrent, par là même, l'iso-lement de l'instance deStrasbourg, menée par uneminorité d'élus. Il s'agit làd'une prouesse à l'internatio-nal réussie par notre pays etjamais réalisée depuis sonindépendance. C'est dû aussià un savoir-faire diplomatiquede parvenir à réunir à sacause autant de pays en sipeu de temps.

AEH

Mardi 3 décembre 2019ActualitéQuotidien national d’information




22

Mardi 3 décembre 2019

22 3

Petit écranAAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat Min Aâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrage animé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, une urgence 09:50 : Une histoire, une urgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:30 : Simone Veil, ligne de vie14:55 : Le mag de la Coupe du monde 15:50 : France / Argentine 17:55 : Le mag de la Coupe du monde 19:15 : Journal 19:45 : Météo 21:00 : Los Angeles Bad Girlsé

21:55 : Le Bazar de la Charité22:50 : Le Bazar de la Charité

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire et beauté 09:55 : C'est au programme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veut prendre sa place12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:25 : 13h15, le dimanche... 14:10 : Excursions gourmandes 14:11 : Météo 2

14:15 : 13h15, les Français14:55 : Grands portraits 16:16 : Confiance en tête 16:25 : Vivement la télé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pas les paroles 19:15 : N'oubliez pas les paroles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20h00 20:35 : Météo 2 20:40 : Jamy vous explique... 20:41 : Parents mode d'emploi 21:00 : Rendez-vous en terre inconnue

22:55 : Secrets d'histoire

09:50 : Jamel Comedy Kids 10:50 : Camping 3 12:25 : Rencontres de cinéma 12:43 : La météo 12:44 : Tony les animots 12:45 : L'effet papillon 13:15 : L'effet papillon 13:45 : La semaine des Guignols 14:27 : La semaine de Catherine et Liliane14:35 : La semaine de Canalbus 14:50 : Made in Canal+ 15:00 : Manipulations 16:50 : Chasing Great 18:30 : Invisible 19:05 : Canal Football Club 1re partie 19:35 : Canal Football Club 2e partie 20:55 : Avant-match 21:00 : Marseille / Nice 22:55 : Canal Football 23:10 : J+1

11:00 : Turbo 11:20 : Turbo 12:30 : Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:25 : Météo 13:30 : Scènes de ménages 13:45 : Soupçons 15:50 : La colline aux adieux 17:30 : Les reines du shopping 18:40 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:05 : Sport 6 20:10 : Météo 20:25 : Scènes de ménages 21:00 : La France a un incroyable talent

Publcité

DES CENTAINES DE CITOYENS VENUS ASSISTERAU PROCÈS DU SIÈCLE

La foire d'empoigne Par Imen.H

Hier, au niveau du tribu-nal de Sidi M'hamed,une importante foule

de citoyens venue assisté auprocès des deux ex premiersministres Abdelmalek Sellal etAhmed Ouyahia qui a été aufinal reporté pour le 04 décem-bre.À 10h05, les fourgons de la pri-son d'El Harrach transportantles accusées arrivent sur leslieux, vers 10h50, l'accès à lasalle d'audience était impossi-ble devant une foule qui voulaità tout prix assister au procès. Asignaler également que le pro-cès s'est ouvert dans uneambiance très tendue. Les jour-nalistes et les citoyens ont étéempêchés d'accéder à la salled'audience. Un important dispo-sitif sécuritaire a été dressé àl'entrée, ce qui a provoqué desbousculades.Au niveau du 2éme étage du tri-bunal de Sidi M'Hamed, où setrouve la sale d'audience, unmonde fou était présent, deséchauffourées entre les serviede sécurité qui se trouvé devantla porte de la sale afin d'empê-cher les journalistes, et les avo-cats même les citoyens à yaccédé ont eu lieu avant ledébut du procès qui a étéreporté pour le 4 décembre.Devant cette situation, les jour-nalistes commencent à s'agiteret menacent de boycotter leprocès face à ces conditionsqu'ils qualifient de difficiles. Lesportes de la salle de l'audiencesont restées fermé devant les

citoyens et les journalistes, seulles avocats et les juges ont pu yaccéder vers les environs de11h00. À 10h51, les journalis-tes commencent à s'agiter etmenacent de boycotter le pro-cès face à ces conditions qu'ilsqualifient de difficiles, ontsecondent " presse libre etdémocratique " devant lebureau du procureur auprès dutribunal de Sidi M'hamed.Devant une telle situation, lesavocats de la défense ontdemandé d'ajourner l'audienceet attendent toujours la réponsedu Juge. C'est vers 11h35 que

le juge à décider d'accorder lademande de la défense enreportant le procès pour le 04décembre. De son côté, le col-lectif des avocats a estimé,dans une déclaration com-mune, que "les conditions d'unprocès équitable ne sont pasréunies".11h45 Transfert desaccusées vers la prison d'ElHarrach après la décision dureport du procès.Après la décision d'ajourne-ment du procès de Sellal etOuyahia, les avocats des deuxministres déchus ont annoncédans une conférence de presse

qu'ils comptent boycotter le pro-cès prévu pour le 04 décembre.Cette décision intervient, selonMe Silini après les tournuresqu'ont connues l'affaire, et lesmesures " illégale " dont a étéprogrammée l'audience en met-tant les deux dossiers dans unemême affaire.Selon le même interlocuteur,les circonstances et les faits quientourent l'affaire empêchent latenue d'un procès équitable, lerespect du droit et l'indépen-dance de la décision du magis-trat.

I.H

Nancy McKenna et Sydney Burnett sont coéquipièresau sein de la police de Los Angeles. Nancy mène unevie de famille en apparence tranquille tandis queSydney est une célibataire qui multiplie les aventuressans lendemain et cache un douloureux secret.Ensemble, elles doivent identifier le meurtrier d'unefemme dont le cadavre a été retrouvé dans une voiture.Elles comprennent bientôt que le tueur en avait aprèsKyle, le garçonnet qu'elles gardaient et qui a assistéau drame.

Los Angeles Bad Girls

Sur F2 - 20h45

Sur TF1 - 21h00

Rendez-vous en terre inconnue

Sur M6 - 21h00

La France a un incroyable talent

Le globe-trotteur accompagne l'actrice etmannequin Estelle Lefébure dans le nord du

Kenya, en Afrique orientale, à la rencontre de troisfemmes au sein de la communauté samburu.

Traditionnellement éleveuses dans les plainesarides du grand rift, Salehan, Dariah et Ritayo ont

choisi de s'installer à 2 500 m d’altitude, au seindes N’doto Mountains, pour bénéficier d'un climat

plus clément. Elles ont su s’adapter au reliefescarpé des N’doto Mountains. Le tandem partage

le quotidien de ces dames sur ce plateau fertile, entre récoltes et cueillettes en forêt. Elles ontconstruit avec d'autres personnes une maison pour recevoir Estelle et Raphaël.

Les quinze derniers candidats en lice tentent de décrocher leurplace pour la grande finale. Mais la compétition s'annonceféroce puisque seulement quatre d'entre eux pourront obtenirle précieux sésame. Au programme notamment : Marilouprésentera en chanson une nouvelle facette de son univers ;Emi Vauthey, qui tente sa chance une deuxième fois, treize ansaprès la première, et Jamsy, qui s'inspire de son histoirepersonnelle pour livrer d'étonnants numéros de danse. Cettesemaine, en plus du jury habituel, les participants sont jugéspar un invité spécial : le chanteur Philippe Katerine.

GRÈVE DES ENSEIGNANTS DU CYCLE PRIMAIRE

Le pourrissement Par Imen.H

Les enseignants du cycleprimaire ont entamé hier

une nouvelle semaine decontestation, mais cette fois lebras de fer opposant les ensei-gnants du cycle primaire auministère de l'Education batson plein par la décision deboycotter les examens du pre-mier trimestre qui ont débuté ledimanche 1er décembre, faceaux menaces de la tutelle.Notons que c'est pour la neu-vième semaine consécutiveque les enseignants du pri-maire ont organisés aussi hierun rassemblement devant l'an-nexe du ministère de l'Éduca-

tion nationale à Ruisseau(Alger). " Chère élève tonenseignant ne ta pas laissertombé, ton enseignant est vic-time ", " pas de marche arrièresolidaires jusqu'à la satisfac-tion de nos revendication ", "les élève non pas besoin d'unprof parfait, ils sont besoin d'unprof heureux qui leur donnerale gout d'apprendre ", lit-onnous sur les pancartes soulevéhier par les enseignants grévis-tes. En effet, concernant leboycott des compositions dupremier trimestre dans les éco-les primaires a été suivi à plusde 50% selon certains échosdes représentants des ensei-gnants. En effet, le collectif des

enseignants du primaireaffirme que la grève cycliquedes enseignants se poursuivrajusqu'à la satisfaction de toutesles revendications soulevées.Pour sa part, l'association desparents d'élèves assure queles examens sont " un droitabsolu des élèves que lesenseignants doivent respecter". Après l'échec des négocia-tions entre les deux parties, lecollectif des enseignants adécidé de boycotter les compo-sitions. " Les enseignants ontbeaucoup attendu, ils ont éga-lement fait beaucoup deconcessions sans jamais rienobtenir en contrepartie, pour-tant leurs revendications sont

légitimes", affirme le Collectif. Ilconvient de rappeler que plu-sieurs réunions entre la coordi-nation des enseignants du pri-maire et les responsables duministère de l'éducation ont ététenues mais ont vite échoué. Ilfaudra rappeler également quela grève des enseignants duprimaire était renouvelablechaque lundi, avant de passerà trois jours cycliques. À rappeler, par ailleurs, que lesrevendications principales desenseignants du primaire tour-nent essentiellement autour dela promulgation du statut parti-culier, notamment dans sesaspects liés à la promotion, l'in-tégration et le classement. L'on

revendique également l'appli-cation "immédiate et avec effetrétroactif" du décret présiden-tiel 14/266. On réclame le droità la retraite proportionnellesans limitation d'âge pour lesenseignants, ainsi que la révi-sion de la classification desenseignants du primaire. L'onréclame aussi la diminutiondes volumes horaires au pri-maire et ce au même titre quece qui se fait dans les paliersmoyen et secondaire. Les gré-vistes demandent également,la régularisation des ensei-gnants formés après le 3 juin2012 afin qu'ils puissent béné-ficier du statut de formateur.

I.H

Sit-in devant le siège de la DE de Tizi Ouzou Par Roza Drik

Les enseignants du primaire de lawilaya de Tizi Ouzou maintiennent

la pression. Des dizaines d'ensei-gnants ont observé hier, devant lesiège de la DE un rassemblementpour réclamer la satisfaction de leursrevendications professionnelles etpédagogiques. En plus de grève cycli-que de trois jours par semaine(Lundi, mardi et mercredi) pour ladeuxième semaine consécutive.

Les PEP réclament plus d'équité dansle classement dans la catégorie spéci-fique conformément au décrit présiden-tiel 14-266 du 28/9/2014 fixant la grilleindiciaire des traitements et le régimede rémunération des fonctionnaires quidétermine le grade du PEP. En effet,de nombreuses points ont été soule-vés, elles ont trait, essentiellement austatut particulier qui instaure une dispa-rité entre les professeurs des troispaliers confondus. Les PEP s'estimentdiscriminés par rapport à leurs collè-

gues des deux paliers supérieurs quisont pourtant recrutés, après concours,sur la base du même diplôme universi-taire (licence). De fait, le PEP dont il est exigé lalicence est classé à la catégorie 11,alors que les PEM et les PES sontclasses, respectivement, aux catégo-ries 13 et 14. Un classement, protes-tent ces enseignants du cycle primaire,qui ne tient pas compte du décret pré-sidentiel 14-266 du 28/9/2014 fixant lagrille indiciaire des traitement et et le

régime de rémunération des fonction-naires qui détermine le grade de pro-fesseur de l' école primaire à la caté-gorie 13 au lieu de la 12. D' autrespoints ont été soulevées par les PEPqui demandent à être déchargés destaches non pédagogiques et la révi-sion du volume horaire qui s'élève,présentement, à 30 heures/ semaine.Les PEP se disent déterminer à pour-suivre leur grève jusqu'à satisfactionde nos revendications.

R.D

TRIBUNALDE TLEMCEN

L'ex-procureurplacé en

détentionprovisoire

� Le juge d'instruction dutribunal de Ain Témouchent aplacé, dimanche soir, l'ex-procureur de la Républiqueprès le tribunal de Tlemcenen détention provisoire avecla poursuite de l'enquête judi-ciaire dans des affaires por-tant notamment sur l'abus depouvoir, a-t-on appris hier desource judiciaire. Le mis encause est poursuivi dans desaffaires portant principale-ment sur l'"abus de pouvoir,entrave au bon fonctionne-ment de la justice, menace,atteinte à la liberté indivi-duelle, falsification et insulted'un fonctionnaire dansl'exercice de ses fonctions",souligne-t-on. Le dossier del'accusé a été transféré pourpoursuite hors territoire decompétence de la cour deTlemcen vers le tribunal deAin témouchent, selon lesprocédures judiciaire envigueur. L'ex-procureur de laRépublique près le tribunalde Tlemcen a été suspendude ses fonctions en août der-nier sur décision du ministrede la Justice, Garde dessceaux, Belkacem Zeghmati,et conformément aux lois del'article 26 du statut de la jus-tice, pour mauvaise utilisationde la fonction et de violationvolontaire de procéduresjudiciaires, où son dossier aété renvoyé pour enquête, aconclu la même source.

2222

Actualité Mardi 3 décembre 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEE

23232323

Mardi 3 décembre 2019Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout documentremis, envoyéou transmis

électroniquement à la rédaction

ne saurait fairel’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA

Quotidien national d’informationDes LecteursDes Lecteurs

TTRRIIBBUUNNEE

Par Ferhat Zafane

Dans une ambiance ten-due, le procès du siè-cle n'a pu s'ouvrir hier

au tribunal de Sidi M'Hamed.Les conditions de sa tenueétaient très loin d'être réunies,au vu de l'immense pagaille quia régné depuis les premièresheures de la matinée.Bousculades, et attroupementsont caractérisé l'ambiancerégnante hier dans et autour dutribunal. Même les journalistesn'ont pas connu un meilleursort.Empêchés d'accéder à la salled'audience ou devait se tenir leprocès, ils ont improvisé un sitin bruyant dans le hall centralpour exiger qu'on les laissefaire leur travail et accomplirleur mission d'informer. . Cen'est qu'après avoir été reçuspar le Procureur général qu'ilsont été autorisés à franchir lecordon de policiers, mais c'étaitpeine perdue puisque la salled'audience était bondée d'avo-cats constitués pour la défensede inculpés. Un véritablecapharnaüm. A peine ouvert, leprocès des ex-hauts responsa-bles, dont les deux ancienspremiers ministres, AhmedOuyahia et Abdelmalek Sellal,ainsi que des hommes d'affai-res, qui devait se tenir, hier , autribunal de Sidi M'hamed, àAlger, a été reporté pour lemercredi , à la demande de ladéfense. Le collectif des avo-cats a estimé, dans une décla-ration commune, que "lesconditions d'un procès équita-ble ne sont pas réunies". Asignaler également que le pro-cès s'est ouvert dans uneambiance très tendue. Les jour-nalistes et les citoyens ont étéempêchés d'accéder à la salled'audience. Un important dispo-sitif sécuritaire a été dressé àl'entrée, ce qui a provoqué des

bousculades. Il faut dire que ceprocès du siècle constitue unpremière dans les annales dela justice algérienne A la barredes accusés, des grosses poin-tures de la politique avec deuxex-Premiers ministres, en l'oc-currence Ahmed Ouyahia etAbdelmalek Sellal, mais aussiquatre anciens ministres, donttrois ayant été à la tête dudépartement de l'Industrie, àsavoir Mehdjoub Bedda, YoucefYousfi et AbdessalemBouchouareb qui est toujoursen fuite, en plus de l'ancienministre des Transports,Abdelghani Zaâlane.L'ancienne wali de Tipaza,Mounia Zerhouni figure égale-ment parmi les prévenus dansce dossier au même titre quequatre hommes d'affaires etnon des moindres : Ali Haddad,ancien président du FCE,Hassane Larbaoui, patron deKIA Motors Algérie, AhmedMazouz, patron du groupeMazouz et Mohamed Bairi,PDG du groupe Ival. "Ces dos-siers sont très lourds et vousserez étonnés par ce que lesmagistrats feront", avait promis,il y a quelques jours, le ministrede la Justice, garde desSceaux, Belkacem Zeghmati,lors de la présentation et dudébat du projet de loi modifiantle code de procédure pénale auConseil de la nation. Pour leschefs d'inculpation retenus parla chambre d'accusation à l'en-contre des responsables politi-ques suscités, on retrouve l'"abus de fonction délibéré àl'effet d'octroi d'indus avantagesà autrui en violation des dispo-sitions légales et réglementai-res", "passation de contrats enviolation des dispositions régle-mentaires en vue d'accorderd'indus privilèges à autrui" et"dilapidation de denierspublics". S'agissant des hom-mes d'affaires impliqués dansle dossier, on leur reproche

notamment, "blanchiment d'ar-gent", "transfert de biens obte-nus par des faits de corruptionà l'effet d'en dissimuler lasource illicite dans le cadred'un groupe criminel", "dilapida-tion et utilisation de fonds debanques", "incitation d'agentspublics à exploiter leurinfluence effective et supposéedans le but de bénéficier d'in-dus privilèges et de bénéficierdu pouvoir et de l'influence desagents de l'Etat, des collectivi-tés locales, des entreprises etinstitutions publiques de droitpublic et des entreprises éco-nomiques publiques ou desétablissements à caractèreindustriel et commercial (EPIC)durant l'établissement decontrats et marchés à l'effetd'augmenter les prix et demodifier, en leur faveur, la qua-lité des matières, services etapprovisionnement". Lesaudiences qui devaient débu-ter hier mais remportées endernière minute pour la journéede mercredi seront ainsi "publi-ques" telles que l'avait annoncéle ministre de la Justice en pre-nant l'opinion à témoin : "lepeuple pourra juger de l'accom-

plissement ou non par cesmagistrats de leur travail". Ceprocès qui débutera donc mer-credi devra s'étaler sur plu-sieurs jours, voire semaines enraison de la complexité desactes d'accusation, du nombreélevé de témoins appelés à labarre et du rang des accusés. Le procès des hommes d'affai-res et des deux ex-Premiersministres impliqués, AhmedOuyahia et Abdelmalek Sellal,dans les affaires de corruptiondans le secteur automobile adu etre reporté. Une décisionprise par les juges suite à unedemande de la défense qui ajugé que les conditions de latenue du procès ne sont pasréunies. Il faut dire qu'il étaitextrêmement difficile de sefrayer un chemin au niveau duhall central de l'étage ou devaitse tenir le big procès. Uneaffluence record hier au tribunalde sidi Mhamed où lescitoyens avaient à cœur devoir ces oligarques comparaîtredevant la justice. Mais la situa-tion qui s'apparentait plus à unfoire d'empoigne qu'à un tribu-nal a failli dégénérer, ce qui aconduit le collectif des avocats

de la défense à se réunir enaparté et de décréter l'impossi-bilité de plaider pour le motifque "Les conditions d'un pro-cès équitable ne sont pas réu-nies". Pour rappel, quand Ouyahiaavait été convoqué, il avait failliprovoquer des émeutes. Descitoyens, avec boites de yaourtà la main étaient venus voirl'ancien Premier ministre com-paraître devant la justice. Il étaitentré au tribunal, alors que descitoyens étaient venus l'insulteret le conspuer pour se réjouirde sa comparution devant lajustice. Toutefois, le jugement de cesaccusés ne sera pas retrans-mis sur les chaînes TV, commecela s'était passé en Egyptelors de la comparution de l'an-cien Président HosniMoubarek. Il sera permis auxcitoyens d'assister car laséance se déroulera devant lepublic, mais sans caméras.Quelques 20 avocats représen-teront la défense des accusés.C'est dire que le procès s'an-nonce long et durera plusieursjours.

F.Z

Rendez-vous ce mercredi

LÉGER REPORT DU PROCÈS D'OLIGARQUES ET D'ANCIENS HAUTS RESPONSABLES DE L'ETAT

- La démocratie et la liberté d'expression

ne sont bonnes à prendre, carrément

jouissives, que quand elles touchent les

autres. Dans ce cas, ceux qui s'y opposent

sont des obscurantistes, des dictateurs,

des empêcheurs de critiquer en rond…

- Pourquoi tu dis ça ?

- Bah, je me souviens de quelle manière

la communauté musulmane avait été prise

à partie lorsque Charlie Hebdo avait

caricaturé en Une le prophète (QSSL). Au

nom de la liberté d'expression, ces

démocrates patentés, pas tenté non plus

de faire le moindre effort, avaient

catégoriquement refusé de comprendre

que la liberté, aussi grande soit-elle, se

devait de respecter, de se conformer à

certains garde-fous.

- Et, les choses ont-elles changé depuis ?

- Quand il s'agit d'eux, y a pas de liberté

qui tienne. Le chef d'état-major de l'armée

de terre française s'est fendu d'une lettre

ouverte courroucée et indignée par

rapport aux caricatures de ce journal

satirique sur les morts dans la " chute " de

deux hélicos au Mali. La famille de l'une

des victimes va, quant à elle, carrément

déposer plainte contre ce journal.

- Hé, mais quand on est militaire dans un

héloco, on fait partie de l'armée de l'air

normalement ?

- C'est tout ce que tu retiens de ce que je

te dis ?

- Wana aâreft… M. A.

N.B : je ne puis que reproduire in-extenso

mon billet de la veille puisque Charlie

Hebdo, que rien ne semblait pouvoir faire

plier, au nom de la liberté de la presse,

s'est fendu d'excuses à peine déguisées. "

Le directeur de Charlie Hebdo a défendu

"l'esprit satirique" du journal tout en

reconnaissant "l'importance du travail

(des) soldats français pour lutter contre le

terrorisme", dans une lettre au chef d'état-

major de l'Armée de terre, qui avait

critiqué la publication de dessins sur la

mort des 13 militaires français au Mali,

relate l'AFP. Non, on ne peut pas rire de

tout. Ni de tous d'ailleurs, comme je

compte le prouver et le dire dans mon

billet de demain.

" Je promets deréorienter l'argentdestiné à l'importationvers le soutien desagriculteurs désirantinvestir en vue derenforcer la productionlocale ", AbdelkaderBengrina, président dumouvement al-Bina etcandidat à laPrésidentielle.

" Je m'engage àéradiquer la corruptionet le népotisme, et àoeuvrer à la promotionde l'investissementproductif et à l'ouverturedes perspectives devantles jeunes ", AbdelazizBelaïd, président duFront al-Moustakbel etcandidat à laPrésidentielle.

Déshabiller Ahmedpour habillerM'hammed.

L'engagement vautson pesant d'or. Etvaudra encore pluss'il est un jourappliqué sur leterrain.

LES PILOTES DE POUTINES'EXPLIQUENT

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS(PAS DE) TEHLAB

L' équipage assurantles déplacements

aériens du Présidentrusse a justifié la déci-sion de poser son avionsur la piste dans desconditions de brumeextrême lors de larécente visite du chefd'État à Bichkek. Poureux, ce n'était rien d'au-tre qu'un "atterrissagenormal sans le moindrerisque." Les pilotes del'avion de VladimirPoutine ont raconté à lapresse comment ils ontpu poser l'appareil prési-dentiel à Bichkek alorsque le brouillard avaitenglouti la piste. Labrume était si épaissedans la capitale kirghize

que l'énorme Il-96 duPrésident russe était àpeine visible en appro-chant de la piste d'atter-rissage. La plupart desvols étaient redirigés versd'autres aéroports. Endépit de ce qui semblaitêtre une situation diffi-cile, la décision de poserl'avion à Bichkek par cetemps n'impliquait pas lemoindre risque, ontassuré les pilotes à l'an-tenne de la chaîne detélévision publiqueRossiya 24, le 1er décem-bre. Le professionnalismeet la présence d'équipe-ments de pointe à bordsont ce qu'il y a de plusimportant dans ce genrede situation, selon eux.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

A près l'arrestationde l'ancien patron

de la Société d'investis-sement Hôtelière (SIH),Hamid Melzi, le projetde la rénovation et de lamodernisation du ParcZoologique et desLoisirs d'Alger (BenAknoun) est probable-ment tombé à l'eau.C'est ce que nous fontsavoir les employés duParc de Ben Aknounqui ont protesté cedimanche contre l'ave-nir flou de leur lieu detravail. Cette situationcomplexe a provoqué en

eux une sorte d'incerti-tude vis-à-vis de leurfutur au sein de cetteentreprise. Les employés du Parcont, entre autre, profitélors de cette journée deprotestations pourmanifester devant lesiège de l'entrepriseleur mécontentementpar rapport à la gestionqu'ils qualifient demauvaise. Ils ont, aussi,appelé à l'améliorationde leurs conditions detravail notammentl'augmentation dessalaires.

SIT-IN DES TRAVAILLEURS DU PARC DE BEN AKNOUN

Par Mohamed Abdoun

LLa présidentielle de ce 12décembre négocie, fort labo-rieusement il faut le dire, son

ultime virage pour aborder comme il sedoit sa dernière ligne droite, et piquerainsi un sprint de tous les diables.Hormis la tentative de Benflis de mettreun pied en Kabylie, par exemple, aucuncandidat ne s'y est risqué. La capitale,aussi, reste une sorte de " cité interdite", où seul Bengrina a tenté un " bain defoule ", bien caché derrière un imposantcordon sécuritaire et quelques parti-sans zélés. Les marches favorables àce rendez-vous électoral, organiséedepuis quelques jours par des appendi-ces du pouvoir, à l'instar de l'UGTA, ont-elles aussi prouvé qu'une grande majo-rité de citoyens y est encore rétive. Queces candidats n'ont pas correctementmené leurs campagnes respectives.Qu'ils n'ont pas su se montrer convain-cants. La meilleure preuve de ceconstat, sans doute, réside dans lamanière avec laquelle certains d'entreeux en sont arrivés à se crêper le chi-gnon. Au diable, donc, cette fameusecharte solennellement signée sous la "haute autorité " de l'ANIE. Après un

Bengrina fraisant flèche de tout bois, etse voyant déjà dans l'habit du futur pré-sident de la République, et qui a promisde se plaindre à l'état-major de l'ANP,

sachant que celui-ci ne fait pas de poli-tique et ne s'immisce pas dans ce genrede questions -oui, oui, chez nous, lerêve n'a jamais été interdit. Mais les illu-sions, si- voilà que le staff électoral deTebboune vient de balancer un énorme

pavé dans la mare. Celui-ci, mené pardes " journalistes " en manque d'expé-rience et de notoriété sans doute, vientde décider de porter plainte contre

Mihoubi et sa propre équipe de campa-gne. Le reproche qui leur est fait, tenez-vous bien, est celui de " propager lafitna entre les citoyens ", et de menerune " propagande tendancieuse pourfaire croire que Azzedine Mihoubi est le

prochain président de la Républiqueselon des instructions venues d'en haut". Sic. Tebboune, en acceptant de seporter candidat, en dépit du hirak quipersiste dans la rue, a clairementaccepté les règles du jeu, et signifié etfinigrane que ce scrutin serait libre, ettransparent. Le plus ouvert de toutel'histoire de l'Algérie aussi. Que Mihoubiait fait croire le contraire -ce dont jedoute largement, étant entendu quemême s'il était vraiment le favori, il negagnerait rien à le crier sur les toits,mais aurait au contraire tout à perdre-ne devrait en aucune manière déstabili-ser son adversaire Tebboune. Ce der-nier nous a, en effet, assuré que l'Etaten a fini avec la bande, et que lesactuels dirigeants sont cleans, et exclu-sivement engagés en faveur de l'intérêtsuprême de la nation. Bref, et pour nepas faire long, ce genre de chamaille-ries trahissent un début de paniquechez certains candidats qui se saventperdants d'avance, qui regrettentd'avoir risqué autant pour gagner sipeu, et qui tentent aujourd'hui de sau-ver les meubles en criant au loup. Mais,à force de l'avoir fait avant, plus per-sonne ne les écoute à présent…

M. A.

SE NOYER DANS UN(RE)VERRE D'EAU

ditorialÉ

" Après un Bengrina faisant flèche de tout bois, et se voyantdéjà dans l'habit du futur président de la République, et quia promis de se plaindre à l'état-major de l'ANP, sachant quecelui-ci ne fait pas de politique et ne s'immisce pas dans cegenre de questions -oui, oui, chez nous, le rêve n'a jamais

été interdit. Mais les illusions, si- voilà que le staff électoralde Tebboune vient de balancer un énorme pavé dans la mare

".

P our permettre aux nom-breux citoyens et journa-

listes de suivre en direct le pro-cès des oligarques, une optioninédite a été introduite à l'occa-sion. Des écrans télé ont étéinstallés au sein du Tribunal deSidi Mhamed à cet effet. Unepremière dans l'histoire de lajustice algérienne. Cette nou-veauté était censée permettreaux nombreux citoyens et jour-nalistes qui se sont déplacés

au tribunal, de voir en direct lesauditions des ex-hauts respon-sables devant le juge d'instruc-tion. Mais le procès décrit parde nombreux médias algérienscomme étant le " procès dusiècle " a du être reporté suiteaux réclamations des avocatsde la défense; qui ont évoqué "l'impossibilité de la tenue duprocès dans ces conditions ".Pour rappel, de nombreuxpoids lourds devaient compa-

raître devant le juge d'instruc-tion du tribunal de SidiMhamed aujourd'hui; à l'imagedes deux ex-PremiersMinistres Ahmed Ouyahia etAbdelmalek Sellal; mais aussides oligarques et richissimesentrepreneurs du secteur auto-mobile en Algérie; à l'instar deMahieddine Tahkout,Mohamed Bairi ou encoreMourad Oulmi.

F.Z

UNE PREMIÈRE DANS LES ANNALES DE LA JUSTICE ALGÉRIENNE

Des écrans télé dans le Tribunal



11ÈME ANNÉE - N° 3271 - MARDI 3 DÉCEMBRE 2019 - PRIX 15 DA.

� Les Forces armées et desécurité maliennes ont

déploré cinq morts et desblessés, en moins de 24h,dans leurs rangs au centre et

dans le nord du Mali, ont indiqué dimanche des sourcessécuritaires. D'une part, deux adjudants ont été abattus par deuxindividus à moto à un point de contrôle de Ménaka, dans le norddu pays, selon des témoins et des sources sécuritaires. D'autre part,un véhicule des forces armées maliennes a sauté sur une minesamedi, en circulant entre Dioungani et Tonou, dans le cercle deKoro, au centre du Mali, faisant trois morts et plusieurs blessés,selon des élus et habitants locaux.

VIOLENCES AU MALI

CINQ SOLDATS TUÉS

Chanteur et interprète del'andalou et du châabi, ilest déjà sur un trône. Celuide la maîtrise du verbe, durythme et de l'instrument.Certains osent dire de luiqu'il est le dignereprésentant du Châabiaprès la disparition dudernier grand Maître AmarEzzahi il y a 3 ans.

Par Fayçal Charif

D'autres restentdans l'expectativeet préfèrent voircomment il va

gérer sa fulgurante montée enpuissance dans l'univers musi-cal du châabi et de l'andalou.Mais il y a ceux qui le voientseulement comme un imitateuret qu'il n'a pas encore son style.Lui, il écoute et avance à unecadence qui perturbe les criti-ques.Kamel Aziz, le nom résonneavec insistance et pertinencedepuis plus d'une dizaine d'an-nées déjà. Il a défrayé la chroni-que au point de devenir pres-que un phénomène artistique.Entre spectacles, représenta-

tions et fêtes, il raconte etchante à sa manière lechâabi. Une présence surscène qui ne passe pas inaper-çue et qui ne laisse pas indiffé-rent, une maîtrise de l'instru-ment proche de la perfection del'avis même des connaisseurset un étalage de répertoired'une grande richesse qu'il offreavec générosité.Kamel intrique par l'image qu'ildonne de lui de prime abord. Ilparaît distant, le regard timide,le sourire discret. Mais une foissur scène, l'appréhension dispa-raît. Sa voix d'or qui charme, quiberce, qui envoûte et qui faitvoyager dans les beaux textesdu Malhoun prend le relais etfait découvrir un autre KamelAziz.Ce chanteur qui interprète lamusique populaire algérienne(le Châabi) s'est révélé aupublic lors du concours de lachanson châabi en 2006 où ildécrocha le 3ème prix. Depuis,sa percée est fulgurante, spec-taculaire même. Elle fait de luiaujourd'hui l'un des espoirs decette musique qui renaît de sescendres grâce à lui et grâce àd'autres jeunes talents, mêmes'ils ne sont pas nombreux. Oncitera au passage MustaphaBelacen, un agréable ankaoui

avec style bien propre à lui.Cette nouvelle vague de jeunesveut sauvegarder ce patrimoinemusical populaire surtout aprèsla disparition des Maîtres incon-testés de cette musique dutiroir.De par sa son sérieux, sa téna-cité et sa persévérance, KamelAziz a pu gagner l'estime et lareconnaissance d'un public exi-gent. Il est aujourd'hui adopté eton reconnaît en lui sa grandemaîtrise de cet art. Il est suivi etaimé par des jeunes et moinsjeunes, mais aussi par les vieuxmélomanes, qui couvent ce "génie " de la voix, du rythme etde l'instrument.Caressant son mandole avecbrio, kamel touche égalementde façon magistrale et avec unemaîtrise imparable le violent, lepiano, le Qanoûn, ou encore ler'bab. C'est surtout son passagedans les écoles de musiqueandalouse, telles l'association "Founoune El Djamila ", ouencore la célèbre ElFakhardjiya, qui a été pourbeaucoup dans sa maîtrise desinstruments et de ce genremusical. Sur scène, il est aussibon dans le châabi que dansl'andalou.

Kamel Aziz, connu égalementpar le surnom d'" errougi " (lerouquin) a entamé la trentaine.C'est un artiste distant et trèsréservé, ce que certains " n'ai-ment pas en lui ". On lui repro-che même de " vouloir imiterAmar Ezzahi dans tout ". Il s'endéfend : " Amar Ezzahi est monMaître. C'est un grand Maître etil m'a inspiré. C'est un honneuret une fierté pour moi d'être l'unde ses élèves. Je ne me suisjamais approprié Amar Ezzahi,mais je resterai fidèle à samémoire pour toujours. Je suiscomme je suis, et si je n'ai pasvoulu de par le passé être pré-sent sur la scène médiatique,ce que me reprochent certains,ce n'est pas pour faire commenotre Cheikh, mais c'était pluspar respect à sa stature ". Et depoursuivre presque agacé : "Qui suis-je moi pour venir parlerde notre Châabi, de venir memesurer aux Maîtres. Je ne suisqu'un jeune qui a approché " leschouyoukh ", qui a appris d'euxet qui apprend toujours. AmarEzzahi est un monument, toutcomme les autres Maîtres. Deson vivant, je me suis juré dene pas parler à la presse parrespect personnel pour lui et par

respect à son rang et à son art.Mon grand respect auxchouyoukh se traduit dans leshommages que je leur rendslors de mes spectacles. Cela vade Amar Ezzahi à Dahmane ElHarrachi en passant tous lesgrands Maîtres de notre bellemusique populaire, le Châabi ".En effet, lui qui a vécu au milieud'une famille de musiciens, il nelaisse pas passer une occasionsans rendre hommage aux maî-tres de cette musique. A chaquemontée sur scène, il n'oubliejamais de reprendre leur réper-toire et chanter pour eux.Kamel, reste patient et modestedans le but de gagner encoreplus l'estime des connaisseurset des mélomanes de cettemusique. Ceux là mêmes quisont intransigeants, précisentque Kamel Aziz " n'est quedevant la porte du templeChâabi ". Ils rappellent " LeChâabi est une école, celui quine respecte pas les Chouyoukhsortira par la petite porte etfinira oublié ". Ils prédisent pourlui " une carrière de Maître dansla cour des grands… "

F.Ch.

KAMEL AZIZ

DEVANT LAPORTE DE LACOUR DESGRANDS !

PENSÉE

Il y a une année, le 01/12/2018,nous quittait à jamaisnotre père

Benkherouf - Noureddine,

laissant un vide que nul ne peutremplacer. En ces douloureusescirconstances, sa familledemande à tous ceux qui l'ontconnu, d'avoir une pieuse pen-sée en sa mémoire. Repose enpaix, cher papa.Ton épouse Ouassila Sahliet ta fille Nada, qui net'oublieront jamais.

LÉGER REPORT DU PROCÈS D'OLIGARQUESET D'ANCIENS HAUTS RESPONSABLES DE L'ETAT

RENDEZ-VOUSCE MERCREDI



11ÈME ANNÉE - N° 3271 - MARDI 3 DÉCEMBRE 2019 - PRIX 15 DA.www.tribunelecteurs.com

LIRE EN PAGES 2 ET 3

KAMEL AZIZ

DEVANT LA PORTEDE LA COUR

DES GRANDS !

GRÈVE DES ENSEIGNANTSDU CYCLE PRIMAIRE

LE POURRISSEMENT

PAGE 24


LA DERNIÈRE LIGNE DROITEPAGE 3

TRIBUNAL DE TLEMCEN

L'EX-PROCUREUR PLACÉ EN DÉTENTION PROVISOIRE

PAGE 3

PAGES 4, 5, 6, 7 ET 8

Le nombre des victimesde l'accident de AinSnoussi nord-ouest de la Tunisie est porté à 26 morts et 16 blessés,selon un nouveau bilan du ministère de la santé publique.

Toutes les victimes sontde nationalité tuni-sienne. Un premier bilan

du ministère de l'Intérieur a faitétat de 24 morts et 18 blessés.Les victimes étaient à bordd'un bus touristique, qui s'estrenversé dans l'oued, à AinSnoussi prisée pour ses mon-tagnes mais où les infrastructu-

res sont jugées déficientesaprès avoir franchi une barrièreen fer, d'après le ministère del'intérieur. L'accident a eu lieu à10h55, dans le gouvernorat deBéja au niveau de la routeentre Amdoun et Ain Drahem.Les circonstances exactes del'accident ne sont pas encoreconnues mais les premièresimages de l'accident et sonlourd bilan suscitent l'effroidans le pays. Sur les réseauxsociaux, nombre de photos quicirculent montrent en effet descadavres jonchant le sol et unbus déchiqueté. Sur d'autres,on voit des corps de jeunesadultes portant vêtements desports et baskets.

R.I.

ACCIDENT DE BUS EN TUNISIE

LE BILAN MONTE À 26 MORTS ET 16 BLESSÉS

PH.H

ET D'ANCIENS HAUTS RESPONSABLES DE L'ETAT RENDEZ-VOUS …

Documents

Transcript of ET D'ANCIENS HAUTS RESPONSABLES DE L'ETAT RENDEZ-VOUS …